Kendinden-emişli, direk akuple pompalar. Tanımlama. Uygulama alanları

Transkript

1 Tip Kitapçığı Hz 276./7-82 G2 Etaprime B/BN Kendinden-emişli, direk akuple pompalar Saf veya katkılı sıvılar için Uygulama alanları Su temini Yangınla-mücadele sistemleri Yağmurlama Sulama Drenaj Soğutma-havalandırma sistemleri içme suyu Endüstriyel su İşletme Bilgileri Soğutma suyu Havuz suyu Denizsuyu Tuzlu su Kondens Salamura suyu Yağlar Temizleme maddeleri 0 Hz 60 Hz Q 10 m /h (6 l/s) e kadar 10 m /h (2 l/s) e kadar H 70 m ye kadar 0 m ye kadar p 2 bar a kadar bar a kadar H 1geo 9 m ye kadar 9 m ye kadar t -0 ile +90 C -0 ile +90 C bakınız basınç limitleri, sayfa 6 Dizayn Tek-kademeli, açık, çok kanatlı çarklı yatay santrifüj salyangoz pompalar. Boyutlar -1 ve üzeri salmastra bölgesinde değiştirilebilen mil burçlu. Etaprime BN Pompa ve DIN e uygun standartlaştırılmış motor birbirine direk akuple şeklinde bağlanmıştır. Pompa ve motor mili birbirine rijit bağlanmıştır. DIN/EN veya ASME e uygun Pompa bağlantıları. Etaprime B Pompa ve motor birbirine direk akuple şeklinde ortak bir mil üzerinde bağlanmıştır. Mekanik salmastra Tekli-uygulanan EN e uygun mekanik salmastra. Etaprime BN üzerinde, çiftli-uygulanan mekanik salmastra uygulaması mümkündür. Tanımlama Tip serileri Gövde malzemesi Kısa direk- akuple Dizayn Kısa mil versiyonu standartlaştırılmış motor ile Mekanik salmastra kodu Basma ağzı DN (Kod) Nominal çark çapı. (Kod) Motor gücü: kw x (Örnek kw) Motor kutup sayısı Etaprime G B (BN) / 2 Motor Standart versiyon Etaprime BN Yüzey-soğutmalı KSB-IEC üç-faz sincap kafesli asenkron motor 0 Hz: 2.2 kw a kadar 2-2/80- V, kw ve üzeri: 80- / V, 60 Hz: -80 V, Dizayn: 1,1 kw IM B kw a kadar IM V1 7,kWveüzeriIMV1 Koruma sınıfı: IP izolasyon sınıfı: F sıcaklık sensörleri ile : PTC termistör Çalışma modu: sürekli çalıştırma S1 veya yukarıda tarif edildiği gibi yüzey-soğutmalı üç-faz motorlar, KSB nin seçimi Batı Avrupa menşeilidir. C Flanşlı sıcaklık sensörsüz-1 Standart versiyon Etaprime B Yüzey-soğutmalı KSB-IEC üç-faz sincap kafesli, uzun milli ve özel flanşlı motor Sargılar: 2,2 kw a kadar, /0 V kw: 0/690 V Dizayn: IM B Koruma sınıfı: IPorIP izolasyon sınıfı: F Çalışma modu: sürekli çalıştırma S1 Kaplin koruma: EN 29 e uygun motor konsolundan korumalı

2 n = 10 1/dak 2 Etaprime B/BN US.gpm IM.gpm L/BN L/BN L/BN L/BN/B 2--1 L/BN L/BN/B L/BN L/BN L/BN/B L/BN/B L/BN H [m] 2--0 L/BN ft 1 1 Q[m /h] l/s 2 lieferbar auch in Chrom-Nickel-Molybdänstahlguss Suministrable también en Acero moldeado al Cr-Ni-Mo EP10.01 also available in cast CrNiMo steel Ook leverbaar in chroom-nikkel-molybdeenstaal CrNiMo paslanmaz çelik döküm olarak Egalement disponible en acier moulé au CrNiMo Disponibile anche come fusione di acciaio al cromo-nichel-molibdeno da mevcuttur n = /dak US.gpm IM.gpm L/BN L/BN L/BN L/BN/B --1 L/BN/B 2--1 L/BN L/BN L/BN/B L/BN L/BN/B --1 L/BN 2--0 L/BN ft H [m] 1 Q[m /h] l/s lieferbar auch in Chrom-Nickel-Molybdänstahlguss Suministrable también en Acero moldeado al Cr-Ni-Mo EP also available in cast CrNiMo steel Ook leverbaar in chroom-nikkel-molybdeenstaal CrNiMo paslanmaz çelik döküm olarak Egalement disponible en acier moulé au CrNiMo Disponibile anche come fusione di acciaio al cromo-nichel-molibdeno da mevcuttur 2

3 n = 170 1/dak 0 Etaprime B/BN US.gpm IM.gpm L/BN L/BN L/BN L/BN/B --1 L/BN/B L/BN 2--1 L/BN L/BN L/BN/B L/BN/B --1 L/BN L/BN H [m] ft 1 1 Q[m /h] l/s 2 0 lieferbar auch in Chrom-Nickel-Molybdänstahlguss Suministrable también en Acero moldeado al Cr-Ni-Mo EP also available in cast CrNiMo steel Ook leverbaar in chroom-nikkel-molybdeenstaal CrNiMo paslanmaz çelik döküm olarak Egalement disponible en acier moulé au CrNiMo Disponibile anche come fusione di acciaio al cromo-nichel-molibdeno da mevcuttur n = 00 1/dak 1 0 US.gpm IM.gpm L/BN L/BN L/BN L/BN/B L/BN/B L/BN 2--1 L/BN L/BN L/BN/B L/BN/B L/BN --1 L/BN 0 H [m] ft 1 Q[m /h] l/s lieferbar auch in Chrom-Nickel-Molybdänstahlguss Suministrable también en Acero moldeado al Cr-Ni-Mo EP00.01 also available in cast CrNiMo steel Ook leverbaar in chroom-nikkel-molybdeenstaal CrNiMo paslanmaz çelik döküm olarak Egalement disponible en acier moulé au CrNiMo Disponibile anche come fusione di acciaio al cromo-nichel-molibdeno da mevuttur

4 Ürün Avantajlarına Kısa bir Bakış Etaprime BN Pompa gövdesi sıvı ile doldurulduktan sonra kendinden-emişlidir. 9 m ye kadar kendinden-emişli dip klapesi gerektirmeyen mükemmel dizayn. Pompa ünitesi gaz ve havanın içeriye nüfuz etmesine karşı dayanıklıdır. Çiftli-dizayn mekanik salmastra zor uygulamalar için kullanılabilir Servis-kolaylığı, sağlam KSB IEC üç faz motor UG26788:08/1 Kolay temizlemek için kontrol kapağı. Milin aşınmasını önleyen mil burcu Arkadan çekip-çıkarılan dizayn: pompa söküldüğünde gövde boru hattında kalabilir. Güvenilir, bakım gerektirmeyen mekanik salmastra

5 Tip serilerine Genel Bakış Mevcut tip ve boyutlar Pompa ETAPRIME L ETAPRIME BN ETAPRIME B boyutu Mil GL CL GBN CBN GB boyutu JL 1.8 JL 1.8 JL 2-0 E/T o E/T o o o E/T E/T E/T E/T o o -1 E/T E/T E/T E/T o o -1 E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B E o 0-10 E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B E o E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B E o 6-10 E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B E o E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B o o E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B o o E/T/B o E/T/B o o o 80-0 E/T/B E/T/B E/T/B E/T/B o o E/T/B o E/T/B o o o o E T B Malzemeler = mevcut boyut = mevcut olmayan boyut = tekli-uygulanan mekanik salmastra (standart dizayn) = çiftli-uygulanan mekanik salmastra, TANDEM düzen uygulanabilir. = çiftli-uygulanan mekanik salmastra in BACK-to-BACK düzen uygulanabilir Tanımlama Etaprime GB, GBN Etaprime CB, CBN Spiral gövde Gövde kapağı Mil Çark Yatak konsolu 2) Mil burcu Dökme demir JL ) Dökme demir JL ) Temperlenmiş çelik C+N ) Dökme demir JL ) Dökme demir JL ) Krom nikel molibden çeliği 1.71 mil boyutu 17 olanlarda yoktur 2) Etaprime B tiplerinde yoktur ) Mil boyutu 17 için = Krom nikel molibden çeliği 1.71 ) EN 161 de = GJL-20 ) Mil boyutu 17 için = Krom nikel molibden çeliği 1.8 Mil boyutu için / pompa boyutu kombinasyonu bakınız Tip serilerine Genel Bakış Döküm krom nikel molibden çelği 1.8 Döküm krom nikel molibden çeliği 1.8 Krom nikel molibden çeliği 1.71 Döküm krom nikel molibden çeliği 1.8 Dökme demir ) JL ) Krom nikel molibden çeliği 1.71 Flanş Bağlantıları / Pompa Bağlantıları Pompa Mil Standart Özel Boyutu boyutu bağlantı bağlantı 2-0 Dişli boru Dişli boru Rp, ISO 7/1 a uygun NPT, ASME B1..1 e uygun Flanş Flanş EN 92-2 e uygun, PN16, (JL ) ASME BE 16.1 e uygun Class EN 92-1 e uygun, PN16, (1.8) (ZN 2606 e uygun)

6 Basınç limitleri Pompa boyutu Çıkış basıncı p 2 (bar) Test basıncı 2) (bar) Pompa boyutu Çıkış basıncı p 2 (bar) Test basıncı 2) (bar) Giriş basıncı ile kapalı vana basıncı toplamı bu değerlerin üzerinde olmamalıdır. 2) Gövde parçaları sızdırmazlık için AN 1897/7 0 e göre, su ile yapılan dahili basınç testi ile kontrol edilir. Emme süresi emme hattının yatay 1 m uzunluğu ile ve emme hattı DN = pompa DN Emme zamanı [sn] ETAPRIME hız içinn=2900/00 d/dak B/BN BN statik emme yüksekliğinde H 1geo... m 2m m m 7m 8m Emme zamanı [sn] ETAPRIME hız için n=1.0/1.70 d/dak B/BN statik emme yüksekliğinde H 1geo... m 1m 2m m m 7m 8m Yukaridaki değerler C. de su için oluşturulmuştur. Gaz çıkaran veya köpüren sıvılarda, t pompa Uyarı kendinden - emişli olmayacaktır. Bazı durumlarda, emme hattına bir çek valf monte edilebilir.. Elektrik bağlantı değerleri Pompa Motor IEC Hz / 60 Hz boyutu Kod boyut Hz Hz ~ 0 V [kw] [kw] [A].../ ,6 0,6 1,.../ 1 90L 1, 1,7,.../ 22 0L 2,2 2,,9.../ 0 0L,0, 6,.../ 112M,0,6 8,.../ ,1 1, 2,6.../ L 2,2 2,,6 Tümü.../ 02 0L,0, 6,.../ 2 112M,0,6 8,.../ 2 12S, 6, 11,0.../ 72 12S 7, 8,6 1,6.../ M 11,0 1,.6,7.../ M 1,. 28,0.../ L 18, 21,,0.../ M 22,0 2,,0.../ 002 0L 0,0,,0 Yukandaki akım değerleri sadece yönlendirme içindir. Gerçek akım değerleri için lütfen motor etiketine bakınız. 0,ile1m 276:7/ 6

7 Basılan sıvılar Uygulama Limitleri Malzemeler Mil sızdırmazlığı Referans kodu Açıklamalar Gövde/ Çark Mekanik salmastra Mekanik salmastra Dökme demir/ Dökme demir/ Döküm CrNiMo çeliği / Döküm CrNiMo çeliği AQ1VGG 2) UUVGG Q1Q1XGG BQ1EGG 2) G C Su Amonyak (salmiac) t C; conc. % X X GB11, GBN11 Tuzlu su t 2 C X X CB, CBN Kondens 2) t 90 C X X GB11, GBN11 Kondens, şartlandırılmamış t 90 C X X CBN11 Soğutma suyu (antifriz içermeyen) Soğutma suyu ph değeri 7. t (antifriz içerir) ) t 60 C X X GB, GBN açık devre: CL gerektirir -0 C p bar X X GB11, GBN11 açık devre: CBN11 gerektirir t 90 C Baraj suyu t 60 C X X GB, GBN içme suyu t 60 C X X GB11, GBN11 eğer katı partiküller içeriyorsa- KSB ile irtibat kurunuz Yangınla-mücadele suyu t 60 C X X GB, GBN Tam demineralize su t 90 C X X CBN11 ultra-saf su için gerekenler sağlanamaz.. Boyler besleme suyu olarak tam t 90 C X X GB11, demineralize su 2) GBN11 Kısmi demineralize su 2) t 90 C X X GB11, GBN11 Saf su ) t 60 C X X GB11, GBN11 Deniz suyu t 2 C X X CBN Çokazkirlenmiş su t 60 C X X GB, GBN Yüzey suyu t C X X GB8, GBN8 Basılacak sıvının analizi gereklidir Yüzme-havuzu suyu (taze su) t 60 C X X GB, GBN Ham su t 60 C X X GB, GBN Atık su (endüstriyel) Soğutucular, soğutucu salamuralar Soğutucu salamura, inorganik ph değeri > 7.; kısıtlanmış Antifrizli su, t ph deşeri 7. ) Yağlar/Emülsiyonlar t -0 C t 2 C -0 C; t 90 C X X GB11, GBN11 X X GB11, GBN11 Delme/Öğütme emülsiyonu t 60 C X X GB9, GBN9 Yağ-su emülsiyonu t 60 C X X GB9, GBN9 Temizleme maddeleri Şişe temizleme küllü suyu t 90 C X X GB, GBN Asitler Asetik asit t 60 C; conc. % X X CBN11 t 60 C; conc. % Su analizinin sonuçları için genel kriterler : ph değeri 7; Klorür (Cl) içeriği 10 mg/kg. Klorür (Cl 2 ) 0.6 mg/kg. Amonyak (NH ) mg/kg, Hidrojen Sülfat tan arındırılmış (H 2 S); Burada sınırsız Cliçeriği gereklidir. 2) VdTÜV 166 e uygun işlem ; ek gerekler: O mg/l. ) Etilen Glikol inhibitör esaslı Antifriz. içerik: % ile 0 % (ör. Antifrogen N) ) ultra -saf olmayan su! iletkenlik, 2 C: 800 μs/cm. Ayrıca DIN 19 6 e uygun ihtiyaçlar için Basılacak sıvının analizi gereklidir 7

8 Etaprime B -1/ /... motor boyutu 12 =. kwden itibaren motor ayağı ile Etaprime B 6B 6D -1/ / / /... Rc = ISO 7/1 Flanş boyutları Flanş R c / 8 R c 1 / 2 R c 1 / 2 R c 1 / 2 R c / R c / R c / R c / Çapı 6 B Förderflüssigkeit-Entleerung / Casing drain / Vidange du liquide véhiculé / Scarico del liquido convogliato / Vaciado del líquido de impulsión / aftap. pomphuis / Gövde drenaji 6 D Förderflüssigkeit-Auffüllen und Entlüften / Fluid handled-priming and venting / Remplissage et dégazage de liquide véhiculé / Riempimento e scarico del liquido convogliato / Llenado y desaireacción del líquido de impulsión / vul en ontluchting / Akışkan-hava tahliyesi mm bağlantı DN civata dairesi z d l 1 1 Standart 0 12 EN M16 EN UNC 1/2-1 Özel ASME BE Class 12 UNC /8-11 (ZN 2606) EN 7 e uygun bağlantı boyutları toleransları mm n = 10 1/dak n = 170 1/dak n = /dak n = 00 1/dak Etaprime B DN a b 1 b 2 b b d 2 d h 1 h 2 h h i l 1 ca. m 1 m 2 m m n 1 n 2 n n s 1 s / 0 X / 1 X / 222 X / 02 X / 2 X / 2 2) X / 0 X / 1 X / 222 X / 02 X / 2 X / 0 X / 1 X / 2 X / 2 X X / 72 X / 0 X / 1 X / 2 X / 2 2) X X / 72 2) X h 1 h 2) Bu motor boyutları, pompa/motor ayaklarının altına konulan şimler vasıtasıyla uyumlu hale getirilir.. 8

9 Etaprime BN Etaprime BN 6B 6D 2-0/ /... -1/... R c 1 / 8 R c 1 / 8 R c 1 / 8 R c / R c / R c / 6 B Förderflüssigkeit-Entleerung / Casing drain / Vidange du liquide véhiculé / Scarico del liquido convogliato / Vaciado del líquido de impulsión / aftap. pomphuis / Gövde drenajı 6 D Förderflüssigkeit-Auffüllen und Entlüften / Fluid handled-priming and venting / Remplissage et dégazage de liquide véhiculé / Riempimento e scarico del liquido convogliato / Llenado y desaireacción del líquido de impulsión / vul en ontluchting / Akışkan-hava tahliyesi Rc = ISO 7/1 EN 7 e uygun bağlantı boyutları toleransları mm n = 10 1/dak n = 170 1/dak n = /dak n = 00 1/dak Bağlantı Standart Özel Etaprime BN ) DN 2) DN ) a b 1 b 2 h 1 h 2 h i l 1 ca. w 2-0 / 0 X X Rp 1 NPT /112 X X Rp 1 NPT / 0 X X Rp11/ NPT 1 1/ /112 X X Rp11/ NPT 1 1/ / 0 X X Rp11/2 NPT 1 1/ /112 X X Rp11/2 NPT 1 1/ ) ISO 7/1 e uygun standart bağlantı ) ASME B1..1 e uygun özel bağlantı ) Bu boyutlar için motor ayaklarının altına 0 mm kalınlığında şimler yerleştirilmelidir 9

10 Etaprime BN motor boyutu 12 =. kw den itibaren motor ayakları ile 6 B Förderflüssigkeit-Entleerung / Casing drain / Vidange du liquide véhiculé / Scarico del liquido convogliato / Vaciado del líquido de impulsión / aftap. pomphuis / Gövde drenajı 6 D Förderflüssigkeit-Auffüllen und Entlüften / Fluid handled-priming and venting / Remplissage et dégazage de liquide véhiculé / Riempimento e scarico del liquido convogliato / Llenado y desaireacción del líquido de impulsión / vul en ontluchting / Akışkan-hava tahliyesi Etaprime BN 6B 6D -1/ / / / / / / / /... Rc = ISO 7/1 Rc / 8 Rc 1 / 2 Rc 1 / 2 Rc 1 / 2 Rc 1 / 2 Rc / 8 Rc 1 / 2 Flanş boyutları mm Flanş Çapı bağlantı DN civata dairesi z d l 1 1 Standart 0 12 EN M16 EN ,6 UNC 1/2-1 Özel 0 1,7 ASME BE ,7 Class 12 UNC /8-11 (ZN 2606) 80 12, 0 190, 8

11 EN 7 e uygun bağlantı boyutları toleransları mm n = 10 1/dak n = 170 1/dak n = /dak n = 00 1/dak Etaprime BN DN a b 1 b 2 b b b d 1 d 2 d h 1 h 2 h h i l 1 ca. m 1 m 2 m m n 1 n 2 n n s 1 s 2 w x --1 / 0 X / 1 X / 222 X / 02 X / 2 X / 2 2) X / 0 X / 1 X / 222 X / 02 X / 2 X / 0 X / 1 X / 2 X / 2 X X / 72 X / 0 X / 1 X / 2 X / 2 2) X X / 72 2) X / 22 X X / 2 2) X / 72 2) X / 12 X / 22 X X / 72 2) X / 12 X / 102 X / 22 X X / 12 2) X / 102 2) X / 182 2) X / 22 X X / 12 X / 102 X / 182 X / 22 X / 0 X X / X / 102 2) X / 182 2) X / 22 2) X / 002 X h 1 h 2) Bu motor boyutları, pompa/motor ayaklarının altına konulan şimler vasıtasıyla uyumlu hale getirilir. 11

12 Etaprime L ve Etaprime B/BN parçalarının kendi içinde ve birbirleri ile değiştirilebilir parçaları Açıklama Etaprime B/BN 1 1 O X Mil boyutu Aynı numaranın anlamı aynı parçalar Parçalar farklı Parçalar uyumsuz Spiral gövde Parça No. 2 Etaprime L ile parçaların değiştirilebilirliği Gövde kapağı O X 1 O 1 X O X 1 O 1 X -1 O X 1 O 1 X -1 O O 2 O Mil 2 Çark Mekanik salmastra O O 2 O 2 1 O O 2 O O O 2 O O O O O O O O O O O O O O O O 2 sadece Etaprime GBN, CBN için.01 Mil burcu 2 Önceden haber vermeksizin teknik bilgilerde değisiklik yapma hakkımız saklıdır. DIN 2296 ya göre Tavsiye Edilen 2 Yıllık Yedek Parça Stoğu Parça No. Açıklama Pompa adedi (yedek pompalar-dahil) 2 6ve7 8ve9 ve üzeri Yedek parça adedi 2 Mil % Çark % 0.0 2) Conta % 12./.6 O-ring (set) %.01 Mekanik salmastra % 2 2) Mil burcu % sadece Etaprime GBN, CBN için 2) mil boyutu 17 de yoktur Uygulanan mil ünitesi/pompa boyutu kombinasyonları için yukarıya bakınız. 276./ KSB Pompa Armatür San. Ve Tic. A.Ş. ANKARA: Mahatma Gandhi Cad. No: D Gaziosmanpaşa Tel ( hat) D Fax: D Ankara@ksb.com.tr İSTANBUL: Perpa Tic. Merkezi B Blok Kat:- No: D Okmeydanı Tel: (pbx) D Fax: D istanbul@ksb.com.tr D