İSTANBUL OLYMPIC WORLD 2020 YE ADAY TRABZON DA OLİMPİYAT GİBİ EYOF EKİM / OCTOBER 2011 SAYI:45 ISTANBUL IS A CANDIDATE FOR 2020 OLYMPIC DAY CELEBRATED

Transkript

1 OLYMPIC WORLD EKİM / OCTOBER 2011 SAYI:45 İSTANBUL 2020 YE ADAY ISTANBUL IS A CANDIDATE FOR 2020 TRABZON DA OLİMPİYAT GİBİ EYOF TRABZON S EYOF LIKE OLYMPIAD OLİMPİK GÜN KUTLANDI OLYMPIC DAY CELEBRATED BOĞAZİÇİ NE REKOR KATILIM RECORD PARTICIPATION AT BOSPHORUS

2 BAŞKAN / PRESIDENT 2020 İÇİN ELELE HAND IN HAND FOR 2020 Prof. Dr. UĞUR ERDENER TMOK BAŞKANI NOCT PRESIDENT Dear readers of our Olympic World journal; It is a special occasion for excitement and satisfaction for me to be meeting with you as the President of the National Olympic Committee of Turkey in these columns starting with this issue... We have been in an intense tempo along with my executive colleagues in order to be able to move the flag forward that I took over from Mr. Togay Bayatlı a short while ago. As we all know, the 11th European Olympic Youth Festival (EYOF) was held in July in Trabzon at the level of a mini Olympiad successfully. We are about to complete the work for the Strategic Plan which interests the future of both our Committee and of Turkey that we have been carrying on for about one year. We have the approaching 2012 London Olympic and Paralympic Games. Istanbul s candidacy for the 2020 Olympic and Paralympic Games will be another teamwork that will require an intense effort. We officially informed the candidacy of our beloved Istanbul with its unique historical-cultural texture, its continent-interconnecting geography and enchanting natural beauties, which is doubtless among the most interesting cities of the world for the 2020 Summer Olympic and Paralympic Games to the International Olympic Committee (IOC). We sincerely believe that Istanbul must host the Olympic Games which constitute the most important, most extensive sports event of our planet. It is extremely satisfying that the leading sports authorities of the world are also sharing the same view with us and supporting our candidacy We are grateful for the tremendously important support of his Excellency Mr. President in the area of Istanbul s candidacy to the 2020 Summer Olympic and Paralympic Games. We are also honored and proud that our Prime Minister, who promised that he will provide all kinds of support for this initiative, personally came to the Olympic House on August 13th to personally make the announcement for the candidacy. A nearly two year challenging period began with this initiative that was started with a completely new organization and excitement. The support of all our members, media, business community, educational institutions of all levels, the Turkish National Education community, the people who represent Turkey in every area and most importantly the support of our public carries tremendous important within this process. As the NOCT, our greatest wish is for the candidacy process to be managed in a proper and organized manner, and we would like it to be known that all the required efforts will be more than expended towards this goal. I am of the sincere belief that we will reach the happy ending altogether and hand in hand. Olimpiyat Dünyası dergimizin değerli okuyucuları; Bu sayıdan itibaren Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi Başkanı sıfatıyla sizlerle bu sütunlarda buluşuyor olmak benim açımdan ayrı bir heyecan ve mutluluk vesilesi... Sayın Togay Bayatlı dan kısa süre önce devraldığım bayrağı daha ileri taşıyabilmek adına yönetici arkadaşlarımla birlikte yoğun bir tempo içerisindeyiz. Bilindiği gibi, 11. Avrupa Olimpik Gençlik Festivali (EYOF) Temmuz ayında Trabzon da bir mini Olimpiyat düzeyinde başarıyla gerçekleştirildi. Komitemizin ve Türkiye nin Olimpik geleceğini ilgilendiren ve yaklaşık bir yıldır sürdürmekte olduğumuz Stratejik Plan çalışmamızı tamamlamak üzereyiz. Önümüzde yaklaşmakta olan 2012 Londra Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları var. İstanbul un 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na adaylık süreci ise yoğun bir çalışma gerektiren ayrı bir takım çalışması olacak. Eşsiz tarihi-kültürel dokusu, kıtaları birbirine bağlayan coğrafyası ve büyüleyici doğal güzellikleriyle dünyanın tartışmasız en ilgi çeken kentleri arasında yer alan İstanbul umuzun 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na adaylığını Uluslararası Olimpiyat Komitesi ne (IOC) resmen bildirdik. Küremizin en önemli, en kapsamlı spor organizasyonu olan Olimpiyat Oyunları na İstanbul un ev sahipliği yapması gerektiğine yürekten inanıyoruz. Dünyanın önde gelen spor otoritelerinin de bizimle aynı görüşü paylaşarak adaylığımızı destekliyor olmaları son derece memnuniyet verici İstanbul un 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na adaylığı konusunda Sayın Cumhurbaşkanımızın büyük önem taşıyan desteklerine minnettarız. Aynı şekilde bu girişime her türlü desteği vereceklerini taahhüt eden Sayın Başbakanımızın 13 Ağustos günü Olimpiyatevi ne teşrif ederek adaylık açıklamasını bizzat kendilerinin yapmasından da onur ve gurur duyduk. Tamamen yeni bir düzenleme ve heyecanla başlatılan bu girişim ile yaklaşık iki yıl sürecek zorlu bir süreç işlemeye başladı. Bu süreçte tüm üyelerimizin, medyamızın, iş dünyamızın, her düzeydeki eğitim kurumlarımızın, Türk Milli Eğitim camiasının, ülkemizi her alanda temsil eden insanlarımızın ve en önemlisi değerli halkımızın desteği büyük önem taşıyor. TMOK olarak, adaylık sürecinin iyi ve organize biçimde yönetilmesi temel arzumuz olup, gereken her türlü çabanın fazlası ile gösterileceğinin bilinmesini isteriz. Hep birlikte ve elele mutlu sona ulaşacağımız inancı içinde saygılarımı sunarım. OL MP YAT DÜNYASI 3

3 İÇİNDEKİLER / CONTENTS 6 İSTANBUL 2020 YE ADAY İSTANBUL IS A CANDIDATE FOR ROGGE: İSTANBUL DA ISRARCI OLUN ROGGE: INSIST ON İSTANBUL 30 SPORUN YENİ BAKANI SUAT KILIÇ NEW SPORTS MINISTER SUAT KILIÇ 31 TMOK YÖNETİMİNDE BAYRAK DEĞİŞİMİ CHANGING OF THE GUARD IN NOCT MANAGEMENT 34 IOC 2011 KADIN VE SPOR AVRUPA ÖDÜLÜ KASAPOĞLU NUN IOC S 2011 EUROPEAN WOMEN AND SPORTS AWARD GOES TO KASAPOĞLU 38 YÖNETİMDEN BAYATLI YA ONUR PLAKETİ HONORS PLAQUE TO BAYATLI FROM THE MANAGEMENT 41 ONURSAL BAŞKANIMIZ JERFİ FIRATLI YI TOPRAĞA VERDİK OUR HONORARY PRESIDENT JERFİ FIRATLI LAID TO REST OL MP YAT DÜNYASI 4

4 TRABZON DA UNUTULMAZ EYOF AN UNFORGETTABLE EYOF IN TRABZON 30 BİN KİŞİ OLİMPİZM İÇİN KOŞTU 30 THOUSAND PEOPLE RUN FOR OLYMPISM TMOK ÜCRETSİZ SPOR OKULLARI NOCT FREE OF CHARGE SPORTS SCHOOLS RÜYALARI GERÇEK OLDU THEIR DREAM CAME TRUE BOĞAZİÇİ NDE KATILIM REKORU 70 PARTICIPATION RECORD AT THE BOSPHORUS TÜRKİYE FAİR PLAY ÖDÜLLLERİ TURKEY FAIR PLAY AWARDS HAYDİ KIZLAR FUTBOLA GIIRLS RUSH TO FOOTBALL OLİMPİYAT DÜNYASI OLYMPIC WORLD TMOK ADINA SAHİBİ PUBLISHER ON BEHALF OF NOCT Prof. Dr. UĞUR ERDENER YAYIN KURULU / PUBLISHING BOARD NEŞE GÜNDOĞAN, ESAT YILMAER, MURAT ÖZBAY, NURHAN AYDIN YAYIN YÖNETMENİ VE YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ EDITOR IN CHIEF AND MANAGING EDITOR MEHMET GÜÇLÜ HABER MERKEZİ, REDAKSİYON, TASARIM NEWS DESK, EDITORIAL, DESIGN TMOK BASIN HALKLA İLİŞKİLER SERVİSİ NOCT MEDIA & PUBLIC REALITIONS FOTOĞRAFLAR / PHOTOGRAPHS TUNCER CEBECİOĞLU MİNE KASAPOĞLU GÖRSEL YÖNETMEN / ART DIRECTOR ERSİN ÖZTEKİN ÇEVİRİ / TRANSLATION MURAT ERDURAN TEL: murat@dragomanltd.com BASKI / PRINTING MART MATBAACILIK ADRES: Merkez Mah. Ceylan Sok.No: 24 Nurtepe Kağıthane / İstanbul TEL: pbx FAX: YÖNETİM MERKEZİ / ADMINISTRATION BUREAU TMOK / NOCT ADRES: Olimpiyatevi Ataköy / İstanbul TEL: pbx FAX: tmokpr@olimpiyat.org.tr Dergide yayınlanan yazılar yazarların kişisel görüşlerini yansıtır. Bunlardan TMOK sorumlu tutulamaz. Editorial opinions expressed in this publication are those of the writers. NOCT does not accept any responsibility for these opinions. OLİMPİYAT DÜNYASI, Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi nin resmi yayın organıdır. Üç ayda bir yayınlanır. OLYMIPC WORLD is the official publication of the Natoinal Olympic Comittee of Turkey. It is published every three months. OL MP YAT DÜNYASI 5

5 BAŞBAKAN ERDOĞAN OLİMPİYATEVİ NDEN DÜNYAYA DUYURDU PRIME MINISTER ERDOĞAN ANNOUNCED TO THE WORLD FROM THE OLYMPIC HOUSE: İSTANBUL 2020 YE ADAY ISTANBUL IS A CANDIDATE FOR 2020 Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, 13 Ağustos 2011 Cumartesi günü Olimpiyatevi nde düzenlenen basın toplantısı ile İstanbul un 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na adaylığını dünyaya duyurdu. Erdoğan, ''Heyecanlıyız, çünkü bu defa hedefe ulaşacağımıza samimiyetle inanıyoruz. Adayız, çünkü dünya barışının tesisinde çok büyük etkisi ve katkısı olduğuna inandığımız sportif değerleri ve Olimpizm ruhunu çok önemsiyoruz. Umutluyuz, çünkü barıştan çok savaşın, sevgilerden çok düşmanlıkların, umutlardan çok hayal kırıklıklarının yaşandığı bir dünyaya sporun söyleyecek çok sözü olduğunu düşünüyor ve bu heyecanla bir arada bulunuyoruz'' dedi. At a press conference held on Saturday, August 13th, 2011 at the Olympic House, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced Istanbul s candidacy for the 2020 Olympic and Paralympic Games. Erdoğan said, 'We are excited because this time we sincerely believe that we will reach the target. We are candidates because we care greatly about sportive values and the spirit of Olympism that we believe has a major effect and contribution in the establishment of world peace. We are hopeful because we think that sports have a lot to say in a world where there is more war than peace, enmity more than love, disappointment more than hope and we are gathered here with this excitement''.

6 Istanbul s candidacy for hosting the 2020 Olympic and Paralympic Games was officially announced by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan. The press conference given by Prime Minister Erdoğan on Saturday, August 13th, 2011 at the Olympic House, along with the Youth and Sports Minister Suat Kılıç, Istanbul Governor Hüseyin Avni Mutlu, Istanbul Metropolitan Mayor Kadir Topbaş and National Olympic Committee of Turkey President Prof.Dr. Uğur Erdener, received considerable interest from the national and international media. Stressing that as the largest sports organization of the world, the Olympic Games is a meeting of civilizations that gathers all the colors and cultures of the world, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan stated that this is of extreme importance to Turkey as the co-president in the alliance of civilizations with a significant role.erdoğan indicated that sports participation is a festival of peace and friendship where beauty above colors and cultures is experienced, and said: ''This is a universal event where hostilities turn to affection, conflicts turn to tolerance, opposites turn to wealth. We said time and again that ours is one of the lands that most becomes this torch of peace and we shall continue to do so. We believed this fact during our previous candidacies and we believe it sincerely today. We always come and come again, but we return from the gate at the end. We believe it again this time. We believe because our land is the land where universal values represented by the essence of the Olympic spirit have lived for centuries in their liveliest state.'' Erdoğan emphasized that in addition to being a unique city where three continents have joined for centuries, Istanbul is also a monumental capitol where different civilizations, different beliefs and cultures have lived together in a brotherly manner. Erdoğan went on as follows: ''The torch of peace and welfare, the symbol of the Olympics was never extinguished on this land, especially in this city for centuries, it always illuminated history. This is why we say Turkey is an Olympic nation in its essence and the Olympic torch will become this country. The date between the Olympic Games and Istanbul is belated. I believe that when this meeting takes place one of the most meaningful pages of the history of the Olympics will be written in this city of unique beauty that brings together three continents. When we consider this symbolic and emotional mission of the Olympic Games we feel that we are walking towards an objective that is wonderful to even dream about for all of us. However, taking into account the fact that this is the largest event of the world, we must admit that this issue also has socio-economic dimensions that must be approached realistically. I would like to emphasize that Turkey's Olympic candidacy is a correct enterprise from this point of view.'' İstanbul un 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na ev sahipliği adaylığı Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından resmen açıklandı. Başbakan Erdoğan ın 13 Ağustos 2011 Cumartesi günü Olimpiyatevi nde Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ve Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi Başkanı Prof.Dr. Uğur Erdener ile birlikte düzenlediği basın toplantısına ulusal ve uluslararası medya büyük ilgi gösterdi. Dünyanın en büyük sportif organizasyonu olan Olimpiyat Oyunları nın dünyanın bütün renklerini ve kültürlerini buluşturan bir medeniyetler buluşması olduğunu vurgulayan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, medeniyetler ittifakında önemli rolü olan eş başkan durumundaki Türkiye için bunun çok büyük bir önem arz ettiğini söyledi. Erdoğan, sporun renkler ve kültürler üstü güzelliklerinin doyasıya yaşandığı bir barış ve dostluk festivali olduğunu kaydederek, şöyle konuştu: ''Düşmanlıkların sevgiye, çatışmaların hoşgörüye, karşıtlıkların zenginliklere dönüştüğü evrensel bir organizasyondur. Bu barış meşalesinin en çok yakıştığı coğrafyalardan birinin bizim topraklarımız olduğunu defalarca ifade ettik, etmeye de devam ediyoruz. Bu gerçeğe daha önceki adaylıklarımızda da inanıyorduk, bugün de samimiyetle inanıyoruz. Ama hep geldik, geldik, geldik finalde kapıdan döndük. Bu defa yine inanıyoruz. İnanıyoruz çünkü bizim topraklarımız olimpik ruhun özünde temsil ettiği evrensel değerlerin yüzyıllar boyunca en canlı haliyle yaşadığı topraklardır.'' Erdoğan, İstanbul'un asırlar boyunca sadece üç kıtanın birleştiği eşsiz bir şehir olmakla kalmadığını, aynı zamanda farklı medeniyetlerin, farklı inanç ve kültürlerin bir arada kardeşçe yaşadığı abidevi bir başkent olduğunu vurguladı. Erdoğan, şöyle devam etti: ''Olimpiyatların sembolü olan barış ve esenlik meşalesi, bu topraklarda, özellikle de bu şehirde asırlar boyunca hiç sönmemiş, tarihi aydınlatmıştır. Bunun için diyoruz ki Türkiye özünde zaten bir olimpiyat ülkesidir ve olimpiyat meşalesi bu ülkeye çok yakışacaktır. İstanbul ile olimpiyat oyunları arasındaki randevu gecikmiş bir randevudur. İnanıyorum ki bu buluşma gerçekleştiğinde olimpiyatlar tarihinin en anlamlı sayfalarından biri üç kıtayı birleştiren bu eşsiz güzellikteki şehirde yazılacaktır. Olimpiyat Oyunları'nın bu sembolik ve duygusal misyonunu düşündüğümüzde, hepimiz için hayali bile güzel bir hedefe doğru yürüdüğümüzü hissediyoruz. Ancak bu organizasyonun dünyanın en büyük organizasyonu olduğunu dikkate alınca meselenin gerçekçi yaklaşılması gereken sosyo-ekonomik boyutları olduğunu da kabul etmemiz gerekiyor. Türkiye'nin olimpiyat adaylığının bu bakımdan da son derece doğru bir girişim olduğunu burada özellikle belirtmek isterim.'' OL MP YAT DÜNYASI 8

7 Dünyanın son birkaç yılı ağır ekonomik kriz sarsıntılarıyla geçirdiğini, süreçte sadece sınırlı seviyede gelişmiş ülkelerin değil, gelişmiş ekonomilere sahip ülkelerin de ciddi sıkıntılar yaşadıklarını belirten Erdoğan, sıkıntıların bugün de devam ettiğini ve pek çok ülkenin spora, sporcuya, sportif tesislere yatırım yapmakta zorlanır hale geldiğini kaydetti. EN HIZLI BÜYÜYEN ÜLKEYİZ Yine pek çok uluslararası organizasyonun gerçekleşmesinde problemlerin ortaya çıktığını anlatan Erdoğan, Türkiye'nin küresel krizin en başından bugüne kadar verdiği mücadeleden yüzünün akıyla çıkan nadir ülkelerden biri olduğuna işaret etti. Başbakan Erdoğan, olumsuz küresel şartlar sebebiyle doğal kabul edilmesi gereken kısa bir durgunluğun ardından büyüme istikrarını yeniden yakaladıklarını ifade ederek, her alanda gerçekleştirdikleri büyük değişim atılımına kaldıkları yerden devam ettiklerini söyledi. ''Türkiye, en olumsuz küresel etkilere rağmen büyüyen, kalkınan, hedef çıtasını sürekli yükselten bir ülke... Bu performansıyla dünyanın da takdir ettiği, örnek aldığı bir ülke'' diyen Erdoğan, 2011 yılının ilk çeyreği itibariyle yüzde 11 büyüyen ekonomiyle bir rekora imza attıklarını, büyümede dünya birincisi olduklarını, dünyanın en hızlı büyüyen ülkesi konumuna geldiklerini belirtti. OECD ülkeleri arasında ekonomisi en hızlı büyüyen ülkenin Türkiye olduğuna dikkati çeken Erdoğan, bütün bu süreçte milli gelirden enflasyona, üretim ve ihracattan işsizlikle mücadeleye kadar her alanda göstergelerin Türkiye ekonomisinin sağlamlığını teyid eder nitelikte olduğunu dile getirdi. Indicating that the world has undergone severe economic crisis tremors for the past few years and that countries with limited development levels, as well as countries with highly developed economies have suffered severe frustrations, Erdoğan stated that the problems are still continuing in the present day and that many nations are having difficulties investing into sports, athletes, sports facilities. WE ARE THE FASTEST GROWING COUNTRY Explaining that problems occurred in the realization of many international events, Erdoğan pointed out that Turkey is one of the rare countries that came out of the global crisis with flying colors due to the struggle it gave from the start until the present day. Prime Minister Erdoğan said that the stability in growth was recaptured following a brief recession that should be deemed natural due to negative global circumstances, with the transformation in every area continuing vigorously. Saying, ''Turkey is a country that is constantly growing, developing, always raising the target bar, despite negative global effects... With this performance it is a country appreciated and emulated by the rest of the world'', Erdoğan stated that Turkey broke a record with the economy growing by 11 percent as of the first quarter of 2011, that it is number one in the world in growth and is in the position of the fastest growing nation in the world. Pointing out that Turkey is the country with the fastest growing economy among OECD nations, Erdoğan indicated that indicators in every area confirm the resilience of the Turkish economy from the GDP to inflation, from production and exports to the fight against unemployment. İstanbul un 2020 adaylığının açıklandığı toplantıya medyanın ilgisi büyüktü. Yurt dışından gelen yabancı medya kuruluşlarının temsilcileri de toplantıda hazır bulundu. The media showed great interest in the meeting where Istanbul s 2020 candidacy was announced. Representatives of the foreign media establishments coming from abroad also attended the meeting. OL MP YAT DÜNYASI 9

8 Başbakan Erdoğan, üstelik yine bu süreçte Türkiye'nin ne makro, ne mikro seviyede yatırımlarından fedakarlık ettiğine işaret ederek, bu yatırımlar arasında dev spor tesisleri ve organizasyonlarının da bulunduğunu söyledi. Türkiye'nin bugün artık olimpiyat adaylığını ilan ederken, projelerini maketler üzerinde anlatmak ihtiyacında olan bir ülke olmadığını ifade eden Erdoğan, ''Gururla ve mutlulukla ifade edeyim ki bugün her biri birbirinden görkemli spor tesislerimizle olimpiyatlara adayız. Bugün faal olarak kullanılan ya da yapımı bitmek üzere olan bu tesislerin çok önemli bir kısmı dünya seviyesinde standardında ve üstündedir. İstanbul'da Sinan Erdem Spor Salonu gibi dünyayı imrendiren bir tesisimiz var. Olimpiyat Stadı, TT Arena Stadı, Şükrü Saracoğlu Stadı gibi dünya standartlarında stadyumlarımız var'' şeklinde konuştu. Başbakan Erdoğan, Türkiye'de hem sporcu yetişmesini, hem de uluslararası organizasyonların yapılmasını sağlayacak yeni tesisler yapmaya devam ettiklerini söyledi Dünya Salon Atletizm Şampiyonası'nı düzenlemek için yaptırdıkları Olimpiyat Evi'nin yanı başında bulunan Ataköy'deki Atletizm Salonu'nun tamamlanmak üzere olduğunu ifade eden Erdoğan, içinde yüzme havuzları, veledromu, tenis kompleksleri ve tüm eksik kalan tesisleriyle bir Olimpiyat parkı projesini, ''Aqua Center'' adıyla hayata geçirmeyi planladıklarını söyledi. Başbakan Erdoğan, işin yatırım yapmakla bitmediğini, tesislerde ambiansa yakışır organizasyonları da gerçekleştirmek gerektiğini, yatırımların ancak bu şekilde anlamı olacağını kaydetti. Son yıllarda oldukça başarılı sınavlardan geçtiklerini, çok güzel organizasyonlar gerçekleştirdiklerini, bunların hepsinin dev uluslararası organizasyonlar olduğunu vurgulayan Erdoğan, bu çerçevede Türkiye 2005 Dünya Yaz Üniversite Oyunları ve 2011 Dünya Kış Üniversite Oyunları'nın örnek gösterebileceklerini belirtti. Erdoğan, Dünya Basketbol Şampiyonası ve Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları, Formula 1, Şampiyonlar Ligi ve UEFA Kupası finallerinin de yine başarıyla gerçekleştirilen organizasyonlar olduğunu anlatarak, bütün bunların Türkiye'nin olimpiyatlar için referansı olduğunu kaydetti. Prime Minister Erdoğan also indicated that Turkey is not compromising from investments in the macro, nor micro levels and that gigantic sports facilities and organizations are also included among these investments. Expressing the fact that Turkey is no longer a country that has to explain its projects over mock-ups when declaring its Olympic candidacy, Erdoğan said, ''I have to announce with pride and happiness that today we are a candidate for the Olympiad with magnificent sports facilities. A major part of these facilities used actively today or of those whose construction is about to be completed, are world class and above. In Istanbul we have the Sinan Erdem Sports Hall that the whole world admires. We have state of the art stadium such as the Olympic Stadium, TT Arena Stadium, Şükrü Saracoğlu Stadium''. Prime Minister Erdoğan went on to say that construction of new facilities is continuing in Turkey so that athletes can be trained and international events can be organized. Indicating that the Track & Field Hall built to host the 2012 World Indoor Track & Field Championship next to the Olympic House in Ataköy, is about to be completed and that they are also planning to build an Olympic Park project with swimming pools, veledrome, tennis complexes and all other missing facilities under the name of ''Aqua Center''. Prime Minister Erdoğan mentioned that making investments is just a start, that events worthy of the ambiance must be hosted at facilities to make it worth investing. Stressing that Turkey went through tests successfully in recent years, hosted major events which were all giant international organizations, Erdoğan said the 2005 World Summer Olympiad and 2011 World Winter University Games are examples of these. Erdoğan explained that the World Basketball Championship, European Youth Olympic Games, Formula 1, Champion s League and UEFA Cup finals are among successfully hosted events and that all these are ample references for the Olympics. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul un 2020 Olimpiyat Oyunları na adaylığını açıkladığı toplantı sonrası günün anısını yansıtan fotoğrafta TMOK Yönetim Kurulu üyeleri ile bir araya geldi. Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan came together with NOCT Board Members in a photograph that reflected the significance of the day after the meeting where he announced Istanbul s candidacy for the 2020 Olympic Games. OL MP YAT DÜNYASI 10

9

10 OL MP YAT DÜNYASI 12

11 TÜRKİYE'DE DÜZENLENECEK ŞAMPİYONALAR Tereddüt etmeden bütün bunlar için gerçekten büyük yatırımlar yaptıklarını, hem de bu yatırımları tarihin en büyük ekonomik krizlerinden biri dünyayı kasıp kavururken yaptıklarını ve hiç hız kesmeden yapmaya da devam ettiklerini aktaran Erdoğan, Eylül ayında İstanbul'da Dünya Güreş Şampiyonası'nı düzenleyeceklerini bildirdi. Erdoğan, yine bu arada gerçekten çok çok önemsedikleri Dünya Kadınlar Tenis Şampiyonası'nın üç yıl üst üste Türkiye'de düzenleneceğine işaret ederek, 2012 yılında Dünya Salon Atletizm Şampiyonası, Dünya Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası, Dünya Golf Şampiyonası'nın yine Türkiye'de gerçekleştirileceğini belirtti. 2013'te Akdeniz Oyunları, 2014'te Dünya Kadınlar Basketbol Şampiyonası gibi çok büyük ve önemli spor organizasyonlarının da ülke takviminde yerini almış durumda olduğunu vurgulayan Erdoğan, konuşmasını şöyle sürdürdü: ''Şu anda spora bu kadar büyük yatırımlar yapan, sportif portföyünü bu kadar dinamik bir şekilde geliştiren müstesna ülkelerden biriyiz. Türkiye, artık bir Olimpiyat ülkesi değil de nedir, bunu da buradan bütün dünyaya soruyorum. Türkiye, Olimpiyat sorumluluğu bizzat kendisine verildiği andan itibaren atacağı farklı adımlar olacaktır. Tevazu iyidir ve gereklidir, ancak bazı gerçekleri de mutlaka ifade etmek gerekir. Türkiye bugün her alanda olduğu gibi sporda da artık uluslararası arenada söz sahibi bir ülkedir. Bunun aksini söyleyen varsa, bilin ki gerçeklerden bihaberdir. Planlanan projeler, hayata geçirilen organizasyonlar, başarı odaklı nice çalışmalar ve adım adım gerçeğe dönüşen büyük hedefler. İşte Türkiye, işte İstanbul...'' Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, bu adaylığın büyük bir heyecanla yürütülen hummalı çalışmaların sonucunda ortaya çıktığını dile getirerek, her gayret gösterenin bu uğurda gecesini gündüzüne kattığını ifade etti. Bundan da önemlisinin, böyle bir hedefe yürürken hissettikleri heyecanın bir benzerini her insanın, bütün Türkiye'nin hissetmesi olması olduğuna dikkati çeken Erdoğan, bu desteğin, bu sinerjinin İstanbul'u Olimpiyat heyecanıyla buluşturacağına can-ı gönülden inandıklarını belirtti. CHAMPIONSHIPS TO BE HELD IN TURKEY Stating that major investments were held for all these, even when one of history s biggest economic crises was scouring the world, and that investments were continued at full throttle, Erdoğan said the World Wrestling Championship would be held in Istanbul during September. Pointing out that the WTA championship that is also deemed of quite a major importance will be held in Turkey for three years in a row and that the World Indoor Track & Field Championship, World Short Lane Swimming Championship and the World Golf Champioship would all be held in Turkey during Emphasizing that major sports events such as the Mediterranean Games in 2013 and World Women s Basketball Championship in 2014 are also registered in Turkey s calendar, Erdoğan went on to say: ''We are one of the exceptional countries that make such huge investments into sports, developing the sports portfolio this dynamically. I declare to the whole world that Turkey has become an Olympic country. As soon as the responsibility of the Olympiad is given to it, Turkey will take different steps. Modesty is good and required, but certain facts must be told. As in every area, Turkey has a say-so in the international sports arena. Whoever claims the opposite is unaware of the facts. Planned projects, hosted events, many success oriented works and major objectives that turn into reality step by step. This is Turkey, this is Istanbul...'' Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan stated that this candidacy came about as a result of intensive work taken on with a great deal of excitement and that those who are making these efforts are toiling day and night. More importantly, Erdoğan mentioned that the entire nation is feeling this excitement, and that he sincerely believes that this support, this synergy will win the Olymiad for Istanbul. OL MP YAT DÜNYASI 13

12 YARININ HEDEFLERİNİ KOVALIYORUZ Daha önceki adaylıklardan elde edilen tecrübelerin elbette çok önemli olduğuna işaret eden Erdoğan, ''Dünü biliyor, bugünü yaşıyor ve yarının hedeflerini kovalıyoruz. Hükümet olarak tüm imkanlarımızla bu dev projenin, bu güzel hayalin arkasındayız. Bildiğiniz gibi Türkiye geçmişte dört defa Olimpiyat organizasyonu için talip oldu, ancak mutlu sona ulaşamadı'' şeklinde konuştu. Başbakan Erdoğan, bunlardan bir tanesinin belediye başkanlığı dönemine isabet ettiğini, diğerlerini başbakanlığı döneminde yaşadıklarını anımsatarak, ''Bu tablo bizim heyecanımızı kırmıyor, bu yolun uzun bir yol olduğunu biliyoruz. Geçmişte yaşadıklarımızdan dersler çıkardık, teşhislerimizi koyduk, hesabımızı bu minval üzere yaptık. Eksiklerimizi tamamlamış ve gerekli kriterleri yerine getirmiş durumdayız. Artık maketlerle konuşmuyoruz, gerçeklerle masaya oturuyoruz'' dedi. Başardıklarını, başaracaklarının teminatı olarak ortaya koyduklarına işaret eden Erdoğan, şunları kaydetti: ''Gönül rahatlığıyla söylüyorum ki olimpiyatlar İstanbul'a çok yakışacaktır. Belki de başka hiçbir kente yakışmadığı kadar yakışacaktır. Doğal güzellikleriyle, tarihi birikimiyle, insani ve kültürel zenginlikleriyle İstanbul bu fırsatı fazlasıyla hak ediyor. Ama sadece bunlarla da değil, dünya standartlarında sportif tesisleri ve organizasyon yeteneğiyle de bunu hak ediyor. Öte yandan barışın, esenliğin ve evrensel değerlerin meşalesini taşıyan olimpiyatlar da bütün bu değerlerin bir başka sembolü olan İstanbul gibi bir şehrin ev sahipliğini hak ediyor. Diliyoruz ki bu büyük buluşmanın dünya için ne kadar ilham verici bir buluşma olduğu kararını verecek olan saygıdeğer muhataplarımız da görebilsinler. Ve diliyoruz ki bu ihtişamı, bu muhteşem şehirde hep birlikte yaşayabilelim. Bizler arzulu, heyecanlı ve hazırız. Türkiye Cumhuriyeti'nin Başbakanı olarak, buradan dünyaya, 2020 Yaz Olimpiyat Oyunları'na adaylığımızı ilan ediyorum. İstanbul 2020 Olimpiyatları'na adaydır. Hayırlı ve uğurlu olsun.'' Erdoğan, daha sonra gazetecilerin ve katılımcıların sorularını cevaplandırdı. Bir soru üzerine, Olimpiyatlarla ilgili gerek alt, gerek üst yapıda yapılması gereken birçok yatırım söz konusu olduğunu belirterek, 1990'lı yıllarda İstanbul'un birçok eksiği bulunduğunu ama artık İstanbul'un bu eksikliklerini büyük ölçüde gidermiş bir şehir olduğunu söyledi. Sadece ulusal bazda değil, özellikle uluslararası bazda, bunun yanında kamplar noktasında ve gelen uluslararası misafirlerin yerleşim durumları hususunda İstanbul'un çok ciddi bir kapasiteye ulaştığını kaydeden Erdoğan, şöyle konuştu: ''Burada misafirlerimizi rahatlıkla ağırlayabileceğimiz gayet lüks imkanlara sahibiz ve bunlar dünya standartlarının üstünde. Bu havza artık İstanbul'da Olimpiyatların ağırlıklı merkezi halindeki yerlere yakın merkezler. Bütün bunların yanında gerek lastikli, gerek raylı sistemler gerçekleşmiş vaziyette. Alt yapı bu noktada zaten şu anda hazır diyebileceğimiz konumdadır. Üst yapı itibariyle de şu andaki eksikliklerimiz süratle ve rahatlıkla bitirebileceğimiz yatırımlardır. Bunlar bizim için artık bir sorun oluşturmuyor, makette de bunları göstermemize gerek yok, belirlenecek başlıklar rahat rahat bitirilip, uygulamaya geçilebilir.'' OL MP YAT DÜNYASI 14

13 WE ARE CHASING TOMORROW S TARGETS Pointing out that experience gained from previous candidacies is definitely very important, Erdoğan said, ''We know yesterday, we live today and we chase tomorrow s targets. Our government is using all its means to stand behind this mammoth project, this wonderful dream. As you know, Turkey went after the Olympic hosting four times in the past but did not succeed''. Prime Minister Erdoğan reminded that one of these was during his term as mayor and that the others took place during his PM terms and said, ''This situation does not discourage us; we know that it is a long way. We took lessons from our past experiences, made diagnoses, figured out our plans. We completed our deficiencies and fulfilled the required criteria. We are no longer talking with mock-ups, we sit at the table with facts''. Indicating that Turkey s past successes are the assurances of those to come, Erdoğan continued as follows: ''I am comfortable in saying that the Olympics will fit Istanbul perfectly. Perhaps more so than any other city. Istanbul, with its natural beauty, historical past, human and cultural wealth more than deserves this chance. In addition it deserves this due to its world class sports facilities and its organizational ability. On the other hand, carrying the torch of peace, welfare and universal values, the Olympics deserve to be hosted by Istanbul which is another symbol of these values. We hope that our esteemed respondents who will make the decision of what an inspiring meeting it will be, will also be able to see this. We also hope that we can experience this magnificence in this wonderful city. We are passionate, excited and ready. I announce to the world as the Prime Minister of the Republic of Turkey our candidacy for the 2020 Summer Olympic Games. Istanbul is an official candidate to the 2020 Olympiad.'' Erdoğan later answered the questions of journalists and participants. When replying to a question he made it clear that there are many investments that need to be made both in the infrastructure and the superstructure, that Istanbul had many deficiencies in the 1990's that have been greatly remedied. Confirming that Istanbul has a considerable capacity in terms of the accommodation of international guests and camps, Erdoğan said: ''We have luxurious means of accommodation to host our guests here that are above world standards. This basin consists of venues close to the center of Istanbul for the Olympics. We have systems with rails and tracks that are already installed. The infrastructure is just about ready at this moment. The superstructure consists of investments that we can rapidly and easily complete. These are no longer a problem for us; we do not need to show them as mock-ups. We can easily complete them and go into implementation.'' OUR STADIUMS ARE AT WORLD STANDARDS AND EVEN ABOVE When asked, ''Is it possible to say that Turkey s hand is stronger compared to previous applications? Have you confirmed your support to the IOC?'', Erdoğan explained that Istanbul has incomparable means when compared to previous years and that other cities in Turkey also have means to organize Olympic events. OL MP YAT DÜNYASI 15

14 STADLARIMIZ DÜNYA STANDARTLARINDA VE HATTA ÜZERİNDE Başbakan Erdoğan, ''Türkiye'nin önceki müracaatları ile kıyaslandığında, geçmiş yıllara oranla elinin daha güçlü olduğunu söylemek mümkün mü? Uluslararası Olimpiyat Komitesi'ne desteğinizi bildirdiniz mi?'' şeklindeki soru üzerine de İstanbul'un şu anda geçmiş yıllarla mukayese edildiğinde, mukayesesi kabil olmayan imkanlara sahip olduğunu ve diğer şehirlerin de olimpiyat organizasyonuna sahip olduğunu anlattı. Hangi branşlar olursa olsun, olan birkaç eksiğin de rahatlıkla ve süratle giderebilecek imkana sahip olunduğunu belirten Erdoğan, şöyle konuştu: ''Sadece İstanbul'da Türk Telekom Arena'yı, Olimpiyat Stadı'nı, Şükrü Saracoğlu Stadı'nı alın, bunlar dünya standartlarında hatta standartların üzerinde... Bugün Türk Telekom Arena'yı, Avrupa'nın hiçbir ülkesinde bulamazsınız. Bizim olimpiyat stadımızın sadece açık tribünler hariç, onları şu anda planlamamız içine aldık, onları kapalı tribüne çevirdiğimiz anda alt donanımı itibariyle Olimpiyat Stadyumu da dünya standartlarının üstünde bir stattır, açık tribünler hariç. Orayı kapattığımız anda bu iş de bitmiştir. Çevrede yapılacak düzenlemelerle, yeni tesis ilaveleriyle bir merkezde bunu toplama şansını yakalamış oluyoruz. Atletizmle ilgili kapalı salon yanı başımızda yapılıyor. Aynı zamanda tenis birliği noktasındaki sıkıntıyı aşıyoruz. Tenis kortlarını yoğun bir şekilde çoğaltmış olacağız ve diğer branşlarda da eksik neredeyse bunu rahatlıkla giderebilecek konumdayız. Bu fark 1990'lı yıllarla mukayese edildiğinde istisnasız bir durumda olan Türkiye var. Olimpiyatlarda en önemli konu ulaşım Ulaşım noktasında da raylı sistem, bu merkezlere kadar geliyor. İki yıl içinde raylı sistem noktasında sıkıntılarımızı tamamen gidermiş oluyoruz. Metro noktasına çok ciddi bir konuma geliyoruz. Metro, hafif metroyu bu yollarla buraya getirmiş olacağız ki, toplu taşıma noktasında da sıkıntıları gidermiş oluyoruz. Aynı şekilde zaten farklı uygulamalardan bir tanesi olan metrobüs sistemi toplu taşıma büyük rahatlık getiriyor. Avrupa - Asya yakası olarak bakıldığında diğer taraftan deniz ulaşımı da İstanbul'un en önemli zenginliklerinden bir tanesi Uluslar arası açıdan havaalanı yanı başımızda O da ayrı bir zenginlik katıyor hedeflerimiz içinde diğer yapacağımız 60 milyon kapasiteli havalimanı ile birlikte buna çok daha farklı bir zenginlik katacağız ve orada da ayrıca spor tesislerimiz yapılmış olacak.'' Başbakan Erdoğan, hükümet desteği olmadan bu işlerin olmayacağını belirterek, bunlarla ilgili İzmir ve Trabzon'da olduğu gibi özel kanun çıkardıklarını ve özel kanunla da bu konuda yetkilendirme yaptıklarını söyledi. Erdoğan, burada da aynı şekilde gerek ihale, gerekse yatırımların süratle yapımı konusunda gecikme olmasın diye özel kanun çıkarmak suretiyle yetkilendirmeleri yapacaklarını bildirdi. ''Rakiplerle OL MP YAT DÜNYASI 16

15 karşılaştırıldığında İstanbul'un olimpiyatlara ne gibi yeni bir özellik katabileceğini düşünüyorsunuz?'' şeklindeki bir soru üzerine Erdoğan, 2020'ye kadar olan tüm Olimpiyatlardaki gelişmeleri yakından takip ettiklerini, bunun geçmişle mukayesesini yaparak bu gelişmeleri kendi projelerine nasıl aktaracaklarını müzakere edeceklerini, bunların en önemli veriler olacağını söyledi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, şöyle konuştu: ''Bütün bu verileri yapacağımız yatırımlara katmak suretiyle işin fiziksel boyutunu oluşturmuş olacağız. İşin fiziki boyutundan öte buradaki en önemli konu şu; bugüne kadar olimpiyatlar nerede yapıldı? Hangi ülkelerde yapıldı? Bu çok önemli Bilindiği gibi bir kez olimpiyat verilen ülkeye ikinci kez Olimpiyat verildiğine şahit olduk. Bunlar adil yaklaşım tarzları değil. Aslında bu konuda bir olimpiyatın verildiği ülkeye ikinci kez olimpiyat oyunlarını vermek, dünyanın bir kısır döngü içinde döndüğünün ifadesi midir? Bu akla geliyor. Dünyada başka ülke mi yok, bunu yapabilecek ülke mi yok? Niçin aynı ülkeye vermek durumunda kalıyoruz? Bunlar işin yaklaşım tarzlarını gerçekten düşündürüyor ve bunların olmaması gerektiğini biliyoruz. Biz olimpiyat denince hoşgörü ve barışı anlıyoruz. Öyleyse bu barışı, hoşgörüyü, yani Olimpiyat meşalesinin çok farklı ülkelerden farklı kıtalara yansımasını hep birlikte başarmamız, sağlamamız gerekir diye düşünüyorum. Bu anlayışın özellikle güncellenmesini o fiziki yapıdan daha önde görüyorum. Önce bu olmalı, bundan sonra bu işin fiziki altyapısı oluşturulmalıdır diye düşünüyorum. Türkiye bunun ikisine de her şeyden önce psikolojik olarak hazır durumdadır.'' Stating that a few remaining deficiencies can easily be remedied rapidly, Erdoğan said: ''Just consider Istanbul with the Türk Telekom Arena, Olympic Stadium, Şükrü Saracoğlu Stadium, they are world class, even above... You cannot find a venue such as Türk Telekom Arena at any country in Europe. Our Olympic Stadium is ready except for the outdoor bleachers which are in the planning stage, as soon as they are converted into covered bleachers, the Olympic Stadium will be above world standards except for the outdoor bleachers. We will be done as soon as we cover them. We have a chance to put everything together in one center with some environmental arrangements and additions of new facilities. The indoor hall for Track & Field is being built right next door. We are also fixing our problems with the tennis association. We will increase the number of tennis courts and we are in a position to remedy all our deficiencies in other branches. Compared to the 1990's, Turkey is in an exceptional position. One of the most important issues in the Olympics is transportation Our rail system reaches all these centers. In two years the rail system will be completely ready. The subway will be greatly improved. The subway and tram will reach here to eliminate all mass transit problems. The metrobus system also brings great ease to mass transportation. Sea transportation between the European and Asian sides is also a great opportunity The international airport is close by That will also add a further wealth. A further wealth will be added with another airport with a capacity of 60 million which is among our 2023 targets with more sports venues built nearby.'' Prime Minister Erdoğan said that none of this could happen without government support and that a special law was passed as in Izmir and Trabzon to provide authorization in this area with the special law. Erdoğan informed that authorization would also be ensured here in order to prevent delays in tenders and the rapid realization of investments. Asked, ''What kind of a new characteristic can Istanbul add to the Olympics when compared with its rivals?'' Erdoğan answered that they are continuing to monitor developments in all Olympics until 2020, discuss how to transfer these to their own projects comparing them to the past and that this will be the most important data. Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan said: ''We will create the physical dimension by adding all this data to the investments we will make. Beyond the physical dimension, the important issue is, where were the Olympic Games held until the present day? This is very important As it is known, we witnessed a country who hosted the Olympiad once to be given the Olympiad a second time. This is not a fair approach. A country receiving the Olympiad a second time after it has already hosted one, is this an expression of the vicious circle the world is caught in? This is what comes to mind. Is there no other country in the world that is capable? Why always the same country? This makes one think about the approach style and we know that it must not be this way. To us the Olympics mean tolerance and peace. Therefore, I think that this peace and tolerance, i.e. the Olympic torch must be carried to different countries and different continents. I regard the establishment of this understanding to be more important than the physical aspects. That must be settled before the physical infrastructure is handled. Before all else, Turkey is ready for both psychologically.'' OL MP YAT DÜNYASI 17

16 Atatürk Olimpiyat Stadı Atatürk Olympic Stadium A GENERATION OF PEACE NEEDS TO BE READIED Prime Minister Erdoğan answered the question, ''Were the Olympics preferred over the 2020 European Football Championship?'', by saying, ''I am not making a comparison between the Olympic Games and the European Football Championship. You do not have to give up one to do the other. We can maintain our candidacy there as well. We ll continue being a candidate for the Olympic Games. Which one may or will be given to Turkey, I cannot say. As the Prime Minister I can comfortably say that we are a country that is prepared to do both''. When asked, ''Olympics do not consist just of sports fields or facilities. Spectators are also required. Does your government have a program for this?'', Erdoğan indicated that preparing such a generation is also directly proportional to physical means and went on: ''We have not yet succeeded in preparing a generation of tolerance, the way it is mentioned as 'fair-play in football, this generation of peace needs to be raised. Raising this generation is possible through education. When we look at Turkey s educational process until 2020, universities are opened in all 81 provinces. In nine years 163 thousand classrooms have been built. The literacy rate in primary education, middle education and pre-school education is rising. By doing this, Turkey is displaying the will to impart the Olympic understanding, the ethics to young generations. It is now 2011 and there are nine years to go before During our mastery period youth must be managed under the Ministry of Sports and the Ministry Education, which are gathered under a single ministry. By targeting this, the ministry will educate the young in a very different manner. Our investments will not be government grants, the required shares will be allocated from the national budget for an executioner ministry. Through these investments, we shall prepare our future generations in a more powerful fashion in collaboration with the Ministry of Sports and Education, the Ministry of National Education and the Ministry of Culture and Tourism.'' He answered the question by a journalist who reminded that the IOC President Jacques Rogge supports Istanbul's candidacy, ''Was this call by Rogge effective in your decision to give the priority to the Olympics more so than the 2020 European OL MP YAT DÜNYASI 18

17 Football Championship'' as follows: ''Obviously announcements about the Olympics are effective in our decisions. This also prepares you for there psychologically. You can say, We ll make these investments under more comfortable circumstances, without this support too, but when you see a light like this, you must get the investment going much more quickly. Since Turkey already has the necessary experience in these areas, we will keep working until such time that the decision will be made on whether 2020 is given to us. After the decision is taken, we will accelerate the investments. Sports awareness is much higher in Turkey now compared to previous years. We are also making efforts to train athletes to win medals at the Olympic Games, we will take steps for that as well.''when asked yet another question, Prime Minister emphasized that he was following these organizations through his subordinates earlier but that he would personally look after them from now on. BİR BARIŞ NESLİNİ HAZIRLAMAK GEREKİYOR Başbakan Erdoğan, ''2020 Avrupa Futbol Şampiyonası yerine Olimpiyatlar yönünde bir tercih mi yapıldı?'' sorusunu, ''Ben tabii 2020'deki Olimpiyat Oyunları veya Avrupa Futbol Şampiyonası mı, bunların mukayesesini yapmıyorum. Yani birinden vazgeçip, birini yapmak, her ikisi farklı şeyler. Biz orada da adaylığımızı sürdürürüz, Olimpiyat Oyunları nda da adaylığımızı sürdürürüz. Buradan hangisi Türkiye'ye verilir ya da verilecek, onu bilemem. Bir başbakan olarak her ikisini de yapmaya hazır ülke olduğumuzu rahatlıkla söyleyebilirim'' diye yanıtladı. ''Olimpiyatlar sadece sportif alanlar ya da tesislerden ibaret değil. Aynı zamanda seyirciye de ihtiyaç var. Bu noktada hükümet olarak bir programınız var mı?'' sorusu üzerine Erdoğan, böyle bir nesli hazırlamanın fiziki imkanlarla da doğru orantılı olduğunu belirterek, şöyle devam etti: ''Bir hoşgörü neslini, futbolda hep kullanırız 'fair-play diye, bunu büyük ölçüde henüz başarabilmiş değiliz, bir barış neslini hazırlamak gerekiyor. Bunu hazırlamak da eğitimden geçiyor. Türkiye'nin 2020'ye kadar olan sürecine bakıldığında, 81 vilayetin tamamına üniversite açan bir Türkiye var. Bunu açarken dokuz yıl içinde 163 bin derslik inşa eden bir Türkiye var. Artık ilköğretimde, ortaöğretimde, okul öncesinde eğitim oranını yükseklere çıkaran bir Türkiye var. Böyle bir Türkiye, bir Olimpiyat anlayışını, ahlakını da genç kuşaklara verebilme iradesini ortaya koymuş demektir. Şu anda 2011 yılındayız ve 2020'ye dokuz yıl var. Ustalık dönemimizde gençlik artık Gençlik ve Spor Bakanlığı adı altında yürütülmeli ve bunu bir bakanlık adı altında topladık. Bakanlık bunu hedefleyerek, gençliği çok farklı bir şekilde eğitecek. Yatırımlarımız hükümetten iane olarak değil, icracı bir bakanlık olmak suretiyle milli bütçeden gerekli paylar ayrılacak. Bu yatırımlarla beraber gerek Gençlik ve Spor Bakanlığı gerek Milli Eğitim Bakanlığı gerekse Kültür ve Turizm Bakanlığı ile dayanışma içinde inşallah geleceğe çok daha güçlü bir şekilde neslimizi hazırlayacağız.'' Bir gazetecinin, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Başkanı Jacques Rogge'nin İstanbul'un adaylığını desteklediğini anımsatarak, ''2020 Avrupa Futbol Şampiyonası'ndan önceliği Olimpiyat a vermenizde Rogge'nin bu çağrısı da etkili oldu mu?'' sorusunu, şöyle yanıtladı: ''Olimpiyatlar noktasında yapılan açıklamanın tabii ki bizim bu kararı vermemizde etkisi vardır. Bu sizi de psikolojik olarak oraya hazırlıyor. Bu destekler de olmayınca 'Bu yatırımlarla artık daha rahat bir zeminde girebiliriz' dersiniz, ama böyle bir şeyin ışıklarını gördüğünüz zaman çok daha süratle bu yatırımların içine girmek durumundasınız. Türkiye zaten bu konularda yeterli bir deneyime sahip olduğu için inşallah 2020'nin bize verilmesine yönelik kararın verileceği döneme kadar yine biz çalışmalarımızı yapacağız. Kararı aldıktan sonra hızlanarak yatırımlara gireceğiz. Her şeyden önce artık Türkiye'de spor bilinci geçmiş yıllarla mukayese edilemeyecek derecede oluşmuştur. Ama biz artık Olimpiyatlarda madalyalara koşacak sporcularımızı da şu anda çok daha hızlı bir şekilde yetiştirmenin gayreti içindeyiz, bunun da adımlarını atacağız.'' Başbakan Erdoğan, bir başka soru üzerine, bugüne kadar bu tür organizasyonları bizzat arkadaşlarıyla takip ettiğini, bundan sonraki süreçte de bizzat içinde yer alacağını vurguladı. Erdoğan, şöyle konuştu: ''Zaten bu işi bir başbakan, bir cumhurbaşkanı düzeyinde takip etmezseniz, bu da gerçekten karşı taraftan da alıcı bulmuyor. Bu, değer verdiğinizin ifadesi oluyor. Hatta bu işe ne kadar bütçe ayırıyorsunuz, bunlar soruluyor. 'Biz bu işe şu kadar bütçe ayırdık' dediğiniz zaman farklı bir şekilde ele alınıyor. Mesela Mersin'de Akdeniz Oyunları'nı aldık. Akdeniz Oyunları bizim değildi, Yunanistan'ındı. Yunanistan ekonomik imkansızlık nedeniyle bıraktı. Sonra Türkiye, İspanya ve Libya kaldı. İspanya ve Libya 'biz bu işi yapabiliriz' iradesini ortaya koyamayınca biz zaten orada devredeydik, 'Biz hazırız, yapabiliriz' iradesini koyunca, organizasyon komitesi Türkiye'ye verilmesini kabul etti. 2013'ü bu kadar kısa zamanda hazırlayacağız, bitireceğiz. Böylece hem Mersin ciddi yatırımlar kazanmış olacak hem de Türkiye, Akdeniz Olimpiyatı gibi bir organizasyonu yapmış olacak. Bunlar hep bize deneyim kazandırıyor.'' OL MP YAT DÜNYASI 19

18 BÜTÇE SIKINTISI YOK İnşa edilecek tüm tesislerin çalışmalarının yapılması ve bütçenin hazırlanması gerektiğini belirten Erdoğan, şu anda bir bütçe açıklamasının mümkün olmadığını söyledi. Bu konuda kararlılıkları olduğunu, Türkiye'ye olimpiyatlar verilecek mi, verilmeyecek mi, bunun tartışıldığını ifade eden Erdoğan, bir yola girdiklerini, maket üzerinden konuşmadıklarını anlattı. Erdoğan, ''Şu anda bizim bir olimpiyatı düzenleyebilecek ülke olduğumuzun işaretleri var, işaret fişekleri var. Türkiye, Olimpiyat ın ruhunu yakalamış bir ülke. Psikolojik olarak yakalamış ve fiziki olarak da buna hazır bir ülke. İstanbul, ciddi çekim merkezi haline geldi. Bütçe konusunda herhangi bir sıkıntı söz konusu değil, çalışmalar yapıldıktan sonra ne gerekiyorsa yatırım olarak yerine getirilecek ve ona göre bütçe ayrılacaktır'' dedi. İstanbul'a yaptıkları yatırımları sayan Erdoğan, ''Bunların arasında bu yatırım bizim için leblebi çekirdek. Olay bu kadar basit'' diye konuştu. TERÖRE KARŞI ORTAK MÜCADELE PLATFORMU İspanya ile birlikte başlattıkları Medeniyetler İttifakının amacının dünyada barışa, medeniyetlerin ittifakına katkıda bulunmak, dünyadaki teröre karşı bir ittifak oluşturmak olduğunu anlatan Erdoğan, şöyle devam etti: ''Teröre karşı ortak mücadele platformunun dünyada oluşturulması şart Bildiğiniz gibi terörün ırkı, dili, dini, milleti, milliyeti ve vatanı yok. Öyle ise buna karşı bir dayanışmanın oluşması lazım. Tabii spor, bu noktada en önemli başlıklardan bir tanesi Bizler Türkiye olarak İspanya ile başlattığımız Medeniyetler İttifakı süreci içerisinde sporu en önemli bir kalem olarak düşünüyoruz. Buradan da istifade etmemiz gerekiyor, şart. Bu konuyla ilgili olarak şu anda 100'ü aşkın ülke, uluslararası kurum ve kuruluş Medeniyetler İttifakı içinde yer almış. Türkiye bir defa bu noktada buna çok hazır bir ülke. Çok çok önemli, bu noktada hazır olan Türkiye, altyapısıyla da buna hazır duruma doğru geliyor. Bir de böyle bir Olimpiyatı organize ettiği zaman Türkiye'nin Medeniyetler İttifakına olan katkısı tartışılmaz duruma gelecektir. Burada üzerimizde önemli bir sorumluluğun olduğuna inanıyorum. Bir de şunu çok açık ifade etmem lazım; Şu ana kadar olimpiyatları düzenleyen ülkeler içinde halkının ağırlığı Müslüman olan bir başka ülke olmadı. Onun için artık bunun da Medeniyetler İttifakı noktasında Türkiye'ye verilmesi anlamlı olacaktır. Aksi takdirde olimpiyatların verilişine yaklaşım da farklı düşüncelere sebep olmaktadır.'' Başbakan Erdoğan, Dünya Futbol Şampiyonasının Katar'a verilmesiyle orada bir tabunun yıkıldığına işaret ederek, ''Aynı şeyin Olimpiyatlarda da gerçekleşmesi gerekiyor ve buna da en hazır ülke dünyada Türkiye'dir ve Türkiye'ye böyle bir organizasyon verildiği anda inanıyorum ki insanlık, Medeniyetler İttifakında çok önemli bir merhaleyi de kat edecektir'' şeklinde konuştu. Yeni sporcuların yetiştirilmesine yönelik bir soru üzerine de Erdoğan, bu hususun çok önemli olduğunu ve bu konuda Gençlik ve Spor Bakanlığının, Milli Eğitim Bakanlığının koordineli çalışmasının büyük önem arz ettiğini söyledi. Yeni dönemde başta İstanbul olmak üzere, bütün okulların bahçelerine çok amaçlı spor salonu yapmaya başladıklarını, bunu yaygınlaştıracaklarını ifade eden Erdoğan, ''Bunu yaparken aslında sporun o barışçıl ruhunu gençliğimize verelim istiyoruz'' dedi. Erdoğan, daha önce de ifade ettiği gibi, hafta içi öğrencilerin, hafta sonları da anneler ağırlıklı olmak üzere büyüklerin buralardan istifade etmesini istediklerini anlatarak, özellikle yarı olimpik ve olimpik yüzme havuzlarının 7'den 70'e halka ve çocuklara açıldığını, belediyelerin birçoğunda ücretsiz ders verildiğini kaydetti. Böylece hem çocukların yüzme öğrendiğini hem de hocaların seçtikleri öğrencilerin geleceğe daha farklı yetiştirildiğini vurgulayan Erdoğan, genç nesillere önce sporun barışçıl ruhunun verilmesi, sonra da madalyanın bir hedef olarak gösterilmesi gerektiğini belirtti. Erdoğan, önce sporun içindeki barışçıl ve ahlaki ruh gençlere verildiği zaman dünyanın birliğinin, beraberliğinin yakalanmış olacağını kaydetti. Gençlik ve Spor Bakanlığı ile Milli Eğitim Bakanlığının el ele vermek, okul öncesinden başlamak suretiyle yeni bir yapıyı oluşturacağını dile getiren Başbakan Erdoğan, ''4-5 yaşındaki bir çocuk alıcıdır. Bu çocukların üzerine artık Türkiye yatırım yapmaya başlıyor. Bizim artık çocuk ve gençlerimiz üzerindeki yaklaşım tarzımız sporda budur. Biz bunları görmedik, ama bizim çocuklarımız, torunlarımız görsün istiyoruz'' dedi.

19 NO PROBLEM WITH THE BUDGET Erdoğan said plans for all the facilities to be built have to be made and their budgets must be prepared, but that it is not possible to announce a budget at this time. Expressing decisiveness in this issue, discussing whether Turkey will be given the Olympic Games, Erdoğan stated that they are on a path, not just talking over mock-ups. Erdoğan said, ''There are already signs that we are a country capable of organizing the Olympiad. Turkey has captured the spirit of the Olympiad. It has captured it pschologicall and physically, it is ready for it. Istanbul is a major center of attraction. There is no problem about the budget, after the studies are completed, whatever investment is needed will be made and a budget will be allocated accordingly''. Listing all the investments made for Istanbul, Erdoğan said, ''Compared to these this investment is peanuts for us. It is that simple''. COMMON PLATFORM FOR THE STRUGGLE AGAIST TERROR Explaining that the Alliance of Civilizations started with Spain is aiming to contribute to peace on earth, to the meeting of civilizations and to create an alliance against terror in the world, Erdoğan continued as follows: ''It is mandatory for a common platform against terror to be created in the world As you know terror has no race, language, religion, nationality or homeland. Thus, solidarity must be created against it. Naturally, sport is one of the major headings in this area We consider sports to be the major item within the Alliance of Civilizations we started with Spain. We must take advantage of it. More than 100 nations, international institutions and establishments are included in the Alliance of Civilizations currently. Turkey is extremely ready for this. Being mentally ready, Turkey is also becoming ready with its infrastructure. Once it holds the Olympiad, Turkey s contribution to the Alliance of Civilizations will be iffrefutable. I believe that we have a great responsibility here. I must also clearly express this issue; up to date there has been no nation with a Muslim majority population to hold the Olympics. Therefore, it will be meaningful for the Olympic Games to be given to Turkey. Otherwise, the approach to the assignment of the Olympics will cause different thoughts.'' Prime Minister Erdoğan indicated that a taboo was demolished with Qatar hosting the World Football Championship and said, ''The same things must take place with the Olympics and Turkey is the country that is most ready for this in the world is Turkey and as soon as Turkey receives this organization, humanity will have achieved a major stage in the Alliance of Civilizations''.Upon a question regarding the training of new athletes Erdoğan emphasized the importance of this issue and said that the Ministries of Youth and Sports and National Education must work in close coordination on this regard. Explaining that multi-purpose gymnasiums are being built in all school yards starting with Istanbul, Erdoğan indicated that this will be extended and said, ''Our main objective in doing this is to give the peaceful spirit of sports to our youth''. Erdoğan explained as he had earlier that they want students to utilize these facilities during the week and adults, especially mothers on weekends, reiterating that they wish people of all ages to take advantage of especially the Olympic and Semi-Olympic swimming pools and that municipalities are providing free of charge lessons at many of these locations. Stressing that children learn how to swim in this manner as well as swimmers selected by trainers can be raised properly for the future, Erdoğan stated that first the peaceful spirit of sports must be given to the young generations and then medals must be pointed out as targets. Erdoğan said that once the peaceful and moral spirit in sports is imparted to the youth, unity and togetherness will be achieved in the world. Mentioning that the Ministry of Youth and Sports and the Ministry of National Education will work hand-in-hand starting with pre-school to create a new structure Prime Minister Erdoğan said, ''A child of 4-5 years of age is receptive. Turkey is starting to invest into these children. This is going to be our approach on the children and adolescents in sports. We did not see these, but we want our children and grandchildren to see them.

20 MEHMET GÜÇLÜ OLİMPİYAT SERÜVENİ THE OLYMPIC ADVENTURE Türkiye de 1980 li yılların sonundan itibaren yaygınlaşan Olimpiyat düşüncesinin ilk adımları 90 lı yılların başında dünya üzerindeki ilk ve tek örnek olan Olimpiyat Yasası nın oluşturulması ile atıldı. İstanbul da Olimpiyat Oyunları nın düzenlenmesine ilişkin 3796 sayılı yasa 30 Nisan 1992 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisi nde oybirliği ile kabul edildi, 5 Mayıs 1992 tarihinde Resmi Gazete de yayınlanarak yürürlüğe girdi. Yasayla birlikte İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık Düzenleme Kurulu oluşturuldu ve İstanbul un 2000 Yaz Olimpiyat Oyunları na aday olması kararlaştırıldı. İstanbul, 2000 Olimpiyatı na ev sahipliği için Beijing, Berlin, Sydney ve Manchester kentleriyle yarıştı. Bu beş kentin adaylığı Eylül 1993 de Monaco da Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) üyelerince oylandı. İstanbul ilk turda yeterli oyu alamadı. Dört tur devam eden oylama sonucunda Sydney iki oy farkla hedefe ulaştı. ADAY KENT 1.TUR 2.TUR 3.TUR 4.TUR Sydney Beijing Manchester Berlin 9 9 İstanbul 7 Kurulu, Bangkok, Kahire, Havana, Kuala Lumpur ve Sevilla yı yeterli bulmayarak eledi. Osaka, Toronto, Paris ve Pekin le birlikte finale ADAY KENT 1.TUR 2.TUR 3.TUR 4.TUR kalan İstanbul un Olimpiyat Oyunları nı Sydney düzenleyebilecek bir kent olduğu böylelikle Beijing resmen Manchester tescil edildi. 11 Adı 13 geçen beş 11 kent - adaylık Berlin dosyalarını 9 Ocak de teslim ettiler. IOC İstanbul değerlendirme 7 komisyonu üyeleri finale kalan beş kenti ziyaret ederek projeleri yerinde incelediler. Komisyon üyeleri Mart 2001 tarihleri arasında İstanbul a geldiler Oyunları na ev sahipliği yapacak kent IOC nin 13 Temmuz 2001 günü Moskova da toplanan 112. genel kurulunda ADAY KENT 1.TUR Ara tur 2.TUR 3.TUR 4.TUR seçildi. Moskova daki değerlendirme ve seçim Atina toplantısında İstanbul ilk turu geçip dört kent Roma arasında kalmasına rağmen bir kez daha Cape Town hedefine ulaşamadı. 105 üyenin oy kullandığı Stockholm ilk turda 17 oy alan İstanbul; Paris ve Osaka yı Buenos Aires geride bırakırken bu turda Japonya nın Osaka kenti elendi. Bir adayın en az 54 oy alması halinde ADAY KENT ev sahibinin 1.TURkesinleşeceği 2.TUR 3.TUR ikinci 4.TUR turda Beijing Sydney 65 oya ulaşırken, 30 30Toronto 37 22, Paris 45 18, İstanbul 9 oyda kaldı. Beijing Manchester Berlin İstanbul ADAY KENT 9 1.TUR 9 2.TUR İstanbul 7 Olimpiyat Beijing Oyunları Toronto Hazırlık ve Monaco oylamasının hemen ardından Paris Düzenleme İstanbul un 2004 Olimpiyatı na aday olduğu İstanbul 17 9 Kurulu, açıklandı. Resmi adaylık başvurusu IOC Osaka 6 - İstanbul un takvimi uyarınca Ocak 1996 da yapıldı. Bu 2012 yılında ADAY KENT 1.TUR Ara tur 2.TUR 3.TUR 4.TUR dönemde aday kent sayısı 11 e ulaşınca IOC yapılacak 30. Olimpiyat Oyunları na aday Atina ADAY seçim KENT yöntemini 1.TUR değiştirdi Ara tur ve 2.TUR aday kentlerden 3.TUR 4.TUR olduğunu 9 Ağustos 2003 tarihinde bildirdi. Roma Atina bir bölümünün 32 ilk aşamada - elenmesini, Paris, ADAY Londra, KENT New 1.TUR York, 2.TUR Moskova, 3.TUR Madrid, 4.TUR Cape Town Roma elemeyi geçenlerin 23 finalist - kentler 28 olarak Leipzig, Londra Rio de Janeiro 22 ve 27Havana 39 İstanbul a 54 Stockholm Cape adaylığa Towndevam 16etmesini 62 benimsedi rakip Paris aday kentlerdi. 21 IOC 25Yürütme 33 Kurulu nun 50 Buenos Aires Stockholm Olimpiyat Oyunları 20 adaylık - yarışında 19 yaptığı Madridincelemeler 20 ve değerlendirme sonrası - ADAY Buenos İstanbul un KENT Aires 1.TUR rakipleri 16 2.TUR St.Petersburg, 44 3.TUR 4.TUR Buenos Başkan New York Jacquess 19 Rogge Mayıs günü Sydney Aires, Stockholm, 30 Cape 30 Town, 37 Roma, 45 Sevilla, düzenlediği Moskova basın 15toplantısında - finale - kalan - Beijing Lille, Rio de 32Janerio, 37San Juan 40 ve Atina ydı. 43 kentleri Londra, Madrid, Moskova, New York Manchester Berlin Mart 1997 de 9 Lozan daki 9 ilk aşamada ve Paris olarak açıklarken, Havana, Leipzig, Rio İstanbul İstanbul la birlikte 7 altı kent elendi. Finalist olan de ADAY Janeiro KENT ile İstanbul 1.TUR elendi. 2.TUR IOC 2012 Yaz Atina, Buenos Aires, Cape Town, Roma ve Olimpiyat Beijing Oyunları nın ev sahibini 6 Temmuz Stockholm ADAY KENTkentleri 1.TUR Eylül 2.TUR 1997 de Lozan da 2005 Toronto tarihinde Singapur da açıkladı. 114 IOC yarıştı. Beijing Dört turlu 44oylamada 65 her turda en çok üyesinin Paris ADAY KENT katılımı 15 ile 1.TUR gerçekleştirilen 18 2.TUR 3.TUR oylamada oyu Toronto alan Atina, son 20 turda IOC üyesinden ilk İstanbul Rio turda de Janeiro Moskova, 17 26ikinci 946 turda New 66 York, 66 sının Paris oyuyla Oyunların ev sahibi oldu. üçüncü Osaka Madrid turda Madrid 628 elendi. -29 Finalde 32 Fransa İstanbul 17 9 ve Tokyo İngiltere nin başkentleri arasında - yaşanan ADAY KENT 1.TUR Ara tur 2.TUR 3.TUR 4.TUR Osaka 6 - büyük Chicago çekişmeyi 18 kazanan - Londra Atina Oyunları na evsahibi olarak adını yazdırdı. Roma Cape Town ADAY KENT 1.TUR 2.TUR 3.TUR 4.TUR Stockholm Londra BuenosADAY Aires KENT 16 1.TUR 44 2.TUR 3.TUR 4.TUR Paris Londra Madrid IOC, 2008 Olimpiyat Oyunları na talip olan Paris New York kentler için aday adaylığı aşaması öngördü ve Madrid Moskova ancak Olimpiyat düzenleyebilecek durumdaki New York kentlerin aday olabileceğini karara bağladı. İstanbul un Olimpiyat a adaylık sürecinde Moskova adaylığı için aralarında İstanbul un da üst üste dört dönem yaşanan hayal kırıklığı, ADAY KENT 1.TUR 2.TUR bulunduğu 10 kent talipliydi yılında bu Türkiye nin mevcut koşulları tümüyle gözden Beijing başvuruları değerlendiren IOC Yürütme geçirmeye yöneltti. İstanbul Olimpiyat Toronto ADAY KENT 1.TUR 2.TUR 3.TUR Paris Rio de Janeiro İstanbul 17 9 OL MP YAT DÜNYASI 22 Madrid OsakaADAY KENT6 1.TUR - 2.TUR 3.TUR Tokyo Rio de Janeiro Chicago Madrid Tokyo