2013 ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü METU Department of Industrial Design

Transkript

1

2 MEZUNİYET PROJELERİ SERGİSİ Graduation Projects Exhibition 2013 ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü METU Department of Industrial Design ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi METU Cultural and Convention Center ID 402 Mezuniyet Projesi / ID 402 Graduation Project Bahar Dönemi / Spring Semester Mezuniyet projesi dersi, öğrencinin gerçek hayattan bir ürün tasarımı projesini bir firma veya kurum ile işbirliği yaparak gerçekleştirmesini hedefler. Projenin, firmanın veya kurumun olanak ve kısıtlarının yanı sıra edeflenen pazarı ve kullanıcı ihtiyaçlarını gözeterek, profesyonel ve eleştirel bir yaklaşımla ele alınması amaçlanır. The graduation project course aims to enable the students to carry out a real life project individually in collaboration with a firm or institution, considering the facilities and constraints of the collaborating party and the requirements of the potential markets with a critical and professional approach. Dersin öğretim elemanları / Course tutors Prof. Dr. Gülay Hasdoğan Doç. Dr. Owain Pedgley (Assoc. Prof.) Doç. Dr. Bahar Şener-Pedgley (Assoc. Prof.) Sezgin Akan (Part-time Instructor) Mine Hoşgün Soylu (Part-time Instructor) Ece Yalım (Part-time Instructor) Araş. Gör. Aykut Coşkun (Res. Asst.) Araş. Gör. Dr. Pınar Kaygan (Res. Asst.) Araş. Gör. Erçin Okursoy (Res. Asst.)

3 Bölüm Başkanından Açılış Yazısı Bundan tam 30 yıl önce Lisans programından ilk mezunlarını veren Bölümümüz, bugün bini aşkın mezuna ulaştı. Mezunlarımız, Türkiye de hem profesyonel hem de akademik alanlarda tasarımın gündemini yönlendirirken, uluslararası ortamlarda da önemli başarılara imza atıyor. `Bölümümüzün yükselen başarı grafiği kuşkusuz ki Orta Doğu Teknik Üniversitesi gibi saygın bir kuruluşun parçası olmamız ile yakından ilişkili. Üniversitemiz Times Higher Education kuruluşu tarafından, 2013 yılında Dünyanın en tanınmış 60 üniversitesi arasına girdi ve Asya nın En İyi 100 Üniversitesi arasında 22. sırada yer aldı. Bölümümüz ise Domus Dergisi Rehberi nde, Avrupa nın En İyi 100 Mimarlık ve Tasarım Okulu 2013 listesine girdi. Türkiye de Endüstri Ürünleri Tasarımı alanına uzmanlığımızın ve katkımızın göstergesi olarak Lisans, Yüksek Lisans ve Doktorayı kapsayan tüm eğitim aşamalarını sunan üç üniversiteden biriyiz yılından beri düzenli olarak üniversite-sanayi işbirliği çerçevesinde yürüttüğümüz Mezuniyet Projeleri Sergisinin bu yıl 12 ncisini gerçekleştiriyoruz. Gerek mezuniyet döneminde, gerekse ara dönemlerde yürüttüğümüz sanayi destekli projeler, ulusal ve uluslararası ortamlarda prestijli ödüller almaya devam ediyor Uluslararası kazanılan başarılar arasında IF Concept Award, Braun Prize, Red Dot Design Concept Award ve A Design Award gibi ödüller yer alıyor. Türkiye deki endüstriyel tasarım alanında en geniş, en çeşitli uzmanlıkları içeren ve en deneyimli eğitim kadrosuna sahip olan bölümümüz, kurguladığı sanayi destekli eğitim projeleri ile sadece tasarımın sunduğu toplumsal faydayı görünür kılmayı değil, aynı zamanda kullanıcı merkezlilik, sürdürülebilirlik ve ticarileşmeye uygunluk gibi temel kavramları pekiştiriyor. Bu yıl 42 öğrencinin bireysel olarak yürüttüğü mezuniyet projeleri, elektrikli ev aletleri, aydınlatma, mobilya, tıbbi gereçler, kişisel ürünler, sıhhi gereçler, afet ve ilk yardım gereçleri, elektronik ürünler, kamusal ürünler, ambalaj, ev gereçleri ve aksesuarları, cam eşya ve ulaşım sektörlerinde faaliyet gösteren çeşitli ölçeklerdeki firmalar tarafından desteklendi. Bu katalogda yer alan tasarımlar, endüstriyel tasarım alanında öğrencilerin ve endüstrinin birlikte saptadığı, bugüne veya geleceğe yönelik problemler için, tasarım eğitiminin ve profesyonel tasarım pratiğinin çağdaş uzmanlık ve yöntemleriyle beşlenen ürün çözümlerini içermektedir. Bu yılın Mezuniyet Projelerine katkı veren tüm kurum, kuruluş ve uzman kişilere teşekkür ederiz. Prof. Dr. Gülay Hasdoğan Bölüm Başkanı

4 Welcome Text from the Head of Department Having delivered the first diplomas of its Bachelor s program 30 years ago, today our Department has graduated more than a thousand students. Our graduates set directions for design agendas within professional and academic fields in Turkey, whilst also being renowned for their design achievements abroad. placed among the top 60 universities in the world by reputation and is ranked 22nd within the 2013 Asia University Top 100 Rankings. Furthermore, our Department is listed in Domus Magazine s Guide entitled Europe s Top 100 Architecture and Design Schools We are one of only three institutions in Turkey offering a full spectrum of industrial design education across Bachelor, Master and Doctoral levels, demonstrating our expertise and commitment to the domain. Since 2002, the showcase Graduation Projects Exhibition has been organized regularly within the framework of university-industry collaboration. This year marks the 12th such exhibition. Our industry supported graduation and term projects continue to deliver prestigious awards to our students, both in national and international award schemes including: if Concept Award, Braun Prize, Red Dot Design Concept Award and A Design Award. Having the largest, most diverse and experienced team of industrial design educators in Turkey, our Department aims not only to make visible the social benefits of design, but also to reinforce essential concepts such as user-centeredness, design for sustainability, and commercial relevance. Our Department s rising success profile is undoubtedly related to us being a part of the highly reputable institution that is Middle East Technical University. According to the Times Higher Education, our University is now This year, 42 individually conducted graduation projects are presented at our exhibition, supported by firms operating in sectors spanning electrical household products, lighting, furniture, medical products, personal products, sanitary products, disaster and emergency equipment, electronics, packaging, public products, home devices and accessories, glassware and transportation. The designs showcased in this catalogue comprise product solutions towards problems of today and the near future, identified collectively by students and industry, and fed by contemporary expertise and methods of design education and professional design practice. We would like to thank all institutions, organisations and individual experts that have contributed to this year s Graduation Projects. Prof. Dr. Gülay Hasdoğan Head of Department

5 2013 Mezuniyet Projelerine Genel Bakış Mezuniyet Projeleri Sergisi kapsamında sergilenen projeler, her yıl, hayranlık uyandıran bir dizi tasarım problemi ve tasarım fırsatı ile ilgilenmekte. Öğrenciler, yaratıcılıklarını ve analitik becerilerini kullanarak endüstriyel tasarımın katkılarının ne kadar değerli olduğunu sürekli olarak gözler önüne sermeye, yenilikçi ya da iyileştirilmiş ürün, servis ve sistemler geliştirmeye devam etmekteler. Eğitim perspektifi açısından bakıldığında, bu projeleri sergilemekten özellikle gurur duyuyoruz, çünkü her defasında ve her durumda projede ele alınması gereken öncelikleri belirleyen ve projenin geliştirilmesinde kararları veren yine öğrencinin kendisi. Kuşkusuz ki, öğretim elemanları ve danışman firmaların temsilcileri, öğrencinin fikirlerinin olgunlaşmasında ve tasarım-araştırma faaliyetleri için yararlı olabilecek uzmanlık bilgisinin yapılandırılmasında çok önemli rol oynamakta. Ortaya konan emek ve sonuç açılarından düşünüldüğünde beklentilerimiz oldukça yüksek. Buna bağlı olarak, projelerine yön verme ve üzerine eğilecekleri problemleri belirleme her zaman için öğrencilerin sorumluluğunda. Projelerinin başarılı bir sonuca ulaşabilmesi için, öğrencilerin ileri derecede liderliği ve projelerine sahip çıkmaları gerekmekte. Sanayi sektörlerinin ve kullanıcı gruplarının dağılımına bakıldığında, 2013 Mezuniyet Proleri Sergisi, proje çeşitliliği açısından genel beklentilere uymaya devam ederken, bazı projeler arasında belirli temaların kümeleştiğini görmek de mümkün. En çok dikkat çeken temalar arasında, tek başına yaşayan veya evde nispeten sınırlı mekana sahip insanların ihtiyaçlarına yönelik tasarım gelmekte. Evleri küçük de olsa, bu insanların eşyalarını bir şekilde dar alanlara sığdırmaları gerekmekte; ancak sosyalleşme ve evde yapabilecekleri aktivitelerden de ödün vermek istememekteler. Bu yıl bazı projeler, doğaya dönme, doğa ile yeniden bütünleşme ve çalışma saatleri dışında kendimizi şehir yaşantısından uzaklaştırmanın yollarını da kapsayan kişisel sağlık ve mutluluk sorunları üzerine yoğunlaşmakta. Oldukça zorlu bir sistem düşüncesi ve yaygın olanın dışında ürün çözümleri gerektiren sosyal sorumluluk ve tasarım projelerine katkıları görmek ayrıca memnuniyet verici. Son olarak da, endüstriyel tasarımın kendini kanıtlamış sektörlerinde özenle biçimlendirilmiş deneyimlere yönelik bir eğilim görüyoruz: ürün kullanımında etkileşim, performans ve ürünün nitel özelliklerinin iyileştirilmesinin amaçlaması. Doç. Dr. Owain Pedgley Doç. Dr. Bahar Şener-Pedgley

6 Overview of 2013 Graduation Projects Each year, the collection of projects on show at the Graduation Projects Exhibition deals with a fascinating array of design problems and opportunities. Students continually demonstrate the tremendous value of industrial design contributions through their creativity and analytical skills, bringing about innovative or improved products, services and systems. From an educational perspective, we are especially proud to present these projects because in each and every case it is the students themselves who set the priorities for their projects and determine their path of development. Studio tutors and staff from advising firms of course play a vital role in providing a structure for nurturing students ideas and for relaying expertise that can be helpful to students research and design activities. Our expectations for effort and achievement are certainly quite high. Accordingly, the obligation is invariably on students to set project directions and identify the problems that they will tackle. They must show a high degree of leadership and commitment to reach a successful project completion. Whilst the 2013 Graduation Projects Exhibition continues the general expectancy of project diversity across industry sectors and target user groups, it is possible to identify clustering of specific themes amongst some of the projects. One of the most noticeable themes is the need to design for people who live alone or for whom the home has relatively restricted space. People still need to fit the same belongings into their smaller homes and do not want to compromise their socializing or home activities. Some of this year s projects emphasize reconnecting with nature and issues of well-being, including ways of de-urbanizing ourselves outside of work. It is especially pleasing to see contributions to socially responsible design, which demands quite tough systems thinking and the realization of product solutions outside of the mainstream. Finally, we see a trend towards more carefully crafted experiences: industrial design that aims to improve upon the interaction, performance and qualitative characteristics of product use in established product sectors. Assoc. Prof. Dr. Owain Pedgley Assoc. Prof. Dr. Bahar Şener-Pedgley

7

8

9 Derya ADIYAMAN Cuore Danışman Firma / Project Advisor Vestel Elektronik Yemek hazırlama, yeme ve eğlence aktivitelerini bir araya getirerek aile üyelerini etrafında toplayan etkileşimli mutfak masası. Interactive kitchen table that combines cooking, eating and entertainment activities to gather family members around. Cuore, evlerde aktif olarak kullanılan mutfak ve oturma odalarının günümüzde birleşerek genişlemesi ve bu alanlarda yapılan aktivitelerin iç içe geçmesi yönündeki eğilimden yola çıkarak tasarlanmış etkileşimli mutfak masasıdır. Cuore, modern hayatın getirdiği yoğunluk nedeniyle aile üyelerinin birlikte geçirdiği zamanın da azalması sorununa çözüm getirmeye çalışmaktadır. Ateşin ve yemeğin insanları bir araya getirici etkisini bir çıkış noktası olarak kabul ederek modern teknolojiyi yemek yapma ve eğlence aktivitelerine uyarlamayı hedeflemektedir. Kesme alanı, pişirme yüzeyi ve yeme/eğlence yüzeyi olarak üç ana bölümden oluşan Cuore, aile üyelerinin birlikte bu akıllı masa etrafında aynı ya da farklı aktiviteler sırasında zaman geçirmeleri için kullanıcıları teşvik etmektedir. Cuore is an interactive kitchen table conceived through the tendency for enlarged and combined kitchen and living room areas, which are used actively and interchangeably in daily lives. The product also responds to the problem of intense modern life whereby family members spend less time with each other. Taking the idea of re-centering the power of fire and food, Cuore applies modern technology to cooking and entertainment activities. Three main sections are provided: a cutting area, a cooking surface and an eating/entertaining surface. Cuore encourages family members to socialize in a single location and carry out shared or different activities.

10

11 Line Ilgar AKBAROV Danışman Firma / Project Advisor Boytaş Organizasyon ve kolay erişim odaklı giysi ve aksesuar depolama birimi. Clothing and accessories unit that promote organization and accessibility. Line, genç çiftlerin giysi ve aksesuarları düzenli bir şekilde sınıflandırılarak saklamalarına olanak sağlayan depolama birimidir. Dar mekanlarda limitli yer kullanımı göz önüne alınarak, stor kapı sistemleriyle alanın daha verimli kullanılması sağlanmıştır. Yüksekliği değiştirilebilen raflar sayesinde üst askılıklara farklı uzunluklarda kıyafet asılabilir. Kullanıcı, ayna üzerinde bulunan askılara seçtiği giysileri asarak bir arada nasıl duracaklarını kontrol edebilir. Ürünün tavanındaki LED aydınlatma, dolap kapakları açıldığında dolap içi aydınlatma sağlar. Bu özellikleri ürünün pazar değerini artırmaktadır. Line is a clothing and accessories unit designed for young couples that promotes organization and accessibility. It uses a shutter door system to eliminate the need to allow space to open hinged doors, which is an important consideration in small flats. The product provides variable height storage areas and enables people to hang different length clothes from a hanger rail. Hooks in front of the mirror allow people to hang their clothes and consider and select best combinations. Through the use of LED lighting, the product provides internal illumination. These characteristics contribute to the market value of the product.

12

13 Ece AKEVREN Flux Danışman Firma / Project Advisor Tuna Ofis Yurtlar için bireysel veya grup olarak kullanılabilecek çalışma alanı. Working area for dormitories suitable for individual and group work. Flux, yurtta kalan öğrenciler için tasarlanmış bir çalışma ünitesidir. Yurtlarda yatak ve çalışma odalarında bireysel ve toplu çalışmaya olanak verir. Ayak yapısının özel biçimi depolamaya dinamik bir yaklaşım getirir. Taşınabilir depolama birimleri öğrencinin mekandaki sınırlı alanı organize etmesine yardımcı olduğu gibi, yatak odası ve çalışma odası arasında eşyaların taşınmasına da kolaylık sağlar. Flux is a desk designed for students living in dormitories, suitable for individual or group work in both the bedroom and study room. The structure of the desk supports a dynamic approach to storage. Portable storage units help the student to organize the limited workspace in the bedroom and make transportation of belongings between the bedroom and study room easier.

14

15 Seda AKSOY Voce Danışman Firma / Project Advisor Vestel Elektronik Sesle kontrol edilebilen egzersiz cihazı ve müzik çalar. Exercise tracker and music player controlled by voice command. Voce, fiziksel aktivite yapmaya hevesli insanların ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik bir üründür. Egzersiz sırasında kullanıcının hareketlerini kısıtlamamak ya da dengesini bozmamak için sesle kontrol edilmektedir. Kullanıcı, Bluetoooth özellikli kulaklıklar yardımıyla ses komutları vererek dinlediği şarkıyı değiştirebilir, ses ayarı yapabilir, performansı hakkında (harcanan kalori, kalp ritmi, egzersiz süresi, katedilen mesafe gibi) sesli geri bildirim alabilir. Voce is designed to fulfill the needs of people enthusiastic to carry out physical exercise. It is controlled by voice command in order not to restrict the user s movements or cause physical unbalance during exercise. With the help of Bluetooth enabled headphones, the user can give audible commands to change songs and control volume and also to receive information about current exercise performance (e.g. calories burned, heart rate, duration, distance completed etc.).

16

17 Ahmet Burak AKTAŞ AquaKit Danışman Firma / Project Advisor Designum Evlerinde su tesisatı bulunmayan köylüler için su taşıma, depolama ve kullanma süreçlerini kolaylaştıran ürün sistemi. Product system for villagers living without mains water that eases the process of carrying, storing and using water. Türkiye de azımsanmayacak sayıda insan, köylerde, evlerinde su tesisatı olmadan yaşamaktadır. Bu insanlar günlük su ihtiyaçlarını karşılamak için köyde bulunan çeşmelerden her gün defalarca su taşımak zorundadırlar. AquaKit, bu insanların yaşam standartlarını yükseltecek şekilde su taşıma, depolama ve kullanma çözümleri içeren, düşük maliyetli ve uzun ömürlü bir ürün sistemidir. Sistem, 10 litrelik istiflenebilir su konteyner seti, konteynerlerin özel tasarlanmış kapaklarına kolayca takılarak onları musluğa çeviren musluk aparatları, konteynerleri uygun musluk seviyesine yükselten standlar, tek seferde altı konteyner taşımaya olanak sağlayan araba ve tulumbayla su çekilen köylerde konteynerleri daha kolay doldurabilmek için huni ve köy çeşmesine sabitlenebilen hortum aparatından oluşmaktadır. In Turkey, a considerable number of villagers live without water plumbing systems in their homes. They have to carry water from nearby fountains many times a day. AquaKit is an affordable and durable product system that improves the life standards of these people, concerning their needs for carrying, storing and using water. The system components are: 10L stackable containers, attachments to convert containers into taps, stands that elevate the containers to a proper height, a cart that enables a villager to carry up to six containers at a time, and funnel and hose adaptors that help villagers to easily refill the containers.

18

19 Aylin ALPAY Colombia Danışman Firma / Project Advisor Mobi Üst-orta sınıf genç çiftler için misafir ağırlama ve dinlenme deneyimini zenginleştiren ev mobilyası. Home furniture for upper-middle class young couples, enriching the experience of resting and hosting guests. Colombia, kullanıcıya hem günlük hayatında hem de misafir ağırlarken farklı kullanım senaryoları sunan, çok amaçlı ve yer kazandıran bir mobilyadır. Kompakt olmasının yanı sıra, farklı servis ve oturma yüzeylerine de sahiptir. Servis yüzeylerinden yan sehpada bulunan kısım tamamen ayrılabilip servisi kolaylaştırmak amacıyla tepsi olarak da kullanılabilir. Ürünün iki tarafında bulunan diğer servis yüzeyleri ise ihtiyaç duyulduğunda ters çevrilerek oturma yüzeyine dönüştürülebilir. Bu özelliklerinin yanı sıra Colombia, tekerlekleri sayesinde istenilen yere taşınabilir; kullanıcının dinlenme, film izleme, servis yapma, oyun oynama gibi farklı aktiviteler sırasında esnek alan organizasyonları yapmasına imkan sağlar. Colombia is a space-saving, multi-purpose item of furniture that supports a variety of different usage scenarios in daily life and whilst hosting guests. As well as being compact, it offers different surfaces for serving and sitting. The service surface located on the side table is fully detachable and can be used as a serving tray. Other service surfaces on the sides of the furniture can be converted into seating by turning them upside down. Besides these features, Colombia has wheels for manoueverability and provides users with flexible space organization during activities such as resting, watching a movie, serving, and playing board games.

20

21 İrem ARI Stecuum Danışman Firma / Project Advisor Tartan Design Mutfak kullanımına yönelik buharlı ve vakumlu el tipi temizleyici cihaz. Handheld steam and vacuum cleaner device for kitchen use. Stecuum, mutfak tezgahı ve mobilyalarının temizlik ve sterilizasyonu için tasarlanmış bir el tipi temizleyici cihazdır. En çok karşılaşılan temizlik problemlerini daha hızlı ve etkili çözebilmek için vakumlu ve buharlı temizlik önermektedir. Mutfaklarda sıklıkla gözlenen yemek kırıntıları ve tozlar için vakumlu el süpürgesi her an kullanıma hazırdır. Özellikle ocak, fırın, tezgah üzeri ve lavabo kenarları gibi temizliği zor yüzeylerde oluşan kir ve yağ lekeleri için ise yüksek sıcaklık ve basınçta buhar gücü kullanmaktadır. Stecuum is a device designed for the cleaning and sterilization of kitchen furniture and counter tops. It provides both steam and vacuum options to solve cleaning problems more quickly and efficiently. The product offers a quick and easy cleaning solution as a handheld vacuum cleaner for use in kitchens where, for example, dust and food crumbs are prevalent. Through its steam function, Stecuum applies high temperature and pressure so as to clean even very stubborn kitchen dirt, such as on the surfaces of ovens, cookers or counter tops.

22

23 Serdar ARIÇELİK P Danışman Firma / Project Advisor Arçelik Genç ailelere yönelik taşınabilir ve esnek kulanım sağlayan projeksiyon ve ses sistemi. Portable and flexible audio & visual system for young families. Günümüzde DLP (dijital ışık işleme) teknolojisinin gelişmesiyle birlikte, taşınabilir projeksiyon marketi hızla büyümektedir. Kapalı alan ya da açık havada büyük bir projeksiyon sistemi taşımak oldukça zordur. 2+P, taşınabilir ve kablosuz (kablolu ya da kablosuz bağlantılı akıllı telefon ya da bilgisayar destekli uygulama aracılığıyla) kulanım sağlayan, kablosuz hoparlör ve LED projektörden oluşan ses ve görüntü sistemidir. İndüksiyon ile şarj ve kablosuz bağlantı esnek bir kullanım sağlar. Kablosuz bağlantı sağlayamayan elektronik aletlerle bağlantı kurabilmesi için aktarıcı bir aparatı vardır. Pil ile çalışan sistem akıllı telefon, laptop, oyun konsolu ve digital kamera gibi hemen her türlü elektronik cihazla bağlantı kurabilmektedir. Today s portable projector market is heavily driven by DLP (Digital Light Processing) technology. Carrying a bulky projector from various indoor and outdoor settings is certainly not feasible. 2+P is a portable audio-visual system (controlable with a smartphone app or computer via a cable or wireless connection), comprising wireless speakers and a projector equipped with LED projector technology. The adoption of induction charging and wireless connectivity enables portability and flexibility in use. A wireless transmitter stick allows users to connect to devices that lack an integral wireless connection. The battery-powered system can connect with almost any electronic device such as a smart phone, laptop, game console or digital camera.

24

25 Ceren BALCI Box Danışman Firma / Project Advisor Creavit Küçük banyolar için banyo mobilyası. Bathroom furniture for small bathrooms. Box, küçük banyolar için tasarlanmış banyo mobilyasıdır. Dar alanlarda, kullanıcıların kişisel bakım ve banyo ürünlerini depolama ihtiyaçlarına cevap vermek üzere üç farklı boyutta modüler saklama kutusu sunmaktadır. Eviye üzerinde yer alan metal çubuğa asılabilen kutular, banyoda kullanılan eşyalara kolay erişim sağlamaktadır. Üçlü rafın üzerine yerleştirilmiş rayda sağa ve sola hareket edebilen geniş ayna, göz önünde bulunması istenmeyen eşyaları gizleyip sık kullanılanlara kolay erişim sunmak üzere konumlandırılabilmektedir. Eviye altında yer alan büyük ve küçük çekmece ikilisi, lüks banyolarda sıklıkla rastladığımız depolama çözümünü çok daha dar bir alanda sunmaktadır. Box is bathroom furniture ideally suited to small bathrooms. It comprises three different size boxes, offering storage for personal care and other bathroom items in restricted spaces. A metal bar above the washbasin is provided as a holder, on to which storage boxes can be attached. Using this feature allows easy access to items used on a daily basis. The wide mirror can slide horizontally on its rail in two directions. This helps the user to adjust the mirror to hide private items, whilst revealing others. The pair of large and small drawers placed under the washbasin provide a storage solution similar in size to that found in luxury bathrooms but in this case for narrow spaces.

26

27 Cemal Çağlar BEKTAŞ Workspot Danışman Firma / Project Advisor Offi Hava limanlarinin genel kullanıma açık bekleme alanlarında yolculara rahat bir çalışma ortamı sağlayan mobilya sistemi. Furniture system for public waiting zones at airports providing a comfortable working area. Günümüzün hızlı dünyasında, iş gezisinde olan insanların zamanlarını verimli kullanabilmek için en sık tercih ettikleri ulaşım hava yolculuğu olmaya başlamıştır. Workspot, hava limanlarının bekleme alanlarında yolcuların konforlu çalışmalarına olanak tanıyan mobilya sistemidir. Sistem, yolculara yarı özel bir çalışma ortamı, ayarlanabilen çalışma masası, sehpa, giysi askısı, rahat bir oturma yüzeyi ve elektrik erişimi sağlamaktadır. Ayrıca, yolcuların ayakta çalışmalarına olanak tanıyan bir yüksek çalışma yüzeyi ve ilave dergi askılıkları da içermektedir. In today s fast-paced world, where efficient use of time is important, air travel is becoming the most common choice of transport for people on business. Workspot is a furniture system for public waiting zones at airports, focused on providing a comfortable working area. The system provides users with a semi-private work environment, adjustable work surface, coffee table, clothes hanger, comfortable seating and a built-in power supply. It additionally includes magazine hangers and a high-level work desk that allows passengers to work whilst standing.

28

29 Medina BEKTEŞEVİÇ Viator Danışman Firma / Project Advisor Karel Turist gruplarına yurtdışında rehberlik eden, onları bilgilendiren ve yönlendiren dijital turist asistanı. Digital tourist assistant, guiding, navigating and informing tourist groups abroad. Viator, yurtdışı gezileri sırasında gerek grupla gezerken, gerekse bireysel aktivitelerde bulunan turistlere rehberlik etmek amacıyla tasarlanan elektronik bir cihazdır. Viator, kullanıcıların boş zamanlarında bulundukları şehri keşfetmelerine, yönlerini bulmalarına; grup gezisi sırasında ise grup rehberini ve günlük planları takip etmelerine olanak sağlamaktadır. Harici olarak takılan kulaklık ile, rehberin anlattıklarını dikkat dağılmadan dinlemek mümkündür. Viator sayesinde turistler tanımadıklarını ülkeleri kaybolma korkusu olmadan gezip, rehberin verdiği bilgileri rahatlıkla takip ederek, gezilerinin tadını çıkartabilirler. Tur acenteleri tarafından dağıtılan Viator, gezi boyunca kullanıcıda kalıp, tur sonunda acenteye teslim edilmektedir. Viator is an electronic device that guides tourist groups abroad during both guided group or individual activities. Viator helps users to explore and navigate around a city or tourist attraction in their own time; it also helps users to follow a daily schedule and a tour guide s instructions during group trips. A headphone can be attached to the device to allow users to listen to a tour guide without being distracted. Thanks to Viator, tourists can discover cities without a fear of getting lost, and can enjoy their trip by following a tour guide s directions at their leisure. Viator is provided to tourists via a tourism agency for the duration of their vacation, and then returned at the end of the vacation.

30

31 Hafize BEYSİMOĞLU B-Light Danışman Firma / Project Advisor Demirden Design Doğa ile uyumlu, etkileşimli mermer dış mekan aydınlatması. Interactive marble outdoor lighting which is harmonious with nature. B-Light, mermerin yeniden keşvedilmesini sağlamak amacıyla tasarlanmış etkileşimli bir dış mekan aydınlatmasıdır. Ürün, üzerine basıldıkça enerji üreten kaldırım taşları ile bir bütün oluşturarak, bu yolla sağlanan enerji birikimi hakkında kullanıcıya geri bildirimde bulunur. Böylelikle park ve parkur gibi alanlarda insanları temiz enerji konusunda bilinçlendirir ve açık havada fiziksel aktiviteye teşvik eder. B-Light doğada da olduğu gibi, düzensiz ve organik altıgen biçimli mermer (oniks) plakalardan oluşur. Mermerin benzersiz dokusu ve ışık geçirgenliği her ürünün birbirinden farklı olmasını ve doğaya ait görünmesini sağlar. Yarattığı benzersiz ışık ise geceleri yolu ve çimleri hafifçe aydınlatarak ve açık havada bir paravan yaratarak insanların birlikte vakit geçirebileceği tanımlı noktalar yaratmayı hedefler. B-Light böylece alışageldiğimiz ürünlerden farklılaşarak, aydınlatmaya yeni bir yorum getirmektedir. B-Light is an interactive outdoor light intended for people to rediscover marble. The product works in collaboration with smart energy generating pavements and gives feedback about the level of collected energy. While doing that, the product is intended to inspire people about clean energy and motivate them to do physical activities in public outdoor spaces. B-Light consists of irregular and organic hexagon marble (onyx) sheets. The variable texture and transparency of marble makes each product unique and therefore provides a natural looking lighting. The lighting from B-Light illuminates its surroundings, such as a path or grass, in a soft way and the form of the product creates a natural separator in spaces where people can gather at night. This combination of features differentiates B-Light from other outdoor lighting fixtures in the market.