YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) YUNANCA 6 NİSAN 2014

Transkript

1 T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) YUNANCA 6 NİSAN 2014 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.

2 AÇIKLAMA 1. Bu soru kitapçığındaki test 80 sorudan oluşmaktadır. 2. Bu test için verilen cevaplama süresi 150 dakikadır (2,5 saat). 3. Bu kitapçıktaki testte yer alan her sorunun sadece bir doğru cevabı vardır. Bir soru için birden çok cevap yeri işaretlenmişse o soru yanlış cevaplanmış sayılacaktır. 4. İşaretlediğiniz bir cevabı değiştirmek istediğinizde, silme işlemini çok iyi yapmanız gerektiğini unutmayınız. 5. Bu sınavın değerlendirilmesi doğru cevap sayısı üzerinden yapılacak, yanlış cevaplar dikkate alınmayacaktır. 6. Cevaplamaya istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz. Bir soru ile ilgili cevabınızı, cevap kâğıdında o soru için ayrılmış olan yere işaretlemeyi unutmayınız. 7. Sınavda uyulacak diğer kurallar bu kitapçığın arka kapağında belirtilmiştir.

3 YUNANCA Bu testte 80 soru vardır sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz Απαγορεύτηκε ---- των πλοίων από το λιμάνι του Πειραιά, λόγω των θυελλωδών ανέμων. A) η πορεία B) ο απόπλους C) ο δρόμος D) ο ερχομός E) η απόσυρση DOĞRU CEVAP: B

4 sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz Την Τετάρτη, αναμένεται ---- η ομαλή λειτουργία της σιδηροδρομικής γραμμής, λόγω του ---- τρένου μετά από σύγκρουση με κοπάδι αγελάδων. 13. A) B) να διορθωθεί / σφάλματος να εγκατατασταθεί / ατυχήματος C) να ενταθεί / δυστυχήματος D) E) να προσαρμοστεί / παθήματος να αποκατασταθεί / εκτροχιασμού DOĞRU CEVAP: E

5

6 sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz

7 sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz

8 sorularda, verilen cümleyi en uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz , κανένα μέλλον δεν είναι αβέβαιο για μας και κάθε μας όνειρο θα γίνει πραγματικότητα. 29. A) B) Αν είχαμε λάβει τα μέτρα μας Εάν βασιστούμε στον πολιτισμό μας C) Εφόσον είμαστε απαισιόδοξοι D) E) Αν ο άνθρωπος χάσει τις ελπίδες του Αν στηριζόμασταν στις δικές μας δυνάμεις DOĞRU CEVAP: B 6

9

10 sorularda, verilen Yunanca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca en yakın Yunanca cümleyi bulunuz. Στις σύγχρονες κοινωνίες που είναι πολυπολιτισμικές, συμβιώνουν πολλές εθνικές, γλωσσικές, θρησκευτικές και πολιτισμικές ομάδες, με διαφορετικές απόψεις και ιδεολογίες. 38. A) Çokkültürlü olan günümüz dünyasında farklı görüş ve düşünceye sahip çok sayıda etnik, dilsel, dinî ve kültürel grup birlikte yaşamayı sürdürmektedir. B) C) D) Çokkültürlülüğün yaygın hale geldiği günümüz toplumlarında pek çok etnik, dilsel, dinî grup farklı görüş ve ideolojide olsalar da birlikte yaşamayı sürdürmektedirler. Günümüz toplumlarının temel özelliği olan çokkültürlülük farklı etnik, dilsel, dinî ve kültürel grupların, farklı görüş ve düşüncelerine rağmen, birlikte yaşamasını mümkün kılmaktadır. Farklı görüş ve düşüncede olmak çokkültürlü olan günümüz toplumlarında çok sayıda etnik, dilsel, dinî ve kültürel grubun birlikte yaşamasına engel oluşturmamaktadır. E) Çokkültürlü olan günümüz toplumlarında farklı görüş ve düşünceye sahip çok sayıda etnik, dilsel, dinî ve kültürel grup birlikte yaşamaktadır. 39. DOĞRU CEVAP: E 8

11

12 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

13 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

14 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

15 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

16 soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız

17 sorularda, karşılıklı konuşmanın boş bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bulunuz Κύριος: Καλημέρα. Θα ήθελα να νοικιάσω για τρεις ημέρες ένα αυτοκίνητο. 66. Υπάλληλος: Για ποιες μέρες το θέλετε; Κύριος: Για Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Υπάλληλος: ---- A) Η ενοικίαση αυτοκινήτου γίνεται όλο και πιο δημοφιλής για τους τουρίστες. B) Η ενοικίαση αυτοκινήτων τις τελευταίες μέρες είναι μια εύκολη υπόθεση. C) D) E) Κάντε κράτηση τώρα με την καλύτερη τιμή ενοικίασης αυτοκινήτου. Ωραία. Μια στιγμή να κοιτάξω τι έχουμε διαθέσιμο για αυτές τις ημέρες. Απάντηση θα βρείτε στον σχετικό κατάλογο επαγγελματιών και επιχειρήσεων. DOĞRU CEVAP: D 15

18 sorularda, verilen cümleye anlamca en yakın cümleyi bulunuz

19 Οι αστυνομικές δυνάμεις συνέλαβαν τον διαβόητο ληστή που έκλεψε ανεκτίμητης αξίας κοσμήματα από το σπίτι ενός διάσημου καλλιτέχνη του κινηματογράφου. A) B) Οι αστυνομικές δυνάμεις κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο τον διαβόητο κακοποιό από τον οποίο εκλάπησαν πολύτιμα αντικείμενα ενός πολύ γνωστού καλλιτέχνη του κινηματογράφου. Η αστυνομία έπιασε τον σεσημασμένο ληστή που είχε αρπάξει από το σπίτι ενός διάσημου καλλιτέχνη κοσμήματα μεγάλης αξίας. C) D) Η ληστεία που είχε ως αποτέλεσμα την κλοπή από το σπίτι ενός πολύ γνωστού ηθοποιού του σινεμά κοσμήματα μεγάλης αξίας είχε άδοξο τέλος με την σύλληψη του ληστή από την αστυνομία. Πιάστηκε από τις αστυνομικές δυνάμεις ο διαβόητος ληστής που έκλεψε χρυσαφικά ιδιαίτερα μεγάλης καλλιτεχνικής αξίας από την κατοικία ενός ηθοποιού. E) Συνελήφθη από την αστυνομία ο διαβόητος ληστής από τον οποίο εκλάπησαν τα πολύτιμα χρυσαφικά ενός πολύ γνωστού ηθοποιού του σινεμά. DOĞRU CEVAP: E 17

20 sorularda, boş bırakılan yere, parçada anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek cümleyi bulunuz. 18

21 Στα Γραφεία Διασύνδεσης μπορούν να απευθύνονται οι φοιτητές που ενδιαφέρονται να αναζητήσουν μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα είτε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό Ενημέρωση γίνεται επίσης και για τις διαδικασίες εξετάσεων των πτυχίων που απαιτούνται για την εισαγωγή στα διάφορα πανεπιστημιακά ιδρύματα εσωτερικού και εξωτερικού. A) Η υπηρεσία πληροφορεί τους φοιτητές και αποφοίτους για τις νέες τάσεις που επικρατούν στην αγορά εργασίας. B) C) Παρέχονται πληροφορίες σχετικά με υποτροφίες και κληροδοτήματα καθώς και συγκεκριμένοι τρόποι αναζήτησης στο διαδίκτυο για πανεπιστημιακά ιδρύματα. Στόχος είναι οι φοιτητές να ενημερώνονται διαρκώς για θέσεις εργασίας που έχουν σχέση με το γνωστικό αντικείμενο των σπουδών τους. D) Αποδέκτες των υπηρεσιών είναι όλοι οι φοιτητές, οι απόφοιτοι, από τη μια πλευρά, και ο επιχειρηματικός κόσμος, από την άλλη. E) Η υποστήριξη επιχειρηματικών ιδεών αποτελεί συμβουλευτική υπηρεσία για τους φοιτητές και τους αποφοίτους. DOĞRU CEVAP: B

22 sorularda, cümleler sırasıyla okunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan cümleyi bulunuz (I) Ο Γερμανός φυσικός Άλμπερτ Αϊνστάιν διατύπωσε νέες θεωρίες που έφεραν επανάσταση στη φυσική και στη φιλοσοφική έρευνα. (II) Το 1905 διατύπωσε για πρώτη φορά την Ειδική θεωρία της σχετικότητας. (Ill) Ο Αϊνστάιν βραβεύτηκε με το Νόμπελ Φυσικής το (IV) Σύμφωνα με αυτή, εάν η μάζα κινηθεί με την ταχύτητα του φωτός γίνεται ενέργεια. (V) Η θεωρία του Αϊνστάιν ανέτρεψε την κλασική φυσική που είχε καθιερωθεί από την εποχή του Νεύτωνα το 17 ο αιώνα. A) I B) II C) III D) IV E) V DOĞRU CEVAP: C TEST BİTTİ. CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.

23 SINAVDA UYULACAK KURALLAR 1. Sınav salonları kamera ile kayıt altına alınacaktır. Kamera kayıtlarının incelenmesinden sonra sınav kurallarına uymadığı tespit edilen adayların sınavları ÖSYM Yönetim Kurulunca geçersiz sayılacaktır. 2. Cep telefonu ile sınava girmek kesinlikle yasaktır. Çağrı cihazı, telsiz, fotoğraf makinesi vb. araçlarla; cep bilgisayarı, kol ya da cep saati gibi her türlü bilgisayar özelliği bulunan cihazlarla; silah ve benzeri teçhizatla; müsvedde kâğıdı, defter, kitap, sözlük, sözlük işlevi olan elektronik aygıt, hesap cetveli, hesap makinesi, pergel, açıölçer, cetvel vb. araçlarla sınava girmek kesinlikle yasaktır. Bu araçlarla sınava girmiş adayların adı mutlaka Salon Sınav Tutanağına yazılacak, bu adayların sınavı geçersiz sayılacaktır. Sınava kalem, silgi, kalemtıraş, saat vb. araçla ve kulaklık, küpe, broş vb. takı, herhangi bir metal eşya ile girmek de kesinlikle yasaktır. Yiyecek, içecek vb. tüketim malzemeleri de sınava getirilemez. Adaylar sınava şeffaf şişe içerisinde su getirebilecektir. 3. Bu sınav için verilen toplam cevaplama süresi 150 dakikadır. Sınav başladıktan sonra ilk 110 ve son 15 dakika içinde adayın sınavdan çıkmasına kesinlikle izin verilmeyecektir. Bu süreler dışında, cevaplamayı sınav bitmeden tamamlarsanız cevap kâğıdınızı ve soru kitapçığınızı salon görevlilerine teslim ederek salonu terk edebilirsiniz. Bildirilen sürelere aykırı davranışlardan adayın kendisi sorumludur. 4. Sınav salonundan ayrılan aday, her ne sebeple olursa olsun, tekrar sınava alınmayacaktır. 5. Sınav süresince görevlilerle konuşmak, görevlilere soru sormak yasaktır. Aynı şekilde görevlilerin de adaylarla yakından ve alçak sesle konuşmaları ayrıca adayların birbirinden kalem, silgi vb. şeyleri istemeleri kesinlikle yasaktır. 6. Sınav sırasında, görevlilerin her türlü uyarısına uymak zorundasınız. Sınavınızın geçerli sayılması, her şeyden önce, sınav kurallarına uymanıza bağlıdır. Kurallara aykırı davranışta bulunanların ve yapılacak uyarılara uymayanların kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve sınavları geçersiz sayılacaktır. 7. Sınav sırasında kopya çeken, çekmeye kalkışan, kopya veren, kopya çekilmesine yardım edenlerin kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve bu adayların sınavları geçersiz sayılacaktır. Adayların test sorularına verdikleri cevapların dağılımları bilgi işlem yöntemleriyle incelenecek, bu incelemelerden elde edilen bulgular bireysel ya da toplu olarak kopya çekildiğini gösterirse kopya eylemine katılan adayın/adayların sınavı geçersiz sayılacak ayrıca 2 yıl boyunca ÖSYM tarafından düzenlenen tüm sınavlara başvurusu yasaklanabilecektir. Sınav görevlileri bir salondaki sınavın, kurallara uygun biçimde yapılmadığını, toplu kopya girişiminde bulunulduğunu raporlarında bildirdiği takdirde, ÖSYM bu salonda sınava giren tüm adayların sınavını geçersiz sayabilir. 8. Cevap kâğıdında doldurmanız gereken alanlar bulunmaktadır. Bu alanları doldurunuz. Cevap kâğıdınızı başkaları tarafından görülmeyecek şekilde tutmanız gerekmektedir. Cevap kâğıdına yazılacak her türlü yazıda ve yapılacak bütün işaretlemelerde kurşun kalem kullanılacaktır. Sınav süresi bittiğinde cevapların cevap kâğıdına işaretlenmiş olması gerekir. Soru kitapçığına işaretlenen cevaplar geçerli değildir. 9. Soru kitapçığınızı alır almaz kapağında bulunan ilgili alanları doldurunuz. Size söylendiği zaman, sayfaların eksik olup olmadığını, kitapçıkta basım hatalarının bulunup bulunmadığını ve soru kitapçığının her sayfasında basılı bulunan soru kitapçık numarasının, kitapçığın ön kapağında basılı soru kitapçık numarasıyla aynı olup olmadığını kontrol ediniz. Soru kitapçığınızın sayfası eksik ya da basımı hatalıysa değiştirilmesi için salon başkanına başvurunuz. Size verilen soru kitapçığının numarasını cevap kâğıdınızdaki Soru Kitapçık Numarası alanına yazınız ve kodlayınız. Cevap kâğıdınızdaki Soru kitapçık numaramı doğru kodladım. kutucuğunu işaretleyiniz. Soru kitapçığı üzerinde yer alan Soru Kitapçık Numarasını doğru kodladığınızı beyan eden alanı imzalayınız. 10. Sınav sonunda soru kitapçıkları toplanacak ve ÖSYM de incelenecektir. Soru kitapçığınızın sayfalarını koparmayınız. Soru kitapçığının bir sayfası bile eksik çıkarsa sınavınız geçersiz sayılacaktır. 11. Cevap kâğıdına ve soru kitapçığına yazılması ve işaretlenmesi gereken bilgilerde bir eksiklik ve/veya yanlışlık olması hâlinde sınavınızın değerlendirilmesi mümkün olamamaktadır, bu husustaki özen yükümlülüğü ve sorumluluk size aittir. 12. Soru kitapçığının sayfalarındaki boş yerleri müsvedde için kullanabilirsiniz. 13. Soruları ve/veya bu sorulara verdiğiniz cevapları ayrı bir kâğıda yazıp bu kâğıdı dışarı çıkarmanız kesinlikle yasaktır. 14. Sınav salonundan ayrılmadan önce, soru kitapçığınızı, cevap kâğıdınızı ve sınava giriş belgenizi salon görevlilerine eksiksiz olarak teslim etmeyi unutmayınız. Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve doğacak tüm mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.