Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG SYNCMASTER 932NPLUS

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: olmayan balantilar yangina neden olabilir. Fii ve kabloyu airi derecede bükmeyin ve üzerine air nesneler koymayin; bunlar hasar görmesine neden olabilir. Bu, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Prize çok fazla uzatma kablosu veya fi balamayin. Bu, yangina neden olabilir. Monitörü kullanirken elektrik kablosunu çikarmayin. Çikarma sirasinda dalgalanma meydana gelebilir ve monitöre zarar verebilir. Konektör veya priz tozluyken elektrik kablosunu kullanmayin. az nemli ve az tozlu bir yere koyun. hareket, ürüne veya size zarar verebilir. Monitör altliini vitrine ya da rafa yerletirirken, altliin ucunun, vitrinden ya da raftan diari tamamasina dikkat edin. Ürünün yere düürülmesi, ürüne zarar verebilir ya da kiisel yaralanmalara neden olabilir. Ürünü dengesiz ya da yüzey alani küçük yerlere yerletirmeyin. Ürün düüp özellikle çocuklar olmak üzere yanindan yürüyenlere zarar verebileceinden, yalnizca düz ve dengeli bir yüzeye yerletirin. Ürünü, yere yerletirmeyin. Özellikle çocuklar olmak üzere insanlar üzerinden geçebilir. Mum, böcek ilaçlari ya da sigara gibi yanici nesneleri, üründen uzakta tutun. Aksi takdirde yangina yol açabilir. Tüm isitma cihazlarini, elektrik kablosundan uzakta tutun. Eriyen kaplama, elektrik çarpmasina ya da yangina neden olabilir. Ürünü, bir raf ya da dolap gibi havalandirmanin yetersiz olduu yerlere yerletirmeyin. ç sicakliktaki yükselme, yangina neden olabilir. Monitörü yerine dikkatle koyun. Zarar görebilir veya kirilabilir. Monitörü yüz üstü koymayin. Ekran yüzeyi zarar görebilir. Monitörü taban destei olmadan kullanmayin. Kötü havalandirma nedeniyle bozulabilir veya yangina neden olabilir. Monitör taban desteiyle kullanilmayacaksa, yeterli havalandirma salamak için gereken adimlari uygulayin. Ürünü monte ederken, havalandirmanin salanmasi için duvarla arasinda mesafe (10 cm/ 4 inçten fazla) biraktiinizdan emin olun. Havalandirmanin yetersiz olmasi, ürünün iç sicakliinda bir artia, dolayisiyla parça ömrünün kisalmasina ve performansin düük olmasina neden olabilir. Monitörü kullanirken elektrik kablosunu çikarmayin. Çikarma sirasinda dalgalanma meydana gelebilir ve monitöre zarar verebilir. Ambalaj naylonunu çocuklarin ulaamayacai bir yere koyun. Çocuklar ambalaj naylonu ile oynarsa boulma tehlikesi olabilir. Temizleme ve Kullanim Monitörün kasasini veya ekran yüzeyini hafif nemli, yumuak bir bezle silerek temizleyin. Deterjani dorudan monitöre püskürtmeyin. Bu, hasara, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Önerilen bir deterjani yumuak bir bez kullanarak uygulayin. Prizle pin arasindaki konektör tozlu veya kirliyse kuru bir bezle iyice temizleyin. Kirli bir konektör elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Ürünü temizlemeden önce güç kablosunu çikarttiinizdan emin olun. Aksi takdirde, bu durum elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Elektrik kablosunu prizden çikartin ve ürünü yumuak, kuru bir bezle silin. Balmumu, benzin, alkol, tiner, böcek ilaci, oda spreyi, yalayicilar ya da deterjan gibi kimyasal maddeler kullanmayin. ç kismin temizlii için yilda bir kez Service Center'i (Servis Merkezi) veya Customer Center'i (Müteri Merkezi) arayin. Ürünün iç kismini temiz tutun. ç kisimda uzun süreyle biriken toz hatali çalimaya veya yangina neden olabilir. Dier Kapai (veya arka kismi) çikarmayin. Bu, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Bakim için yetkili bir servis personeline bavurun. Monitörünüz normal çalimiyorsa, özellikle aliilmadik sesler çikiyor ya da koku geliyorsa hemen fiten çekin ve yetkili saticiya veya servise bavurun. Bu, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Ürünü, ya, duman ya da neme maruz kalan yerlerden uzakta tutun; bir arabanin içine monte etmeyin. Bu durum, adaptörün doru çalimamasina, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Monitörü kar ve yamurla kari kariya kalabilecei açik havada veya su yakininda çalitirmayin. Monitör düerse veya kasasi zarar görürse, monitörü kapatin ve elektrik kablosunu çikarin. Bu durumda Service Center (Servis Merkezi) ile iletiim kurun. Bu, monitörün hatali çalimasina, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Firtinali havalarda veya imek çaktiinda ya da uzun süreyle kullanilmayacaksa monitörün fiini prizden çekin. Bu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Monitörü elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan çekerek hareket ettirmeye çalimayin. Bu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Yalnizca elektrik veya sinyal kablosundan çekerek monitörü saa veya sola hareket ettirmeyin. Bu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Monitör kabinindeki havalandirma noktalarini kapatmayin. Kötü havalandirma arizaya veya yangina neden olabilir. Monitörün üzerine air nesneler koymayin. Bu durum, adaptörün doru çalimamasina, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. If a foreign substance enters the monitor, unplug the power cord and contact the Service Center. Ürünü yanici kimyasal spreylerden ya da yanici maddelerden uzak tutun. Bu, patlamaya veya yangina neden olabilir. Monitörün üzerindeki deliklerden içeri hiçbir metal nesne sokmayin. Bu, elektrik çarpmasina, yangina veya yaralanmaya neden olabilir. Monitörün havalandirma deliklerinden, kulaklik ya da AV balanti noktalarindan, biçak, tel, ine gibi metal nesneler ya da kait, kibrit gibi yanici nesneler sokmayin. Bu, elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Ürünün içine yabanci madde kaçarsa ya da su dökülürse, cihazi kapatin, elektrik fiini prizden çikartin ve servis merkeziyle görüün. Uzun süre sabit bir ekrani görüntülerseniz, görüntü kalintilari veya bulaniklik oluabilir.

3 Monitörünüzden uzakta olmaniz gerektiinde monitörü enerji tasarrufu moduna geçirin veya hareket eden resimlerin olduu bir ekran koruyucu ayarlayin. Modele uygun çözünürlük ve frekans düzeyleri ayarlayin. Uygun olmayan çözünürlük istenmeyen resim kalitesine neden olabilir. 19 inç (48 cm) x 1024 Monitörün sürekli olarak çok yakindan izlenmesi, gözlerde bozulmaya neden olabilir. Göz yorgunluunu gidermek için monitörü kullanirken saatte bir en az be dakika ara verin. Ürünü, dengesiz, düzgün olmayan ya da titreime maruz kalan yerlere yerletirmeyin. Ürünün yere düürülmesi, ürüne zarar verebilir ya da kiisel yaralanmalara neden olabilir. Ürünün, titreime maruz kalan yerlere yerletirilmesi, ürünün ömrünü kisaltabilir ya da yangina neden olabilir. Monitörü tairken, monitörü dümesinden kapatin ve elektrik kablosunu prizden çikarin. Monitörü taimadan önce anten kablosu ve dier cihazlara bali kablolar da dahil, tüm kablo balantilarini çikardiinizdan emin olun. Kablonun çikarilmamasi zarar görmesine ve yangina neden yol açabilecei gibi elektrik çarpmasina da neden olabilir. Üzerinden asilarak zarar verebileceklerinden ürünü çocuklarin ulaamayacai bir yere yerletirin. Yere düen ürün, fiziksel hasara hatta ölüme neden olabilir. Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksiniz elektrik kablosunu prizden çikartin. Aksi takdirde biriken toz isi yayilmasina ya da yalitimin azalmasina yol açarak elektrik çarpmalarina ya da yangina neden olabilir. Çocuklarin sevdii nesneleri (ya da çekici gelebilecek herhangi bir eyi), ürünün üzerine yerletirmeyin. Çocuklar, nesneleri almak için ürünün üzerine tirmanmaya çaliabilirler. Ürün düebilir ve fiziksel hasara veya ölüme neden olabilir. Monitörü kaldirirken ya da tairken, yalnizca altliktan tutarak monitörü ba aai kaldirmayin. Bu monitörünüzün dümesine ve hasar görmesine ya da insanlarin yaralanmasina neden olabilir. Monitör Kullanilirken Doru Oturma Biçimleri Monitör kullanirken doru oturmaya çaliin. Sirtinizi düz tutun. Gözlerinizle monitör ekrani arasinda yaklaik 45 ~ 50cm'lik arayi koruyun. Ekrana biraz üstünden bakin ve monitör dorudan önünüzde bulunsun. Monitörü yukari doru yaklaik 10 ~20 derece kaldirin. Monitörün en üstü göz hizanizin biraz altinda olacak ekilde monitör yüksekliini ayarlayin. Ekranda yansiyan iik kalmayincaya kadar monitör açisini ayarlayin. Omuzlarinizi omuz bölgenize dik olacak ekilde tutmaya çaliin. Kollarinizi ellerinizin arkasiyla ayni seviyede tutun. Dirsek açinizi dik tutun. Dizlerinizin açisi 90 derecenin üzerinde olsun. Ayaklarinizi zeminden yukarida sallandirmayin. Kol konumunuzu kalbinizden aaida olacak ekilde ayarlayin. ÜRÜN BLGLER (Ekran Sabitlemesi Olmaksizin) LCD Monitörler ve TV'lerde, özellikle hareketsiz bir resmi uzun süre görüntülelerde olmayabilir) Kullanim Kilavuzu, Monitör Sürücüsü, Natural Color yazilimi, MagicTuneTM yazilimi Kablosu Elektrik Kablosu D-sub kablosuyla Dier letim Prosedürü Yalnizca siyah ve çok parlak modellere uygulanacaktir. Monitörünüz Ön Taraf MENU dümesi [ ] MagicBrightTM dümesi [] OSD menüsünü görüntülediiniz resmin içeriine bali olarak en iyi görüntüleme ortamini salayan yeni bir özelliktir. u anda yedi farkli moddan biri kullanilabilir: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie ve Dynamic Contrast. Her modun kendine özgü önceden yapilandirilmi bir parlaklik deeri vardir. MagicBrightTM denetim dümelerine basarak bu alti ayardan birini kolayca seçebilirsiniz. 1) Kiisel Mühendislerimiz tarafindan dikkatle seçilmi olmasina ramen önceden ayarlanmi deerler, zevkinize bali olarak, gözleriniz için uygun olmayabilir. Bu durumda, OSD menüsünü kullanarak Parlaklik ve Kontrasti ayarlayin. 2) Metin Büyük metinler içeren belge veya &ccüne CD'yi takin. "Windows"'nü tiklatin. Model listesinden monitörünüzün modelini seçin ve "Tamam" dümesini tiklatin. Aaidaki ileti penceresini görebiliyorsaniz "Continue Anyway" (Devam Et) dümesini tiklatin. Daha sonra "OK" (Tamam) dümesini tiklatin. (Microsoft Windows XP/2000 letim Sistemi) Bu monitör sürücüsü MS logosu ile sertifikalidir ve bu yükleme ilemi sisteminize zarar vermez. Sertifikali sürücü Samsung Monitör Giri Sayfasi'nda Monitör sürücüsünün yüklemesi tamamlanir. Monitör sürücüsünün yüklenmesi (Manuel) Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Microsoft Windows VistaTM letim Sistemi CD-ROM sürücüsüne Kilavuz CD'nizi takin. (Balat) ve "Denetim Masasi"'ni tiklatin. Sonra, "Görünüm ve Kiiselletirme" öesini çift tiklatin. "Kiiselletirme" ve sonra "Görüntü Ayarlari"'ni tiklatin. "Gelimi Ayarlar... " seçeneini tiklatin. "Monitör" sekmesindeki "Özellikler" seçeneini tiklatin. "Özellikler" dümesi devre dii olursa, monitörünüzün yapilandirilmasi tamamlanmitir. Monitör olduu gibi kullanilabilir. Aaidaki ekilde gösterildii gibi "Windows unlari gerektirmektedir..." görüntülenirse, "Devam'i" tiklatin. Bu monitör sürücüsü MS logosu ile sertifikalidir ve bu yükleme ilemi sisteminize zarar vermez. Sertifikali sürücü Samsung Monitör Giri Sayfasi'nda "Sürücü" sekmesinde "Sürücüyü Güncelletir..." dümesini tiklatin. "Sürücü yazilimi için bilgisayarima gözat" onay kutusunu iaretleyin ve "Bilgisayarimdaki aygit sürücüleri listesinden seçmeme izin ver" seçeneini tiklatin.

4 "Disketi Var..." dümesini tiklatin ve sürücü kurulumunun bulunduu klasörü (örnein, D:\Sürücü) seçin ve "Tamam" dümesini tiklatin. Ekrandaki monitör modelleri listesinden monitörünüzle uyuan modeli seçin ve "leri" dümesini tiklatin. Sirayla gelen ekranlarda "Kapat" "Kapat" "Tamam" "Tamam" dümelerini tiklatin. Microsoft Windows XP letim Sistemi CD-ROM sürücüsüne CD'yi takin. "Balat" "Denetim Masasi" seçeneklerini tiklattiktan sonra "Görünüm ve Temalar" simgesini tiklatin. "Görüntü" simgesini tiklattiktan sonra "Ayarlar" sekmesini seçin ve "Gelimi..." seçeneini tiklatin. "Ekran" sekmesindeki "Özellikler" dümesini tiklatin ve "Sürücü" sekmesini seçin. "Sürücüyü Güncelletir..." seçeneini tiklatin ve "Listeden veya belirli bir konumdan yükle... " seçeneini belirleyip "leri" dümesini tiklatin. "Arama. Yüklenecek sürücüyü ben seçeceim." seçeneini belirledikten sonra "leri" ve "Disketi Var" seçeneklerini tiklatin. "Gözat" dümesini tiklattiktan sonra A:(D:\Sürücü) sürücü seçimini yapin, model listesinden monitörünüzün modelini seçin ve "leri" dümesini tiklatin. Aaidaki ileti penceresini görebiliyorsaniz "Continue Anyway" (Devam Et) dümesini tiklatin. Daha sonra "OK" (Tamam) dümesini tiklatin. Bu monitör sürücüsü MS logosu ile sertifikalidir ve bu yükleme ilemi sisteminize zarar vermez. Sertifikali sürücü Samsung Monitör Giri Sayfasi'nda com/ "Kapat" dümesini tiklattiktan sonra "Tamam" dümesini tiklatin. Monitör sürücüsünün yüklemesi tamamlanir. Microsoft Windows 2000 letim Sistemi Monitörünüzde "Sayisal mza Bulunamadi" iletisini görürseniz, aaidaki adimlari izleyin. "Disket Yerletir" penceresinde "Tamam" dümesini seçin. "Gereken Dosya" penceresinde "Gözat" dümesini tiklatin. A:(D:\Sürücü) sürücü seçimini yaptiktan sonra "Aç" dümesini ve "Tamam" dümesini tiklatin. Yükleme "Balat", "Ayarlar", "Denetim Masasi" seçeneklerini tiklatin. "Görüntü" simgesini çift tiklatin. "Ayarlar" sekmesini seçtikten sonra "Gelimi..." seçeneini tiklatin. "Monitör" seçeneini belirleyin. Durum "Özellikler" dümesi etkin deilse, monitörünüz düzgün bir ekilde yapilandirilmi demektir. 1: Lütfen yükleme ilemini durdurun Durum "Özellikler" dümesi etkinse, "Özellikler" dümesini tiklatin ve aaidaki adimlari izleyin. 2: "Sürücü" seçeneini tiklatin, "Güncelletir.." sekmesini ve sonra da "leri" dümesini tiklatin. "çerisinden seçim yapabilmem için bu aygitla ilgili tüm bilinen sürücülerin bir listesini göster" seçeneini belirleyip "leri" ve "Disketi Var" seçeneklerini tiklatin. "Gözat" dümesini tiklatip A:(D:\Sürücü) sürücüsünü seçin. "Aç" dümesini ve sonra da "Tamam" dümesini tiklatin. Monitör modelinizi seçin, "leri" dümesini ve sonra yeniden "leri" dümesini tiklatin. "Son" dümesini ve sonra da "Kapat" dümesini tiklatin. "Sayisal mza Bulunamadi" penceresini görebiliyorsaniz, "Evet" dümesini tiklatin. Sonra "Son" dümesini ve "Kapat" dümesini tiklatin. Microsoft Windows letim Sistemi "Balat", "Ayarlar", "Denetim Masasi" seçeneklerini tiklatin. "Görüntü" simgesini çift tiklatin. "Ayarlar" sekmesini seçtikten sonra "Gelimi... " seçeneini tiklatin. "Monitör" sekmesini seçin. "Monitör Türü" alaninda "Deitir" dümesini tiklatin. "Sürücü konumunu belirtmek" seçeneini belirleyin. "Belirtilen konumdaki bütün sürücülerin bir listesini görüntüler..." seçeneini ve sonra da "leri" dümesini tiklatin. "Disketi Var" dümesini tiklatin. A:\(D:\sürücü) sürücüsünü seçin ve "Tamam" dümesini tiklatin. "Tüm aygitlari göster" seçeneini belirleyin, bilgisayariniza baladiiniz monitöre karilik gelen monitörü seçin ve "Tamam" dümesini tiklatin. Görüntü Özellikleri iletiim kutusunu kapatincaya kadar, "Kapat" ve "Tamam" dümelerini seçmeye devam edin. Microsoft Windows NT letim Sistemi "Start", "Settings" ve "Control Panel" seçeneklerini tiklatin ve "Display" simgesini çift tiklatin. Display Registration Information penceresinde, Settings sekmesini tiklattiktan sonra "All Display Modes" seçeneini tiklatin. Kullanmak istediiniz modu seçin (Çözünürlük, Renk sayisi ve Dikey frekans) ve "OK" dümesini tiklatin. Ekran, "Test" dümesini tiklattiktan sonra normal çaliiyorsa "Apply" (Uygula) dümesini tiklatin. Ekran normal deilse, baka bir moda geçin (daha düük çözünürlük, renk veya frekans gibi). All Display Modes altinda hiç Mod yoksa, kullanim kilavuzundaki Önceden Ayarlanan Görüntü Modlari konusuna bakarak çözünürlük düzeyini ve dikey frekansi seçin. Linux letim Sistemi X-Window uygulamasini çalitirmak için bir sistem ayar dosyasi türü olan X86Config dosyasini yapmalisiniz. X86Config dosyasini yürüttükten sonraki birinci ve ikinci ekranlarda "Enter" tuuna basin. Üçüncü ekran farenizi ayarlamaniz içindir.

5 Bilgisayariniz için bir fare ayarlayin. Sonraki ekran klavye seçimi içindir. Bilgisayariniz için bir klavye ayarlayin. Sonraki ekran monitörünüzü ayarlamaniz içindir. Önce, monitörünüz için bir yatay frekans ayarlayin. bilgiler X-Window'un yürütülmesini etkilemez. Color Yazilimi bu soruna bir çözüm getirir. yazin ve <Enter> tuuna basin. Natural Color'i seçin ve [Ekle/Kaldir] dümesini tiklatin. MagicTuneTM Yükleme 1. MagicTuneTM yükleme dosyasini tiklatin "NextYükle"yi tiklatin. 8. "Son(Finish)"u tiklatin." 10. vurgulamak için tiklatin coarse ve position (nce, genel ve konum) deerleri otomatik olarak ayarlanir. Otomatik ayar özelliinin daha keskin olmasi için AUTO PATTERN açikken 'AUTO' ilevini yürütün. Otomatik ayarlama gerektii gibi çalimazsa, görüntüyü daha hassas olarak ayarlamak için Auto (Otomatik) dümesine yeniden basin. Kontrol panelinde çözünürlüü deitirirseniz, Auto ilevi otomatik olarak yürütülür. AUTO Kilitli OSD'yi kilitledikten sonra AUTO (OTOMATK) dümesine basarken OSD'yi kilitledikten sonra MENU (MENÜ) dümesine basarken Menü Açiklama Bu, geçerli ayar durumlarini korumak ya da bakalarinin geçerli ayarlari deitirmesini önlemek için OSD'yi kilitleyen ilevdir. Kilitleme: OSD ayar kilidi ilevini etkinletirmek için, be (5) saniyeden fazla menü dümesine basin. OSD'yi Kilitleme ve Kilidini Açma Kilidi Açma: OSD ayar kilidi ilevini devre dii birakmak için, be (5) saniyeden fazla menü dümesine basin. OSD ayar kilidi ilevi etkinletirilmi olsa da, parlaklii ve kontrasti ayarlayabilir, Direct (Yönlendir) dümesini kullanarak MagicBright'i ( ayarlayabilirsiniz. ) MagicBrightTM Menü Açiklama Sonra, önceden yapilandirilmi mevcut modlar arasinda dolamak için MagicBrightTM dümesine yeniden basin. MagicBrightTM - Yedi farkli mod Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie ve Dynamic Contrast. Parlaklik Menü Parlaklik Açiklama OSD ekranda deilse parlaklii ayarlamak için dümeyi itin. OSD levi Resim Renk Görüntü OSD Kurulum Bilgi Parlaklik MagicColor Kalin Dil Görüntü Sifirlama Kontrast Renk Tonu nce Yatay Pozisyon Renk Sifirlama Renk Kontrolü Netlik Dikey Pozisyon Gamma Yatay Pozisyon Saydamlik Dikey Pozisyon Görüntü Süresi Resim (MagicBrightTM, Dynamic Contrast modlarindayken kullanilamaz.) Menü Kirmizi Rengi ayarla. MENU Açiklama Yürüt/Durdur Parlaklik, MENU Kontrast Yeil Rengi ayarla. ( MagicColor, Full ve Intelligent modlarindayken kullanilamaz. ) MENU,, MENU Renk (MagicBrightTM, Dynamic Contrast modlarindayken kullanilamaz.) Menü Açiklama MagicColor, Samsung tarafindan özel olarak dijital görüntü kalitesini iyiletirmek ve doal renkleri görüntü kalitesini bozmadan daha net bir biçimde görüntülemek üzere gelitirilmi yeni bir teknolojidir. Yürüt/Durdur MagicColor Off lk bataki moda geri döner. Demo MagicColor uygulanmadan önceki ekran sada, MagicColor uygulandiktan sonraki ekran solda görünür. Tam Canli doal renklerin yani sira ten rengini daha gerçekçi ve net olarak görüntüler. Akilli Canli doal renkleri net bir biçimde görüntüler. MENU,, MENU Renk Tonu Rengin tonu deitirilebilir ve Souk, Normal, Sicak ve Özel modlarindan biri seçilebilir. ( MagicColor, Full ve Intelligent modlarindayken kullanilamaz. ) MENU,,, MENU Renk Kontrolü R,G,B renk dengesini ayri ayri ayarlamak için aaidaki adimlari uygulayin. -Red, Green, Blue ( MagicColor, Full ve Intelligent modlarindayken kullanilamaz. ) MENU,,,, MENU Gamma düzeltmesi renklerin parlakliini orta seviyeye getirir. Gamma - Mod 1 - Mod 2 - Mod 3 MENU,,, MENU Görüntü Menü Açiklama Dikey çizgiler gibi istenmeyen görüntüleri giderir. Genel ayar, ekran görüntü alanini taiyabilir. Bu alani Dikey Kontrol menüsünü kullanarak yeniden yerine yerletirebilirsiniz. MENU, Yürüt/Durdur Kalin, MENU nce Yatay çizgiler gibi istenmeyen görüntüleri giderir. stenmeyen görüntü nce ayar sonrasinda da kaybolmadiysa, frekansi (saat hizini) ayarladiktan sonra bu ilemi tekrarlayin. MENU,,, MENU Görüntü netliini deitirmek için bu yönergeleri uygulayin. Netlik ( MagicColor, Full ve Intelligent modlarindayken kullanilamaz. ) MENU,,, MENU Yatay Pozisyon Monitörün tüm ekraninin yatay konumunu deitirmek için bu yönergeleri izleyin. MENU,,, MENU Dikey Pozisyon Monitörün tüm ekraninin dikey konumunu deitirmek için bu yönergeleri izleyin. MENU,,, MENU OSD Menü Açiklama Sekiz dilden birini seçebilirsiniz. Yürüt/Durdur Dil Seçilen dil yalnizca OSD'nin dilini etkiler. Bilgisayarda çalian herhangi bir yazilimi etkilemez. MENU,, MENU Yatay Pozisyon Monitörünüzde OSD menüsünün göründüü yatay konumu deitirebilirsiniz. MENU,,, MENU Dikey Pozisyon Monitörünüzde OSD menüsünün göründüü dikey konumu deitirebilirsiniz. MENU,,, MENU Saydamlik OSD'nin arka plan saydamliini deitirir. MENU,,, MENU Görüntü Süresi Belirli bir süre boyunca herhangi bir ayar yapilmazsa bu menü otomatik olarak kapanir. Menünün kapanincaya kadar beklemesi gereken süreyi belirleyebilirsiniz. - 5 sn, 10 sn, 20 sn, 200 sn MENU,,, MENU Kurulum Menü Açiklama Resim parametreleri fabrika varsayilan deerlerine döner. MENU, Yürüt/Durdur Görüntü Sifirlama, MENU Renk Sifirlama Renk parametreleri fabrika varsayilan deerlerine döner.

6 MENU,,, MENU Bilgi Menü Açiklama OSD ekraninda video kaynai, ekran modu görünür. Bilgi MENU, Model Kontrol Listesi Servisi aramadan önce sorunu kendi kendinize çözüp çözemeyeceinizi görmek için bu bölümdeki bilgileri inceleyin. SXGA veya 75 Hz deerini aiyorsa "Uygun Olmayan Mod. yeniden balatildiinda bu mesaj yeniden görüntülenir. ) Ekranda görüntü yok. Monitördeki güç göstergesi 1 saniye aralikla yanip Monitör PowerSaver modundadir. Monitörü etkinletirmek ve görüntünün ekranda yeniden belirmesini salamak için klavyede bir tua basin veya fareyi hareket ettirin. sönüyor mu? Hala görüntü yoksa ' ' dümesine basin. Ardindan monitörü yeniden etkinletirmek ve ekrandaki görüntüyü geri yüklemek için klavye üzerinde herhangi bir tua basin. Ekran Görüntü Sistemini göremiyorum. Ayarlarin deitirilmesini engellemek için Ekran Görüntü Sistemi (OSD) Menüsünü kilitlediniz mi? Ekrandaki görüntü effaf bir kaidin arkasindan bakarken olduu gibi tek renkte mi? Ekrandaki renkler bir programi çalitirdiktan sonra ve uygulamalar arasinda oluan bir sorun nedeniyle mi garip görünüyor? Video kartinin ayarlari düzgün ekilde yapildi mi? Ekranin ayarlari birden bozuldu. Video kartini veya sürücüyü deitirdiniz mi? Monitörün çözünürlüünü veya frekansini ayarladiniz mi? OSD'nin kilidini açmak için [MENU / en az 5 saniye boyunca basin. ] dümesine Ekranda garip renkler görünüyor veya görüntü siyah-beyaz. Sinyal kablosunun balantisini kontrol edin. Sinyal kablosunun balantisini kontrol edin. Bilgisayari yeniden balatin. Video kartinin kilavuzuna bakarak video karti ayarlarini yapin. OSD'yi kullanarak ekran görüntüsünün pozisyonunu ve boyutunu ayarlayin. Video kartinin çözünürlüünü ve frekansini ayarlayin. (Önceden Ayarli Zamanlama Modlari bölümüne bakin). Ekran video karti sinyalleri döngüsü yüzünden dengesiz olabilir. OSD'ye göre Yeniden Ayar Konumu. Ekrandaki görüntü net deil veya OSD ayarlanamiyor. Monitörün çözünürlüünü veya frekansini ayarladiniz mi? Menüdeki Görüntü Zamanlamasini kontrol ederken frekans düzgün ekilde ayarlandi mi? Windows renkleri düzgün ekilde ayarlandi mi? Video kartinin çözünürlüünü ve frekansini ayarlayin. (Önceden Ayarli Zamanlama Modlari bölümüne bakin). Video kartinin kilavuzuna ve Önceden Ayarli Zamanlama Modlari bölümüne bakarak frekansi düzgün ekilde ayarlayin. (Çözünürlüe uygun maksimum frekans ürüne göre deiir.) Windows XP : "Control Panel" (Denetim Masasi) "Appearance and Themes" (Görünüm ve Temalar) "Display" (Görüntü) "Settings" (Ayarlar) öesinden çözünürlüü ayarlayin. Windows ME/2000 : "Control Panel" (Denetim Masasi) "Display" (Görüntü) "Settings" (Ekran Koruyucu) öesinden çözünürlüü ayarlayin. Video kartinin ayarlari düzgün ekilde yapildi mi? Ekranda "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor Monitörün sürücüsünü yüklediniz mi? Video kartinin kilavuzuna bakarak video karti ayarlarini yapin. LED yanip sönüyor, ancak ekranda görüntü yok. Ekranda yalnizca 16 renk gösteriliyor. Video kartini deitirdikten sonra ekran renkleri deiebilir. Monitörün sürücüsünü Sürücü Yükleme Yönergelerine uygun ekilde yükleyin. found" [Taninmayan monitör, Tak ve Kullan (VESA DDC) monitörü bulundu] eklinde bir mesaj var. Tak ve Kullan (VESA DDC) ilevinin desteklenip desteklenemediini görmek için video karti kilavuzuna bakin. MagicTuneTM özellii, Tak ve Kullan özelliini destekleyen Windows iletim sistemi yüklü PC'lerde (VGA) bulunur. Monitörün sürücüsünü Sürücü Yükleme Yönergelerine uygun ekilde yükleyin. MagicTuneTM doru çalimadiinda kontrol edin. * PC'nizin MagicTuneTM özellii için uygun olup olmadiini kontrol etmek için aaidaki adimlari uygulayin (Windows XP olduunda); Denetim Masasi Performans ve Bakim Sistem Donanim Aygit Yöneticisi Monitörler Tak ve Kullan monitörü sildikten sonra yeni donanim arayarak 'Tak ve Kullan monitörü' bulun. MagicTuneTM, monitör için ek bir yazilimdir. Bazi grafik kartlari monitörünüzü desteklemeyebilir. Grafik kartinizla bir sorununuz olduunda, salanan uyumlu grafik karti listesine bakmak için web sitemize girin. samsung.com/monitor/magictune MagicTuneTM, düzgün çalimiyor. PC'nizi ya da grafik kartinizi mi deitirdiniz? Programi yüklediniz mi? En son programi indirin. Programi adresinden indirebilirsiniz. Programi ilk defa yükledikten sonra bilgisayari yeniden balatin. Programin bir kopyasi zaten yüklüyse kaldirin, bilgisayari yeniden balatin, sonra programi yeniden yükleyin. Programi yükledikten ya da kaldirdiktan sonra düzgün biçimde çalimasi için bilgisayari yeniden balatmaniz gerekir. Web sitemizi ziyaret edin ve MagicTuneTM MAC yükleme yazilimini indirin. Monitörde sorun olup olmadiini görmek için aaidakileri kontrol edin. Elektrik kordonunun ve kablosunun bilgisayara doru ekilde balanip balanmadiini kontrol edin. Bilgisayarin yeniden balatilirken 3 kereden çok bip sesi çikarip çikarmadiini kontrol edin. (Durum buysa bilgisayarin ana karti için bakim isteinde bulunun.) Yeni bir video karti taktiysaniz veya PC'yi kendiniz topladiysaniz, badatirici (video) sürücüsü ve monitör sürücüsünün yüklenip yüklenmediini kontrol edin. Video ekraninin tarama hizinin 56Hz ~75Hz olarak ayarlanip ayarlanmadiini kontrol edin. (Maksimum çözünürlük kullanirken 75 Hz deerini amayin.) Badatirici (video) sürücüsünü yüklerken sorunla karilairsaniz, bilgisayari Güvenli Mod'da yeniden balatin, "Denetim Masasi Sistem Aygit Yöneticisi" seçeneklerini kullanarak Görüntü Badatiricisini kaldirin ve daha sonra badatirici (video) sürücüsünü yeniden yüklemek için bilgisayari yeniden balatin.

7 Sorunlar devam ederse bir yetkili servis merkezine bavurun. Soru ve Yanit Soru Frekansi nasil deitirebilirim? Yanit Frekans, video karti yeniden yapilandirilarak deitirilebilir. Video karti desteinin, kullanilan sürücünün sürümüne bali olduunu unutmayin. (Ayrintilar için bilgisayarin veya video kartinin kilavuzuna bakin.) Çözünürlüü nasil ayarlayabilirim? Windows XP : "Control Panel" (Denetim Masasi) "Appearance and Themes" (Görünüm ve Temalar) "Display" (Görüntü) "Settings" (Ayarlar) öesinden çözünürlüü ayarlayin. Windows ME/2000 : "Control Panel" (Denetim Masasi) "Display" (Görüntü) "Settings" (Ekran Koruyucu) öesinden çözünürlüü ayarlayin. Ayrintilar için video karti üreticisine daniin. Güç Tasarrufu ilevini nasil ayarlayabilirim? Windows XP : "Control Panel" (Denetim Masasi) "Appearance and Themes" (Görünüm ve Temalar) "Display" (Görüntü) "Screen Saver" (Ekran Koruyucu) öesinden çözünürlüü ayarlayin. Bilgisayarin BIOS-SETUP'indaki ilevi ayarlayin. Windows ME/2000 : "Control Panel" (Denetim Masasi) "Display" (Görüntü) "Screen Saver" (Ekran Koruyucu) öesinden çözünürlüü ayarlayin. Bilgisayarin BIOS-SETUP'indaki ilevi ayarlayin. Windows/Bilgisayar Kilavuzu'na bakin Di kasayi/lcd panelini nasil temizleyebilirim? Elektrik kablosunu çikarin ve sulandirilmi temizlik malzemesi veya dorudan su kullanarak yumuak bir bezle monitörü temizleyin. Kasanin üzerinde deterjan veya kir kalmamasina dikkat edin. Monitörün içine su girmemesine özen gösterin. Kendini Sinama Kendini Sinama Özellii Denetimi Uyari Mesajlari Ortam Yararli puçlari Monitörünüzde, düzgün çaliip çalimadiini kontrol etmenizi salayan bir kendi kendini sinama özellii vardir. Kendini Sinama Özellii Denetimi Hem bilgisayarinizi hem de monitörünüzü kapatin. Video kablosunu bilgisayarin arkasindan çikarin. Monitörü açin. Monitör düzgün çaliiyorsa, aaidaki ekilde gösterilen biçimde bir kutu görürsünüz. Bu kutu, normal çalima sirasinda video kablosunun balantisi kopar veya kabloda hasar olursa görüntülenir. Monitörünüzü kapatin ve video kablosunu yeniden balayin; sonra bilgisayarinizi ve monitörünüzü açin. Önceki yordami uyguladiktan sonra monitörünüzün ekrani karanlik kaldiysa, video denetleyicisini ve bilgisayar sisteminizi kontrol edin; çünkü monitörünüz düzgün çalimaktadir. Uyari Mesajlari Giri sinyaliyle ilgili bir sorun varsa ekranda bir mesaj görünür veya ekranin çalitiini gösteren güç göstergesi iii yandii halde ekran karanlik kalir. Mesaj, monitörün tarama aralii diinda olduunu veya sinyal kablosunu kontrol etmeniz gerektiini gösterebilir. Ortam Monitörün konumu ve pozisyonu, kalitesini ve dier özelliklerini etkileyebilir. Monitörün yakininda alçak titreimli ses hoparlörü (woofer) varsa bunu sökün ve baka bir odaya yerletirin. Monitörün bir metre (3 ft) yakininda bulunan radyo, havalandirma araci, saat ve telefon gibi tüm elektronik cihazlari kaldirin. Yararli puçlari Monitör bilgisayardan aldii görsel sinyalleri yeniden üretir. Bu nedenle bilgisayar veya video kartiyla ilgili bir sorun olmasi monitörün kararmasina, renklerin bozulmasina, gürültüye, Aralik diindaki Senkronizasyona, vb. yol açabilir. Bu durumda öncelikle sorunun kaynaini bulun ve sonra da servis merkezine veya yetkili saticiniza daniin. Monitörün çalima durumunu deerlendirme Ekranda görüntü yoksa veya "Uygun Olmayan Mod","Tavsiye Edilen Mod 1280 x Hz" [Senkronizasyon Aralik Diinda] mesaji geliyorsa, monitör açikken kablo balantisini bilgisayardan çikarin. Ekrana mesaj geliyor veya ekran beyazlaiyorsa monitör çaliiyor demektir. Bu durumda bilgisayarda sorun olup olmadiini kontrol edin. Model Özellikler Genel Model Adi LCD Panel Boyut Görüntü alani Piksel Aralii Senkronizasyon Yatay Dikey Ekran Rengi 8 bit renk (16,2M) Çözünürlük En iyi çözünürlük Maksimum çözünürlük Giri Sinyali, Sonlu Analog RGB, 0,7 Vp-p ± 5%, TTL seviyesi (V yüksek 2,0V, V düük 0,8V) Maksimum Piksel Hizi 135 MHz (Analog) Güç Kaynai AC V~ (+/- %10), 50/60 Hz Sinyal Kablosu 1280 x 1024@60 Hz 1280 x 1024@75 Hz 30 ~ 81 khz 56 ~ 75 Hz 19,0 inç (diyagonal) (48 cm) 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) SyncMaster 932NPlus 15pin - 15pin D-sub kablo, Ayrilabilir Boyutlar (AxYxD) / Airlik 418,0 x 418,0 x 199,0 mm / 16,7 x 16,7 x 7,8 inç /4,0 kg / 8,8 libre Ortam koullari Çalima Sicaklii : 10 C ~ 40 C (50 F ~104 F) Nem : 10 % ~ 80 %, younlamayan Sicaklii : -20 C ~ 45 C (-4 F ~ 113 F) Nem : 5 % ~ 95 %, younlamayan Depolama Tak ve Kullan Özellii Bu monitör Tak ve Kullan uyumlu sistemlere takilabilir. Monitör ve bilgisayar sistemleri arasindaki etkileim en iyi çalima koullarini ve monitör ayarlarini salar. Çounlukla, kullanicinin farkli ayarlar seçmek istedii durumlar diinda monitör kurulumu otomatik olarak ilerler. Kabul Edilebilen Nokta Sayisi Bu üründe, 1ppm (milyonda bir) oraninda duyarlia sahip gelimi yari iletken teknolojisi kullanilarak üretilen TFT LCD panel kullanilmitir. Ancak KIRMIZI, YEL, MAV ve BEYAZ renk pikselleri arada sirada parlak görünebilir veya arada bazi siyah pikseller görünebilir. Bunun nedeni kalitenin düük olmasi deildir, paneli herhangi bir kukuya kapilmadan kullanabilirsiniz. Örnein, bu üründeki TFT LCD alt piksellerinin sayisi 'dur. Tasarim ve belirtimler önceden belirtilmeden deitirilebilir. B Sinifi Cihaz (Meskende kullanimi için Bilgi letiim cihazi) Bu ürün meskende kullanim için Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmelikleri ile uyumludur ve genel yerleim bölgeleri dahil olmak üzere tüm bölgelerde kullanilabilir. (B Sinifi cihazlar A Sinifi cihazlara göre daha az elektromanyetik etkiye sahiptir.

8 ) PowerSaver Bu monitörde PowerSaver adi verilen yerleik bir güç yönetim sistemi vardir. Bu sistem, monitörünüzü, belli bir süre kullanilmadiinda düük enerji moduna geçirerek enerji tasarrufu salar. Fareyi hareket ettirdiinizde veya klavyedeki bir tua bastiinizda monitör otomatik olarak normal çalima durumuna döner. Enerji tasarrufu salamak için, kullanmaniz gerekmeyen zamanlarda veya uzun süre kullanmayacainiz durumlarda monitörünüzü KAPATIN. PowerSaver sistemi bilgisayariniza takilan VESA DPMS uyumlu bir video kartiyla çaliir. Bu özellii kurmak için bilgisayariniza yüklü bir yazilim yardimci programini kullanin. Durum Normal Çalima Kapali Modu Güç kapama (Güç dümesi) EPA/ENERGY 2000 Off (Kapali) 1 W'dan daha az Güç Göstergesi Güç Kaynai Mavi 38 W'dan daha az Mavi, Yanip Söner 1 W'dan daha az Bu monitör VESA DPMS ilevi olan bir bilgisayarla kullanilirsa EPA ENERGY STAR ve ENERGY2000 ile uyumludur. SAMSUNG ENERGY STAR i ortai olarak, bu ürünün enerji verimlilii açisindan ENERGY STAR yönergelerine uygun olduunu belirlemitir. Önceden Ayarli Zamanlama Modlari Bilgisayardan gönderilen sinyal aaidaki Önceden Ayarli Zamanlama Modlari ile ayniysa, ekran otomatik olarak ayarlanir. Ancak sinyal farkliysa güç iii yanmaya devam ederken ekran kararabilir. Video kartinin kilavuzuna bakin ve ekrani aaidaki gibi ayarlayin. Ekran Modu MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC,1152 x 870 IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 Yatay Frekans (khz) 35,000 49,726 68,681 31,469 31,469 31,469 37,500 37,861 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 60,000 63,981 Dikey Frekans (Hz) 66,667 74,551 75,062 70,086 59,940 70,087 75,000 72,809 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 60,020 Piksel Saati (MHz) 30,240 57, ,000 25,175 25,175 28,322 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78, , , ,000 Sync Polaritesi (H/V) -/-/-/+/-/-/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ 79,976 75, ,000 +/+ Yatay Frekans Ekranin sa kenarini sol kenarina balayan bir satirin yatay olarak taranma süresine Yatay Döngü denir ve Yatay Döngü'nün tersi alinarak elde edilen sayiya da Yatay Frekans adi verilir. Birim : khz Dikey Frekans Ekranda kullanicinin görebilecei bir görüntü olumasi için, floresan lambalara benzer ekilde, ayni görüntünün saniyede pek çok defa yinelenmesi gerekir. Bu yineleme sikliina Dikey Frekans veya Yenileme Hizi : mm Dikey Frekans Görüntüyü oluturmak ve kullaniciya göstermek için ekranin saniyede birkaç defa yeniden çizilmesi gerekir. Saniyedeki yineleme sikliina Dikey Frekans veya Yenileme Hizi denir. Birim : Hz Örnek : Ayni iin kendini saniyede 60 defa yinelerse, bu 60 Hz olarak kabul edilir. Yatay Frekans Ekranin sa kenarini sol kenarina balayan bir satiri yatay olarak tarama süresine Yatay Döngü denir. Yatay Döngü'nün tersi alinarak elde edilen sayiya Yatay Frekans denir. Birim : khz Taramali ve Taramasiz Yöntemler Ekranin en üstünden en altina kadar olan yatay satirlari sirasiyla göstermeye Taramasiz Yöntem, tek numarali satirlarla çift numarali satirlari dönüümlü olarak göstermeye Taramali yöntem sayi ekranin hassasiyetini :Çözünürlük 1280 X 1024 ise, ekran 1280 yatay nokta (yatay çözünürlük) ve 1024 dikey çizgiden (dikey çözünürlük) oluuyor demektir. Daha yi Görüntü Elde Etmek çin En iyi görüntü kalitesini elde etmek için bilgisayarin denetim masasindan bilgisayar çözünürlüünü ve ekran enjeksiyon hizini (yenileme hizi) aaida açiklandii gibi ayarlayin. TFT-LCD'de en iyi görüntü kalitesi salanmazsa, ekrandaki görüntünün kalitesi düük olabilir. Çözünürlük : 1280 x 1024 Dikey frekans (yenileme hizi) : 60 Hz Bu üründe, 1ppm (milyonda bir) oraninda duyarlia sahip gelimi yari iletken teknolojisi kullanilarak üretilen TFT LCD panel kullanilmitir. Ancak KIRMIZI, YEL, MAV ve BEYAZ renk pikselleri arada sirada parlak görünebilir veya arada bazi siyah pikseller görünebilir. Bunun nedeni kalitenin düük olmasi deildir, paneli herhangi bir kukuya kapilmadan kullanabilirsiniz. Örnein, bu üründeki TFT LCD alt piksellerinin sayisi 'dur. Monitörü ve di paneli temizlerken lütfen önerildii gibi çok az miktarda temizleme maddesiyle yumuak ve kuru bir bez kullanin; temizledikten sonra ürünü iyice silerek parlatin. LCD alani, üzerine bastirilmadan yumuak bir ekilde silinmelidir. Fazla bastirilirsa, üzerinde iz birakilabilir. Resim kalitesinden memnun deilseniz, pencere kapatma dümesine bastiinizda ekranda görünecek olan "otomatik ayar ilevini" kullanarak daha iyi bir resim elde edebilirsiniz. Otomatik ayar sonrasinda da görüntüde bozukluklar varsa, FINE/COARSE ayar ilevini kullanin. Uzun süre sabit bir ekrani görüntülerseniz, görüntü kalintilari veya bulaniklik oluabilir. Monitörünüzden uzakta olmaniz gerektiinde monitörü enerji tasarrufu moduna geçirin veya hareket eden resimlerin olduu bir ekran koruyucu ayarlayin. Yetki Bildirimi Bu belgedeki bilgiler önceden belirtilmeden deitirilebilir Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm haklari saklidir. Samsung Electronics Co., Ltd. irketinin yazili izni olmadan herhangi bir ekilde yeniden üretilmesi kesinlikle yasaktir. Samsung Electronics Co., Ltd. bu belgedeki hatalardan veya bu malzemenin yapisi, performansi veya kullanimina bali olarak ortaya çikan veya oluan zararlardan sorumlu tutulamaz. Samsung, Samsung Electronics Co., Ltd. irketinin kayitli ticari markasidir; Microsoft, Windows ve Windows NT Microsoft Corporation irketinin kayitli ticari markalaridir; VESA, DPMS ve DDC Video Electronics Standard Association'in kayitli ticari markalaridir; ENERGY STAR adi ve amblemi U.S. Environmental Protection Agency'nin (EPA) kayitli ticari markasidir.

9 Powered by TCPDF ( Samsung Electronics Co., Ltd. irketi ENERGY STAR Ortai olarak, enerji verimlilii açisindan bu ürünün ENERGY STAR yönergelerine uygun olduunu belirlemitir. Burada sözü edilen dier tüm ürün adlari ilgili sahiplerinin ticari markalari veya kayitli ticari markalaridir. Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel : LVD : P.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway Tel) , Fax) Samsung Electronics Co., Ltd. EMC Test Laboratory 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-gu, Suwon City, Gyeonggido, Korea, Tel) , Fax) MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P Tel: / EMC : EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea.