Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation for 8082 My IC Phone

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation for 8082 My IC Phone"

Transkript

1 Alcatel-Lucent OpenTuch Cnversatin fr 8082 My IC Phne Kullanım El Kitabı 8AL90835TRCFed01 R

2 Bir Alcatel-Lucent telefnunu tercih etmekle bize güvendiniz, bunun için teşekkür ederiz. Alcatel-Lucent telefnunuz, daha etkili iletişim için yeni ergnmsinin tüm avantajlarını sunmaktadır. 2

3 1 TELEFONUNUZLA ILGILI BILGI EDINME DAIMI ÖZELLIK TUŞLARI ANA SAYFA HAKKINDA ARAMA IP TOUCH BLUETOOTH KABLOSUZ KULAKLIK RAHA BIR KABLOLU AHIZE TAKIN 14 2 TELEFONUNUZU KULLANMA ÇAĞRI YAPMA KIŞISEL REHBER ARACILIĞIYLA ARAMA (KIŞILER) KONUŞMAK ISTEDIĞINIZ KIŞIYI ADI ILE ARAMAK ÇAĞRI KAYDINDAN ARA (GEÇMIŞ) SON ARANAN NUMARALARDAN BIRINI GERI ARAYIN SIK ARANANLAR UYGULAMASINDAN BIR KIŞIYI ARAMA (SIK KULLANILANLAR) ARAMAYI CEVAPLAMA ÇAĞRIYI GÖZ ARDI ET GELEN ARAMAYI YÖNLENDIRME TELEFONU ELLER BOŞTA MODUNDA KULLANMA İNTERKOM ÇAĞRILARI ALINIYOR (DAHILI TELEFON) DÖLJ MIN IDENTITET KARŞI TARAF ÇAĞRI IŞLEM KAYDI BIR ÇAĞRI KAYDI ETKINLIĞINI SIL ÇAĞRI KAYDINDAN ETKINLIKLERI SILME 20 3 GÖRÜŞME SIRASINDA ARAYAN KIŞIYI BEKLEMEYE ALMA İKINCI BIR KIŞININ ARANMASI GÖRÜŞMELER ARASI GEÇIŞ YAPMA (BROKER ÇAĞRISI) BIR ÇAĞRININ AKTARILMASI ÜÇ KIŞILIK KONFERANS ÇOK KIŞILI KONFERANS (ÜÇTEN FAZLA) KARŞINIZDAKININ SIZI DUYMAMASI IÇIN SESINIZI KAPATIN SES FREKANSI GEÇERLI GÖRÜŞMEYI KAYDETME OTOMATIK SES DÜZEYI AYARI 25 3

4 4 VIDEO ÇAĞRISI VIDEO ÇAĞRISI VIDEO ÇAĞRISI BAŞLATMA VIDEO ÇAĞRISINI SUSTURMA/ÇAĞRININ SESINI AÇMA RESIM IÇINDE RESIM'I GIZLE/GÖSTER VIDEOYU TAM EKRAN MODUNDA GÖSTERME GELEN IKINCI ARAMA VIDEO KONFERANS ZAMANLANMIŞ VIDEO KONFERANS 29 5 KIŞILER LISTENIZI YÖNETIN BIR KIŞI TANIMLAYIN ARAMA KAYDINDAN BIR KIŞI EKLEYIN KIŞISEL REHBER ARACILIĞIYLA ARAMA (KIŞILER) KIŞI KAYDINI DEĞIŞTIR BIR KIŞIYI SILIN BIR KIŞIYI SIK ARANAN OLARAK TANIMLAMA (SIK KULLANILANLAR) BIR KIŞI IÇIN DOĞRUDAN BIR KISAYIL PROGRAMLAMA GÖRÜŞMEYI SÜRDÜRME TELEFON BAĞLANTISI MEVCUT BIR NUMARAYA HEMEN ILETME SESLI POSTA KUTUSUNA HEMEN ILETME GÖRSEL SESLI POSTANIZ AŞIRI YÜKLENMEYI NUMARAYA GÖNDERME ÇOK CIHAZLI YÖNLENDIRME 36 7 TUŞ TAKIMI KLAVYE TÜRÜNÜ DEĞIŞTIR KARAKTER SIL BÜYÜK HARF YAZ SAYI YAZ ÖZEL KARAKTERLERI YAZMA 38 4

5 8 TELEFONUNUZU PROGRAMLAMA TELEFON DILINI TANIMLAYIN SIK KULLANILANLAR TELEFONU KILITLEYIN / KILIDINI ÇÖZÜN OTOMATIK KILIT ZIL SESINI AYARLAMA SESSIZ MOD ETKIN/IPTAL ZIL SESLERI ÖKANDE RINGSIGNAL ZIL SESINI AYARLAMA ÇAĞRI GELDIĞINDE ZIL SESINI AYARLA HOPARLÖR VE AHIZE SESINI AYARLA DOKUNMATIK GERI BILDIRIMI ETKINLEŞTIRIN/DEVRE DIŞI BIRAKIN AHIZE MODUNU ETKINLEŞTIRME BLUETOOTH DONANIMI KUR (EŞLEŞTIRME) ALCATEL-LUCENT MY IC PHONE BLUETOOTH WIRELESS AHIZESINI TAKMA BIR BLUETOOTH CIHAZINI KALDIRMA (AYIRMA) İŞITME CIHAZI SETI BIR ALARM AYARLAYIN DOSYA YÖNETICISI DOSYA SIL HARICI DEPOLAMA CIHAZINDAN TELEFONUN DAHILI BELLEĞINE DOSYA KOPYALAMA SES DOSYASI DINLE TÜM SES DOSYALARINI ÇAL TELEFON DUVAR KAĞIDI TELEFON EKRAN KORUMASI KULLANICI RESMINI ÖZELLEŞTIR GIRIŞ SAYFASINDAKI PROGRAMLAMA KISAYOL TUŞLARI TELEFONUNUZUN TEMASINI DEĞIŞTIRIN KULLANICI VERILERINI SIFIRLA 52 9 YÖNETICI/SEKRETER YÖNETICI/SEKRETER FILTRELEME MODUNU YÖNETICI VEYA ASISTAN OLARAK SEÇIN VE ETKINLEŞTIRIN ÇAĞRI SIRASINDA YÖNETICIYE VEYA YARDIMCIYA BAŞVURMA ÇAĞRIYI YARDIMCI TELEFONA AKTARMA ARAMAYI YÖNETICI TELEFONUNA AKTARMA ÖNCELIK NUMARASI ( AK LISTE ) TANIMLA ÖNCELIKLI BIR NUMARAYI ( AK LISTE ) SIL GEÇICI YEDEK ASISTANI ETKINLEŞTIRME/DEVRE DIŞI BIRAKMA YÖNLENDIRME VE FILTRELEME MODU ETKILEŞIMI 56 5

6 10 SÜPERVIZYON VE ARAMALARI YANITLAMA SÜPERVIZYON VE ARAMALARI YANITLAMA MY IC PHONE SYNCHRONIZER GIRIŞ ÖNKOŞULLAR UYGULAMAYI BILGISAYARINIZA YÜKLEME UYGULAMAYI KALDIRMA UYGULAMAYI ONARMA YAPILANDIRMA TELEFONUNUZLA BILGISAYARINIZI SENKRONIZE EDIN SORUN GIDERME GARANTI VE HÜKÜMLER 66 6

7 1 Telefnunuzla ilgili bilgi edinme 1 2 Hassas bir geniş LCD ekran Kalıcı özellik tuşları: Telefnun ana özelliklerine hızlı erişim 3 4 Daha iyi iletişim için Bluetth bir ahize Ayrıca kabllu bir ahize de vardır ve Bluetth ahize yerine bunu kullanabilirsiniz. Optimum ses için geniş bantlı bir hparlör 5 LED Yeni bir çağrı geldi (Yanıp söner) 6 Ayarlanabilir ve dengeli ayak 7 Bir adet 3,5 mm lik kulaklık jakı 8 Telefn uzantıları için çeşitli bağlantılar Eklenti mdülü knektörü (SATA türü). Vide veya USB deplama cihazı için 2 USB knektörü Klavye bağlamak için 1 mini USB bağlantısı (1) Kurumsal ağ (LAN) ve bilgisayar için iki adet 10/100/1000 Mb/sn Ethernet knektör Harici bir güç adaptörü için bir adet DC güç kablsu Kabllu bir ahize bağlamak için bir 1 RJ9 knektör (1) Ileride kullanılacak 7

8 1.1 Daimi özellik tuşları Dkunmatik ekranın hemen altında yer alırlar Sessiz tuşu. Bir knuşma sırasında, arayan kişinin sizi duymasını engellemek için bu tuşa basın. Sessiz özelliği etkin lduğu sürece sessiz tuşu yanar (mavi). Sessiz özelliğini devre dışı bırakmak için bu tuşa basın. Sesi kısma Sesi açma Bu tuşa basıldığında gelen bir aramaya eller serbest mdunda yanıt verilir (tuş mavidir). Bir arama sürerken bu tuşa basıldığında eller serbest mdundan kulaklık mduna geçilir. Bu tuşa basılması sizi yönlendirme menülerine götürür (Yönlendirme,Kull.Bil.) Yeni bir sesli psta, kısa mesaj veya geri arama isteği aldığınızda bu tuş yanar. Yanmadığında çeşitli mesaj servislerine erişebilirsiniz. Cevapsız aramalarınız varsa bu tuş yanıp söner Sanal klavyeyi etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Bir uyanma alarmı lduğunda, bu tuş mavi yanar. Bu tuşu istediğiniz zaman ana sayfaya dönmek için kullanabilirsiniz. 8

9 1.2 Ana sayfa hakkında İleri düzey mdda ana sayfa Ana Sayfa standart mdda 1 Kişisel bölge Bu alanda kullanıcının telefnuyla ilgili bilgiler ve ad, syadı, avatar ve yönlendirme gibi yapılandırma bilgileri görüntülenir. Yönlendirme Kull.Bil. Taşma Vide Yönlendirme prfillerinin prgramlamasına ve yapılandırmasına erişim Kullanıcı hakkında bilgi Taşma prgramlamasına ve yapılandırmasına erişim Bu menü öğesine basılması telefnunuzda kendi görüntünüzü açar. Böylece kameranın düzgün çalışıp çalışmadığını kntrl edebilirsiniz. 2 Bildirim bölgesi Bşta durumunda: Bu bölge, cevaplanmamış çağrı veya sesli mesaj gibi en sn telefn layları hakkında bilgi gösterir. Bir arama sırasında: Çağrı durumu (giden, beklemede, gelen çağrılar) bu bölgede gösterilir. Bir çağrı sırasında bu alana basmak sizi çağrı ekranına geri götürür. Arama durumu Gelen arama Giden arama Beklemedeki arama Üç kişilik knferans Telefnunuzda görüntü etkin (mavi renk) Vide knferans etkin. 9

10 3 Tarih, saat ve bağlantı bölgesi Bu alan, saati, tarihi, bağlantıyı ve özelleştirme bilgilerini (uyanma, intercm mdu açık) görüntüler. Güvenlik mdu USB prtuna deplama çevre aygıtı bağlandı Bluetth çevre aygıtıyla eşleşme sürüyr Bluetth çevre aygıtı bağlandı (Bluetth ahizeniz dışında) Ahize bağlandı Uyandırma özelliği aktif Sessiz zil aktif Dahili telefn (Bkz. bölüm: İnterkm çağrıları alınıyr) Telefnunuzda vide kullanılabilir (beyaz renk) Telefnunuz bir denetmen telefnu veya denetleniyr. Yükseltme indirme 1000 Mbit Ethernet bağlantısı 100 Mbit Ethernet bağlantısı 10 Mbit Ethernet bağlantısı VIP Bağlantısı kuruldu VIP bağlantı yk İletişim kurulamıyr. Daha fazla bilgi için kurulumcu ya da yöneticinizle görüşün. Sunucu bağlantısı kuruldu Bu simge Web Services sunucusuna bağlanmadığınızda görünür (güvenli md, kimlik dğrulama başarısız ya da sunucu ile srun var). Tüm özellikler erişilmez durumda. Yine de çevirme tuş takımını kullanarak arama yapabilirsiniz. Parlanızın dğru lduğundan emin lun. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın Kull.Bil. Oturum Aç Şifrenizi girin Bluetth çevre aygıtı bağlı değil 10

11 4 Aktif bölge Bu alan, uygulama çalıştırmak ve kullanıcının seçtiği uygulamayı önizlemek için ayrılmıştır. Bir uygulamayı başlattığınızda, uygulama aktif bölgede görüntülenir. Başlatılmış uygulama yksa, aktif bölgede giriş sayfasında önceden ayarladığınız uygulama önizlemelerini görüntülenir. Bir uygulama önizlemesi bu uygulamanın bilgilerini görüntülemenize ve uygulamaya klayca erişmenize lanak sağlar. Önizlenebilecek uygulamalar şunlardır: Geçmiş, Sık Kullanılanlar, Yönetici yardımcısı. Etkin bölgede uygulama ekleme veya silme Ayarlar Uygulama 5 6 Giriş sayfasına eklemek veya giriş sayfasından silmek istediğiniz uygulamayı seçin Uygulamanın önizlemesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın (evet veya hayır) Ana sayfaya dön Uygulamalar çubuğu (İleri düzey mdda ana sayfa) Bu alan, tüm aygıt uygulamalarına ve çalışan uygulamanın değişik özelliklerine erişmeyi sağlar Uygulamalar bölgesi (Ana Sayfa standart mdda) Bu alandan telefn uygulamalarınıza erişebilirsiniz. Uygulamaya erişmek için uygulama düğmesine basın. Bir uygulamayı çalıştırdıktan snra, ekran önizleme mdu ekranı ile aynı lur. Prgramlanabilir tuşlar bu mdda kullanılabilir. 11

12 1.3 Arama Giriş sayfası Telefn giriş sayfası standart veya gelişmiş mdda labilir. Sayfanın veya menülerin dikey yönde kayması için (advanced [gelişmiş] mdda) parmağınızı aşağı veya yukarı dğru, sayfanın yatay yönde kayması için parmağınızı sağa veya sla dğru kaydırın. (yalnızca standart mdda). Ana Sayfa standart mdda Ana Sayfa standart mdda Ekrana basarak seçiminizi yapın Gelişmiş Giriş Sayfası mduna erişme İlk basış: önceki ana sayfaya geri dön İkinci basıç: ilk ana sayfaya geri dön Snraki ekrana geçin Önceki ekrana geri dön Yalnızca standart mdda, 6 adede kadar sayfanız labilir. Standart mdda, ana sayfalar uygulamalar ve prgramlanabilir tuşlar içindir. Sayfanın altında iki tür simge gösterilir: İlk sayfayı gösterir (Giriş sayfası) Ekstra sayfaları simgeler (gri daire). Bu simgenin beyaz lması bir sayfa görüntülemekte lduğunuz anlamına gelir. Bu da sayfalar arasında dlaşırken hangi sayfada lduğunuzu bilmenize yardımcı lur. 12

13 Uygulama Standart mdda giriş sayfası ve gelişmiş mdda giriş sayfasındaki uygulamalar çubuğu telefn uygulamalarına erişmenizi sağlar. İstediğiniz uygulamayı bulmak için (standart mdda) uygulama bölgesi sayfalarında veya (ileri düzey mdda) uygulama çubuğunda. Uygulamaya erişmek için uygulama düğmesine basın 1.4 IP Tuch Bluetth Kablsuz kulaklık Yanıtlama/Kapatma: Bir aramayı yanıtlamak veya aramayı snlandırmak için bu tuşa basın LED Pilin yeri Ses/Sessiz: Kulaklık ses seviyesini (3 seviye) değiştirmek için art arda kısa süreli basın Sessiz mdunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için uzun basın Bluetth ahize yerindeyse, çağrıyı almak veya bitirmek için Açma/Kapatma tuşuna basmanız gerekmez. Bluetth ahizesini kaldırmanız/kymanız yeter. LED Kapalı: nrmal çalışma Yeşil yanıp sönüyr: iletişim sürüyr Sabit yeşil ışık: kulaklık şarj lurken (kulaklık tamamen şarj lduğunda LED söner) Yanıp sönen turuncu ışık: bataryanın şarjı azaldığında veya kulaklık, kapsama alanının dışına çıktığında Sabit turuncu ışık: arıza 13

14 Bluetth ahize pilini takma veya değiştirme Pil kapağını kaldırın Pili tutan kısmı itip çıkarın Bluetth ahizesi yerindeyken pil şart lur. Bluetth ahize yerindeyse, çağrıyı almak veya bitirmek için Açma/Kapatma tuşuna basmanız gerekmez. Bluetth ahizesini kaldırmanız/kymanız yeter. 1.5 Raha bir kabllu ahize takın My IC Phne Bluetth Wireless Ahizesi nin yerine kabllu bir ahize takabilirsiniz. Kabllu ahizeyi uygun knektöre takın (telefn açıklamasına başvurun). My IC Phne Bluetth Wireless Ahizesi ni kapatın (iki ayrı ses duyana kadar Açma/Kapama kancasına uzun basış) 14

15 2 Telefnunuzu kullanma 2.1 Çağrı yapma Aşağıdakilerden birini kullanın: Arayacağınız numarayı dğrudan çevirin. Ahizeyi kaldırınız Lütfen hedeflenen numarayı girin. Bluetth aygıtın açma/kapatma tuşuna basın. (IP Tuch Bluetth Kablsuz kulaklık) Lütfen hedeflenen numarayı çevirin. Arayan. Hands free Lütfen hedeflenen numarayı çevirin. Prgramlanmış arama tuşu. Ada göre arama (ada göre arama özelliğine alfa tuş takımından erişebilirsiniz) Ara Harici bir arama yapmak için, kişinizin numarasını çevirmeden önce dış hat erişim kdunu çevirin.varsayılan dış hat erişim kdu genellikle 0 dır. Ancak lütfen bu kdu yöneticiniz ile kntrl edin. Aramayı bitir Aşağıdakilerden birini kullanın: Ahizeyi kapat. Arama sn. Bluetth ahizesindeki açma tuşu. 2.2 Kişisel rehber aracılığıyla arama (Kişiler) Kişiler Aranacak kişinin seçilmesi Kişinizle ilgili bilgiler ekranda gösterilir. Kişinizi aramak için arama simgesine basın. Aynı karşı taraf için çk sayıda numara kaydedilirse, istenen numarayı seçin. 15

16 2.3 Knuşmak istediğiniz kişiyi adı ile aramak Ara Kişi adının ilk harflerini girin. Tamam Karşı tarafların arama ölçütlerinize uyan ad ve syadları, ekranda tmatik larak gösterilir. Listede seçerek kişinizi arayın. İsterseniz kişi dsyasının tamamını da görüntüleyebilirsiniz. Ada göre arama yaparken, snuçlar eşleşen tüm adlar ve ardından kişinin adı biçiminde gösterilir. Ayrıca ad ve syadın baş harflerine göre de arama yapabilirsiniz. Adın ve syadın baş harflarını bir bşlukla ayırarak girin. Baş harflerle eşleşen tüm adlar/syadlar gösterilir. 2.4 Çağrı kaydından ara (Geçmiş) Tüm arayanlar, arananlar, cevapsız veya reddedilen aramalar çağrı kaydında gösterilir. Telefnunuzun çağrı kaydından geri arayabilirsiniz. Geçmiş Geçmiş uygulaması, cevapsız aramalar gibi yeni telefn laylarını ve daha eski telefn laylarını listeleyen iki sekme içerir. Yeni Yanıtlanmamış tüm yeni gelen arama layları. Geçmiş Tüm laylar Uygun sekmeyi seçin. Aranacak kişinin seçilmesi. Geri ara Aynı karşı taraf için çk sayıda numara kaydedilirse, istenen numarayı seçin. Özelliğe ayrıca uygulama önizlemesini seçerek de erişebilirsiniz Geçmiş. 2.5 Sn aranan numaralardan birini geri arayın Geçmiş Çağrı işlem kaydından aranan sn numaralardan birini geri seçin: Cevaplanan aranan Reddedilen aranan Geri ara Özelliğe ayrıca uygulama önizlemesini seçerek de erişebilirsiniz Geçmiş. 16

17 2.6 Sık arananlar uygulamasından bir kişiyi arama (Sık Kullanılanlar) Sık Kullanılanlar: Bu uygulama şahsi rehberinizde seçtiğiniz sık aranan kişileri içerir. Sık Kullanılanlar Sık aranan larak işaretlenen tüm kişiler görüntülenir. Aranacak kişinin seçilmesi. Ara Aynı karşı taraf için çk sayıda numara kaydedilirse, istenen numarayı seçin. Özelliğe ayrıca uygulama önizlemesini seçerek de erişebilirsiniz Sık Kullanılanlar. Şu bölüme başvurun: "Bir kişiyi sık aranan larak tanımlama ". 2.7 Aramayı cevaplama Aşağıdakilerden birini kullanın: Ara. yan. Ahizeyi açın. Ahizesiz kullanım tuşu. Bluetth ahizesindeki kapatma tuşu. Kişinizin resmi yalnızca cihazın belleğine kişiye ilişkin daha önce bir resim kpyalanmışsa görüntülenir (Bkz.:Bir kişi tanımlayın). Aramayı bitir Aşağıdakilerden birini kullanın: Ahizeyi kapat. Arama sn. Bluetth ahizesindeki açma tuşu. 2.8 Çağrıyı göz ardı et Başka bir çağrı alındığında: Yksay Telefnunuz artık çalmıyr, ancak karşınızdaki zil sesini hala duyuyr. Yksaydıktan snra hala aramaya yanıt verebilirsiniz. 17

18 2.9 Gelen aramayı yönlendirme Başka bir çağrı alındığında: Telefnunuz çalar. Sesli pstaya yönlendirme SesMesYön Çağrı dğrudan sesli pstanıza iletilir. Başka numaraya yönlendirme Yönlendir Aktarımın alıcısını ara. Arama hemen yönlendirilir. Kişisel asistana yönlendirme DVA ya yönl. Kişisel asistana yönlendirme Telefnu Eller bşta mdunda kullanma İletişim sağlanır. Ahizesiz kullanım tuşu: İstenen ses mdunu seçin:. Handsfree Hparlör (Grp Dnlme). Geri aramayı ahizeyle yapmak için Aşağıdakilerden birini kullanın: Ahizeyi açın. Telefn ahizesi. Bluetth ahizesindeki kapatma tuşu. Eller bşta mduna geri gitmek için Eller bşta tuşuna tekrar basın. Ahizeyi kaldırabilirsiniz. 18

19 2.11 İnterkm çağrıları alınıyr (Dahili telefn) Bir çağrıyı, ahizeyi kaldırmadan cevaplayabilirsiniz. Çağrı aldığınızda, tmatik larak eller bşta mdunda bağlanırsınız. Arayanın kimliği ekranda gösterilir. İnterkm mdunda yanıtlamak için: Ayarlar Uygulama Telefn Dahili telefn Evet / Hayır Ana sayfaya dön Dölj min identitet Çağrınızı göndermeden önce kimliğinizi gizleyebilirsiniz. Ayarlar Uygulama Telefn Kimliği gizle Evet / Hayır Ana sayfaya dön Karşı taraf çağrı işlem kaydı Tüm çağrıların (alınan çağrılar, cevapsız çağrılar vb.) geçmişini gösterebilirsiniz. Geçmiş Geçmiş uygulaması, cevapsız aramalar gibi yeni telefn laylarını ve daha eski telefn laylarını listeleyen iki sekme içerir. Yeni Yanıtlanmamış tüm yeni gelen arama layları. Geçmiş Tüm laylar Uygun sekmeyi seçin. Alıcıyı çağrı kaydından seç. Kişi ayrıntılarınız ekranda bu kişi ile gerçekleşen tüm çağrıların (cevapsız çağrılar, gelen çağrılar, sesli psta vb.) geçmişi ile birlikte görüntülenir. Özelliğe ayrıca uygulama önizlemesini seçerek de erişebilirsiniz Geçmiş ; 19

20 2.14 Bir çağrı kaydı etkinliğini sil Geçmiş Seçilen sekme: Geçmiş İstenen etkinliğe bas: Sil Özelliğe ayrıca uygulama önizlemesini seçerek de erişebilirsiniz Geçmiş Çağrı kaydından etkinlikleri silme Geçmiş Tümünü sil Silinecek etkinliklerin türünü seçin: Kaçırılan aramaları filtrele: Tüm reddedilen arayanlar, Tekrar Ara: Geri arama istekleri, Diğer iletişim günlüğü giriş türleri. Sil Çağrı kaydı etkinliklerinin tümünün silinmesini nayla: Çağrı kaydınız kunmamış etkinlikler içeriyrsa ekranda bir uyarı mesajı görüntülenir. Etkin bir filtre varsa, yalnızca filtreye göre sıralanmış etkinlikleri silebilirsiniz. Özelliğe ayrıca uygulama önizlemesini seçerek de erişebilirsiniz Geçmiş. 20

21 3 Görüşme sırasında 3.1 Arayan kişiyi beklemeye alma İletişim sağlanır: Beklet Çağrınız beklemeye alındı. Karşı taraf, siz çağrıya devam edene kadar bekleme müziği veya bir ses tnu duyar. Beklemedeki tarafı hatta alma Aşağıdakilerden birini kullanın: Bekletilen arayanı çağrı kaydından veya bildirim alanından seçin. Al Knuştuğunuz kişi ile görüşmeye devam edersiniz. 3.2 İkinci bir kişinin aranması İletişim sağlanır. Yeni Arama İkinci kişiyi arayın. Tuş takımından, dğrudan numarayı arayarak veya arama kaydından (geçmişinden), kişilerden, ada veya sık kullanılan özelliklere göre arama yaparak ikinci tarafı arayabilirsiniz: Çağrınızı yapmak için numarayı çevirin. Ara Geçmiş Kişiler Sık Kullanılanlar Ara Ilk görüşme beklemeye alınır. 3.3 Görüşmeler arası geçiş yapma (Brker çağrısı) Bir ilk karşı tarafla iletişim halindesiniz. İkinci karşı taraf beklemede. Çağrı kaydındaki bekletilen arayanı seçerek bir arayandan diğerine geçin. İkinci kişiyle iletişim halindesiniz: Ilk çağrı tmatik larak beklemeye alındı. 21

22 3.4 Bir çağrının aktarılması Görüşme esnasında bir çağrıyı bir başka telefna aktarmak için: Bir ilk karşı tarafla iletişim halindesiniz Aktar Aktarımın alıcısını ara: Arayan Çağrınızı yapmak için numarayı çevirin. Tuş takımından, dğrudan numarayı arayarak veya arama kaydından (geçmişinden), kişilerden, ada veya sık kullanılan özelliklere göre arama yaparak ikinci tarafı arayabilirsiniz: Ara Geçmiş Kişiler Sık Kullanılanlar Aktar Iki karşı taraf birbirine bağlandı. Bir ilk karşı tarafla iletişim halindesiniz. İkinci karşı taraf beklemede. İlk karşı tarafı ikinciyle knuşmaya almak istiyrsunuz. Aktar Iki karşı taraf birbirine bağlandı. 3.5 Üç kişilik knferans Bir ilk karşı tarafla iletişim halindesiniz. İkinci karşı taraf beklemede. Knferans Knferans mdundasınız. Knferansı snlandırmak için Aşağıdakilerden birini kullanın: Knf. snlndır Onaylayın. Knf. ayrıl Diğer katılımcılar knferansa siz lmadan devam edebilir. Ahizeyi kapat. 22

23 3.6 Çk kişili knferans (üçten fazla) Sistem izin verirse çk kişili bir knferans yapabilirsiniz (siz dahil üçten fazla karşı taraf). Bir ilk karşı tarafla iletişim halindesiniz. Katılımcı ekle Arayan Çağrınızı yapmak için numarayı çevirin VEYA Tuş takımından, dğrudan numarayı arayarak veya arama kaydından (geçmişinden), kişilerden, ada veya sık kullanılan özelliklere göre arama yaparak ikinci tarafı arayabilirsiniz: Çağrınızı yapmak için numarayı çevirin. Ara Geçmiş Kişiler Sık Kullanılanlar Ara Knferans mdundasınız. Aşağıdaki yöntemi izleyerek knferansa yeni katılımcılar ekleyebilirsiniz. Knferansı snlandırmak için Aşağıdakilerden birini kullanın: Knf. snlndır Onaylayın. Knf. ayrıl Diğer katılımcılar knferansa siz lmadan devam edebilir. KtlmcyKldır. Knferanstan bir katılımcıyı çıkarabilirsiniz. Önce knferanstan kaldırmak istediğiniz katılımcıyı seçmelisiniz. Ahizeyi kapat. 23

24 3.7 Karşınızdakinin sizi duymaması için sesinizi kapatın Knuşma sırasında karşıdaki kişinin sizi duymamasını istiyrsunuz. Aşağıdakilerden birini kullanın: Telefnunuzun Sessiz tuşuna basın. Sessiz mdu etkinleştirilir (Tuşun rengi mavidir). Karşınızdaki kişi artık sizi duyamaz. Nrmal mda dönmek için tuşa tekrar basın. My IC Phne Bluetth Wireless ahizesindeki Sessiz tuşuna uzun basma. Nrmal mda dönmek için tuşa tekrar basın. 3.8 Ses frekansı Görüşme esnasında bazen sesli servis sağlayıcı veya tmatik bir santral veya uzaktan bir telesekreterin kullanılması halinde ses frekans kdları vermek zrunda kalabilirsiniz. DTMF sisteminizde varsayılan larak aktifse Aşağıdakilerden birini kullanın: Arayan İstenen kdları luşturun. DTMF sisteminizde varsayılan larak aktif değilse DTMF İstenen kdları luşturun. İşlev görüşmenin kesilmesi ile tmatik larak durdurulur. Sistem yapılandırmasına göre DTMF, varsayılan larak etkinleştirilebilir. Daha fazla bilgi için kurulumcu ya da yöneticinizle görüşün. 3.9 Geçerli görüşmeyi kaydetme Bir veya daha fazla karşı tarafla knuşurken knuşmayı kaydedebilirsiniz. İletişim sırasında knuşmayı kaydetmek için: Kaydet Kayıt sürüyr... Durdur Kullanıcının bu özelliği kullanmak için uygun haklasa sahip lması gerekir. Kaydedilen görüşmeler daha snra sesli pstalar larak görünür. Bir vide çağrısını kaydedemezsiniz. 24

25 3.10 Otmatik Ses düzeyi ayarı Bir görüşme sırasında 'Otmatik ses düzeyi' özelliğini etkinleştirebilirsiniz. Bu özellik telefnun görüşme içi ses düzeyini denetlemesine izin verir ve tutarlı bir ses düzeyi sağlar. Bu özellik arayanın ses düzeyinin sürekli değiştiği durumlarda veya her katılımcının ses düzeyinin farklı lduğu sesli veya görüntülü knferanslarda yararlı labilir. İletişim sağlanır. Aut Telefn görüşme içi ses düzeyini denetler. 25

26 4 Vide çağrısı 4.1 Vide çağrısı Bu özelliği kullanmak için hem telefnunuzun hem arayanın telefnunda bu özelliğin yüklü lması gerekir. Bir vide çağrısı sırasında ekran iki bölgeden luşur. Ana ekran arayanın videsunu, ana ekranın alt sağındaki resim içinde resim ekranı ise sizin videnuzu gösterir. Sizi arayanın videsunun gösterildiği ana ekran. Telefnunuzun sizi arayana gönderdiği videyu gösteren resim içinde resim ekranı.. Bu simge bağlantı alanında görüntülendiğinde şu anlama gelir: Telefnunuzda vide kullanılabilir (beyaz renk). Telefnunuzda görüntü etkin (mavi renk). 4.2 Vide çağrısı başlatma Bir vide çağrısı yalnızca arayan ile sesli görüşme durumunda lduğunuzda başlatılabilir. Ara Ara Karşı tarafı arayın. Karşı taraf cevap verir, sesli görüşmeye geçersiniz. Aradığınız kişinin telefnunun görüntülü aramaları desteklediğinden emin lun. Vide çağrısını başlatmak için karşı tarafın bilgilerinde gösterilen vide simgesine basın. Oka basarak görüntülü arama başlat simgesini gizleyebilirsiniz. 26

27 Bildirim bölgesindeki çağrı durumu, vide çağrısını başlattığınızda değişir. Vide çağrısını başlattığınızda karşı taraf telefnunuzun gönderdiği videyu görür. Karşı taraf, vide çağrısını başlatmak için resim içinde resim ekranına basması istenir. Bu simge kişi ayrıntılarında görüntülenerek görüntülü aramanın bağlanmakta lduğunu belirtir. Bu simge kişi ayrıntılarında görüntülenerek görüntülü aramanın başlatılamadığını belirtir. Görüntülü görüşmeyi daha sesli görüşme sırasında başlatmayı deneyebilirsiniz. Bağlantı alanında görüntülenen bu simge (yeşil) yayının devam ettiğini bildirir. Bu simge kişi ayrıntılarında görüntülenerek görüntülü aramanın önbelleğe alındığını belirtir. 4.3 Vide çağrısını susturma/çağrının sesini açma Bir vide çağrısı sırasında iki taraftan biri vide aktarımını dndurabilir. Ses aktarımı dndurulmaz. Videnuzu susturmak için ekranda resim içinde resimde herhangi bir yere basın. Karşı taraf artık videnuzu görmez. Bu simge görüntünüz yerine resim içinde resim alanında görünür. Videyu tekrar kullanmaya başlamak için ekranda resim içinde resimde herhangi bir yere basın. Karşı taraf artık videnuzu görür. Resim içinde resim gizlenebilir. Görüntünün sesini kapatmak veya açmak için, telefnunuzda resim içinde resim görüntülenmelidir. 4.4 Resim içinde resim'i Gizle/Göster Resim içinde resim'i gizlemeyi veya göstermeyi seçebilirsiniz. Resim içinde resim i gizlemek veya göstermek için ana görüntü ekranında veya resim içinde resim'de uzun basın veya iki kez dkunun. Resim içinde resim i gizlediğinizde yalnızca kişilerinizin görüntüsü görüntülenir. 4.5 Videyu tam ekran mdunda gösterme Videyu tam ekran mdunda göstermek için ana vide ekranında herhangi bir yere basın. Videyu nrmal mdda göstermek için ana vide ekranında herhangi bir yere basın. 27

28 4.6 Gelen ikinci arama Bir knuşma esnasında ikinci aramayı yanıtlama Gelen aramayı yanıtlarsanız devam etmekte lan görüntülü ve sesli arama beklemeye alınır. Beklemedeki görüntülü aramayı sesli aramada lduğu gibi geri alın. İkinci kişiyle yaptığınız görüşme sırasında, beklemeye alınan kişi sizin kişi bilgilerinizi görebilir. Bir görüntülü görüşmedeyken aramayı aktardığınızda görüntü durdurulur. Aramayı kaydetmeye başladığınızda görüntü durdurulur (yalnızca sesli görüşme kaydedilir). İkinci aramanın yksayılması: Ikinci aramayı yksaydığınızda görüntülü görüşme nrmal şekilde devam eder. 4.7 Vide knferans Birden çk kişiyle görüntülü görüşme yapabilirsiniz. Biriyle görüntülü görüşme yaparken, bir başka kişiyi dğrudan knferansa ekleyerek veya gelen ya da yeni arayan kişiyi knferansa ekleyerek knferansa katılımcı ekleyebilirsiniz. Vide knferanstayken, her bir katılımcının ekranında görüntülenen vide knuşmakta lan kişi tarafından gönderilen videdur. İkinci bir kişiyi arayarak veya ikinci bir aramaya cevap vererek vide knferans başlatın. Gelen aramayla iletişim halindeyken veya yeni bir görüşme başlattığınızda ilk görüştüğünüz kişi beklemeye alınır. Knferans Knferans mdundasınız. Bir katılımcıyı dğrudan ekleyerek bir vide knferans başlatın. Kişi ayrıntılarında görüntülenen vide simgesine basarak bir vide knferans başlatın. Bir görüntülü görüşme yapıyrsunuz. Bir katılımcıyı dğrudan ekleyerek bir vide knferans başlatın. Bir görüntülü görüşme yapıyrsunuz. Katılımcı ekle. Karşı tarafı arayın. Aradığınız kişi cevapladığında, yeni kişi eklenmeden önce sürdürülmekte lan vide lduğu gibi alınır ve yeni katılan kişinin telefnuna tmatik larak yayınlanır. Yeni katılan kişinin videyu görebilmesi için, telefnundan görüntü gönderilmesine izin vermek için resim içinde resim özelliğine basması gerekir. 28

29 Vide knferans mdundayken, bu simge iletişim bildirim alanında görüntülenir. Knferans görüşmesi sırasında videyu durdurmadan katılımcıların 'kişi kartına' bakabilirsiniz. Knferans etiketinin yanındaki ka basarak knferanstaki katılımcıların listesini görüntüleyebilir veya gizleyebilirsiniz. Knferansı snlandırmak için Aşağıdakilerden birini kullanın: Knf. snlndır Onaylayın. Knf. ayrıl Diğer katılımcılar knferansa siz lmadan devam edebilir. Ahizeyi kapat. 4.8 Zamanlanmış vide knferans Zamanlanmış knferanslar belirli OpenTuch uygulamalarının kullanılmasıyla mümkündür. Zamanlanmış bir knferansa katılmak için, ayrılmış bir numarayı aramanız ve bir katılımcı veya yönetici kdu girmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen yöneticinize başvurun. Vide knferanstayken, her bir katılımcının ekranında görüntülenen vide knuşmakta lan kişi tarafından gönderilen videdur. Bir knferansa katıldığınızda, videyu görebilmeniz için 'resim içinde resim' özelliğine basarak telefnunuzdan görüntü gönderilmesine izin vermeniz gerekir. Telefnunuzdan görüntü gönderilmesine izin vermek için 'resim içinde resim' özelliğine basın. 29

30 5 Kişiler listenizi yönetin 5.1 Bir kişi tanımlayın Kişiler Yeni Kişi Ekle Kişi dsyasını dldurun. En az bir syad sağlamalısınız. Geri Kişiniz dizine eklenir. Harici numaralar için, + işareti, ardından ülke kdu (örn. 33 ) snra da ilk hanesi lmadan telefn numarası şeklindeki standart adres biçimini kullanmanızı öneririz. Örneğin, için girin. + işaretini girmek için 0 tuşuna uzun basın. Bu örnekte başka bir ülkeden Fransa'daki bir numara aranmaktadır. Bir resmi bir kişi ile ilişkilendirebilirsiniz. Resmi bir USB deplama aygıtından telefnun yerel belleğine kpyalayın. USB deplama aygıtını çıkarabilirsiniz. Resim alanına aşağıdaki dsya ylunu girin: /data/filemanager/ resmin adı ve uzantısı. Bu resim daha snra bu kişi ile ilgili çağrılarda telefnda görünecektir. Şirketinizde kişi yönetimi için harici bir sunucu (LDAP) labilir. Resimler bu kişilerle ilişkilendirildiğinde bunlar yalnızca ada göre arama seçeneği kullanıldığında görüntülenir. 5.2 Arama kaydından bir kişi ekleyin Geçmiş Cevapsız bir arama var ve anlık mesajla cevaplamak istiyrsunuz. Ekle Kişi dsyasını dldurun. Geri 30

31 5.3 Kişisel rehber aracılığıyla arama (Kişiler) Uygulamayı seç. Kişiler Aranacak kişinin seçilmesi. Kişinizle ilgili bilgiler ekranda gösterilir. Kişinizi aramak için arama simgesine basın. Aynı karşı taraf için çk sayıda numara kaydedilirse, istenen numarayı seçin. 5.4 Kişi kaydını değiştir Uygulamayı seç. Kişiler Değiştirilecek kişi kaydını seçin. Düzenle Kişi dsyasını değiştirin. Geri İletişim halindeyken bir kişi girişinde değişiklik yapabilirsiniz. 5.5 Bir kişiyi silin Kişiler Silinecek kişiyi seçin. Evet Sil 5.6 Bir kişiyi sık aranan larak tanımlama (Sık Kullanılanlar) Çk sık aranan kişiler sık aranan kişiler larak tanımlanabilir. Telefn hizmeti mevcudiyeti, sık kullanılan larak tanımladığınız kişiler için etkinleştirilir. Bu şekilde karşı tarafı aramadan önce sık kullanılan kişinin meşgul lup bilirsiniz. Telefn durumunu görebilmek için kişilerin aynı yerel sisteme bağlanması gerekir. Sık aranan kişiler uygulamada görüntülenir Sık Kullanılanlar. Kişiler Sık aranan kişilere ekleyeceğiniz kişiyi seçin. Sık Kullanılanlar Kişi Sık Arananlar a eklenir. Tuş ilişkilendirme ışığı yanar. Yeşil ışık kişinin Sık Arananlar a atandığını belirtir. 31

32 Sık Arananlar dan bir kişiyi kaldırmak için Aşağıdakilerden birini kullanın: Kişiler Sık Kullanılanlar Sık kullanılanlarınızdan kaldırmak istediğiniz kişiyi seçin. Sık Kullanılanlar Kişi, sık kullanılanlarınızdan kaldırılır. Tuş ilişkilendirme ışığı söner. 5.7 Bir kişi için dğrudan bir kısayıl prgramlama. Standart mdda ana sayfanızda bir dğrudan çağrı kısaylu prgramlayabilirsiniz. Giriş sayfasındaki prgramlama ve yapılandırma kısayl tuşlarına erişme Ayarlar Uygulama Ana sayfa Giriş sayfasının altında özellik tuşları gösterilir. Bu tuşlar tuş prgramlama, tuş değiştirme, silme, taşıma ve giriş sayfası görünümünü sıfırlama amaçlıdır. Prgramlanmış bir tuş ekleme Ekle Kısaylla ilişkilendirmek istediğiniz kişiyi kişi listenizden seçin. Kişiyi, karşı tarafı veya girilen numarayı bulduktan snra: Kısayl ekle Az önce girdiğiniz tuş gri görünür. Geri Prgramlamayı bitirmek için. Az önce eklediğiniz tuş giriş sayfasında gösterilir. Tuşlar kişi listesi üzerinden prgramlandıysa: - Kısa bir basış çağrıyı başlatır. - Uzun bir basış kişi dsyasını açar. 32

33 6 Görüşmeyi sürdürme 6.1 Telefn bağlantısı mevcut Karşı tarafa ulaşılabilir durumda lup lmadığınızı bildirebilirsiniz (durum). Durum, rehberinize kayıtlı kişilerden biri size ulaşmaya çalıştığında telefnlarında görüntülenir. Yalnızca Favriler listenizde kayıtlı lan kişilerin telefn durumlarını görebilirsiniz. Telefn durumunu görebilmek için kişilerin aynı yerel sisteme bağlanması gerekir. Serbest. İletişim durumunda. 6.2 Bir numaraya hemen iletme Numara eviniz, cep veya araç telefnunuz, sesli psta kutunuz veya dahili bir hat (peratör vs.) labilir. Aşağıdakilerden birini kullanın: Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Yönlendirme Kullanıcı Yönlendirme telefn n. Ayrıca yönlendirme (ruting) için isme göre arama özelliğini, kişi listesini, geçmişi, favrileri veya en sn çevrilen numarayı kullanarak da bir numara girebilirsiniz. Onaylayın. Yönlendirme etkinleştirilir (Frmat tuşu yapılandırıldıysa mavidir: Ayarlar - Aygıt - Telefn yapılandırması - Yönlendirme Led ini Etkinleşitr) Aktif lan özellik, ekranın sl üst köşesindeki kişisel bilgi bölgenizde gösterilir. Herhangi bir yönlendirme etkin lmadığında yönlendirme tuşu yanmaz. Bir iletim luşturduğunuzda, iletim, yeniden kullanmak üzere eldeki iletimler listesine eklenir. 6.3 Sesli psta kutusuna hemen iletme Aşağıdakilerden birini kullanın: Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Yönlendirme Sesli mesaj Yönlendirme etkinleştirilir (Frmat tuşu yapılandırıldıysa mavidir: Ayarlar - Telefn yapılandırması - Yönlendirme Led ini Etkinleşitr). Aktif lan özellik, ekranın sl üst köşesindeki kişisel bilgi bölgenizde gösterilir. Herhangi bir yönlendirme etkin lmadığında yönlendirme tuşu yanmaz. Bir iletim luşturduğunuzda, iletim, yeniden kullanmak üzere eldeki iletimler listesine eklenir. 33

34 6.4 Görsel sesli pstanız Görsel sesli mesaj, sizi arayanların bıraktığı sesli mesajları gösterir ve yönetir. Aşağıdakilerden birini kullanın: Yeni sesli psta mesajı geldiğinde size bildirilir (bildirim bölgesi) ; Ekranın üst rta kısmındaki sesli mesajlar bildirim düğmesine basın. Sesli mesaj Sesli mesaj bırakan arayanı seçin. Giriş sayfasında sesli psta tuşuna basın. Görsel sesli pstaya erişmek için şifrenizi girin. Görsel sesli psta uygulaması yeni sesli mesajları listelemenize ve mesajları dinlemenize (eski ve yeni) lanak sağlayan iki sekme görüntüler. Yeni Tüm yeni mesajlar. Yeni mesajların sayısı sekmede gösterilir. SeslipstaSekmesi Tüm mesajlar (Eski ve yeni mesajlar). Uygun sekmeyi seçin. Mesaj seçme. Kişinizle ilgili bilgiler ekranda gösterilir. TS i dinle Mesajı dinleyin. TS i duraklat Mesajı dinlerken duraklatın. TS i durdur Dinlemeyi durdur. Okumayı tamamladığınızda şunları yapabilirsiniz: Geri ara Mesaj gönderen kişiyi geri arayın. Sil Geçerli mesajı silme. Tümünü sil Tüm mesajları silme. 34

35 VM Ara Sesli mesajlarınızı dinlemek. Parla Şifrenizi girin. Sesli talimatları izleyin. Bir kişi sesli mesaj bıraktığında mesajın acil lduğunu belirtmeyi seçebilir. Bu durumda, sesli mesaj simgesi kırmızı larak gözükür. 6.5 Aşırı yüklenmeyi numaraya gönderme Telefnunuz, varsayılan fazla trafik türlerini kullanmanıza lanak sağlar. Taşma yk Bu seçeneği belirlerseniz, hiçbir aşırı yüklenme etkinleştirilmez. Yanıt yksa Yksanız, arayanların çağrıları tanımladığınız bir numaraya yönlendirilir. Meşgulse veya yanıt yksa Yksanız veya meşgulseniz, arayanlar tanımladığınız bir numaraya yönlendirilir. Meşgulse veya yanıt yksa Telesekreter Yksanız veya meşgulseniz, arayanlar sesli pstaya yönlendirilir. Yanıt yksa Telesekreter Yksanız, arayanların çağrıları sesli pstaya yönlendirilir. Aşırı yüklenmeyi numaraya gönderme Aşağıdakilerden birini kullanın:. Taşma Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Meşgulse veya yanıt yksa Aşırı yüklenme numarasını arama tuş takımı, sık kullanılanlar, kişi listesi, ada göre arama, geçmiş veya sn aranan numara üzerinden tanımlayabilirsiniz. Aşırı yüklenmeyi sesli pstaya gönderme Aşağıdakilerden birini kullanın:. Taşma Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Meşgulse veya yanıt yksa Telesekreter Aramalar, meşgul veya yk lduğunuzda sesli pstanıza yönlendirilir. 35

36 6.6 Çk cihazlı yönlendirme Aramalarınızı alabilecek cihazlarınız varsa, birisi iş telefn numaranızı çevirdiğinde bu cihazı çaldırmayı tercih edebilirsiniz. Varsayılan fis cihaz prfilini seçme Aşağıdakilerden birini kullanın: Telefnun yönlendir tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Kull.Bil. Yönlendirme prfili Ofis telefnu Ofis cihazları seçeneğini belirledikten snra eşleşen cihazların listesini görürsünüz. Bu prfili dğrudan telefn setinde değil, OmniTuch 8660 My Teamwrk uygulamasında değiştirebilirsiniz. Varsayılan Office cihazları prfili seçildiğinde, yönlendirme seçeneği kullanıcı bilgileri alanında görünür. Çk cihazlı yönlendirmeyi özelleştirme Gelen çağrıları yönlendireceğiniz varsayılan cihazları değiştirmeyi seçebilirsiniz. Aşağıdakilerden birini kullanın: Kull.Bil. Yönlendirme prfili Özel Birisi sizi iş telefn numaranızdan aradığında çalacak cihazları seçin. Seçilen cihazlar birisi sizi aradığında çalar. Yönlendirme seçeneği kullanıcı bilgileri alanında görünür. Varsayılan yönlendirme prfilleri: Kullanıcı, Sesli mesaj, Ofis telefnu, Özel. Yöneticinin yaptığı yapılandırmaya bağlı larak bazı başka prfiller görünebilir ve varsayılan yönlendirme prfillerinden snra zaman sırasına göre gösterillir. 36

37 7 Tuş takımı 7.1 Klavye türünü değiştir Metni düzeltirken, klavyenin yazdığınız dille eşleşmesi için klavye türünü değiştirebilirsiniz: AZERTY, QWERTY, QWERTZ, Kiril. Ekranda klavye görüntülenir Klavyenin türünü seç (AZERTY, QWERTY, QWERTZ, Kiril,...). Tamam Seçiminizi naylayın. 7.2 Karakter sil Metin düzenlerken metni düzeltmeniz gerekebilir. Ekrana dkunarak imleci silinecek metnin snrasına yerleştirin. Klavyenizin silme tuşuna basın. Metin düzenlerken aynı anda çk sayıda karakteri silebilirsiniz. İmleci silinecek ilk karakterin önüne yerleştirin ve parmaklarınızı ekrandan kaldırmadan silinecek en sn karaktere kadar hareket ettirin. Klavyenizin silme tuşuna basın. 7.3 Büyük harf yaz Yazılan karakterler varsayılan larak küçük harftir. Bu tuşa bir kez basın. Bir snraki karakter büyük harf, ndan snraki karakterse tmatik larak küçük harf yazılacak. Bu tuşa iki kez basın. Tuş ilişkilendirme ışığı yanar. Yazılan tüm karakterlerde büyük harf mdu kulllanılır. Küçük harf mduna geri gitmek için tuşa yeniden basın. Tuş ilişkilendirme ışığı söner. Bu tuşun yeşil ışığı yanıyr. Büyük harf mdu aktif. 7.4 Sayı yaz Bu tuşa bir kez basın. Tuş ilişkilendirme ışığı yanar. Sayılar yaz. Alfabetik mda geri gitmek için tuşa yeniden basın. Tuş ilişkilendirme ışığı söner. Bu tuşun yeşil ışığı yanıyr. Sayısal tuş takımı etkinleştirildi. 37

38 7.5 Özel karakterleri yazma Bu tuşa bir kez basın. Tuş ilişkilendirme ışığı yanar. Bir karakter seçin. Seçilen karakterle ilişkili özel karakterler görüntülenir. İstediğiniz karakteri seçin. Klavye yeniden başlangıç mduna döner. 38

39 8 Telefnunuzu prgramlama 8.1 Telefn dilini tanımlayın Uygulamayı seç Ayarlar Aygıt Telefn yapılandırması Dil İstediğiniz dili seçin. Tamam Ana sayfaya dön. 8.2 Sık kullanılanlar Bu uygulama şahsi rehberinizde seçtiğiniz sık aranan kişileri içerir (Adres defteri). Çk sık aranan kişiler sık aranan kişiler larak tanımlanabilir. Kişiler Sık aranan kişilere ekleyeceğiniz kişiyi seçin. Sık Kullanılanlar Kişi Sık Arananlar a eklenir. Tuş ilişkilendirme ışığı yanar. Yeşil ışık kişinin Sık Arananlar a atandığını belirtir. Kişiyi şahsi rehberinizden seçmeniz gerekmeden dğrudan arayabilirsiniz. Aşağıdakilerden birini kullanın: Giriş sayfasından: Sık Kullanılanlar Cevapsız bir arama var ve anlık mesajla cevaplamak istiyrsunuz. Uygulamayı seç Sık Kullanılanlar Cevapsız bir arama var ve anlık mesajla cevaplamak istiyrsunuz. Sık Arananlar dan bir kişiyi kaldırmak için Sık Kullanılanlar Led ile ilişkili özellik kapanır. 39

40 8.3 Telefnu Kilitleyin / Kilidini çözün Telefn bir kez kilitlendiğinde, yalnızca acil durum, güvenlik veya standart gibi özel numaraları arayabilirsiniz (maks. 3 yönetici tarafından knfigüre edilir). Çağrıyı gönderin Aşağıdakilerden birini kullanın: Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Kull.Bil. Kilitle Onaylayın: Kilitle Telefn cihazı kilitli. Telefn çalıyrsa aramaya cevap vermenizi veya aramayı yk saymanızı bildiren temel bir açılır pencere görüntülenir. Bir arama yapmaktaysanız, yalnızca aramayı snlandırabilirsiniz. Giriş sayfasından Kilitle Onaylayın: Kilitle Telefn cihazı kilitli. Telefnunuzu giriş sayfasından kilitleyebilmek için özelliği ayarlamanız gerekir: Ayarlar Uygulama Kilitle Kilitle düğmesi Özelliği etkinleştirme. Terminalinizin kilidini açın Telefnun kilidini açmak için şifrenizi girin. Gerektiğinde, parlanızı bulmak için yöneticinize başvurun. 40

41 8.4 Otmatik kilit Telefnunuzun arka aydınlatması söndüğünde, telefn da kilitlenir. Otmatik kilidi etkinleştirin Ayarlar Uygulama Kilitle Arka ışık açık tutma kpl Özelliği etkinleştirme. Telefn arka aydınlatmasının ve kilidin zaman aşımı süresini ayarlayın Ayarlar Uygulama Ekran Kruyucu Arka ışık gecikmesi Telefn arka aydınlatmasının zaman aşımı süresini ayarlayın. Terminalinizin kilidini açın Telefnun kilidini açmak için şifrenizi girin. 8.5 Zil sesini ayarlama Ayarlar Aygıt Ses Ahizeniz, gelen çağrı türlerine bağlı larak farklı zil sesleri ayarlamanıza izin verir. Dahili arama zili Dış arama zili Özel zil Etkinlik zili Her çağrı türü ile ilişkilendirilecek zil tipini ayarlayın. Seçiminizi naylayın. Tamam 8.6 Sessiz md etkin/iptal Ayarlar Aygıt Ses Sessiz zil Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma. 41

42 8.7 Zil sesleri Ayarlar Aygıt Ses Zil öncesi bipler Tek bip: Ett pip före ringsignal Iki tbip: Zil sesinden önce iki bip Üç bip: Tre pip före ringsignal Bip yk: Ringsignal utan pip Seçiminizi naylayın. Tamam 8.8 Ökande ringsignal Ayarlar Ayarlar Aygıt Ses Artarak çalan zil Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma. 8.9 Zil sesini ayarlama Ayarlar Aygıt Ses Zil ses düzeyi Zil sesini ayarlama (0 ila 9) Çağrı geldiğinde zil sesini ayarla Bir çağrı alındığında telefn çalar. Sesi kıs. Sesi aç Hparlör ve ahize sesini ayarla Çağrı sırasında hparlör veya ahizenin ses seviyesini ayarlayın: Sesi kıs. Sesi aç Dkunmatik geri bildirimi etkinleştirin/devre dışı bırakın Telefnunuzun tuşlarından birine bastığınızda, bir titreşim eylemin sistem tarafından göz önüne alındığını naylar. Tuş titreşimini aktifleştirmek/iptal etmek için: Ayarlar Aygıt Telefn yapılandırması Dkunsal geri bildirimler Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma. 42

43 8.13 Ahize mdunu etkinleştirme Telefnun yanında kulaklık / harici mikrfn için 3,5 mm lik bir jak knektörü bulunur. Bulunabilen çeşitli kulaklık mdelleri hakkında daha fazla bilgi için perakendecinize başvurun. Varsayılan larak, telefnunuzun ses jakı bir ahize, eller serbest kiti veya hparlör bağlamak için kullanılabilir. Ayarlar Aygıt Ses Aksesuar türü Jack Tamam Aksesuar türünü seçtikten snra jak aksesuarını da belirtmeniz gerekir: JACK aksesuar Kulaklık Eller serbest Hparlör Tamam 8.14 Bluetth dnanımı kur (eşleştirme) Telefnunuzla ahize veya kulaklık gibi Bluetth dnanımı kullanabilirsiniz. Bluetth dnanımınızı kullanmak için, bu dnanımın aygıtla eşleşmesi gerekir. Eşleştirmeyi yönetmek için, Bluetth dnanımın algılanabilir mdda lması gerekir. Algılanabilir mdunu aktifleştirmek için Bluetth dnanım belgelerinize başvurun. Ayarlar Aygıt Bluetth Ekle Tara Aygıt erişilebilir Bluetth dnanımını tarar. Eşleştirilecek Bluetth dnanımını seç. Dnanımı dnanım listesine ekle. Dnanım PIN kdunu gir. Tamam Bluetth çevre aygıtı bağlandı. Bluetth aksesuarını eşleştirdikten snra, ses ayarlarında aksesuar türünü tanımlamanız gerekir. Ayarlar Aygıt Ses Aksesuar türü BT Tamam 43

44 Az önce eklediğiniz aksesuar: Bluetth aksesuar Kulaklık Eller serbest Hparlör Tamam Alcatel-Lucent My IC Phne Bluetth Kablsuz Ahizesi hariç tüm cihazlar kulaklık cihazı larak düşünülür Alcatel-Lucent My IC Phne Bluetth Wireless ahizesini takma Ayarlar Aygıt Bluetth Ekle Tara Aygıt erişilebilir Bluetth dnanımını tarar. Bluetth cihazınızın eşleme için hazırlanması gerekir. Ahizeyi kaldırıp kapatın, snra her iki ahize düğmesini aynı anda basılı tutun. 3 ntalı bir ses duyacaksınız ve LED yeşil ve turuncu yanıp sönecek. Bluetth ekipmanı aranıyr. Algılanan ekipman türü ve adresinin görüntülenmesini bekleyin. İlgili ekipmanı seçin. Ekle Dnanım PIN kdunu gir (Varsayılan PIN kdu 0000). Tamam 3 ntalı ses, ahizenin düzgün kurulduğunu belirtir (Pil şarj seviyesine göre LED yeşil ya da turuncu yanar). Bluetth aksesuarını eşleştirdikten snra, ses ayarlarında aksesuar türünü tanımlamanız gerekir ; Ayarlar Aygıt Ses Aksesuar türü BT Tamam Bluetth aksesuar Kulaklık Tamam Hata mesajları Ahize eşleştirmenin başarısız lduğunu gösteren bir hata mesajı görüntüler Bluetth ahizenizin veya PIN kdunun durumunu kntrl edin. 44

45 8.16 Bir Bluetth cihazını kaldırma (ayırma) Ayarlar Aygıt Bluetth Ayrılacak Bluetth cihazını seçin. Sil Bluetth cihazı kaldırıldı (ayrıldı) İşitme cihazı seti Telefnunuzu bir işitme cihazıyla kullanıyrsanız, rahat duyabilmek için işitme cihazını (HAC) yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. Ayarlar Aygıt Ses İşitme cihazı Özelliği etkinleştirme: EVET İşitme cihazı aktif Bir alarm ayarlayın Alarm Saat Alarm zamanını girin. Alarm sesi İstediğiniz meldiyi seçin. Ses Alarm ses düzeyini ayarlayın. Alarm durumu Özelliği etkinleştirme. İlişkili LED yanıyr: özellik etkin. Simge gösterilir (bağlantı bilgileri bölgesi). Alarm zili çaldığında, alarmı tekrarlamayı veya kapatmayı seçebilirsiniz. 45

46 8.19 Dsya yöneticisi Bu uygulama ses dsyalarını ve görüntüleri yönetmenizi sağlar. Dsyalarım İstediğiniz dsya türlerini seçin: Ses Resim Dsyaların kunacağı yeri seçin: telefnda veya bağlı USB cihazında veya her ikisinde birden deplanan dsyalar. Geri Seçilen türdeki tüm dsyalar gösterilir. USB deplama cihazında çk fazla dsya varsa görüntülemek daha uzun sürebilir. Harici bir USB deplama cihazı kullanırken dsyaların Ayarlar/Uygulama/Dsyaların da tanımlı dep adıyla aynı adda bir depda saklanması gerekir. Varsayılan larak depnun tanımlı adı My IC Phne dur. Bunu değiştirmek isterseniz, telefn ayarları ile birlikte USB deplama cihazında da değiştirdiğinizden emin lun. Harici USB deplama cihazında ses ve/veya resim dsyalarını içeren cihazın 200 addetten daha fazla dsya içermemesi gerekir (dsyalar herhangi bir türde labilir) Dsya sil Dsyalarım İstediğiniz dsya türlerini seçin: Ses Resim Silme mduna gir. Sil Silinecek dsyayı seçin. Silmeyi nayla. Silme mdundan çık. Dış dnanımda saklanan bir dsyayı silemezsiniz. 46

47 8.21 Harici deplama cihazından telefnun dahili belleğine dsya kpyalama Dsyalarım İstediğiniz dsya türlerini seçin: Ses Resim Filtreler Deplama cihazını seçin. Kpyalanacak dsyayı seçin. Kpyala 8.22 Ses dsyası dinle Dsyalarım Ses Filtreler Dsyaları seçilen deplama aygıtına göre görüntüleme (Telefnun dahili belleği veya harici deplama cihazı). Ses dsyasını seç. Dinleme tmatik larak başlar. Duraklat: Duraklat Yeniden dinle: Oynat Dinlemeyi durdur: Durdur Desteklenen ses frmatları mp3 ve aac dir. Üretim tesisinden serbest bıraktığımızda, My IC Phne da bulunan ses dsyaları Alcatel-Lucent mülkiyetidir ve lduğu haliyle kullanılabilir. Bir İş Ortağı veya Sn Kullanıcı USB bağlantısı ile MP3 dsyaları indirdiğinde, bu gibi indirmelerle ilgili Fikri Mülkiyet Haklarından srumludurlar. 47

48 8.23 Tüm ses dsyalarını çal Dsyalarım Ses Filtreler: Dsyaları seçilen deplama aygıtına göre görüntüleme (Telefnun dahili belleği veya harici deplama cihazı). Tmnü ynat: Tüm ses dsyalarının çalınması başlatılır. Dinlemeyi durdur: Tmnü durdur. Yeniden dinle: Oynat. İleri. Snraki parçaya geç: Sırasız parça çalma için: Rastgele. Desteklenen ses frmatları mp3 ve aac dir. Üretim tesisinden serbest bıraktığımızda, My IC Phne da bulunan ses dsyaları Alcatel-Lucent mülkiyetidir ve lduğu haliyle kullanılabilir. Bir İş Ortağı veya Sn Kullanıcı USB bağlantısı ile MP3 dsyaları indirdiğinde, bu gibi indirmelerle ilgili Fikri Mülkiyet Haklarından srumludurlar Telefn duvar kağıdı Telefnunuzdaki duvar kağıdını değiştirebilirsiniz. Resim aygıtta veya bir USB saklama aygıtında saklanmalıdır. Resim USB deplama aygıtındaysa, bu aygıtı telefna bağlamanız gerekir: / USB aygıtınızı telefnun arkasına takın. Simge gösterilir (bağlantı bilgileri bölgesi). 48

49 Duvar kağıdını değiştir: Dsyalarım Resim USB aygıtındaki görüntülerin listesi de ayrıca gösterilir. Filtreler Dsyaları seçilen deplama aygıtına göre görüntüleme Resmi seç. Duvar Kağıdı Seçilen resmi duvar kağıdı yap. Desteklenen görüntü frmatları: bmp, jpeg, png. Görüntü byutları, ptimum bir ekran için 800 x 480 lmalıdır Telefn ekran kruması Telefn ekran krumasını varsayılan ekran kruyucusu veya kişisel ekran kruyucusu larak değiştirebilirsiniz. Varsayılan ekran kruyucusu önceden tanımlanmış görüntüleri kullanır. Kişisel ekran kruyucusu telefn belleğinizde sakladığınız görüntüleri kullanır ve bir ekran kruyucusu havuzu ayarlar. Ayarlar Uygulama Ekran Kruyucu Ekran Kruyucu: Evet / Hayır Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma. Ekran Kruyucu türü Ekran kruyucusu türünü seçin: Varsayılan ekran kruyucusu. Kişisel ekran kruyucusu. Ekran kruyucusu zaman aşımını, arka aydınlatma zaman aşımını, arka aydınlatma açıkken veya kapalıyken parlaklığı ve görüntüleri yenileme aralığını ayarlayabilirsiniz. Kişisel ekran kruyucunuz için bir görüntü ekleyin Görüntüler telefn belleğinde saklanmalıdır. Desteklenen görüntü frmatları: bmp, jpeg, png. Görüntü byutları, ptimum bir ekran için 800 x 480 lmalıdır. Dsyalarım Resim Resmi seç. Ekran Kruyucu Görüntü kişisel ekran kruyucusu havuzuna eklenir. 49

50 Kişisel ekran kruyucu havuzunuzdan bir görüntüyü kaldırın Dsyalarım Resim Resmi seç. SsHvz Çkr Görüntü kişisel ekran kruyucusu havuzundan kaldırılır Kullanıcı resmini özelleştir Ekranın sl üst köşesindeki kişisel bilgi bölgenizde gösterilen resmi değiştirebilirsiniz. Resim aygıtta veya bir USB saklama aygıtında saklanmalıdır. Resim USB deplama aygıtındaysa, bu aygıtı telefna bağlamanız gerekir: USB aygıtınızı telefnun arkasına takın. Simge gösterilir (bağlantı bilgileri bölgesi). Avatarı değiştir: Uygulamayı seç. Dsyalarım Resim Kullanılabilir resimler listesi görüntülenir. Filtreler Dsyaları seçilen deplama aygıtına göre görüntüleme. Resmi seç. Resmim Resim güncellenir. Desteklenen görüntü frmatları: bmp, jpeg, png. Bir avatar için önerilen byut 100x100 pikseldir Giriş sayfasındaki prgramlama kısayl tuşları Giriş sayfanıza kısayl tuşları ekleyebilirsiniz. Bu tuşlar bir kartviziti arayabilir/açabilir veya belirli bir numaraya adanmıştır. Giriş sayfasındaki prgramlama ve yapılandırma kısayl tuşlarına erişme Ayarlar Ana sayfa Giriş sayfasının altında özellik tuşları gösterilir. Bu tuşlar tuş prgramlama, tuş değiştirme, silme, taşıma ve giriş sayfası görünümünü sıfırlama amaçlıdır. 50

51 Prgramlanmış bir tuş ekleme Ekle Kişi listenizden, ada göre arama özelliğinden veya arama tuş takımından tuşla ilişkilendirecek bir karşı taraf seçin. Az önce eklediğiniz tuş giriş sayfasında gösterilir. Harici numara için, numarayı dış hat erişim kdu lmadan dğrudan girin. Lütfen aşağıdaki (kanuni) frmatı kullanın: Kişiyi, karşı tarafı veya girilen numarayı bulduktan snra: Kısayl ekle Az önce girdiğiniz tuş gri görünür. Geri Prgramlamayı bitirmek için. Az önce eklediğiniz tuş giriş sayfasında gösterilir. Tuşlar kişi listesi üzerinden prgramlandıysa: - Kısa bir basış çağrıyı başlatır. - Uzun bir basış kişi dsyasını açar. Kısayl tuşlarını değiştirme Prgramlanan tuşları adı veya numarayı değiştirerek değiştirebilirsiniz. Değiştir Değiştirilecek tuşu seçin. Numarayı değiştirme yöntemini seçin: kişi listesi, ada göre arama özelliği veya arama tuş takımı. Değişikliği tamamladığınızda: Yapılan değişikliği naylayın. Yeni bir kısayl adı girin. Tamam Onaylamak için. Giriş sayfasında bir kısayl tuşunu taşıma Prgramlanmış tuşları giriş sayfasında istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz. Taşı Taşımak istediğiniz tuş ile ilişkili taşıma simgesine basın. Simge gösterildiğinde, prgramlanmış tuşu, taşımak istediğiniz bölgeye basarak taşıyabilirsiniz. Varsayılan özellikler tuşları da ayrıca kısayl tuşlatının taşındığı gibi başka yerlere taşınabilir. Prgramlanmış bir tuşu zaten dlu lan bir yere taşırsanız, tuşların yerleri değiş tkuş edilir. 51

52 Kısayl tuşlarını silme Sil Silinecek kısayl tuşunu seçin. Tamam Silmeyi naylayın. Tuş silinir. Giriş sayfası ekranını sıfırlama Giriş sayfasındaki kısayl tuşlarını ve varsayılan özellik tuşlarını taşıdığınızda, ekranı sıfırlayabilir ve varsayılan ekrana dönebilirsiniz. Sıfırla Tamam Sıfırlamayı naylayın Telefnunuzun temasını değiştirin Ayarlar Aygıt Telefn yapılandırması Knfigürasyn sayfasından temayı seçme Kullanılabilen tema listesi ekranda gösterilir. İstenen yeni temayı listeden seç. Tamam Seçimi nayla. Tema değişikliği birkaç saniye sürebilir Kullanıcı verilerini sıfırla Sıfırlama özelliğini kullanarak şunları silebilirsiniz: Telefnunuzda sakladığınız ses dsyaları veya ftğraflar, Prgramlanabilir tuşlarınız, Kişileriniz, İletişim günlükleriniz, Prgramlanmış alarmlarınız, Kendi ayarlarınız ('Uygulama' veya 'Aygıt' menüsü kullanılarak yapılan ayarlar), Kullanıcı özelleştirmeleri (kullanıcı veya arka plan ftğrafı, ekran kruyucusu, meldi, görünüm), Yüklediğiniz web uygulamaları. Verilerinizin ve telefnunuzdaki özelleştirmelerinizin büyük kısmı silineceği için sıfırlama işlemine başlamadan önce bu eylemin gerekli lduğundan emin lun. Ayarlar Aygıt Sıfırla Özelliği etkinleştirme: EVET Parlayı girin. Sıfırlama işlemi şifrenizi girer girmez başlayacaktır. 52

53 9 Yönetici/sekreter 9.1 Yönetici/sekreter Yönetici/Asistan uygulaması, yönetici seti (Alcatel-Lucent 8082 My IC Phne) asistan telefnu (Alcatel- Lucent 8082 My IC Phne) ile birlikte kullanılmak üzere yapılandırıldığında belirli ek özellikler sunar. Yönetici telefnunda özel bir uygulama penceresi yardımcının adını, dğrudan çağrı özelliği erişim düğmesini ve filtreleme mdu erişim düğmesini gösterir. Yardımcı/yönetici uygulama penceresi yalnızca giriş sayfası gelişmiş mdda lduğunda görüntülenebilir. Sekreter istasynu Ara Yöneticinizi arama. Karşı tarafla zaten knuşma halindeyseniz, kendisi beklemeye alınır. Md Yönetici/asistan filtrelemesini ve çağrı denetlemeyi etkinleştir. Yönetici İstasynu, Ara Sekreterinizi arama. Karşı tarafla zaten knuşma halindeyseniz, kendisi beklemeye alınır. Md Yönetici/asistan filtrelemesini ve çağrı denetlemeyi etkinleştir. Her iki ahizede adanmış yardımcı/yönetici uygulamasının başlığı yardımcı veya yöneticinin telefn hizmeti mevcudiyetini ve etkinleştirilmiş filtreleme mdunu gösterir Yardımcı veya yönetici çağrıda. Yardımcı veya yönetici çağrıda değil. 9.2 Filtreleme mdunu yönetici veya asistan larak seçin ve etkinleştirin Filtreleme mdu, asistanın ve yöneticinin gelen aramaların yöneticiye nasıl yönlendirileceğini ve izleneceğini seçmesine lanak sağlar. Md: Md tuşuna tuşa basın. Etkinleştirilecek filtreleme mdunu seçin. Ana sayfaya dön. Filtreleme yöneticide ve ilişkili asistanın telefnlarında aktifleştirilir. 53

54 Dört filtreleme mdu vardır: Yönetici çağrıları almaz, Yardımcı alır Ynetici çağrı izler, Yardımcı çağrı alır Ynetici çağrılar alır, Yrdımcı bunları izler Kapalı Yönetici çağrıları almaz, Yardımcı alır Karşı taraf Yöneticinin telefnunu aradığında, arayan özel bir arayan değilse ( Ak Listede kayıtlı değilse) çağrı dğrudan asistanın telefnuna yönlendirilir. 'Ak liste', 'delegasyn' etkinken asistanın telefnuna yönlendirilmemesi gereken kişilerin listesidir. Bu filtreleme mdunda yönetici, asistanı yönlendirilmiş (ruted) gelen aramalar hakkında bilgilendirilmez. Yönetici gelen aramayı alamaz. Yönetici, arayanın adını geçmiş ön izleme bölmesinde görebilir ve asistanın varlık durumu meşgul larak değişir. Ynetici çağrı izler, Yardımcı çağrı alır Arayan Yöneticinin telefnuyla görüşme halindeyse ve arayan özel bir araya değilse ('Ak Listede' kayıtlı değilse) Asistanın telefnuna aramanın bilgisi gönderilir 'Ak liste', 'delegasyn' etkinken asistanın telefnuna yönlendirilmemesi gereken kişilerin listesidir. Yöneticiye gelen aramalar asistana yönlendirilir. Yöneticiye aramalar yalnızca zil sesiyle bildirilir. Bu bildirim yöneticiye çalma sırasında telefnu açma lanağı verir. Asistan, arayanın adını geçmiş ön izleme bölmesinde görebilir ve yöneticinin varlık durumu meşgul larak değişir. Yönetici gelen aramayı alır: İzlenen çağrı Kntrl Görüntülenen aramayı cevaplama. Ynetici çağrılar alır, Yrdımcı bunları izler Bu filtreleme mdunda, asistana, gelen aramanın yöneticiye yönlendirildiği bildirilir. Gerekirse, asistan gelen aramayı yönetici cevaplamadan önce alabilir. Asistan gelen aramayı alır: İzlenen çağrı Görüntülenen aramayı cevaplama. Kapalı Yönetici/asistan özelliği devre dışıdır. İki telefn arasında yönlendirme ve izleme yapılamaz. 54

55 9.3 Çağrı sırasında yöneticiye veya yardımcıya başvurma Yönetici (veya asistan) bir görüşme yaparken, yönetici (veya asistan) danışmak üzere asistanı (veya yöneticiyi) arayabilir. Yönetici çağrıda. Yönetici Yöneticiyi arama. Yardımcı Yardımcıyı arama. 9.4 Çağrıyı yardımcı telefna aktarma Arama sırasında yönetici, aramayı dğrudan yardımcıya aktarabilir. Yönetici çağrıda. Yardımcıya Çağrı yardımcıya iletilir. 9.5 Aramayı yönetici telefnuna aktarma Görüşme sırasında, asistan aramayı yöneticiye dğrudan aktarabilir. Asistan görüşme yapıyr Yöneticiye Arama yöneticiye yönlendirilir. 9.6 Öncelik numarası ( Ak Liste ) tanımla 'Ak Listede' kayıtlı bir numara özel bir numaradır. Özel bir numara, çağrı filtreleme mdu etkin lsa bile daima dğrudan Yöneticinin telefnuna ulaşır. 'Beyaz Listeye' yalnızca yönetici numara ekleyebilir. Ak Liste ye eklemek istediğiniz kişinin daha önce kişilerinize eklenmiş lması gerekir. Kişiler Ak Liste ye eklemek istediğiniz kişiyi seçin. Ak Liste: Karşı taraf listeye eklendi. 55

56 9.7 Öncelikli bir numarayı ( Ak Liste ) sil Kişi kaydını Ak listeden silmek istediniz. Kişiler Ak Liste den kaldırılacak kişiyi seçin. Beyaz Liste yeşil ışığı yanıyr. Ak Liste Kişi listeden silinir. 9.8 Geçici yedek asistanı etkinleştirme/devre dışı bırakma Asıl asistan geçici bir yedek asistan tanımlayabilir. Bu sizin örneğin asıl asistan meşgulken servis almaya devam edebilmenizi sağlar. Yedek asistanı etkinleştirme: Yedek asistan tuşuna basın (Yönetici/Asistan mdu penceresinde). Önceden bir yedek asistan tanımlanmadıysa: tmatik larak açılan tuş takımını kullanarak yedek asistanı seçin. Önceden bir yedek asistan tanımlandıysa, Yönlendirme prfili penceresi tmatik larak 'Kullanıcı' seçeneğinde açılır. Gerekiyrsa, yedek asistanı değiştirmek için 'kullanıcı' seçeneklerindeki ka basın. Diğer yönlendirme prfilleri gibi, 'Kullanıcı' yönlendirme prfili de yedek asistanın adıyla birlikte üstteki çubukta görüntülenir. Yedek asistan reddedilecekse, seçtiğiniz yedek asistanın bir 'yönetici' lmadığını veya yedek asistanın 3'ten fazla yöneticiyle bağlantılı lmadığını kntrl edin. Bir yedek asistan seçerken, yöneticinin telefnunda yedek asistanın kimliği görüntülenir. Görsel sesli pstaya erişmek için şifrenizi girin Aşağıdakilerden birini kullanın: / Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Yönlendirme Otmatik Ses düzeyi ayarı. 9.9 Yönlendirme ve filtreleme mdu etkileşimi Filtreleme mdu etkinken yönetici setinde yönlendirmeyi etkinleştirir Yönetici setinde yönlendirme etkinken, etkin filtreleme mdu tmatik larak devre dışı bırakılır ve kapatılır. Filtreleme mdu etkinken yönetici veya asistan setinde filtreleme mdunu etkinleştirir Bir yönlendirme etkinleştirildiğinde ve yönetici ya da asistan filtreleme mdunu etkinleştirdiğinde (kapatma dışında) yönlendirme tmatik larak iptal edilir. Asistan setinde yönlendirmeyi etkinleştirir Asistan yalnızca yedek asistana yönlendirmeyi etkinleştirebilir. 56

57 10 Süpervizyn ve aramaları yanıtlama 10.1 Süpervizyn ve aramaları yanıtlama Yöneticiniz tarafından yapılan sistem knfigürasynuna göre bir süpervizyn grubunda yer alabilirsiniz. Setiniz süpervizörlü, süpervizör veya her ikisi birden labilir. Bu şekilde, telefnunuza gelen aramalar bir süpervizör telefn tarafından yanıtlanabilirken (örneğin siz lmadığınızda veya meşgulken) telefnunuz süpervizör larak ayarlandığında gelen aramaları yanıtlayabilir. Telefnunuz süpervizörlüyse veya süpervizörse, süpervizyn simgesi bağlantı alanında görüntülenir. Süpervizörlü telefn Telefnunuz süpervizörlüyse, telefnunuza gelen tüm aramalar bir süpervizör telefn tarafından yanıtlanabilir. Telefnunuzun ekranında süpervizyn uygulamasına ait belirli bir önizleme bulunmaz. Süpervizyn simgesi bağlantı alanında görüntülenir. Telefnunuzda acil bir yönlendirme ayarlandığında, gelen aramalar yanıtlanamayabilir. Süpervizör telefn Telefnunuz süpervizör durumundaysa, süpervizörü lduğu telefnların kullanıcıları yerinde değilken veya halihazırda başka bir görüşmedeyken aramalara yanıt verebilir (ana sayfa advanced [gelişmiş] mdda). Telefnunuzun ekranında süpervizyn uygulamasına ait özel bir önizleme görüntülenir. Bu uygulama, üst çubukta süpervizyn grubunun adını gösterir ve süpervizörlü telefnların adıyla birlikte telefn durumlarını da görüntüler. Beş farklı durum vardır: Bşta Bşta ve çalıyr Hatta Hatta ve çalıyr Süpervizyn grubu dışında Telefn ekranında süpervizyn uygulamasının önizlemesi görüntülendiğinde favrilerin ve geçmiş uygulamalarının önizlemesinin yerini alır. 57

58 Aramayı yanıtlama Bip sesi telefn ayarları kullanılarak kapatılabilir (settings>applicatin>telephny>beep supervisin). Süpervizyn uygulamasına ait özel önizlemede, aranmakta lan süpervizörlü telefnun adına basın. Görüşmeye başladıktan snra aramaya nrmalde lduğu gibi devam edebilirsiniz. Bir aramaya yanıt verdiğinizde, arama kaydında arayanın adını ve süpervizörün adıyla birlikte süpervizörü belirten özel bir ku içeren belirli bir arama girişi görüntülenir. Süpervizörlü bir telefnda acil bir yönlendirme ayarlandığında söz knusu telefnda gelen aramaları yanıtlayamayabilirsiniz. Süpervizörlü bir telefnda süpervizyn grubuna katılma veya gruptan ayrılma Süpervizörlü bir kullanıcı süpervizyn grubundan ayrıldığında, gelen aramalar artık hiçbir süpervizör tarafından yanıtlanamaz. Süpervizörlü kullanıcının durumu, süpervizör telefnda görüntülenen özel uygulama önizlemesinde gri larak gözükür. Aşağıdakilerden birini kullanın: Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Kull.Bil. Gözetim İlgili yeşil ışık yandığında: telefnunuz süpervizyn grubundadır. İlgili yeşil ışık kapalıyken: telefnunuz süpervizyn grubu dışındadır. Süpervizör telefnda bir süpervizyn grubuna kaydlmak veya gruptan çıkmak. Bir süpervizör telefn süpervizyn grubundan ayrıldığında özel uygulama önizlemesi artık telefn ekranında görüntülenmez. Aşağıdakilerden birini kullanın: Kullanıcı hizmetleri tuşuna basın. Ekranın sl üst köşesindeki bilgi bölgenize basın. Kull.Bil. Gözetim İlgili yeşil ışık yandığında: telefnunuz süpervizyn grubundadır. İlgili yeşil ışık kapalıyken: telefnunuz süpervizyn grubu dışındadır. Bir süpervizör telefndan süpervizörlü bir telefnu arama Özel uygulama önizlemesinde yer alan süpervizörlü kullanıcının adına basarak süpervizörlü bir telefnu dğrudan arayabilirsiniz. Uygulama önizlemesinde süpervizörlü kullanıcıya basın Süpervizörlü bir kullanıcının kişi kartını görüntüleme Süpervizörlü bir telefnun kişi kartını (varsa) özel uygulama önizlemesinde yer alan süpervizörlü kullanıcının adına basarak (uzun basarak) görüntüleyebilirsiniz. Uygulama önizlemesinde süpervizörlü kullanıcıya basın (uzun basın). 58

59 11 My IC Phne Synchrnizer 11.1 Giriş Bu uygulama, adres rehberinizi telefnunuz ve Outlk uygulaması arasında eşitlemek içindir. Yerel bir Outlk arşiv dsyası yerel larak saklanmış Outlk verilerini eşitlemeyi destekler. Telefnunuzla bilgisayarınız arasında senkrnizasynu yapabileceğiniz varsayılan maksimum kişi sayısı 500 dür. Ancak yöneticinizi bu sayıyı e yükseltebilir. Lütfen maksimum kişi sayısını yöneticinize srun Önkşullar Desteklenen işletim sistemleri: Micrsft Windws XP Service Pack 2 ve snrası (32 bit). Micrsft Windws VISTA (32 bit ve 64 bit). Micrsft Windws 7 (32 bit ve 64 bit). Desteklenen Outlk sürümleri: Micrsft Outlk 2000, Micrsft Outlk 2002, Micrsft Outlk 2003, Micrsft Outlk 2007, Micrsft Outlk 2010 (32 bit ve 64 bit). En düşük sistem gereksinimleri: İşlemci: P4 Sınıfı veya üstü. RAM bellek: en az 256 M. Minimum bş disk alanı: 100 M. Ekran: 800x600 True Clr. Ağ kartı gereklidir Uygulamayı bilgisayarınıza yükleme Uygulama bir yürütülebilir yükleme dsyası (.exe) larak gelir. 1. Uygulamanın yürütülebilir dsyasını çalıştırın. 2. Dili seçin: yükleme ve uygulama için bu dil kullanılır. 59

60 3. Lisans sözleşmesini kuyun ve kabul edin. 4. Bilgisayarınızda uygulamanın yükleneceği hedef klasörü seçin (seçilen klasörde uygulamayı yüklemek için yeterli yönetim haklarına sahip lduğunuzdan emin lun). 5. Yükleme adımlarını uygulayın. 60

61 11.4 Uygulamayı kaldırma Uygulama iki farklı şekilde kaldırılabilir: Prgram ekle/kaldır (Windws XP) veya Prgramlar ve özellikler (Windws Vista veya Windws 7) özelliğine erişerek. Yükleme yürütülebilir dsyasını çalıştırıp Kaldır seçeneğini belirleyerek Uygulamayı narma Uygulama bzulursa narabilirsiniz. 1. Uygulamanın yükleme yürütülebilir dsyasını çalıştırın. 2. Onar seçeneğini belirleyin. 3. Ekranda görüntülenen talimatları izleyin Yapılandırma Uygulamayı bilgisayarda yapılandırma. Uygulama çalışmaya hazırdır ancak uygulamanın varsayılan yapılandırmasını denetlemeniz önerilir. 1. Uygulama yapılandırmasını açın: bilgisayarınızın görev çubuğunda, senkrnizasyn menüsünün Ayarlar menüsünü seçin. 61

62 2. Şunları tanımlayabilirsiniz: Kişileri senkrnize etmek için kullanılacak prfil ve Outlk klasörü. Bir klasör ve prfil belirtmezseniz, senkrnizasyn için varsayılan prfil ve Outlk klasörü kullanılır. Kullanılan prfili ve klasörü değiştirebilirsiniz. Kişileri senkrnize etmek için bir prfil tanımlayabilirsiniz. Telefn kişileriniz için özel bir Outlk alt klasörü luşturmanız ve bu klasör üzerinde çalışmanız önerilir. Bu, PC nizdeki genel Outlk kişilerinizin krunmasına yardımcı lacaktır. Çakışma ilkesi (telefn ve PC de farklı değişiklikler yapıldığında uygulamanın nasıl davranacağını belirler) En sn değişiklik daha öncekilerin yerini alır, Bazı durumlarda bir Exchange sunucusuna bağlı bir prfil ile eşitleme yapıyrsanız, bir çakışmanın sn değiştirme plitikası ile yanlış biçimde çözüldüğü bir durumla karşılaşabilirsiniz. Tüm prfil değişikliklerinin eşitlemeden önce Exchange sunucusuna gönderildiğinden emin lun. Telefndaki veriler her zaman bilgisayardakilerin yerini alır, Bilgisayardaki veriler her zaman telefndakilerin yerini alır, Telefnda değiştirilen veriler bilgisayara, bilgisayarda değiştirilen veriler telefna kpyalanır (veriler yinelenir), Senkrnizasyn yapılmaz. Sessiz senkrnizasyn: Senkrnizasyn ilerleme çubuğunun ve senkrnizasyn özetinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz. Bilgisayarın senkrnizasyn için kullanacağı bağlantı nktası: Bilgisayardaki varsayılan bağlantı nktası kullanılamıyrsa değiştirebilirsiniz. Uygulama tarafından kullanılan bağlantı nktasını değiştirirseniz, aynı değişikliği telefnda da yapmanız gerekir. Güvenli bağlantı: My IC Phne Synchrnizer ile cihaz arasında iletişim kurarken, hem güvenliksiz HTTP hem güvenlikli HTTPS prtklü kullanılabilir. Güvenli bağlantıyı kullan nay kutusunu işaretlediyseniz, HTTPS prtklü etkinleştirilir. Ancak bu nay kutusunu kullanabilmek için cihaza aynı güvenlikli prtklün kurulduğundan emin lmalısınız. Cihazınızda hangi prtklün kullanıldığını bulmak için sistem yöneticinize başvurun. Uygulama güncellemelerini yükleme URL si. Başlangıç: Etkinse, uygulama, Windws başladığında çalıştırılır Ayarlar öğesinin yanı sıra, sn senkrnizasynun özetini görüntülemek, telefnunuzla bilgisayarınız arasında eşleştirme luşturmak veya silmek, uygulamanın çevrimiçi yardımını açmak, uygulama sürümü bilgilerini görüntülemek veya uygulamadan çıkmak için kullanabileceğiniz birkaç öğe daha vardır. 62

63 Telefnu yapılandırma Ayarlar Uygulama Senkrnizasyn Sunucu adresi Senkrnizasyn uygulamasının yüklü lduğu IP adresini veya tam ağ adını girin. Sunucu Kapısı Bu veri bilgisayarda senkrnizasyn için kullanılan bağlantı nktasını tanımlar. Bağlantı nktası bilgisayar uygulamasında girilenle aynı lmalıdır. Aşıldığında uyar Senkrnizasyn için maksimum öğe sayısına erişildiğinde bilgilendirilmek istiyrsanız seçin (varsayılan ayar 500 öğedir ancak bu sayı yönetici tarafından değiştirilebilir - maksimum kişi sayısını yöneticinize srun). Eşitleme sırasında bu uyarıyı görürseniz, eşitlenmedikleri için öğelerinizden bazılarını kaybedebilirsiniz. Senk. düğmesi My IC Phne un uygulama çubuğunda senkrnizasyn düğmesini görüntülemek için seçin. Ana sayfaya dön. Senkrnizasyn işlemini yapılandırmadan önce başlatmayı denerseniz Senkrnizasyn ayarlarına erişirsiniz. 63

64 11.7 Telefnunuzla bilgisayarınızı senkrnize edin Eşitlemeye başlamadan önce hem telefnun hem bilgisayar yazılımının düzgün yapılandırıldığından emin lun. Senkrnizasynu başlatma Aşağıdakilerden birini kullanın: Senkrnizasyn (Senkrnizasyn ayarlarında etkinse) Ayarlar Uygulama Senkrnizasyn Senkrnizasyn: Başlat Uygulama yapılandırmasında devre dışı bırakılmadıysa (Sessiz Senkrnizasyn) ekranda senkrnizasyn özetini görebilirsiniz. Senkrnizasyn sürerken istediğiniz zaman aşağıdakileri yapabilirsiniz: - Bkz. senkrnizasyn süreci ve aşamaları,, - Senkrnizasyn öğelerinin detaylarını görüntülemek,, - Senkrnizasynu iptal etmek. Senkrnizasyn özeti senkrnize edilen tüm öğeleri görüntüler. Bilgisayardaki uygulama menüsünden (Görev çubuğunda), sn senkrnizasynun özetini istediğiniz zaman görebilirsiniz. Telefnunuzla bilgisayarınızı eşleştirme Senkrnizasynu ilk kez çalıştırdığınızda, telefnunuzla bilgisayarınızı eşleştirmeniz gerekir. 1. Telefn için gereken sertifikayı kabul edin (sertifikanın hedef PC den geldiğinden emin lun),. 2. Telefn ekranında eşleştirme PIN kdu (PIN) görüntülenir. 3. Bilgisayar telefnu algılar ve sizden PIN kdunu ve eşleştirmenin adını girmeniz istenir. PIN kdunu girmek için 30 saniyeniz var. Kdu girmezseniz, bu prsedüre yeniden başlamanız gerekecek. 4. Eşleştirme luşturulduğunda senkrnizasyn tmatik larak başlar. Bu eşleştirmenin yalnızca ilk senkrnizasynda yapılması gerekir. Bilgisayarın uygulama menüsünü kullanarak bu eşleştirmeyi silebilirsiniz. Senkrnizasyn Senkrnizasyn sırasında işlemin ilerleyişini izleyebilir ve işlem tamamlandığında özetini görüntüleyebilirsiniz. Bu seçeneğin ( Silent Sync ) PC tarafındaki Senkrnizasyn ayarlarında dğru yapılandırıldığından emin lun. Ayrıca hangi öğelerin nerede değiştirildiğini, ayrıntılı görünüm düğmesine basarak görebilirsiniz. Senkrnizasyn işlemi 500 kişi için yaklaşık 15 saniye sürer. Senkrnizasyn sırasında arama yapabilir ve aranabilirsiniz ancak bu senkrnizasyn işlemini uzatabilir. Senkrnizasyn işlevi PC Outlk kişilerinizi telefnunuzun kişi listesi ile senkrnize etmek için en yaygın kullanılan işlevdir. İlk senkrnizasynu çalıştırdığınızda, bir kişiyi telefnun kişi listesinden sildiyseniz, kişi, snraki senkrnizasynda Outlk tan da silinecektir (tersi de geçerlidir). Telefn kişileriniz için özel bir Outlk alt klasörü luşturmanız ve bu klasör üzerinde çalışmanız önerilir. Bu, PC nizdeki genel Outlk kişilerinizin krunmasına yardımcı lacaktır. 64

65 11.8 Srun Giderme Aşağıda, luşabilecek herhangi bir srunu gidermeniz için yardımcı labilecek bir srun giderme kılavuzu yer alır. Kurulum işlemi bu klasöre yazma izniniz lmadığını söyler Telefnda HTTP errr, HTTP request failed (HTTP hatası, HTTP isteği başarısız) mesajı görüntülenir My IC Phne Synchrnizer, Unable t listen t the prt (Bağlantı nktası dinlenemiyr) mesajını görüntüler My IC Phne Synchrnizer, Selected flder has been deleted (Seçilen klasör silindi) ya da Cannt pen Outlk prfile (Outlk prfili açılamıyr) mesajını görüntüler My IC Phne Synchrnizer, Outlk is nt installed (Outlk kurulmadı) mesajını görüntüler My IC Phne Synchrnizer, Errr cmmunicating with Outlk (Outlk ile iletişim hatası) mesajını görüntüler My IC Phne Synchrnizer Synchrnizatin has failed. An errr during data exchange with cmputer has ccured mesajını gösterir Telefnda Eşitleme düğmesine bastığımda hiçbir şey lmuyr (My IC Phne Eşitleyici de hiçbir Eşitleme iletişim kutusu açılmıyr). Eşitleme başarısız diyen bir hata mesajı görüntüleniyr. My IC Phne Synchrnizer yüklemeye çalıştığınız klasörde değişiklik yapma izniniz lmayabilir. Başka bir knuma yüklemeye çalışın. Lütfen My IC Phne Synchrnizer in PC de başlatılmış lduğundan emin lun. Lütfen telefn ve PC de aynı bağlantı nktasının ayarlandığından emin lun Lütfen PC adresini dğru girdiğinizden emin lun. Lütfen güvenlik ayarlarınızı kntrl edin. Bağlantı nktası, güvenlik duvarı tarafından kapatılmış labilir. Bağlantı nktasını değiştirmeye çalışın. Lütfen bu bağlantı nktasını kullanan başka bir uygulama lmadığından emin lun. Lütfen güvenlik duvarının bu bağlantı nktasının dinlenmesine izin verdiğinden emin lun. Bağlantı nktasını değiştirmeye çalışın. My IC Phne Synchrnizer ın senkrnize lmak için yapılandırıldığı prfil ya da klasör silinmiş. Ayarlarda başka bir prfil ya da klasör seçin. My IC Phne Synchrnizer, PC de desteklenen bir Outlk sürümü bulamadı. Outlk yükleyin. My IC Phne Synchrnizer, Outlk ile iletişim kuramadı. Bunun nedeni Outlk un yüklenmiş ama henüz düzgün ayarlanmamış veya çalışmıyr lması labilir. Outlk u kendi başına başlatmak srunun kaynağına dair bilgi sağlayabilir. Lütfen My IC Phne Synchrnizer in PC de başlatılmış lduğundan emin lun. Lütfen My IC Phne Synchrnizer ı yeniden başlatın. Lütfen Windws başladığında My IC Phne Synchrnizer ın çalışıp çalışmadığını kntrl edin (başlatma seçeneği uygulamanın yapılandırmasında etkinleştirilir). Büyük lasılıkla prtkller uyuşmuyr: telefn HTTPS kullanırken My IC Phne Eşitleyici HTTP kullanıyr veya tersi. Güvenlikli bağlantı kullan nay kutusunu işaretlemeyi veya işaretini kaldırmayı ve eşitlemeyi yeniden başlatmayı deneyin. Sistem yöneticinize telefnunuzun hangi prtklü kullandığını srun. 65

66 12 Garanti ve hükümler Güvenlik Talimatları Dnanımda uyumluluktan srumlu taraf tarafından açık bir şekilde naylanmayan değişiklikler veya düzeltmeler kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılar. Fikri Mülkiyet Hakları Üretim tesisinden serbest bıraktığımızda, My IC Phne da bulunan ses dsyaları Alcatel-Lucent mülkiyetidir ve lduğu haliyle kullanılabilir. Bir İş Ortağı veya Sn Kullanıcı USB bağlantısı ile MP3 dsyaları indirdiğinde, bu gibi indirmelerle ilgili Fikri Mülkiyet Haklarından srumludurlar. My IC Phne Uygulamalar Duvarı (Uyg. Duvarı) ile ilgili garanti Uygulama hizmetlerini lduğu gibi, tüm kusurlarıyla ve kullanılabildiği haliyle sunuyruz. Üçüncü taraflarca sağlanan hizmetlerin kesintisiz, güncel, güvenli veya hatasız lacağını veya veri kaybı luşmayacağını garanti etmiyruz. Hiçbir açık garanti veya kşul sunmuyruz. Tarafımız her tür zımni garanti, yeterli kalite, belirli bir amaca uygunluk, ustaca çaba ve hak ihlalinden kaçınma beklentisinden muaftır. Bu Uygulamalar, web sitelerine erişebileceğiniz üçüncü Taraf sağlayıcıların Hüküm ve Kşullarına tabidir. Kalp pili lan kimseler, girişim riskini sınırlamak için kablsuz telefnu cihazlarından uzakta tutmalıdır (minimum mesafe 15 cm/6 inçtir). Bu cihazı insan sağlığı açısından riskli bölgelerde (hastaneler vb.) kullanmadan önce standart kabul prsedürlerinin izlenmesi önerilir. El seti keskin metal nesneleri kendine çekebilecek manyetik elemanlar içerir. Yaralanmayı önlemek için, her kullanımdan önce kulaklığa keskin metal nesnelerin yapışmadığından emin lun. Pilin yanlış yerleştirilmesi durumunda patlama tehlikesi söz knusudur - yalnızca 3GV28041AB (1,2V 1500 mah) referans numarasına sahip pili kullanın (Yalnızca Bluetth Ahizesi). Pil şarjı (Yalnızca Bluetth Ahizesi): İlk kullanımdan önce pili yaklaşık 16 saat şarj edin. 66

67 Yasal Bildirimler EU/EFTA Bu dnanım, R&TTE Direktifi 1999/5/EC nin temel gerekliliklerine uygundur. Uyumluluk Beyanatı yükleyicinizden alınabilir. ABD ve Kanada Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümüne ve Industry Canada RSS-210 hükümlerine uygundur. Cihazın çalışması şu iki kşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı parazite neden lamaz, (2) bu cihaz, istenmeyen şekilde çalışmaya yl açabilecek parazitler de dahil lmak üzere, alınan her paraziti kabul etmelidir. Bu dnanım test edilmiştir ve FCC Kurallarının Bölüm 15 ine ve Kanada da geçerli ICES-003 e uygun larak sınıf B dijital cihaz için sınırları karşıladığı bulunmuştur. Bu sınırlar yerleşim yeri kurulumunda zararlı parazite karşı makul kruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu ekipman rady frekans enerjisi meydana getirir, kullanır ve yayabilir, talimatlara uygun larak kurulmaz ve kullanılmazsa, rady iletişimlerinde zararlı parazite neden labilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazitin gerçekleşmeyeceği garantisi bulunmamaktadır. Bu dnanım rady veya televizyn alımında zararlı parazite yl açarsa (dnanım kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının satıcıya danışarak paraziti düzeltmeye çalışması önerilir. Rady Frekans Sinyallerine Maruz Kalma. Bu cihaz, knuyla ilgili çeşitli ülkelerin belirlediği SAR (Özgül Emilim Oranı) rady frekansı güç iletim sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Bluetth ahizesinin SAR değeri 0,09 W/kg dir (genel larak kabul edilen sınır 1,6 W/kg dir). Kullanıcı Talimatları Ahizeyi yalnızca -5 C ila +45 C (23 F ila 113 F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Bu cihaz, İşitme Cihazları ile Uyumludur (HAC). Akustik şk kruması Ahize kulaklığı tarafından üretilen sinyalin akustik seviyesi, geçici sinyal için 130 dbspl (Avustralya için 123 dbspl) ve sürekli sinyal için 118 dbsp (rms) seviyesindedir (Avustralya için 120 dba). Çalışma yerindeki gürültünün kendine özgü risklerini belirleyen 2003/10/EC direktifi Zil sesi genel günlük gürültü seviyesine katkıda bulunur maksimum ayarında, seviye terminalden 60 cm uzaklıkta 105 dba dır. Seviyeyi düşürmek için şunlar önerilmektedir:- ayarı azaltın (5 db lik 9 seviye) - kademeli zil sesi prgramlayın. Bu cihaz, tüm ülkelerde iç mekanlarda kullanılabilir dış mekan kullanımı için yükleyicinize danışmanız gerekir. 67

68 Gizlilik İletişim gizliliği, Bluetth ahizesi veya başka bir ek Bluetth cihazı kullanılırken sağlanamayabilir. Çöpe Atma Cihaz, elektrnik cihaz atıklarına yönelik bir tplama nktasına götürülmelidir. Kusurlu piller kimyasal dnanım atığını atmak için lan bir tplama nktasına götürülmelidir. Bu belgede gösterilen etiket ve simgelerin yasal bağlayıcılığı yktur ve önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent ve Alcatel-Lucent lgsu Alcatel-Lucent şirketinin ticari markalarıdır. Diğer ticari markaların tümü, ilgili sahiplerinin malıdır. Burada sunulan bilgiler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Alcatel-Lucent, bilgilerde bulunması lası tutarsızlıklardan ya da hatalardan srumlu değildir. Telif Hakkı 2014 Alcatel-Lucent. Tüm hakları saklıdır. 68

Printed in Korea Code No.:GH68-10783A Turkish. 11/2006. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-10783A Turkish. 11/2006. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * Yüklenen yazılıma veya servis sağlayıcısına veya ülkenize bağlı olarak bu kılavuzdaki bazı açıklamalar telefonunuza uymayabilir. * Ülkenize bağlı olarak telefonunuz ve aksesuarlarınız bu kılavuzdaki

Detaylı

Printed in Korea Code No.:GH68-11326A Turkish. 08/2006. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-11326A Turkish. 08/2006. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * Yüklenen yazılıma veya servis sağlayıcısına veya ülkenize bağlı olarak bu kılavuzdaki bazı açıklamalar telefonunuza uymayabilir. * Ülkenize bağlı olarak telefonunuz ve aksesuarlarınız bu kılavuzdaki

Detaylı

Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir.

Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir. Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, telefonunuzdan farklı olabilir. - İnternet: http://www.samsung.com/tr - Faks: + 90 212 211 48 51 - Adres Samsung Electronics

Detaylı

Model No. KX-TCD440TR. Model No. KX-TCD445TR

Model No. KX-TCD440TR. Model No. KX-TCD445TR TCD440_445TR(TR).book Page 1 Tuesday, April 20, 2004 9:11 AM İşletme Talimatları Dijital Kablosuz Telefon Model No. KX-TCD440TR Dijital Telsiz Telesekreter Sistem Model No. KX-TCD445TR Bu ünite Çağrı Kimliği

Detaylı

MODEL AL-2021 AL-2041 DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM KULLANIM KILAVUZU. Sayfa

MODEL AL-2021 AL-2041 DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM KULLANIM KILAVUZU. Sayfa MODEL AL-0 AL-04 DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM KULLANIM KILAVUZU AL-0 Sayfa İÇİNDEKİLER... GİRİŞ... KAĞIT YÜKLEME...9 YAZILIMIN KURULMASI...4 KOPYALAMA FONKSİYONLARI...5 YAZICI İŞLEVLERİ...7 TARAYICI

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SHARP AL-2021/2041 http://tr.yourpdfguides.com/dref/4725473

Kullanım kılavuzunuz SHARP AL-2021/2041 http://tr.yourpdfguides.com/dref/4725473 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanım Kılavuzu NPD4756-00 TR

Kullanım Kılavuzu NPD4756-00 TR NPD4756-00 TR İçindekiler Önsöz Telif Hakkı ve Ticari Markalar... 11 Bu Kılavuzun Kullanılması... 12 Bu kılavuzda kullanılan yazım biçimleri... 12 Yasal Olmayan Kopyalar ve Çıktılar... 13 Ürün Özellikleri...

Detaylı

V40, S60, V60, XC60, V70, XC70 & S80 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM - RTI

V40, S60, V60, XC60, V70, XC70 & S80 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM - RTI V40, S60, V60, XC60, V70, XC70 & S80 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM - RTI Ekran üzerindeki metin ve semboller Bir sonraki kılavuz noktasındaki olay Sonraki kılavuz noktasına olan mesafe Bir sonraki

Detaylı

Gigaset A160/A260/A165/A265

Gigaset A160/A260/A165/A265 1 Gigaset A160/A260/A165/A265 A260/A265 için el cihazı A160/A165 için el cihazı Telesekretersiz baz istasyonu 14 5 1 Pil şarj durumu 2 El cihazının dahili numarası 1 2 3 Ekran tuşları 4 Mesaj tuşu 5 Telefon

Detaylı

IC Recorder. Kullanım Talimatları ICD-PX312/PX312F 4-267-068-51(2) Başlarken. Temel İşlemler. Diğer Kayıt İşlemleri. Diğer Çalma İşlemleri

IC Recorder. Kullanım Talimatları ICD-PX312/PX312F 4-267-068-51(2) Başlarken. Temel İşlemler. Diğer Kayıt İşlemleri. Diğer Çalma İşlemleri 4-267-068-51(2) IC Recorder Kullanım Talimatları Başlarken Temel İşlemler Diğer Kayıt İşlemleri Diğer Çalma İşlemleri Dosyaları Düzenleme FM Radyo Dinleme Menü Fonksiyonu Hakkında Bilgisayarınızı Kullanma

Detaylı

METATRADER Kullanım Kılavuzu

METATRADER Kullanım Kılavuzu METATRADER Kullanım Kılavuzu 1/99 İÇERİK Yeni Hesap Kaydı (Demo hesabına ilk giriş).4 Program Kurulumu.7 Mevcut Hesaba Giriş..11 MetaTrader Çalışma Alanı.14 Piyasa Gözlemi..16 Sembol Pencereleri 17 İzleme

Detaylı

Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu

Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu CLX-3170 Series Çok İşlevli Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu olasılıkları hayal edin Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Tam bir hizmet almak için, lütfen ürününüzü www.samsung.com/global/register

Detaylı

ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu

ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu 2009 ABBYY. Tüm hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir ve ABBYY Software House kendi adına hiçbir taahhüt taşımamaktadır. Bu

Detaylı

İçindekiler Çalışma Arama Ayarlar Arama Dizin. El Kitabı. Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici HDR-AS30/AS30V. 2013 Sony Corporation 4-477-528-82(1)

İçindekiler Çalışma Arama Ayarlar Arama Dizin. El Kitabı. Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici HDR-AS30/AS30V. 2013 Sony Corporation 4-477-528-82(1) El Kitabı Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici HDR-AS30/AS30V 2013 Sony Corporation 4-477-528-82(1) TR Bu el kitabının kullanımı Sağdaki düğmeleri tıklatarak karşılık gelen sayfaya gidebilirsiniz. Görüntülemek

Detaylı

GeoGebra Yardım Resmi Kullanım Kılavuzu 3.2

GeoGebra Yardım Resmi Kullanım Kılavuzu 3.2 GeoGebra Yardım Resmi Kullanım Kılavuzu 3.2 Yazanlar: Markus Hohenwarter ve Judith Hohenwarter Çevirenler: Mustafa Dogan ve Erol Karakırık www.geogebra.org GeoGebra Yardım 3.2 Son Düzenleme: Aralık 11,

Detaylı

, Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır.

, Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır. Riso, bu el kitabının kullanımından doğabilecek hiçbir hasar veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz. Ürünlerimizi sürekli olarak yenilediğimiz için, makine bazı yönlerden bu el kitabında kullanılan resimlerden

Detaylı

IC-V/-LV Serie. TR Infrared Camera - Operating Manual... I - 1

IC-V/-LV Serie. TR Infrared Camera - Operating Manual... I - 1 IC-V/-LV Serie TR Infrared Camera - Operating Manual... I - 1 TRT-BA-ICVSERIES-HS-00-TR TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.de

Detaylı

Bölümün Amacı: Bu bölümde işletim sistemleriyle ilgili teorik konular verilerek, güncel işletim sistemleri tanıtılmıştır.

Bölümün Amacı: Bu bölümde işletim sistemleriyle ilgili teorik konular verilerek, güncel işletim sistemleri tanıtılmıştır. GİRİŞ Bölümün Amacı: Bu bölümde işletim sistemleriyle ilgili teorik konular verilerek, güncel işletim sistemleri tanıtılmıştır. Neler Öğreneceksiniz: Bu bölümü bitiren kişi: 1.İşletim sistemleriyle ilgili

Detaylı

Bölüm 12: Çizim. Vektör grafikleri çizme. Şekiller ve yollar çizme. Çizim modları

Bölüm 12: Çizim. Vektör grafikleri çizme. Şekiller ve yollar çizme. Çizim modları 378 Bölüm 12: araçları (Kalem ve şekil araçları) vektör şekilleri oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak verir. Şekillerle, şekil katmanlarında ve yollar olarak çalışabilirsiniz; ayrıca boyama araçlarıyla

Detaylı

SZ-10/SZ-20. Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

SZ-10/SZ-20. Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ SZ-10/SZ-20 Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu Bir Olympus dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya başlamadan önce,

Detaylı

YE-KA1100 E /T KABLOSUZ ALARM SİSTEMİ KULLANMA KILAUZU P/N 20120525-1

YE-KA1100 E /T KABLOSUZ ALARM SİSTEMİ KULLANMA KILAUZU P/N 20120525-1 YE-KA1100 E /T KABLOSUZ ALARM SİSTEMİ KULLANMA KILAUZU P/N 20120525-1 1 Özet Değerli Kullanıcılar: Yeni bir güvenlik sistemi alırken sizler için hazırlamış olduğumuz, test edilmiş ve özenle paketlenmiş

Detaylı

VADELİ İŞLEM VE OPSİYON PİYASASI (VİOP) TEMSİLCİ EKRANI KULLANIM KILAVUZU

VADELİ İŞLEM VE OPSİYON PİYASASI (VİOP) TEMSİLCİ EKRANI KULLANIM KILAVUZU VADELİ İŞLEM VE OPSİYON PİYASASI (VİOP) TEMSİLCİ EKRANI KULLANIM KILAVUZU İstanbul, Mayıs 2013 İÇİNDEKİLER 1 GİRİŞ... 8 1.1 KULLANIM KILAVUZU HAKKINDA... 8 2 BORSA İSTANBUL-VİOP İŞLEM SİSTEMİ TEMSİLCİ

Detaylı

T A N I T I M K I L A V U Z U

T A N I T I M K I L A V U Z U T A N I T I M K I L A V U Z U İçindekiler Güvenli kullanım uyarı ve tavsiyeleri...02 Arka panel açıklaması...03 Uzaktan kumandanın tanıtımı...04 Hızlı Erişim Menüsü...05 Ana Menü...06 Tivibu da Ara...06

Detaylı

hp psc 1310 series all-in-one

hp psc 1310 series all-in-one hp psc 1310 series all-in-one kullanım kılavuzu hp psc 1310 series all-in-one Telif Hakkı 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Detaylı

CİHAZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ!

CİHAZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ! CİHAZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ! YASAL UYARILAR Cihazı kullanırken o bölgede geçerli olan kanun ve yönetmeliklere uyunuz. Sit alanlarında, ören yerlerinde ve askeri bölgelerde cihazı

Detaylı

OPEN OFFİCE KULLANIM KILAVUZU

OPEN OFFİCE KULLANIM KILAVUZU OPEN OFFİCE KULLANIM KILAVUZU OpenOffice.org'nin Sistem Menüsünden Başlangıcı OpenOffice.org çoğu zaman işletim sisteminizin başlangıç menüsünden başlatılır. Sistem menünüz (başlangıç) birçok program için

Detaylı

Cisco Unity Connection Mini Gelen Kutusu (Sürüm 10.x) için Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Cisco Unity Connection Mini Gelen Kutusu (Sürüm 10.x) için Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cisco Unity Connection Mini Gelen Kutusu (Sürüm 10.x) için Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cisco Unity Connection Connection Mini Web Gelen Kutusu (Sürüm 10.x) 2 Cisco Unity Connection

Detaylı

TURKCELL T-CAM 10 GÜVENLİK AMAÇLI KAMERA KULLANMA KILAVUZU

TURKCELL T-CAM 10 GÜVENLİK AMAÇLI KAMERA KULLANMA KILAVUZU TURKCELL T-CAM 10 GÜVENLİK AMAÇLI KAMERA KULLANMA KILAVUZU TURKCELL T-CAM 10 GÜVENLİK AMAÇLI KAMERA KULLANMA KILAVUZU UYARI Bu kılavuzdaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Bu kılavuzun

Detaylı

TruVision NVR 10 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

TruVision NVR 10 Hızlı Başlangıç Kılavuzu TruVision NVR 10 Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1072767B-TR REV 1.0 ISS 16OCT14 Telif Hakkı 2014 United Technologies Corporation. Interlogix, United Technologies Corporation un bir birimi olan UTC Building

Detaylı

Polar RS100. Kullanım Kılavuzu

Polar RS100. Kullanım Kılavuzu Polar RS100 Kullanım Kılavuzu BİLEKLİK ÜNİTESİ DÜĞMELERİ Not: Bir düğmeye kısa süreli basılması uzun süreli olarak basılı tutulmasından (en az bir saniye) farklı işlevler gerçekleştirir. TR Işık Arka plan

Detaylı