Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A140

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET A140 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET A140 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET A140 Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET A140 Kullanma talimati SIEMENS GIGASET A140 Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET A140 Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET A140 Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A140

2 Manuel özet: hope you enjoy your Gigaset. Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigasetactiviteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A140

3 KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja.,@@kg (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell wiele przyjemnoci z korzystania z produktów (SHC)'nin yasal memnun kalmanizi ümit (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications to availability. Rights of modifications reserved. 1 çindekiler Güvenlik bilgileri... 2 Telefonu çalitirma Adim 1: Baz istasyonunu balama... 3 Adim 2: Mobil el cihazini 3 Mobil el cihazini kapatma/açma. 3 Tu kilidini açma/kapatma Mobil el cihazini ayarlama Ekran dilini deitirme... Otomatik cevaplamayi etkinletirme/iptal etme Pil arj uyari sinyalini kapatma/açma.. Mobil el cihazina fabrika ayarlarini geri yükleme.... Baz istasyonunu ayarlama Ek. 8 Teknik özellikler... 8 Bakim Siviyla temas. 8 Sorular ve cevaplar. 8 Müteri hizmetleri (Customer Care)... 9 Onay.. 9 Üretici Firma Adi ve Adresi thalatçi Firma Cihaz Kullanim Ömrü Teknik Servis Noktalarimiz Telefon görümesi.. 4 Harici görüme/görümeyi bitirme... Aramayi cevaplama..... Arayanin telefon numarasini görüntüleme.

4 .... Sessiz moda getirme.... Ahizesiz görüme (yalnizca Gigaset A240) Telefon rehberini/listeleri kullanma Telefon rehberi ve kisayol listesi Tekrar arama listesi Arayanlar listesi/t-netbox listesi Dizin Mobil el cihazlarini kaydetme ve kaydini silme Otomatik kayit: Gigaset A14/A24 mobil el cihazi Elle kayit: Gigaset A14/A24 mobil el cihazi..... Elle kayit: Dier mobil el cihaz otomatik olarak baz istasyonuna kaydolur. Kayit prosedür&uum;ntülenir. Girii seçin. Kisayolla arama (Listeyi açin) telefon rehberine kaydeder. Adi girin Aramanin tarih ve saatini eklinde görüntülenir. 1 ila 4 dahili numaralari serbest deilse (dört mobil el cihazi zaten kayitliysa), mobil el cihazi numarasi 4 iptal edilerek, yeni kayit eskisinin üzerine yazilir. Kaydi silinen mobil el cihazinin dahili numarasi söner. Kaydi silinmemi olan mobil el cihazlarinin numarasi kalir. OK Sistem PIN kodunu girin (fabrika ayari: 0000) OK EL CIHAZ SIL OK a. Birkaç mobil el cihazi kullanma Dahili arama Dahili görümeler, ayni baz istasyonuna kayitli mobil el cihazlari arasinda yapilan ücretsiz görümelerdir. INT Ekran tuuna basin. Kendi mobil el cihaziniz "<" ile iaretlenmitir. Mobil el cihazini arama: Mobil el cihazinin numarasini girin, örn. 2. Tüm mobil el cihazlarini arama: Yildiz tuuna basin. Elle kayit: Gigaset A14/A24 mobil el cihazi 1. Mobil el cihazinda: MENU AHIZE KAYDI Sistem PIN kodunu girin (fabrika ayari: 0000) OK. Aaidaki kayit ilemi sirasinda ekranda AHIZE KAYDI belirir. 2. Baz istasyonunda: Sistem PIN kodunu girdikten sonra 60 saniye içinde baz istasyonunun ön tarafindaki kayit/çari tuuna (s. 2) yakl. 3 saniye boyunca uzun süreli basin. Kayit ilemi balar. ya... ~ ya da... P a... hepsiyle devam Görümeyi sona erdirme: Bitirme tuuna basin. Elle kayit: Dier mobil el cihazlari Dier mobil el cihazlari aaidaki gibi kaydedilir: 1. Mobil el cihazinda: Mobil el cihazinizin kaydini cihazin kullanim kilavuzuna uygun ekilde balatin. 2. Baz istasyonunda: Baz istasyonunun ön tarafindaki kayit/çari tuuna (s. 2) yakl. 3 saniye boyunca basin. Kayit ilemi balar. Dahili danima/görümeyi aktarma Harici bir telefon görümesi yapiyorsunuz. Danima: INT (harici görümeci bekleme melodisini dinler) mobil el cihazini seçin c (dahili görümeyi yapin). Bitirmek için: MENU GERI GITME OK. Tekrar harici görümeciye balanirsiniz. Veya görümeyi aktarmak için: INT Mobil el cihazini seçin c (gerekirse kiiye görümeyi bildirin) a bitirme tuuna basin. Bitirme tuuna a hemen (görümeyi bildirmeden) de basabilirsiniz. Dahili görümeci cevap vermezse veya hatti megulse, arama otomatik olarak size geri döner. 7 Harici görümeye katilma Harici bir görüme yapiyorsunuz. Dahili bir görümeci bu görümeye balanarak, konumaniza katilabilir (tüm katilimcilar bir sinyal sesi duyar). Önkoul: DAHILI KONF fonksiyonu açik olmalidir. Otomatik cevaplamayi etkinletirme/iptal etme Arama geldiinde mobil el cihazini, c cevaplama tuuna basmaya gerek kalmadan, baz veya arj istasyonundan almaniz yeterlidir. Açma: MENU O 1 1. Kapatma: MENU O 1 Q. Dahili konferansi açma/kapama MENU BAZ IST AYAR DAHILI KONF (= açik). OZEL FONKS Pil arj uyari sinyalini kapatma/açma Bu ilev etkinse bekleme modunda, pilin boalmasina yakin bir sinyal duyulur. Kapatma: MENU O 4 Q. Açma: MENU O 4 1. Dahili konferans Ekranda HAT MESGUL yaziyor. Bu görümeye katilmak istiyorsunuz. c Cevaplama tuuna basin. Görümeye balanirsiniz. Tüm katilimcilar bir sinyal sesi duyar. Ekranda KONFERANS yazar. Bitirmek için: a Bitirme tuuna basin. Dahili katilimcilardan biri a bitirme tuuna basarsa bir sinyal sesi duyulur. Dier mobil el cihazi ile harici görümecinin balantisi devam eder. Mobil el cihazina fabrika ayarlarini geri yükleme Mobil el cihazina fabrika ayarlari geri yüklendiinde telefon rehberindeki kayitlar, arayanlar listesi, kisayol listesi ve cihazin baz istasyonundaki kaydi silinmez. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A140

5 MENU Mobil el cihazini arama ("Paging") Mobil el cihazinizi koyduunuz yeri bulamiyorsaniz, baz istasyonu size yardimci olabilir. Baz istasyonunun ön tarafindaki kayit/çari tuuna kisa süreli (en fazla 2 saniye) basin (s. 2). Tüm mobil el cihazlarinin zili ayni anda kuru bez Sivinin el cihazindan diari akmasini El cihazini ancak kuruduunda tekrar Watt. arj sirasinda: yakl. 3 Watt. Görüme sirasinda: saat, arj istasyonunda yakl. 5 saat yakl. 10 saat yakl. 170 saat (7gün) Sorular ve cevaplar Telefonunuzu kullanirken sorulariniz olursa, adresinde 24 saat hizmetinizdeyiz. Ayrica aaidaki tabloda en sik karilailan sorunlar ve olasi çözümleri belirtilmitir. Sorun Ekranda görüntü yok. Neden Mobil el cihazi açilmamitir. Pil tükenmitir. Çözüm a bitirme tuuna basin veya mobil el cihazini baz istasyonuna koyun. Pili arj edin/deitirin (s. 3). Kare tuuna R yaklaik 5 san. Mobil el cihazi tulara basildiinda tepki vermiyor, ekranda "BASILI TUTUN" görüntüleniyor. Baz istasyonuyla balanti yok, ekranda çeitli simgeler yanip sönüyor. Tu kilidi etkin durumdadir. yaklaik 2 saniye basin (s. 4). Mobil el cihazi baz istasyonunun kapsama alani diindadir. Mobil el cihazi kaydedilmemitir. Baz istasyonu açik deildir. Kablo balantisi yanlitir. Mobil el cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. Mobil el cihazini kaydedin (s. 6). Baz istasyonunun elektrik balantisini kontrol edin (s. 3). Kablo balantisini kontrol edin (s. 3). 9 Müteri hizmetleri (Customer Care) Size hizli ve ihtiyaçlariniza göre özelletirilmi destek saliyoruz! nternet üzerindeki Çevrimiçi Desteimize her zaman her yerden eriebilirsiniz. Tüm ürünlerimiz için 7/24 destek verilmektedir. Ayrica sikça sorulan sorular (FAQ) listesi ve cevaplarinin yani sira bilgisayariniza indirebileceiniz kullanim kilavuzlari ve (ürün için mevcutsa) en son yazilim güncellemelerini bulabilirsiniz. Sikça sorulan sorulari ve cevaplarini bu kullanim kilavuzunun ek bölümünde de bulabilirsiniz. Her türlü tamir veya garanti talepleriniz ile ilgili hizli ve güvenilir yardim almak için, aaidaki Servis Merkezlerimize bavurun: Lütfen bizi aramadan önce satin alma belgenizi yaninizda hazir bulundurun. Ürünümüzün yetkili saticilar tarafindan satilmadii ülkelerde deitirme ve tamir servisleri verilememektedir. Üretici Firma Adi ve Adresi Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: com Uygunluk deerlendirme kuruluu: CETECOM ICT Service GmbH Untertürkheimer Straße Saarbrücken ALMANYA thalatçi Firma SHC SIEMENS EV VE OFS LETM CHAZLARI LTD. T. Yakacik Cad. No: No. Iu Bina Kartal STANBUL www. siemens.com.tr tr/gigaset Onay Bu cihaz, Türkiye'deki telefon ebekesinin analog balantisi için öngörülmütür. Ülkelere özgü özellikler göz önünde bulundurulmutur. Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, bu cihazin 1999/5/EC Yönergesinin temel artlarina ve dier ilgili kurallarina uyduunu beyan eder. Cihaz Kullanim Ömrü Cihazin Kullanim Ömrü 7 yildir. Uygunluk Deerlendirme Kuruluu CETECOM ICT Service GmbH Untertürkheimer Straße Saarbrücken GERMANY Telefon: Faks: e-posta: + 49 (0) (0) info@ict.cetecom.de 10 Teknik Servis Noktalarimiz KVK Teknik Servis Adresleri: Adana Atatürk Cad. Cemal Pa a Mah. A agil Apt. NO:76 Seyhan / Adana,01120 Tel: Faks: Ankara Ziya Gökalp Cd.No:21/A Kizliay/ANKARA, Tel: (312) Faks: (312) Antalya Etiler Mh. Adnan Menderes Blv. Sami Kaya Merkezi No:47 Zemin 2 Antalya Tel: +90 (242) Faks: +90 (242) Bursa Kibri ehitler(ulu) Çe me itpa a Cad. Talimhane Çemberci Blok Kartal-So anlik, stanbul Tel: (216) Faks: (216) stanbul / Bakirköy-1 Zuhuratbaba Mah. Zuhuratbaba Cad. No: 7 Bakirköy, stanbul Tel: (212) Faks: (212) stanbul / Bakirköy-2 Zuhuratbaba Mah. ncirli Cad. Vankulu Sok. No:1 A-Blok/A1,A2 B-Blok/B1 Bakirköy, stanbul Tel: (212) Faks: (212) stanbul / Be ikta Cihannüma Mah. Barbaros Bulvari No:77 A/B Be ikta, stanbul Tel: (212) Faks: (212) zmir air E ref Bulvari No: 6 / D Çankaya, zmir Tel: (232) Faks: (232) Samsun Cumhuriyet Cad. Zafer Mah. Süer lu Cemal ti. STANBUL Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Uygunluk Bildirimi Biz, Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Frankenstrasse Bocholt Germany asagida belirtilen ürünün, CETECOM ICT Services GmbH tarafindan sertifikayla onaylanmis Tam Kalite Güvencesi Sistemimize göre üretildigini ve asagidaki yönergeye uygun oldugunu beyan ederiz: ANNEX V, R&TTE Directive 1999/5/EC Ürün: "Gigaset A140" Türkçe Versiyonu DECT standardina uygun telsiz telefon 1999/5/EC konsey yönergesindeki temel taleplere uygunlugun varsayilmasi sunlara dayanmaktadir: Madde 3.1 a) Madde 3.1 a) Madde 3.1 a) Madde 3. 1 b) Madde 3.2 Güvenlik: EMF/SAR: Acoustic Sok: EMC: Radyo/telsiz: EN (ile esdeger 73/23/EC) EN (AB Konseyi Tavsiyesi 1999/519/EC ) TBR 10 (yalnizca tasinabilir parçalar için) EN / EN ( ile esdeger 89/336/EC ) EN Ürün Avrupa Onay Isareti CE ve yetkili kurulusu belirten 0682 koduyla etiketlenmistir. Ürün üzerinde yapilan yetki disi degisiklikler bu beyani geçersiz kilar. 13 Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Declaration of Conformity We, Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Frankenstrasse Bocholt Germany declare, that the hereinafter mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with Annex V of the Directive 1999/5/EC ( R&TTE ) Product: "Gigaset 140" Turkish Version Cordless Telephone according DECT Standard The presumption of conformity with the essential requirements regarding Directive 1999/5/EC ( R&TTE ) is ensured according to Art. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A140

6 3.1 a) Art. 3.1 a) Safety: EMF/SAR: EN ( equivalent to Directive 73/23/EC ) EN ( Council Recommendation 1999/519/EC ) TBR 10 (Portable Part only) EN / EN ( equivalent to Directive 89/336/EC ) EN Art. 3.1 a) Acoustic Shock: Art. 3.1 b) EMC: Art Radio: The product is labelled with the European approvals marking CE and the 0682 for the Notified Body. Any unauthorized modification of the product voids this declaration. 14 Menüye genel baki Telefonunuzun pek çok ilevi vardir. Bu ilevlere menüler üzerinden ulaabilirsiniz. Telefon bekleme modundayken MENU tuuna basin (menüyü açar), istenen ileve ilerleyin ve OK ile onaylayin. 1 SEBEKE SERV RET ETME NO BEKLEY CAGRI GERI ARA K YONLENDIRME Bekleme moduna dönmek için: a tuuna uzun süreli basin. Bir ileve erimek için iki seçeneiniz vardir: tvestulariyla ilerlemek, lgili sayi kombinasyonunu tulamak, örn. saat ayari için: MENU I 1 2. T-Net ilevleri, size servis salayiciniz tarafindan sunulan fonksiyonlardir. Ancak bu ilevleri ancak servis salayicinizdan talep ederseniz kullanabilirsiniz. Bu ilevler hakkinda daha detayli bilgi almak için servis salayiciniza bavurun. Bir ilev tuladiktan sonra, telefon ebekesinden onay sinyali almadan telefonu kapatmayin. Görüme sirasinda MENU ekran tuuna bastiktan sonra yararlanabileceiniz T-Net ilevleri unlardir: CALLBACK, CEVAP, RED ETME, SORMA, KAPAMA, KONFERANS, KISISEL. 2 3 SES AYARI BAZ IST AYAR ZIL SESI MELODI ZAMAN 5 düzey + "artan ses" + KAPALI seçilebilir 10 melodi arasindan seçilebilir SISTEM PIN BAZ RESET OZEL FONKS TARIH SAAT MOD Girme ekli: GGAAYY Girme ekli: SSDD 12 veya 24 saatlik görüntüleme arasinda seçim yapin Sistem PIN kodunu deitirir (fabrika ayari: 0000) Fabrika ayarlarini geri yükler (Sistem PIN kodu ve mobil el cihazlarin kayitlari silinmez) ARAMA YONT FLASH SURESI DAHILI KONF SEB SEC NO DMTF ile DARBL ARAMA arasinda seçim yapin Deerisile seçin Fonksiyonu açar/kapatir Aranan her telefon numarasinin önüne otomatik olarak eklenmesi gereken servis salayici kodu. 3-5 SEBEKE SEC TELESEKRETER 4-1 MAILBOX MAILBOX -->T-NetBox telefon numarasini hizli arama için kaydeder (bekleme modunda 1 tuuna uzun süreli basin). T-NetBox: Servis salayicinizin telesekreter hizmetidir, ayrica abone olmaniz gerekir. TNetBox listesi sadece servis salayiciniz bu fonksiyonu destekliyorsa ve T-NetBox hizli aramaya ayarliysa görüntülenebilir. 5 AHIZE KAYDI Dizin A Açma mobil el cihazi tu kilidi.. Açma/kapatma tuu..... Adaptör.... Adlar arayicinin adini görüntüleme (CLIP). Aktarma.... Arama dahili.... harici.... Arama bekleme süresi... Arama cevaplama, otomatik.... Arayanlar listesi... Arayanlar listesinden geri arama E Ekran ekran dilini deitirme.. 7 Ekran göstergeleri adlar (CNIP) 4 Ekran tulari. 2 El cihazi siviyla temas G Görüntüleme telefon numarasi (CLIP). 4 Görüme bitirme....

7 Güvenlik bilgileri... 2 itme cihazlari thalatçi Firma I/ K B Bakim 8 Baz istasyonu cihazi balama.. 3 Bekleme melodisi Bekleme süresi arama iletim süresini deitirme R tuundan sonra Bitirme tuu.... 2, 4 Kapatma mobil el cihazi... 3 tu kilidi.. 4 Karakter tablosu... 8 Kare tuu... 4 Kilit tu kilidi.. 4 L Liste arayanlar.. 5 C/Ç Cevaplama tuu... Cihaz Kullanim Ömrü.... CLI... CLIP CNIP.

8 Çalitirma mobil el cihazi M Menü kullanim Mikrofon... 2 Mobil el cihazi açma/kapatma arama çalitirma fabrika ayarlarina geri alma... 7 kayit kayit silme sessiz moda getirme... 4 Mobil el cihazini sessiz moda getirme.. 4 Mobil el cihazlarini kaydetme... 6 Mobil el cihazlarinin kaydini silme 6 Müteri hizmetleri (Customer Care)... 9 D Dahili danima.. görüme.. konferans telefon numarasi..... Dahili konferans... Danima (dahili) Dil (ekran) deitirme N Numara bkz. Telefon numarasi Tular ekran tulari kilit mobil el cihazi.

9 .. 2 Uyari sinyali bkz. Sinyal... 7 Üretici Firma Adi ve Adresi O/Ö OK tuu Onay. 9 Otomatik cevaplama U/Ü P Pil arj uyari sinyali. 7 Piller takma R R tuu 2 sonraki bekleme süresi. 7 S/ Servis salayicilar listesi numarayi kaydetme , 6 tu Sivi.. 8 Siviyla temas 8 Sinyal pil arj uyari sinyali Sorular ve cevaplar T Teknik özellikler... 8 Teknik Servis Noktalarimiz Tekrar arama tekrar arama listesi Telefon görümesi aramayi cevaplama dahili harici..

10 Powered by TCPDF ( 4 Telefon numarasi arayanin telefon numarasini görüntüleme (CLIP) arayanlar listesinden alma... 5 kaydetme. 5 Telefon rehberi telefon numarasini/girii kaydetme.. 5 tuu Telefonun bakimi Teslimat paketinin içerii Tibbi cihazlar A M B A 1 9 Yayimlayan: Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2008 Tüm haklari saklidir. Ürün stoklarla sinirlidir. Deiiklik yapma hakki saklidir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A140