Kullanım kılavuzu. R 422Ts AWD. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kullanım kılavuzu. R 422Ts AWD. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz."

Transkript

1 Kullanım kılavuzu R 422Ts AWD Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish

2 Ç NDEK LER çindekiler Ç NDEK LER çindekiler... 2 Servis günlü ü Teslimat öncesi servis... 3 lk 8 saatten sonra... 3 G R fi De erli Müflterimiz,... 4 Umumi yollarda sürüfl ve taflıma... 4 Çekme... 4 Kullanım... 4 yi hizmet... 4 SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Semboller... 5 Uyarı düzeylerinin açıklaması... 6 NE NED R? Kontrollerin yeri... 7 G VENL K AÇIKLAMALARI Güvenlik açíklamalarí... 8 E imlerde sürüfl... 9 Çocuklar Bakım Taflıma SUNUM Sunum Gaz ayarí fiok ayar kolu Hız sınırlayıcı Sayaç Park freni Kesme birimi Ekler için hidrolik kaldırma kolu Kesme Birimi için Mekanik Kaldırma Manivelası Kesme yüksekli i ayar kolu Koltuk Yakít ikmali Iflıklar ve elektrik prizi Bırakma kolu Sürüfl Bafllatmadan önce Motoru bafllatın Motoru düflük flarjlı aküyle çalıfltırma Rider ı sürme Fren yapma Motoru durdurun Bakım Bakım takvimi Temizlik Makine kaportalarının çıkarılması Direksiyon tellerini kontrol edip ayarlama Park frenini ayarlama Gaz telini kontrol ve ayarlama Jikle telini kontrol edip ayarlayın Yakıt filtresinin de ifltirilmesi Yakıt pompasının hava filtresini kontrol etme fianzımanın hava giriflini kontrol etme Hava filtresini de ifltirme Ateflleme sistemi Motoru ve susturucuyu temizleme Emniyet sistemini kontrol edin Ampulleri de ifltirme Ana sigorta Lastik basıncını kontrol etme Motorun so uk hava giriflini kontrol etme R 422 Ts AWD hidrolik pompa hareket kayıflını de ifltirme 25 Orta kayıflı de ifltirme Ön kayıflı de ifltirme Kesme kafasını takma Kesme birimini çıkarma Kesme biriminin zemin basıncını kontrol etme ve ayarlama 28 Kesme biriminin paralelli ini kontrol etme Kesme biriminin paralelli ini ayarlama Kesme birimi kayıfllarını de ifltirme Kesme birimi için bakım pozisyonu Bıçakları kontrol edin Bıçakları de ifltirme BioClip ba lantısını çıkarma Ya lama Genel Aksesuar Kabloları ya lama Çerçeve olu unun içindeki zincirler Kesme ayarındaki ba lantılar ve rulmanlar Sürücü koltu u Gaz ve jikle kabloları, kol rulmanları Kayıfl ayarlayıcıyı ya lama Motorun ya seviyesini kontrol etme Ba lantılara sahip hidrostatik kabloyu ya layın Ya filtresini de ifltirme Hidrolik ya filtresini de ifltirme Park freni telini ya layın fianzımanın ya seviyesini kontrol edin Sorun giderme çizelgesi ELEKTR KL VE H DROL K S STEMLER Elektrikli sistem Hidrolik Sistem Saklama Kıflın depolama Koruma Tamir Teknik bilgiler Uygunluk konusunda AB deklarasyonu Turkish

3 Servis günlü ü Teslimat öncesi servis 1 Aküyü ez az 4 saat boyunca maks. 5 amp de flarj edin. 11 Müflteriye flunlardan bahsedin: Servis takvimi ihtiyacı ve servis takvimine uyulmasının faydaları. 2 Direksiyon, koltuk ve di er iste e ba lı ekipmanları takın. Servisin ve bu günlü ün makinenin ikinci el de eri üzerindeki etkisi. 3 Lastik basıncını kontrol edip ayarlayın. (60 kpa, 0,6 bar, 9 psi). 4 Kesme birimini ayarlayın: tici yayları ayarlayın (kesme biriminin efektif a ırlı ı 12-15kg / 26,5-33 lb olmalıdır). Kesme birimini arka kenar ön kenardan yaklaflık 2-4 mm / 1/8 inç yüksek olacak flekilde ayarlayın. fianzıman garantisi, yalnızca ön ve arka tekerin dönüfl hızı servis takvimine göre kontrol edildiyse geçerlidir. Gerekiyorsa seminer el kitabında verilen tablo de erlerine göre ayarlayın. Yetkili servis tarafından gerçeklefltirilir. Bu ayar yapılmazsa sistem zarar görebilir. (Yalnızca AWD makinelerinde) BioClip için uygulama aralı ı. Eksiksiz satıfl belgesi vb. Kesme biriminin kesme yüksekli ini, ba lantı mili en düflük kesme yüksekli inde gergin olacak flekilde ayarlayın. 5 Motor içinde do ru miktarda ya bulundu unu kontrol edin. Gerçeklefltirilen teslimat öncesi servis. Önemli sorunlarının bulunmaması. Sertifikalı: 6 fianzımanın ya deposunda ya bulundu unu kontrol edin. 7 Aküyü ba layın. Tarih, kilometre, damga, imza 8 Yakıtla doldurup motoru çalıfltırın. 9 Makinenin boflta hareket etmedi ini kontrol edin. lk 8 saatten sonra 1 Motor ya ını de ifltirin 10 fiunları kontrol edin: 2 Diflli kutusunun ya ını de ifltirme (Yalnızca AWD makinelerinde) leri hareket tahriki. Geri hareket tahriki. Bıçakların çalıflması. Koltuk emniyet flalteri. Kaldırma kolu emniyet flalteri. Hidrostat pedallar için emniyet flalteri. Turkish 3

4 De erli Müflterimiz, G R fi Bir Husqvarna Rider seçti iniz için teflekkür ederiz. Husqvarna Rider lar, öne monte bir kesme birimi ve patentli bir mafsallı direksiyona sahip benzersiz tasarımla gelifltirilmifltir. Rider lar, küçük veya sınırlı alanlarda bile maksimum verimlilik için tasarlanmıfltır. Yakın gruplanan kontroller ve pedalla çalıfltırılan hidrostatik flanzıman da bu makinenin performansına katkıda bulunur. Bu operatör kılavuzunu faydalı bulaca ınızı umuyoruz. flletim, servis, bakım gibi konularda talimatlara uyarak, makinenin ömrünü ve hatta ikinci el de erini büyük ölçüde uzatırsınız. Rider cihazınızı satarken, kullanım kılavuzunu yeni sahibine iletti inizden emin olun. Kullanım kılavuzunun son bölümü, Servis Günlü ü nden oluflur. Tüm servis ifllerinin ve onarımların kaydedildi inden emin olun. yi belgelenmifl bir servis geçmifli, mevsimsel bakım maliyetlerini azaltır ve makinenin ikinci el de erini etkiler. Servis prosedürleri için cihazı bir atölyeye götürürken, kullanım kılavuzunu da Rider ın yanında bulundurun. Umumi yollarda sürüfl ve taflıma Makineyi umumi bir yolda sürmeden önce yolun ilgili trafik yönetmeliklerini kontrol edin. Makineyi baflka bir araç üzerinde taflıyorsanız daima onaylı sabitleme cihazlarını kullanın ve makinenin güvenli flekilde tutuldu undan emin olun. Çekme Makinenizde bir hidrostatik flanzıman bulunuyorsa makineyi yalnızca kısa mesafelerde ve düflük bir hızda çekmeniz gerekir; aksi takdirde flanzımana hasar verme riski oluflur. Çekme sırasında flanzımanın çıkarılması gerekir. Yan ba lantılı valfler bafllı ı altındaki talimatları okuyun. Kullanım Bu ride-on mower, açık ve düz zeminli yüzeylerde çim biçmek için tasarlanmıfltır. Ayrıca, üretici tarafından önerilen, uygulama alanını geniflleten bir dizi aksesuar mevcuttur. Hangi aksesuarların mevcut oldu uyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen satıcınızla iletiflime geçin. Bu makine yalnızca üretici tarafından önerilen ekipmanlarla birlikte kullanılabilir. Tüm di er kullanım türleri yanlıfltır. Üretici tarafından belirtildi i flekilde çalıfltırma, servis ve onarım koflullarına uyum ve ba lılık da amacına yönelik kullanımın temel bileflenlerini oluflturur. ÖNEML fianzıman garantisi, yalnızca ön ve arka tekerin dönüfl hızı servis takvimine göre kontrol edildiyse geçerlidir. Gerekiyorsa seminer el kitabında verilen tablo de erlerine göre ayarlayın. Yetkili servis tarafından gerçeklefltirilir. Bu ayar yapılmazsa sistem zarar görebilir. (Yalnızca AWD makinelerinde) Bu makinenin çalıfltırma, servis ve onarım ifllemleri, yalnızca özgün özelliklerine aflina ve ilgili güvenlik prosedürleri konusunda bilgili olan kifliler tarafından gerçeklefltirilebilir. Kaza önleme yönetmelikleri, güvenlik ve mesleki tıpla alakalı genel kabul gören tüm di er yönetmelikler ve trafik yönetmeliklerinin tamamına daima riayet edilmesi gerekir. Bu makinede yapılan tüm keyfi de ifliklikler, üreticinin hasar veya yaralanmadan kaynaklanan sorumlulu unu geçersiz kılar. yi hizmet Husqvarna ürünleri tüm dünyada satılmaktadır ve sizin gibi müflterilerine en iyi destek ve hizmeti alma garantisi sunar. Örne in, bu makine teslim edilmeden önce satıcınız tarafından incelenmifl ve ayarları yapılmıfltır. Bu kılavuzdaki Servis Günlü ü nde yer alan sertifikaya bakın. Tamir için yalnızca orijinal yedek parça kullanınız. Baflka parçaların kullanılması garantiyi geçersiz kılar. Yedek parçalara veya servis sorunları, garanti flartları vb. ile ilgili tavsiyeye ihtiyacınız oldu unda bize fluradan ulaflın: Bu Kullanım Kılavuzu flu seri numarasına sahip makineye aittir: Motor fianzıman Makinenin nominal de erler plakasında afla ıdaki bilgileri bulursunuz: Makinenin tip tasarımı. Üreticinin tip numarası. Makinenin seri numarası. Yedek parça siparifl ederken tip tasarımı ve seri numarasını belirtin. 4 Turkish

5 SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Semboller Bu semboller, makinenin üzerinde ve talimatlarda yer alır. UYARI Bu tür testerelerin dikkatsiz veya yanlıfl kullanımı, kullanıcının veya di er kiflilerin ciddi bir flekilde yaralanmasına veya ölmesine neden olabilir. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Çevreye verdi i gürültü emisyonlarí Avrupa Birli i'nin direktiflerine uygundur. Makinenin emisyonlarí Teknik bilgiler bölümünde ve etikette belirtilmifltir. Kavrama Bırakma Her zaman kullanílmasí gereken malzemeler: Sıcak yüzey. Onanmífl koruyucu kulaklík Bu ürün geçerli CE direktiflerine uygundur. Kapak kilidi Hızlı Uyarı: döner parçalar. Ellerinizi ve ayaklarınızı uzak tutun. Yavafl Motoru durdurun. Döner bıçaklar Motor çalıflırken ellerinizi ve ayaklarınızı kaportanın altından uzak tutun Jikle. Yakıt Makinenin devrilme riski Ya seviyesi Asla e imli bir yerde sürmeyin Kesme yüksekli i Geri Çevrede insanlar, özellikle çocuklar veya hayvanlar varsa makineyi asla kullanmayın >10 leri Ateflleme Makine veya ekipman üzerinde asla yolcu taflımayın Hidrostatik serbest sürüfl Kesme birimi takılı de ilse çok yavafl sürün Park freni Geri gitme ifllemlerinin öncesi ve esnasında arkanıza bakın. Turkish 5

6 SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Onarımlardan veya bakımdan önce motoru kapatın ve ateflleme kablosunu çıkarın Fren Bafllangıç talimatları Uyarı düzeylerinin açıklaması Uyarılar üç düzeye ayrılır. UYARI UYARI Kılavuzdaki talimatlara uyulmadı ında operatör için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa veya etrafın zarar görmesi tehlikesi varsa kullanılır. ÖNEML ÖNEML Kılavuzdaki talimatlara uyulmadı ında operatörün yaralanması tehlikesi veya etrafın zarar görmesi tehlikesi varsa kullanılır. D KKAT Motorun ya seviyesini kontrol edin D KKAT Kılavuzdaki talimatlara uyulmadı ında malzemelerin veya makinelerin zarar görmesi tehlikesi varsa kullanılır. fianzıman ya ı seviyesini kontrol edin Kesme birimini kaldırın Park frenini uygulayın. Motor so uksa jikleyi kullanın Sürmeden önce park frenini serbest bırakın 6 Turkish

7 NE NED R? Kontrollerin yeri 1 Elektrik prizi 2 Elektrik prizi anahtarı 3 Ateflleme kilidi 4 Gaz ayarí 5 Iflıklar için anahtar 6 fiok ayar kolu 7 Sayaç 8 Ekler için hidrolik kaldırma kolu 9 Kesme yüksekli i ayar kolu 10 Kesme Birimi için Mekanik Kaldırma Manivelası 11 Geri sürüfl için hız sınırlayıcı 12 leri sürüfl için hız sınırlayıcı 13 Park freni 14 Park freni için kilitleme dü mesi 15 Koltuk ayarı. 16 Ön sürüfl aksını çıkarma kolu (Yalnızca AWD makinelerinde) 17 Ürün ve seri numara plakası 18 Depo kapa ı 19 Kapak kilidi 20 Arka sürüfl aksını çıkarma kolu Turkish 7

8 G VENL K AÇIKLAMALARI Güvenlik açíklamalarí Bu talimatlar güvenli iniz içindir. Bunları dikkatlice okuyun. Rider ınızı sigortalatın Yeni Rider ınız için sigorta kapsamını kontrol edin. Sigorta flirketinizle iletiflime geçin. Üçüncü taraf, yangın, hasar, hırsızlık ve sorumlulu u içeren, tam kapsamlı bir sigortanızın olması gerekir Tehlikelerden veya kazalardan sürücünün sorumlu oldu unu unutmayın. Asla yolcu taflımayın. Makine yalnızca bir kifli tarafından kullanıma yöneliktir. Genel kullanım Çalıfltırmadan önce bu kullanım kılavuzunda ve makinenin üzerinde bulunan tüm talimatları okuyun. Bunları anladı ınızdan ve bunlara uydu unuzdan emin olun. Geri giderken daima yukarı ve afla ı bakın. Büyük ve küçük engeller konusunda dikkatli olun. Viraj almadan önce yavafllayın. Çim biçmedi iniz zamanlarda bıçakları kapatın. Bıçakların çarpmaması için sabit bir nesnenin etrafında dönerken dikkatli olun. Makineyi yabancı nesnelerin üzerinde çalıfltırmayın. UYARI Bu makine, çalıflması sırasında bir elektromanyetik alan oluflturur. Bu alan, bazı koflullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda giriflime neden edebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için, tıbbi implantlar takılı kiflilerin, bu makineyi çalıfltırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine danıflmanlarını öneririz. UYARI Bu makine nesneleri fırlatmanın yanı sıra el ve ayakları kesebilir. Güvenlik talimatlarına uyulmaması, ciddi yaralanmalara yol açabilir. UYARI Susturucunun içinde kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktadır. Susturucunun hasar görmesi durumunda bu maddelere temas etmeyin. Makineyi ve kontrollerini nasıl kullanaca ınızı ve hızlıca nasıl duraca ınızı ö renin. Güvenlik etiketlerini nasıl tanıyaca ınızı da ö renin. Makinenin yalnızca kullanımına aflina olan yetiflkinler tarafından kullanılmasına izin verin. Motoru çalıfltırdı ınızda, sürüfle baflladı ınızda ve sürüfl sırasında makinenin çevresinde kimsenin bulunmadı ından emin olun. Alanı tafl, oyuncak, tel vb. bıçaklara takılabilecek ya da atılabilecek nesnelerden temizleyin. UYARI Motor, renksiz ve zehirli bir gaz olan karbon monoksit salar. Makineyi kapalı alanlarda kullanmayın. Makineyi yalnızca gün ıflı ında veya di er iyi aydınlatılmıfl koflullarda kullanın. Makineyi deliklerden veya zemindeki di er düzensizliklerden güvenli bir mesafede tutun. Di er olası risklere dikkat edin. Yorgunsanız, alkol aldıysanız veya görüflünüzü, karar verme mekanizmanızı ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilaç ya da uyuflturucu alıyorsanız makineyi asla kullanmayın. Makineyi kesinlikle sis, ya mur altında, nemli veya ıslak yerlerde, kuvvetli rüzgarlar, fliddetli so uk, yıldırım riski gibi olumsuz hava koflullarında kullanmayın. Bir yolun yakınında çalıflırken veya yolun karflısına geçerken trafi e dikkat edin. Motor çalıflırken makineyi asla gözetimsiz halde bırakmayın. Makineyi bırakmadan önce daima bıçakları durdurun, park frenini uygulayın, motoru durdurun ve anahtarları çıkarın. Ejektöre dikkat edin ve kimseye do ru yöneltmeyin. Kesme birimini temizlemeden önce motoru durdurun ve çalıflmasını önleyin. 8 Turkish

9 G VENL K AÇIKLAMALARI Çocukların veya makinenin kullanımı konusunda e itimli olmayan di er kiflilerin makineyi kullanmasına veya onarmasına asla izin vermeyin. Kullanıcının yaflını, yerel yasalar düzenler. E imlerde sürüfl E imlerde sürüfl, sürücünün makinenin kontrolü kaybetmesi veya makinenin devrilme riskinin en yüksek oldu u çalıfltırma durumlarından biridir; bu, ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Tüm e imler ekstra dikkat gerektirir. Yukarı do ru geri gidemiyorsanız veya kendinizden emin de ilseniz çim biçme ifllemine devam etmeyin. ÖNEML Kesim tablası açıkken e imli yerlerde afla ı do ru sürmeyin. UYARI Makineyi her kullandí ínízda, onaylanmífl kiflisel koruyucu araçlar kullanmalísíníz. Kiflisel koruyucu araçlar sakatlanma tehlikesini ortadan kaldírmasalar da, herhangi bir kazanín meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltírlar. Uygun kiflisel koruyucu araçlar seçmekte satícínízín yardímíní isteyiniz. Yapacaklarınız Tafl, dal vb. engelleri kaldırmak Yana do ru de il, yukarı ve afla ı do ru çim biçmek. flitme kaybı riskini en aza indirmek için kulak koruma aygıtını kullanın. >10 Makineyi 10 den daha e imli zeminde kullanmayın. Çim biçme parçalarına takılabilecek genifl kıyafetler, mücevher veya benzeri nesneleri asla takmayın. Makineyi asla çıplak ayakla kullanmayın. Her zaman tercihen çelik burunlu koruyucu ayakkabılar veya koruyucu botlar giyin. Makineyi kullanırken yakınınızda ilk yardım ekipmanları bulundurdu unuzdan emin olun. Makinenin dengesini de ifltirebilecek herhangi bir ek takılıysa ekstra özen gösterin. E im üzerinde makineyi çalıfltırmaktan veya durdurmaktan kaçının. Lastikler kaymaya bafllarsa bıçakları durdurun ve e imden afla ı do ru yavaflça sürün. E imlerde daima düzgün ve yavafl flekilde sürün. Hızda veya yönde ani de ifliklikler yapmayın. E imlerde gereksiz dönüfllerden kaçının; gerekiyorsa yavaflça ve aflamalı flekilde dönün. Yavaflça sürün. Tekerle i keskin flekilde döndürmeyin. Karıklar, delikler ve tümsekler konusunda dikkatli olun ve bunların üzerinden sürmekten kaçının. Makinenin düz olmayan bir zeminde devrilmesi daha kolaydır. Uzun çim nesneleri saklayabilir. Kenarlar, hendekler veya kıyıların çok yakınında çim biçme ifllemi yapmayın. Bir tekerlek dik bir yamacın kenarına gelirse veya kenar çökerse makine aniden devrilebilir. Turkish 9

10 G VENL K AÇIKLAMALARI Islak çimleri biçmeyin. Islak çimler kaygandır ve lastikler makinenin kayması için tutuflu gevfletebilir. Makineyi aya ınızı zemine koyarak dengelemeye çalıflmayın. fiasiyi temizlerken, makine asla banketlerin veya hendeklerin yakınında sürülmemelidir. Çim biçme ifllemi sırasında, çalılıkları ve di er nesneleri uzak tutun. Makinenin dengesini artırmak amacıyla üreticinin direksiyon a ırlı ı veya karflı a ırlıklarla ilgili önerilerine uyun. Bakım Motoru durdurun. Herhangi bir ayar veya bakım gerçeklefltirmeden önce ateflleme dü mesini çıkararak motorun çalıflmasını önleyin. Yakıt tankını asla kapalı mekanda doldurmayın. ÖNEML Daha güvenli yönlendirme ve geliflmifl manevra kabiliyeti için e imlerde sürerken arka tekerlerin üzerine yerlefltirilen direksiyon a ırlıkları önerilir. Emin de ilseniz direksiyon a ırlıklarının kullanımı konusunda satıcınıza danıflın. AWD makinelerinde direksiyon a ırlıkları kullanılamaz. Karflıt a ırlıkları kullanın. Çocuklar Makinenin çevresindeki çocukları korumayı baflaramadı ınız takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Makine ve çim biçme ifllemi genellikle çocukların ilgisini çeker. Asla çocukların en son gördü ünüz yerde duracaklarını varsaymayın. Çocukları çimlerin biçilece i alandan uzak ve baflka bir yetiflkinin gözetiminde tutun. Çalıflma alanına çocuklar girdi i takdirde dikkatli olun ve makineyi kapatın. Geri sürüfl prosedürleri öncesinde ve sırasında arkanıza ve afla ıda küçük çocuklar olup olmadı ına bakın. Çocukların sürüfl sırasında yanınızda olmasına asla izin vermeyin. Düflebilirler ve kendilerini ciddi flekilde yaralayabilirler ya da makinenin güvenli flekilde manevra yapmasına engel olabilirler. Çocukların makineyi kullanmasına asla izin vermeyin. Yakıt ve yakıt buharı zehirlidir ve kolayca tutuflabilir. Dikkatsizlik kiflisel yaralanmaya veya yangına neden olabilece inden, benzinle ve motor ya ıyla u raflırken özellikle dikkatli olun. Yakıtı yalnızca bu amaç için onaylanmıfl konteynırlarda saklayın. Motor çalıflırken asla depo kapa ını çıkarıp yakıt tankını doldurmayın. Yakıt doldurmadan önce motorun so umasını bekleyin. Sigara içmeyin. Kıvılcım veya kontrolsüz alevin yakınında yakıt doldurmayın. Ya, ya filtreleri, yakıt ve aküyü, çevreyle ilgili hususları gözeterek dikkatle ele alın. Yerel geri dönüflüm gereksinimlerine uyun. Elektrik flokları yaralanmalara neden olabilir. Motor çalıflırken kablolara dokunmayın. Ateflleme sistemini parmaklarınızla test etmeyin. UYARI Motor ve egzoz sistemi, çalıfltırma sırasında fazlaca ısınır. Dokunuldu u takdirde yanma riski vardır. Çim biçme ifllemi sırasında, ısınma etkisini önlemek için çalılardan ve di er maddelerden uzak durun. Yakıt sisteminde sızıntı meydana gelirse sorun çözülene kadar motorun çalıfltırılmaması gerekir. Makineyi ve yakıtı, yakıt sızıntısı veya tütme riskinin herhangi bir hasara yol açmayaca ı bir flekilde saklayın. Köfleler, çalılar, a açlar veya görüflünüzü engelleyen di er nesnelerin yakınında özellikle dikkatli olun. Her kullanımdan önce yakıt seviyesini kontrol edin ve yakıtın genleflmesi için yer bırakın, çünkü motordan ve güneflten gelen ısı yakıtın genleflip taflmasına neden olabilir. Aflırı doldurmadan kaçının. Makinenin üzerine benzin dökülürse motoru çalıfltırmadan önce dökülen benzini silin ve buharlaflmasını bekleyin. Kıyafetinize dökülürse kıyafetinizi de ifltirin. Motor bölmesinde herhangi bir eylem gerçeklefltirmeden önce motorun so umasını bekleyin. 10 Turkish

11 G VENL K AÇIKLAMALARI Akünün bakımına özen gösterin. Akü içinde patlayıcı gazlar oluflur. Sigara içerken veya açık alev ya da kıvılcım yakınındayken asla bakım ifllemi gerçeklefltirmeyin. Bu, akünün patlamasına ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Makineye yapıflmıfl olabilecek çimleri, yaprakları veya di er kalıntıları atarak yangın riskini azaltın. Depoya koymadan önce makinenin so umasına izin verin. Tüm somunların ve cıvataların do ru flekilde sıkıldı ından ve ekipmanın iyi durumda oldu undan emin olun. Güvenlik donanımlarında de ifliklik yapmayın. Düzgün flekilde çalıfltı ından emin olmak için düzenli olarak kontrol edin. Koruyucu plakalar, koruyucu kapaklar, emniyet flalterleri veya di er koruyucu cihazlar takılı de ilse veya hasarlıysa makinenin sürülmemesi gerekir. Motor kapa ı açık veya koruyucu kaporta çıkarılmıfl halde motor çalıfltırılırsa çim biçmeden veya sıcak parçalardan kaynaklanan yaralanma riskini gözlemleyin. Hız kontrol ünitesinin ayarını de ifltirmeyin. Çok hızlı sürerseniz makine bileflenlerine hasar verme riski oluflur. zin verilen en yüksek motor hızıyla ilgili Teknik veriler bölümüne bakın. Bu makineyi kapalı alanlarda veya yeterli havalandırması olmayan yerlerde kesinlikle kullanmayın. Egzoz dumanı kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monoksit içerir. Taflıma D KKAT Taflıma sırasında makineyi kilitlemek için park freni yeterli de ildir. Makineyi taflıma aracına iyice sabitledi inizden emin olun. Makine a ırdır ve çarpma nedeniyle ciddi yaralanmalara neden olabilir. Makineyi bir araca veya römorka yüklerken veya indirirken ekstra özen gösterin. Makineyi taflımak için onaylı bir römork kullanın. Makineyi römorka sabitlemek için onaylı iki germe kayıflının ve dört adet takoz flekilli teker engellerinin kullanılması gerekir. Park frenini uygulayın ve germe kayıfllarını makine üzerine örne in gövde veya arka vagon gibi sabit parçaların etrafına sarın. Kayıflları sırasıyla römorkun arka ve önüne do ru gererek makineyi sabitleyin. Takozları arka tekerlerin önüne ve arkasına yerlefltirin. Makineyi yolda taflımadan veya sürmeden önce yerel yol trafi i yönetmeliklerini kontrol edip inceleyin. Herhangi bir fleye çarptı ınızda veya üzerinden geçti inizde durup ekipmanı inceleyin. Gerekiyorsa çalıfltırmadan önce onarım gerçeklefltirin. Motor çalıflır durumdayken asla ayarlama yapmayın. Bu makine sadece üretici tarafından orijinal olarak sa lanan ve tavsiye edilen ekipmanla test edilmifl ve onaylanmıfltır. Bıçaklar keskindir ve kesiklere neden olabilir. Bıçaklarla u raflırken üzerini sarın veya koruyucu eldiven giyin. Park freninin çalıfltı ını düzenli olarak kontrol edin. Gerekli flekilde ayarlayıp bakımını yapın. Turkish 11

12 SUNUM Sunum Uzun yıllar boyunca sizi memnun edecek, mükemmel kaliteye sahip bir ürünü tercih etti iniz için sizi tebrik ederiz. Bu kullanım kılavuzunda R 422 Ts AWD açıklanmaktadır. Makine, Briggs & Stratton marka bir dört zamanlı V-Twin motorla donatılmıfltır. Hız sınırlayıcı Makinenin hızı, iki pedal tarafından kademesiz flekilde düzenlenir. leri sürmek için pedal (1), geri sürmek için pedal (2) kullanılır. 2 1 Makinede hidrolik direksiyon ve hidrolik kaldırma özelli i bulunur. R 422 Ts AWD de tüm tekerlerden tahriklidir. Motordan güç aktarımı, pedal kullanılarak çeflitli hız de iflikliklerine izin veren hidrostatik flanzıman tarafından gerçeklefltirilir. leri ve geri sürüfl için birer pedal mevcuttur. Sayaç UYARI Çalıların altında çim biçerken, dalların pedalları engellemedi inden emin olun. Aksi takdirde kontrolü kaybetme riski vardır. Kronometre, motorun kaç saattir çalıfltırılmakta oldu unu gösterir. Gaz ayarí Gaz kontrolü, motorun hızını ve bu yolla bıçakların dönme hızını düzenler. Motorun çalıflmadı ı, ancak atefllemenin açık oldu u zamanlar kaydedilmez. Son hane, saatin onda birini (6 dakika) gösterir. Park freni Motor hızını artırmak veya azaltmak için kontrol ileri veya geri hareket ettirilir. Bujilerde karbon birikme riski bulundu undan, motoru uzun süre boyunca boflta çalıfltırmaktan kaçının. Park freni flu flekilde uygulanır: 1 2 fiok ayar kolu Jikle kolu, so ukta çalıfltırmak ve motora daha zengin bir yakıt karıflımı vermek için kullanılır. 1 Park freni pedalına (1) basın. 2 Direksiyon mili üzerindeki kilitleme dü mesine (2) basın. 3 Dü meyi basılı tutarken park freni pedalını bırakın. Fren pedalına basıldı ında, park freni kilidi otomatik olarak açılır. So ukta çalıfltırmak için bu kol son konumuna kadar geriye do ru hareket ettirilir. Kesme birimi R 422 Ts AWD iki farklı kesme birimiyle donatılabilir. Combi 112 ve Combi 122 BioClip tıpayla donatılmıfl Combi birimi, kesilen parçaları gübre halinde ince flekilde do rar. BioClip tıpa olmaksızın bu birim, arkadan boflaltma birimiyle aynı flekilde çalıflır. Arkadan boflaltma birimi, kesilen parçaları ince flekilde do ramaksızın arkadan atar. 12 Turkish

13 SUNUM Ekler için hidrolik kaldırma kolu Hidrolik basınç mevcutken kesme birimini nakliye veya çim biçme konumuna geçirmek için kaldırma manivelası kullanılır. Manivela nakliye konumuna getirildi inde, bıçakların yaklaflık 5 saniye içinde durması için bıçak freni otomatik olarak etkinlefltirilir. Nakliye konumu Kol geri çekilirse birim kaldırılır ve bıçakların dönmesi otomatik olarak durur (nakliye konumu). Kesme Birimini Kaldırma (Nakliye Konumu) Nakliye konumuna geçmek için kolu geri çekin. Kesme birimi kalkar ve bıçakların dönmesi durur. Çim Biçme Konumu Kilit dü mesine basılırsa ve kol ileri do ru hareket ettirilirse birim afla ı indirilir ve bıçaklar otomatik olarak dönmeye bafllar (çim biçme konumu). Gerekiyorsa mekanik kaldırma manivelasını kullanarak kesme birimini sabitleyin. Birimi Afla ı ndirme (Çim Biçme Konumu) Kesme birimi mekanik kaldırma manivelası kullanılarak nakliye konumunda sabitlenmiflse mekanik kaldırma manivelasını kesme konumuna getirin. Kesme konumuna geçmek için hidrolik kaldırma manivelasını ileri do ru hareket ettirin. Birim afla ı indirilir ve bıçaklar dönmeye bafllar. Bu gerçekleflmezse olası nedeni, birimin hidrolik kaldırma manivelasıyla kaldırılmıfl olmasıdır. Hidrolik kaldırma için kolu kullanarak birimi çim biçme konumuna indirin. Kesme yüksekli i ayar kolu Kesme yüksekli i, kesme yüksekli i koluyla 7 farklı konuma ayarlanabilir. Hidrolik silindirin dıfl konumda oldu undan emin olmak için kolu yarım veya bir saniye boyunca ileri konumda tutun. Kesme Birimi için Mekanik Kaldırma Manivelası Her iki ön tekerin hava basıncının eflit olması (60 kpa/8,5 PSI), eflit kesme yüksekli i sa lamak için önemlidir. Hidrolik basınç mevcut de ilken kesme birimini nakliye veya çim biçme konumuna geçirmek için kaldırma manivelası yedek kol olarak kullanılır. Kesme birimini nakliye konumuna mekanik flekilde sabitlemek için de kullanılabilir. Motor birim çim biçme konumundayken durduysa marfl kilidi devresinin ayrılmasını sa lamak üzere birimi kaldırmak için motoru çalıfltırılırken bu kolun kullanılması gerekir. Manivela nakliye konumuna getirildi inde, bıçakların yaklaflık 5 saniye içinde durması için bıçak freni otomatik olarak etkinlefltirilir. Turkish 13

14 SUNUM Koltuk Koltu un ön kenarında mafsallı bir ek bulunur ve ileri yatırılabilir. Iflıklar ve elektrik prizi 2 3 Koltu un uzunlamasına ayarlanması da mümkündür. Ayarlamak için koltu un ön kenarının altındaki kolu sola do ru hareket ettirin. Böylece koltuk ileri veya geriye do ru istenen pozisyona getirilebilir Koltuk sıçraması, koltu un alt tarafındaki ba lantılarında bulunan tampon lastikleri hareket ettirilerek ayarlanabilir. Her iki tamponu öne, ortaya veya arkaya yerlefltirin. Iflıklar, kontrol paneli üzerindeki güç anahtarı (1) kullanılarak açılıp kapatılır. Güç soketine (2) ba lanabilecek cihazlara örnek olarak koltuk ısıtıcısı veya cep telefonu flarj cihazı verilebilir. Elektrik prizi, kontrol paneli üzerindeki güç anahtarı (3) kullanılarak açılıp kapatılır. Voltaj 12 V dir. Priz, ateflleme anahtarının altında bulunan kendi sigortası tarafından sigortayla korunur. Bırakma kolu Motor kapatıldı ında makinenin hareket ettirilebilmesi için bırakma kontrolünün dıfları do ru çekilmesi gerekir. Makineyi kavrama kontrolleri çekilmifl halde sürmeye çalıfltı ınız takdirde, makine hareket etmeyecektir. Kontrollerden biri çekildi inde tahrik dingili ayrılır. Kontrolleri son konumuna kadar çekin, ara bir pozisyon kullanmayın. R 422 Ts AWD, ön aks için bir kontrol, arka aks için bir kontrole sahiptir. Yakít ikmali Motor, 87 lik oktan de erine sahip kurflunsuz benzinle (ya ile karıfltırılmamıfl) çalıflır. Do ada çözünebilir alkillefltirilmifl benzin kullanılmasını öneririz. (maks. %5 metanol, maks. %10 etanol, maks. %15 MTBE) Depoyu tamamen doldurmayın, en az 2,5 cm lik (1 inç) bir genleflme alanı bırakın. ÖNEML Makineyi daima her iki kavrama kontrolü içe do ru bastırılmıfl flekilde sürün. Kavrama kontrolü, arka aks UYARI Benzin yüksek derecede yanıcıdır. Dikkatli olun ve yakıtı açık mekanda doldurun (güvenlik talimatlarına bakın). - Kontrol çekilmifl, sürüfl sistemi ayrılmıfl. - Kontrol afla ıya bastırılmıfl, sürüfl sistemi takılı. Kavrama kontrolü, ön aks Kontrol, sol ön tekerle in içine yerlefltirilir. ÖNEML Yakıt tankını bir destek alanı olarak kullanmayın. - Arka kontrol (çekilmifl), sürüfl sistemi ayrılmıfl. - Ön kontrol (içeri itilmifl), sürüfl sistemi takılı. 14 Turkish

15 Sürüfl Bafllatmadan önce Çalıfltırmadan önce kontrollerin yerleflimi ve ifllevlerle ilgili güvenlik talimatlarını ve bilgileri okuyun. Çalıfltırmadan önce, Bakım Takvimi nde belirtilen günlük bakımı gerçeklefltirin. UYARI Makineyi 10 den daha e imli zeminde kullanmayın. E imli yerlerde çimleri yukarı ve afla ı do ru biçin; asla yatay flekilde biçmeyin. Ani yön de iflikliklerinden kaçının. D KKAT Sürücü koltu unun arkasında bulunan motor kapa ındaki hava girifli ızgarası, örne in kıyafet, yaprak, çim veya kirle tıkanmıfl olmamalıdır. Motorun so utması bozuk. Büyük motor hasarı riski. Motoru bafllatın 1 Kavrama kontrolüne basılmadı ından emin olun. R 422 Ts AWD, ön aks için bir kontrol, arka aks için bir kontrole sahiptir. 2 Kolu kilitli pozisyona (nakliye konumu) çekerek kesme birimini kaldırın ve park frenini uygulayın. 1 2 Park frenine basılmazsa motor çalıfltırılamaz. 3 Gaz kontrolünü orta pozisyona getirin. Çimenlik alandaki taflları veya bıçaklar tarafından atılabilecek di er nesneleri temizleyin. Çarpıflmayı önlemek için taflların ve di er sabit nesnelerin yerini tespit edip iflaretleyin. Fazla bir kesme yüksekli iyle bafllayıp istenen çim biçme sonuçları elde edilene kadar yüksekli i düflürün. zin verilen en yüksek motor hızında (bıçaklar hızlı döner) ve düflük hızda (çim biçme makinesi yavafl hareket eder) en iyi çim biçme sonucu alınır. Teknik verilere bakın. Çim çok yüksek ve kalın de ilse çim biçme sonucunu fark edilir flekilde düflürmeksizin sürüfl hızı artırılabilir. En iyi çimenlik alanlar, çimler sık kesildi inde elde edilir. Çim biçme daha tek tip hale gelir ve kesilen çimler yüzeye daha eflit flekilde da ıtılır. Daha düflük çim biçme sonuçları olmaksızın daha yüksek bir sürüfl hızı seçmek mümkün oldu undan, harcanan toplam süre fazla de ildir. Islak bir çimenlik alanı biçmekten kaçının. Tekerlekler yumuflak alana battı ından çim biçme sonuçları daha alt düzeyde olur. Kesme biriminin altını her kullanılıflından sonra hortumla yıkayın, yüksek basınçlı bir yıkama makinesi kullanmaktan kaçının. Sonrasında kesme biriminin bakım pozisyonuna getirilmesi gerekir. BioClip ifllevi kullanıldı ında, çim biçme aralı ının çok uzun olmaması çok önemlidir. 4 Motor so uksa jikle kolunu geriye do ru son konumuna getirin. 5 Ateflleme dü mesini bafllama pozisyonuna döndürün. Turkish 15

16 Sürüfl 6 Motor çalıfltı ında ateflleme dü mesini hemen nötral pozisyona bırakın. Takviye kablolarını ba lama D KKAT Marflı tek seferde yaklaflık 5 saniyeden uzun süre çalıfltırmayın. Motor çalıflmazsa tekrar denemeden önce 15 saniye kadar bekleyin. 7 Motor çalıfltırıldı ında, jikle kolunu giderek ileri do ru itin. UYARI Tamamen flarj edilmifl akünün negatif kutbunu asla flarjı tükenmifl akünün negatif ucuna veya yakınına ba lamayın. Hidrojen gazı patlama riski oluflturabilir. 1 Kırmızı kablonun her bir ucunu, her bir akü üzerindeki POZ T F kutba (+) ba layın. fiaside herhangi bir ucun kısa devre yapmaması için dikkatli olun. 8 Motoru a ır yüke maruz bırakmadan önce 3-5 dakika boyunca orta hızda veya yarım gazda çalıflmaya bırakın. 2 Siyah kablonun bir ucunu, tamamen flarj olmufl akünün NEGAT F kutbuna (-) ba layın. 3 Siyah kablonun di er ucunu ise yakıt deposunun ve akünün uza ında iyi bir fias TOPRAKLAMASINA ba layın. Kabloları ters sırayla çıkarın S YAH kablo flasiden çıkarılır, ardından tamamen flarj edilmifl akü çıkarılır. Son olarak, KIRMIZI kablo her iki aküden çıkarılır. 9 Gaz kontrolüyle gereken motor hızını ayarlayın. UYARI Motoru asla kapalı mekanda, etrafı çevrili veya az havalandırılan alanlarda çalıfltırmayın. Egzoz dumanları, zehirli karbon monoksit içerir. Motoru düflük flarjlı aküyle çalıfltırma UYARI Kurflun asitli aküler, patlayıcı gaz üretir. Akünün yakınında kıvılcım, açık alev ve sigara bulunmasını önleyin. Akünün yakınında daima koruyucu eldiven takın. ÖNEML Asla bir hızlı flarj cihazı/çalıfltırma güçlendirici kullanmayın. Yalnızca geleneksel akü flarj cihazlarını kullanın. Motoru çalıfltırmadan önce daima flarj cihazının ba lantısını kesin. Sözde hızlı flarj cihazları/çalıfltırma güçlendiriciler asla kullanılmamalıdır. Bunlar genellikle motoru çalıfltırmak için gereken gücü yaratmak üzere voltajı (akım yerine) artırır. Voltajdaki bu artıfl, elektrik sistemine zarar verir. Rider ı sürme 1 Önce park freni pedalına basarak ve ardından bırakarak park frenini serbest bırakın. Akünün flarjı motoru çalıfltırmak için çok düflükse yeniden flarj edilmesi gerekir. Acil durumda çalıfltırmak için takviye kablosu kullanıldı ında, afla ıdaki prosedürü izleyin: ÖNEML Rider ınız negatif topraklamalı, 12 voltluk bir sistemle donatılmıfltır. Di er aracın da negatif topraklamalı, 12 voltluk bir sisteme sahip olması gerekir. Di er araçları çalıfltırmak için Rider ınızın aküsünü kullanmayın. 16 Turkish

17 Sürüfl 2 Gerekli hız elde edilene kadar pedallardan birine dikkatli flekilde basın. leri sürmek için pedal (1), geri sürmek için pedal (2) kullanılır. 2 1 Fren yapma Sürüfl pedallarını serbest bırakın. Makine yavafllar ve sürüfl sistemi tarafından durdurulur. Park frenini sürüfl freni olarak kullanmayın. Ters yön için sürüfl pedalına basarsanız daha hızlı fren yapmak mümkündür. Motoru durdurun 3 Mekanik kaldırma manivelası üzerindeki kilitleme dü mesine basın ve kesme birimini afla ı indirin. Makineyi daima makine KAPALI haldeyken düz bir zemine park edin. Bujilerde karbon birikme riski bulundu undan, motoru uzun süre boyunca boflta çalıfltırmaktan kaçının. 1 Kesme birimini hidrolik kaldırma manivelasıyla kaldırın. Sonrasında birim, gerekiyorsa mekanik kaldırma manivelası kilitleme pozisyonuna geri hareket ettirilerek kaldırılmıfl pozisyonda sabitlenebilir. Kesme birimi tamamen afla ı inmiyorsa veya bıçaklar dönmüyorsa hidrolik kaldırma manivelasını kullanarak kesme birimini tamamen indirin. Hidrolik silindirin dıfl konumda oldu undan emin olmak için kolu yarım veya bir saniye boyunca ileri konumda tutun. Kesme birimi indirilmifl pozisyonda bırakılırsa çalıfltırma kilidi devresi, motorun çalıfltırılmasını önler. 2 Gaz kontrolünü MIN. pozisyonuna getirin. Ateflleme dü mesini "STOP" pozisyonuna döndürün. 4 Kesme yüksekli i koluyla gerekli kesme yüksekli ini (1-10) seçin. Her iki ön tekerin hava basıncının eflit olması (60 kpa/0,6 bar/ 8,7 PSI), eflit kesme yüksekli i sa lamak için önemlidir. 3 Rider duraklama halindeyken, park frenine basın ve kilitleme dü mesini itin. 1 2 D KKAT Motor bıçaklar takılıyken düflük bir hızda çalıfltırılırsa hareket kayıfllarının ömrü önemli ölçüde artırılır. Bu nedenle, kesme birimi çim biçme pozisyonuna getirildi inde önce tam gaz uygulayın. Turkish 17

18 Bakım Bakım takvimi UYARI Afla ıdaki durumlar oluflmadı ı sürece motor veya kesme birimi üzerinde hiçbir servis prosedürü yürütülmemelidir: Motor kapalı. Park freni uygulanıyor. Ateflleme dü mesi çıkarıldı. Kesme birimi ayrıldı. Ateflleme kabloları prizlerden çıkarıldı. Afla ıda makine üzerinde yürütülmesi gereken bakımın listesi bulunmaktadır. Bu kılavuzda açıklanmayan noktalar için yetkili bir servis atölyesini ziyaret edin. Bakım Günlük bakım Haftalık bakım En az yılda bir Saat cinsinden bakım aralı ı kez Temizlik X Kesim tablasını, kayıfl kapaklarının altını ve kesim tablasının altını temizleyin. O fianzıman hava giriflini temizleyin O fianzımanın çevresini tamamen temizleyin O Motorun çevresini tamamen temizleyin O Susturucunun çevresini temizleyin O Hava filtresini temizleyiniz. X X X Motorun ve flanzımanın so utma kanatlarını temizleyin 2,6) O O O Çerçeve olu unun içini temizleyin X Kesme yüksekli i ayarını kontrol edin/ ayarlayın X X X X Ön ve arka tekerin dönüfl hızını kontrol edin/ ayarlayın 6,8) O O O O Motorun so uk hava giriflini kontrol etme X Hidrostatik flanzıman üzerindeki so utucu kanatçıkları kontrol edin O O O Jikle telini kontrol edip ayarlayın X X X Motorun ya seviyesini kontrol edin X Yakıt pompası hava filtresini kontrol edin X Mafsallı ba lantıdaki tel kılavuzda hasar kontrolü yapın O Direksiyon tellerini kontrol edin X Aküyü kontrol edin X Emniyet sistemini kontrol edin X Somunları ve vidaları kontrol edin. O Yakıt ve ya sızıntısı kontrolü yapın. O Kesim tablasındaki kesicileri kontrol edin X X Lastik basıncını kontrol etme X X X X Park frenini kontrol edin/ayarlayın X X X X V kayıfllarını kontrol edin O O O O fianzımandaki ya seviyesini kontrol edin; gerekiyorsa doldurun. O Gaz telini kontrol ve ayarlama X X X Yakıt hortumunu kontrol edin. Gerekliyse de ifltirin. 6) O Diflli kutusundaki ya ı de ifltirin 7) O O O 18 Turkish

19 Bakım Bakım Günlük bakım Haftalık bakım 1) Makine günlük olarak kullanılıyorsa haftada iki kez ya lanması gerekir. 2) Tozlu koflullarda daha sık bakım ve de ifliklik gerekir. 3) 8 saatten sonra ilk de ifliklik. A ır yükle veya yüksek ortam sıcaklıklarında çalıfltırıldı ında 50 saatte bir de ifltirin. 4) Ya filtresini her 200 saatte bir de ifltirin. 5) Ka ıt filtreyi yılda bir veya her 200 saatte bir de ifltirin. 6) Yetkili servis atölyesi tarafından yürütülür. 7) lk 50 saat sonra, ardından her 200 saatte bir veya yılda en az bir kez. 8) Yalnızca AWD makinelerinde X = Bu kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır O = Bu kullanım kılavuzunda açıklanmamaktadır En az yılda bir kez Saat cinsinden bakım aralı ı Motor ya ını de ifltirin 3, 4) X X Hava filtresinin ön filtresini ve ka ıt filtreyi de ifltirin 2, 5) X X Yakıt filtresini de ifltirin. X X Ya filtresini de ifltirin 4 X X fianzıman filtresini de ifltirin 7) O O Hidrolik tankın içindeki emme filtresini de ifltirin 6) Bujileri de ifltiriniz. X X Kayıfl ayarlayıcıyı ya layın 1) X X X X Ba lantıları ve milleri ya layın 1) X X X X Sürücü koltu unu ya layın Tüm telleri ya layın Çerçeve olu unun içindeki pedal sistemini ya layın Ba lantılara sahip hidrostatik kabloyu ya layın Park freni telini ya layın Gaz kontrolünü ya layın Jikle kontrolünü ya layın X X X X X O O O ÖNEML Makine çalıflırken hortumlar yüksek basınç altındadır. Hidrolik sistem çalıflırken hortumları ba lamaya veya sökmeye çalıflmayın. Bunu yapmanız ciddi yaralanmalara neden olabilir. Turkish 19

20 Bakım Temizlik Makineyi kullandıktan hemen sonra temizleyin. Kesilen çimleri kurumadan önce yıkamak çok daha kolaydır. Ön kapak Ön kaporta üzerindeki klipsi serbest bırakıp çamurlu u kaldırın. Ön kapak, birim çerçevesine iki kancayla sabitlenir. ÖNEML Herhangi bir bakım gerçeklefltirmeden önce makineyi daima makine KAPALI halde düz bir zemine park edin. Ya lı kir, so uk bir ya giderici madde kullanılarak çıkarılabilir. nce bir katman üzerine püskürtün. Normal su basıncında durulayın. Jeti elektrikli bileflenlere veya rulmanlara yöneltmeyin. Motor ve egzoz sistemi gibi sıcak yüzeyleri durulamayın. Kalan suyun gitmesi için temizlik sonrasında motoru çalıfltırıp çim biçme makinesini kısa bir süre boyunca çalıfltırmanız önerilir. Temizlikten sonra gerekiyorsa makineyi ya layın. Rulmanlar bir ya giderici maddeye veya su jetine maruz kaldı ında, ekstra ya lama ifllemi gerçeklefltirin. Sa çamurluk Hızlandırma dü mesini (1) ve vidaları (2 ve 3) çıkarıp kapa ı çıkarın. D KKAT Yüksek basınçlı bir yıkama makinesi veya buharlı temizleyici kullanmaktan kaçının. Rulmanlara ve elektrik ba lantılarına su girme riski vardır. Aflınma oluflabilir, bu da çalıfltırma sorunlarına yol açar. Temizlik katkı maddeleri genellikle hasarı kötülefltirir. Makine kaportalarının çıkarılması Motor kapa ı Koltu u en ileri pozisyonuna çekin. Koltu u katlayın. Motor kapa ı üzerindeki mandalları geri çekin. Mandallar, motor çerçevesinin içinde bulunur. Sol çamurluk Kelebek kapa ını (2) tutan vidaları çıkarıp kapa ı kaldırın. fianzıman kapa ı ki vidayı (her yanda bir tane) söküp flanzıman kapa ını kaldırın. Motor kapa ını öne do ru açın. 20 Turkish

21 Bakım Direksiyon tellerini kontrol edip ayarlama 5 Kayıfl siperlerini ve yan koruyucuları sıkın. Her montaj iflleminde do ru vidaları kullanmayı unutmayın. Direksiyon, teller yoluyla kontrol edilir. Bunlar zamanla gevfleyebilir, bu da direksiyon ayarının de iflti i anlamına gelir. Direksiyonu afla ıdaki gibi kontrol edip ayarlayın: 1 Vidaları (2) gevfleterek çerçeve plakasını çıkarın ve plakayı arka kenarından kaldırın. Park frenini ayarlama Makineyi ön ve arka aksları ayrılmıfl flekilde e imli bir yere yerlefltirerek park freninin do ru flekilde ayarlandı ını kontrol edin. Park frenini uygulayıp kilitleyin. Makine duraklama halinde de ilken, park freninin afla ıdakilere göre ayarlanması gerekir. 1 Makineyi düz bir zemine yerlefltirin. 2 Park freninin serbest bırakıldı ından emin olun. 2 Direksiyon tellerinin gerilimini, gösterilen flekilde oklardan birbirine sıkıfltırarak kontrol edin. Aralarındaki mesafenin yarısı kadar olması için gereksiz güç kullanmaksızın bunların birbirine itilmesi mümkün olmalıdır. 3 Sol kelebek kapa ını çıkarın. 4 Kilit somunlarını gevfletin. 3 Gerekiyorsa teller, yönlendirme rakorunun her bir yanındaki ayar somunları sıkılarak ayarlanabilir. Kabloları aflırı sıkmayın; yönlendirme rakoruna do ru çekilmeleri yeterlidir. 5 Birisi muhafazayı çekerken muhafaza ve ayar vidası arasındaki oynamayı 1 mm (0,040 inç) olarak ayarlayın. Bu, pedal üzerinde yaklaflık 40 mm lik oynama sa lar. 4 Kayıfl siperlerini ve yan koruyucuları gevfletin. Koruyucular makinenin her iki yanına yerlefltirilir. 6 Ayar vidasının hasar görmesini önlemek için somunları dikkatlice sıkın. 7 Ayarlama sonrasında frenin yeniden kontrol edilmesi gerekir 8 Sol kelebek kapa ını monte edin. UYARI Kötü flekilde ayarlanmıfl bir park freni, düflük fren kabiliyetine yol açabilir. Kabloyu bükülmeyecek flekilde, örne in ayarlanabilir bir ngiliz anahtarı kullanarak tutun. Ayarlama yalnızca tek tarafta yapılırsa direksiyonun orta pozisyonu etkilenir. Ayar tamamlandıktan sonra, tel gerilimini 2. ö eye göre kontrol edin. Turkish 21

22 Bakım Gaz telini kontrol ve ayarlama Motorun gaz kontrolüne yanıt verdi ini ve tam gazda do ru motor hızına ulaflıldı ını kontrol edin. fiüphelendi iniz bir durum olursa servis temsilcinizle iletiflime geçin. Ayarlama gerekiyorsa alt teli afla ıdaki gibi ayarlayın: 1 Motor kapa ını açın. 2 Hortum kelepçelerini filtreden uzaklafltırın. Düz pense kullanın. 3 Filtreyi hortum uçlarından çekin. 4 Yeni filtreyi hortumların uçlarına do ru bastırın. Gerekiyorsa ba lantıyı kolaylafltırmak için filtrenin uçlarına sıvı deterjan uygulayın. 5 Hortum klipslerini filtreye geri itip sıkın. Yakıt pompasının hava filtresini kontrol etme Yakıt pompasının hava filtresinde kir bulunmadı ını düzenli olarak kontrol edin. Bu filtre gerekti inde bir fırçayla temizlenebilir. 1 Kablonun dıfl muhafazası için kelepçe vidasını gevfletin ve gazı tam gaz pozisyonuna getirin. 2 Gaz telinin alt kolda do ru deli e takıldı ını kontrol edin. fiekle bakın. 3 Gaz teli muhafazasını en sola çekin ve kelepçe vidasını sıkın. Jikle telini kontrol edip ayarlayın Motor siyah duman çıkarıyorsa veya zor çalıflıyorsa jikle teli (üstteki tel) yanlıfl ayarlanmıfl olabilir. fiüphelendi iniz bir durum olursa servis temsilcinizle iletiflime geçin. Jikleyi ayarlamak gerekiyorsa afla ıdaki gibi ilerleyin: fianzımanın hava giriflini kontrol etme fianzımanın hava giriflinin tıkanmadı ını kontrol edin. fianzıman kapa ını çıkarın ve gerekiyorsa flanzımanın so utucu kanatçıklarından çim kalıntılarını temizleyin. Hava giriflleri tıkanırsa veya flanzıman muhafazası kirliyse so utma arızalanır, bu da flanzıman hasarına yol açabilir. 1 Tel muhafazasını sabitleyen kelepçe vidasını serbest bırakın ve jikle kontrolünü maksimum jikleye ayarlayın. 2 Gaz telinin üst kola takıldı ını kontrol edin. fiekle bakın. 3 Jikle teli muhafazasını en sa a çekin ve kelepçe vidasını sıkın. Yakıt filtresinin de ifltirilmesi Yakıt filtresini her 100 çalıfltırma saatinde bir (sezonda bir) veya tıkalıysa daha sık de ifltirin. Filtreyi afla ıdaki gibi de ifltirin: 22 Turkish

23 Bakım Hava filtresini de ifltirme Ateflleme sistemi UYARI Egzoz sistemi sıcaktır. Hava filtresini de ifltirmeye bafllamadan önce so umasına izin verin. Motor, elektronik ateflleme sistemiyle donatılmıfltır. Yalnızca buji bakım gerektirir. Önerilen buji türü için Teknik Veriler bölümüne bakın. Motorun gücü yoksa veya sorunsuz flekilde çalıflmıyorsa bunun nedeni hava filtresinin tıkanması olabilir. Bu nedenle, hava filtresinin düzenli aralıklarla de ifltirilmesi önemlidir (do ru servis aralı ı için Bakım/Bakım Takvimi bölümüne bakın). Hava filtresini afla ıdaki gibi de ifltirin: 1 Motor kapa ını açın. 2 Filtre kapa ını tutan dü meleri gevfletin ve filtreyi çıkarın. D KKAT Hava filtresi takılmadan motoru asla çalıfltırmayın. Filtrelerin ya lanmaması gerekir. Kuru flekilde takılmalıdır. 3 Filtreyi bir kenarından çekip çıkarın. D KKAT Yanlıfl buji türünün takılması, motora hasar verebilir. Bujiyi de ifltirme 1 Ateflleme kablosu pabucunu çıkarın ve bujinin etrafını temizleyin. 2 Bujiyi 19 mm lik (3/4 inç) buji soket anahtarıyla çıkarın. 3 Bujiyi kontrol edin. Elektrotlar yanmıflsa veya yalıtım çatlamıfl ya da hasarlıysa bujiyi de ifltirin. Yeniden kullanılacaksa bujiyi bir çelik fırçayla temizleyin. 4 Elektrot bofllu unu bir aralık aracıyla ölçün. Bofllu un 0,75 mm/0,030 inç olması gerekir. Yan elektrodu bükerek gerekli flekilde ayarlayın. 5 Difllerin hasar görmesini önlemek için elinizle döndürerek bujiyi yeniden takın. 6 Oturma yerine de di inde bujiyi buji anahtarıyla sıkın. Rondelanın sıkıfltırılması için bujiyi sıkın. Kullanılmıfl bir bujinin, oturmufl pozisyondan bir dönüflün 1/8 i kadar döndürülmesi gerekir. Yeni bir bujinin, oturmufl pozisyondan bir dönüflün 1/4 ü kadar döndürülmesi gerekir. 7 Ateflleme kablosu pabucunu de ifltirin. ÖNEML 4 Filtre kartuflunun çevresine yerlefltirilen köpük kauçuk ön filtreyi çıkarın ve yumuflak bir deterjan kullanarak temizleyin. Temiz bir bezin içinde sıkarak kurutun. Filtreyi sert bir zemine dikkatle vurarak temizleyin. Filtreyi temizlemek için basınçlı hava kullanmayın. Hala kirliyse hava filtresini de ifltirin. Ka ıt filtre hala kirliyse yenisiyle de ifltirilmesi gerekir. Ön filtreyi ka ıt filtre üzerine yeniden yerlefltirin. 5 Filtre kartuflunu tekrar yerine koyun. Filtre kartuflunun filtre muhafazasına do ru flekilde takıldı ından emin olun. Yetersiz flekilde sıkılan bujiler, aflırı ısınmaya neden olabilir ve motora hasar verebilir. Bujinin aflırı sıkılması, silindir kafasındaki difllilere hasar verebilir. Motoru ve susturucuyu temizleme Motoru ve susturucuyu çim kalıntıları ve kirden uzak tutun. Benzin veya ya da beklemifl olan motor üzerindeki çim kalıntıları, yangın riskini artırabilir ve so utmayı arızalandırabilir. Temizlemeden önce motorun so umasını bekleyin. Kir ya ile karıflmıflsa ya giderici bir madde, de ilse yalnızca su ve fırça kullanarak kiri çıkarın. Susturucunun çevresindeki çim kalıntıları hızlıca kurur ve yangın riski oluflturur. Susturucu so udu unda bunları fırçalayın veya yıkayın. 6 Hava filtresi kapa ını tekrar yerlefltirin. Turkish 23

24 Bakım Emniyet sistemini kontrol edin Bu makine, afla ıdaki koflullarda çalıfltırma ve sürüflü engelleyen bir güvenlik sistemiyle donatılmıfltır. Motorun çalıfltırılması yalnızca afla ıdaki koflullar karflılandı ında mümkün olabilir: Kesim birimi kaldırılmıfl pozisyonda. Park freni uygulanıyor. Afla ıdaki koflullarda motorun durması gerekir: Kesim tablası afla ı indirilmifl ve sürücü koltuktan kalkıyor. Kesim tablası kalkık pozisyonda, park freni uygulanmıyor ve sürücü koltuktan kalkıyor. Yukarıdaki koflullardan biri karflılanmadı ında motoru çalıfltırmayı deneyerek güvenlik sisteminin çalıfltı ından emin olmak için günlük olarak kontrol edin. Koflulları de ifltirip tekrar deneyin. 7 Yeni ampulleri takın. Ön tarafı desteklemek için bafl parma ınızı kullandı ınızdan emin olun. 8 Kabloları, lamba giriflini ve kapa ı yeniden güç servo yuvasına yerlefltirin. Ana sigorta Ana sigorta, akü muhafazası kapa ının altında, akünün önünde çıkarılabilir bir tutucuya yerlefltirilir. Tür: Düz pim, 15 A. Ampulleri de ifltirme Ampul türüyle ilgili bilgi için Teknik Veriler bölümüne bakın. 1 Kapa ı güç servo yuvasının üzerinde tutarak iki vidayı gevfletin. Güç çıkıflı sigortası, ateflleme anahtarının altına, kontrol panelindeki yan plakanın arkasına yerlefltirilir. Tür: Düz pim, 7,5 A. 2 Kapa ı kaldırın ve direksiyon milinin çevresinde döndürün. 3 Lamba giriflini tutarak iki vidayı gevfletin. De ifltirirken baflka bir tür sigorta kullanmayın. Yanmıfl bir konektör sigortanın patladı ını gösterir. De ifltirirken sigortayı tutucudan çekin. Sigorta, elektrik sistemini korumak için mevcuttur. De ifltirmeden kısa süre sonra tekrar patlarsa kısa devre nedeniyledir. Bunun, makine tekrar çalıfltırılmadan önce onarılması gerekir. 4 Lamba giriflini kaldırın. 5 Kabloların ampullerle ba lantısını kesin. Lastik basıncını kontrol etme Lastik basıncı bütünüyle 60 kpa (0,6 bar/9 PSI) olmalıdır. Sürüflü iyilefltirmek için arka lastiklerdeki basınç, 40 kpa (0,4 bar/5,6 PSI) de erine düflürülebilir. Maksimum lastik basıncı 100 kpa dır (1,0 bar/14 PSI). 6 Ampulleri giriflten kaldırın. ÖNEML Ön lastiklerdeki farklı lastik basınçları, bıçakların çimi farklı yüksekliklerde kesmesine neden olur. 24 Turkish

Rider 318 Rider 320 AWD Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Rider 318 Rider 320 AWD Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu Rider 318 Rider 320 AWD Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish Ç NDEK LER çindekiler Ç NDEK LER çindekiler... 2 Servis günlü ü Teslimat

Detaylı

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın. KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için

Detaylı

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. 9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Detaylı

203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU

203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU 203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU TS EN 14988 Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup muhafaza ediniz. Verilen talimatlara uymadığınız zaman çocuğunuz güvende olmayabilir. Lü en verilen

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU

Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU Genel Uyarılar DİKKAT! DİKKAT EDİLECEK HUSUS: Cihazı kullanmadan önce muhtemel yangın, elektrik çarpması veya benzer kaza tehlikelerini bilmeniz ve gerekli önlemleri

Detaylı

BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu

BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Tutma Kolu Tente Taşıma Kulpu Kilitleme Mandalı Ön bar Ayaklık Fren Mandalı Ön tekerlek sabitleme mandalı KURULUM VE KULLANMA TALİMATLARI A: Emniyet kilidini

Detaylı

QT-U601 Kullan m K lavuzu

QT-U601 Kullan m K lavuzu QT-U601 Kullan m K lavuzu Instruction Manual 01 De erli Müflterimiz, Bluelight ı tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Ürünlerimiz tamamen siz de erli müflterilerimizin hayatını kolaylafltırmak için

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI MODEL RTM938 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER RTM938 1. VOLTAJ 230-240V~50Hz 2. ÇIKIŞ 1600W 3. KESME YÜKSEKLİĞİ 5 pozisyon ( 28,38,48,58,68 mm) 4. KESME ÇAPI

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana asılı tip FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE Bu Daikin klimayı aldığınız için teşekkür

Detaylı

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU 1 GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Çalışmaya başlamadan önce bu el kitabını iyice okuyunuz ve daima yanınızda bulundurunuz. 2. Bir egzersiz programına başlamadan önce sağlığınızı

Detaylı

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile

Detaylı

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.

Detaylı

5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA

5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA BENZ İ NL İ JENERAT Ö R DİKKAT 1.GÜVENLİK İÇİN İPUÇLARI 2.PARÇALARIN VE ANA BİLEŞENLERİN TANITIMI 3.TEKNİK ÖZELLİKLER 4.ÇALIŞTIRMA ÖNCESİ KONTROLLER 1 3 4 5 5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA 6. ELEKTRİK BA LANTISI

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

Güç üretim birimine ait olan bu kullanım kılavuzu KAMA jeneratör setiniz hakkında tatmin edici ve güvenli bütün temel bilgileri vermektedir.

Güç üretim birimine ait olan bu kullanım kılavuzu KAMA jeneratör setiniz hakkında tatmin edici ve güvenli bütün temel bilgileri vermektedir. ÖNSÖZ KAMA ürünü aldığınız için tebrikler, teşekkür ederiz; Amacımız müşterimizin memnuniyetini kazanacağımız yüksek kalite jeneratörleri sağlamaktır. Eminiz ki tercihinizin bedelini alacaksınız. Güç üretim

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, arka. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Park yardımı, arka. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Talimat No 31339907 Sürüm 1.2 Parça No. 31339904, 9487267, 31359217 Park yardımı, arka Volvo Car Corporation Park yardımı, arka- 31339907 - V1.2 Sayfa 1 / 26 Donanım

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 6 7 4 3 2 5 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. KORUYUCU KAPAK 2. KORUYUCU KAPAK SIKIŞTIRMA KOLU 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. İLAVE SAP

Detaylı

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151 Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2

Detaylı

MİLANO. Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.

MİLANO. Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. MİLANO Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız. For the safety

Detaylı

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 22

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 22 Installation instructions, accessories Talimat No 31324634 Sürüm 1.0 Parça No. 31414859, 31373184 Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli- 31324634 - V1.0 Sayfa

Detaylı

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ECE R44/04. Çocuk araba koltuğu grubu Vücut ağırlığı 9-36kg

Kullanım Kılavuzu ECE R44/04. Çocuk araba koltuğu grubu Vücut ağırlığı 9-36kg Kullanım Kılavuzu ECE R44/04 Çocuk araba koltuğu grubu 1+2+3 Vücut ağırlığı 9-36kg DİKKAT Lütfen bu kılavuzu saklayın ve koltuğun kullanımından önce iyice okuyun. Kılavuz size çocuk koltuğunu doğru kurmanız/monte

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli kaset tipi Köşe modeli FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE

Detaylı

S S. Panjur Motoru RolTop

S S. Panjur Motoru RolTop TR Panjur Motoru RolTop Kullanma kılavuzunu saklayın! Motor montajından sonra kılavuzu uzman elektrikçi için kabloya sabitleyin. Cihaz fonksiyonlar : Tesisin koruması (Dönme anının kapanması) Motor montaj

Detaylı

Ek lambalar, montaj kiti

Ek lambalar, montaj kiti Installation instructions, accessories Talimat No 8641051 Sürüm 1.0 Parça No. 9487111 Ek lambalar, montaj kiti IMG-235751 Volvo Car Corporation Ek lambalar, montaj kiti- 8641051 - V1.0 Sayfa 1 / 24 Donanım

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ

FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ Kullanım Kılavuzu -Kullanmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. Tehlike: Cihazı kullanırken ya da cihazın yanında sigara içmeyiniz. Rev:02 Yayın

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

LED-Çalışma masası lambası

LED-Çalışma masası lambası LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

Kullanım kılavuzu. 356BTX-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullanım kılavuzu. 356BTX-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu 356BTX-series Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish Semboller UYARI Yanlıfl veya dikkatsizce kullanıldı ında bu makine, kullanan veya

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat!

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat! KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401 Dikkat! I.Tedbirler 1. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride referans olması için saklayın. Kılavuzda verilen talimatlara

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

İndirgeyici katalitik konvertörünün sökülmesi. Genel

İndirgeyici katalitik konvertörünün sökülmesi. Genel Genel Genel İndirgeyici katalitik konvertörü vanadyum pentoksit içerir. Vanadyum pentoksit sağlık için tehlike teşkil edebilir. İndirgeyici katalitik konvertörü susturucuya takılır ve normal kullanım ve

Detaylı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı 421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız

Detaylı

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:

Detaylı

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18 Installation instructions, accessories Talimat No 31346062 Sürüm 1.2 Parça No. 31346058, 31414907 Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli- 31346062 - V1.2 Sayfa

Detaylı

SİSTEM İnverter Klimalar

SİSTEM İnverter Klimalar KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli Kanal tipi FXM40LVE FXMQ40MVE FXMQ40MAVE FXMQ200MAV7 FXM50LVE FXMQ50MVE FXMQ50MAVE FXMQ250MAV7 FXM63LVE FXMQ63MVE FXMQ63MAVE FXM80LVE

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4

Detaylı

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

DM-CD (Turkish) Bayi El Kitabı. Zincir Aleti SM-CD50

DM-CD (Turkish) Bayi El Kitabı. Zincir Aleti SM-CD50 (Turkish) DM-CD0001-00 Zincir Aleti Bayi El Kitabı SM-CD50 ÖNEMLİ UYARI Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır. Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 65. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 65. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31330748 Sürüm 1.0 Parça No. 31330744 Park yardımı, pilot Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot- 31330748 - V1.0 Sayfa 1 / 65 Özel aletler 999 5919

Detaylı

CADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.

CADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. CADILLAC AIR Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız.

Detaylı

9155 TOMMY KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

9155 TOMMY KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 9155 TOMMY KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki

Detaylı

ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI

ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI MODEL RTM932 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. Gövde 2. Çalıştırma anahtarı 3. Tutma kolu sabitleme düzeneği 4. Çim sepeti 5. Tekerlek 6. Elektrik kablosu

Detaylı

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 890 1 İÇİNDEKİLER I- Gazlı Ocakların Kullanım Alanı 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4 III- Teknik Özellikler

Detaylı

ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI

ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI MODEL RTM378 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 5 2 8 1 3 7 6 4 TEKNİK VERİLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ HIZ KESME DERİNLİĞİ BİLEZİK GENİŞLİĞİ 230V - 50Hz 2000W 23000r/min 0-65mm 12mm CİHAZIN

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. BENZİNLİ JENERATÖR MODEL RTM9665 KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.. 1) Yakıt deposu 9) Boru çerçeve 2) Egzost susturucu 10) Buji 3) Toprak 11) Yakıt Kapağı 4) Devre

Detaylı

Kullanım kılavuzu. K3000 Cut-n-Break. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullanım kılavuzu. K3000 Cut-n-Break. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu K3000 Cut-n-Break Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Makinenin üzerindeki semboller: UYARI Yanlıfl veya

Detaylı

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504 İletişim Bilgileri : Zaman Gıda Çiçekçilik Hırdavat Teks.San.ve Tic.Ltd.Sti. T.Cemal Beriker Bulv.Adana Mersin Yolu Sarıhamzalı Mh.47007 Sk.No:79/A Tel : 0322 445 23 93 Fax: 0322 445 23 94 Web : www.starbaby.com.tr

Detaylı

UC 912 HALI ÇIKARICISI KULLANIM TALİMATLARI

UC 912 HALI ÇIKARICISI KULLANIM TALİMATLARI UC 912 HALI ÇIKARICISI KULLANIM TALİMATLARI Teknik Özellikler Depo kapasitesi, solüsyon deposu 15L Sıvı güvenliği kapaması 35L Depo kapasitesi, kuru emme 45L Motor, by-pass iki motor 2000W Pompa basıncı

Detaylı

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ

Detaylı

MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU MERMER KESİCİ MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER Gerilim Frekans 220V 50Hz Giriş Gücü 1400 W Yüksüz Hız 15000 Devir/dk (+/- %10) Testere Çapı φ110/115 φ20 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ÇALIŞTIRMA

Detaylı

TR Mika ısıtıcı 03 02

TR Mika ısıtıcı 03 02 Mika ısıtıcı TR Mika ısıtıcı 03 02 03 Ref : 2000014460 (beyaz) 2000014463 (siyah) TR Haydi başlayalım... Bu talimatlar güvenliğiniz içindir. Lütfen kullanımdan önce bunları iyice okuyunuz ve ileride başvurmak

Detaylı

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Emniyet kuralları türkçe Içindekiler Orijinal kullanma talimatının tercümesi 1 Emniyet kuralları.................................... 1 1.1 İkaz sembolleri......................................

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİ TELERİ 1. ANAHTARSIZ MANDREN 2. TORK AYAR YERİ 3. SAĞ / SOL AYAR DÜĞMESİ 4. HIZ AYARLI TETİK 5. BATARYA SÖKME TAKMA PİMİ 6. BATARYA KASASI

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Detaylı

618 KULLANMA KILAVUZU

618 KULLANMA KILAVUZU 0 10 20 30 40 50 60 70 618 KULLANMA KILAVUZU Kullanmaya başlamadan önce Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice okuyunuz ve verilen talimatlara riayet ediniz. Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz OYUN

Detaylı

Zincir (11-vites) Bayi El Kitabı CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Zincir (11-vites) Bayi El Kitabı CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Turkish) DM-CN0001-05 Zincir (11-vites) Bayi El Kitabı CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 İÇİNDEKİLER ÖNEMLİ UYARI... 3 GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN...

Detaylı

HAVALI ZIMBA MAKİNASI

HAVALI ZIMBA MAKİNASI HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kontrol modülü (TRM) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kontrol modülü (TRM) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Talimat No 31346084 Sürüm 1.2 Parça No. 31288762, 31350479, 31407108 Çekme çubuğu, kontrol modülü (TRM) Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kontrol modülü (TRM)-

Detaylı

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir. Genel Bu tip buzdolabı genelde otel, ofis, öğrenci yurdu ve ev gibi yerlerde kullanılır. Çoğunlukla meyve ve sebze gibi yiyecekleri soğutmak ve saklamak için uygundur. Küçük boyutunun, hafifliğinin, düşük

Detaylı

107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO 07404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VP300 SERIES USER MANUAL Türkçe Kullanıcıdan beklenen işlemler resimlerde gösterilmiştir. Diğer bütün

Detaylı

Araç Bakım İpuçları. '98 -'02 Accord genel bakım tekniklerini Sahne. Yazan: Miroslav Djuric

Araç Bakım İpuçları. '98 -'02 Accord genel bakım tekniklerini Sahne. Yazan: Miroslav Djuric Araç Bakım İpuçları '98 -'02 Accord genel bakım tekniklerini Sahne Yazan: Miroslav Djuric GİRİŞ Bu kılavuz nasıl aracın ömrünü uzatmak ve uç-üst şeklinde çalışmasını sağlamak aracınızın küçük bakım tekniklerini

Detaylı

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 2090 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUP, DAHA SONRAKİ KULLANIMLAR İÇİN MUHAFAZA EDİNİZ. Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte kullanmak

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 9 8 1 4 5 3 6 2 7 10 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ELEKTRİK KABLOSU 2. TUTMA KOLU 3. EL SİPERİ(FREN KOLU) 4. ÖN TUTMA KOLU 5. KLAVUZ 6. TESTERE

Detaylı

HAVA ÜFLEME MAKİNASI

HAVA ÜFLEME MAKİNASI HAVA ÜFLEME MAKİNASI MODEL RTM301 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 2 3 5 CİHAZIN ÜNİTELERİ 4 1. HIZ AYAR DÜĞMESİ 2. TETİK KİLİTLEME BUTONU 3. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 4. HAVA EMİŞ YERİ 5. HAVA ÜFLEME BORUSU TEKNİK

Detaylı

BAYMAK ELEKTR KL AN SU ISITICI BANYO T P / MUTFAK T P. TS 6844 / EN 60335-2 - 35 e UYGUN ÜRET LM fit R. MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU

BAYMAK ELEKTR KL AN SU ISITICI BANYO T P / MUTFAK T P. TS 6844 / EN 60335-2 - 35 e UYGUN ÜRET LM fit R. MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU BAYMAK ELEKTR KL AN SU ISITICI BANYO T P / MUTFAK T P TS 6844 / EN 60335-2 - 35 e UYGUN ÜRET LM fit R. MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU 63 9810.0211 - Rev.02-17/06/2008 ELEKTR KL AN SU ISITICI GARANT

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. Tüm uyarıları dikkatlice okuyup, daha sonraki kullanımlar için kullanma kılavuzunu iyi bir yerde muhafaza ediniz. 3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Ambalaj üzerindeki görsel ile gerçek ürün arasında

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 68. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 68. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31330747 Sürüm 1.3 Parça No. 31399130, 31330743 Park yardımı, pilot Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot- 31330747 - V1.3 Sayfa 1 / 68 Özel aletler

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

Salıncak oturağı Şamandıra

Salıncak oturağı Şamandıra Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon

Detaylı

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz.

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz. STP-131 MİNİ PRİNTER GÜVENLİK UYARILARI STP-131 termal yazıcıyı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız gerekmektedir. Aşağıdaki kurallara uyulmaması ciddi yaralanmalara, hasarlara ve ölümlere

Detaylı

STEREO MİKROSKOP Kullanma talimatları

STEREO MİKROSKOP Kullanma talimatları STEREO MİKROSKOP Kullanma talimatları Ürn.No. 91-19000 D D 1! 1) B H c G F J 2x AA E I G e i Genel Uyarı Boğulma tehlikesi: Bu ürün çocukların yutabileceği küçük parçaları içerir. Bu durum bir boğulma

Detaylı

BEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet

BEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet YÜRÜTEÇ PARÇALARI (Ürünü koliden çıkardıktan sonra lütfen tüm parçaların tam olduğundan emin olunuz.) BEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet Oturma pedi 1 adet Sağ ve sol kanat 1'er adet ÜRÜN NO : S509 Pil 2 adet

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB205

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB205 KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB205 UYARI : 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.ileride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.bu kullanıcı kılavuzundaki

Detaylı

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm

Detaylı

Kullanım kılavuzu. K970 II Chain. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullanım kılavuzu. K970 II Chain. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu K970 II Chain Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Kılavuz baskısı Bu kılavuz, Kuzey Amerika dıflında ngilizce

Detaylı

Kullanım kılavuzu. 327LS 327LD X-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullanım kılavuzu. 327LS 327LD X-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu 327LS 327LD -series Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish Semboller UYARI Temizlik ifllerinde kullanılan testereler, Örn: çalı temizleme

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı