Res Gazet e ÇARŞAMBA. Kuruluş tarm : 7 Eikim Sayı: HAZİRAN 1971

Transkript

1 T.C. Res Gazet e Kuruluş tarm : 7 Eikim Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat Oenel Müdürlüğüne başvurulur HAZİRAN 1971 ÇARŞAMBA Sayı: 1 ıı J K A N U N L A R Deniz Kuvvetlerine yabancı memleketlerden harb gemileri, harb gemisi cihaz ve silâhlan ve harb gemisi inşa malzemesi satın alınmasına dair Kanun Kanun Na : 17 Kabul tarihi : 23/6/1971 Madde 1 Deniz Kuvvetlerinin ihtiyacı olan harb gemilerinin veya harh gemisi yapımında gerekli olup dahilden temin edilemiyen malzemelerin veya savaş güçlerini artırmak amacı ile harb gemilerine monte edilecek teçhizat silâh ve sistemlerinin yabancı memleketlerden satın alınması için yıllık ödeme miktarı yüz milyon lirayı geçmemek üzere beşyüz milyon liraya kadar gelecek yıllara sâri yüklenmelere girişmeye Millî Savunma Bakam yetkilidir. Madde 2 Birinci madde gereğince kullanılacak lüzumlu ödenek her yıl Millî Savunma Bakanlığı bütçesine konulur. Madde 3 Birinci maddede belirtilen amaca uygun olarak satın alınacak malzeme, teçhizat, silâh ve sistemler, her türlü vergi, resim, harç ve ardiye ücretlerinden muaftır. Madde 4 Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5, Bu kanunu Millî Savunma ve Maliye Bakanları yürütür. 2/6/1971 2/2/1971 günlü ve 76 sayılı 1971 yılı Bütçe Kanununda değişiklik yapılması hakkında Kanun Kanun No : 19 Kabul tarihi : 2/6/1971 Madde yılı Bütçe Kanununun 9 uncu maddesi ile Sayıştaya tahsis edilen kadrolardan, ekli (1) sayılı cetvelde gösterilenler kaldırılmış, (2) sayılı cetvelde gösterilenler ilâve edilmiştir. Madde 2 Bu kanun 1/3/1971 den geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 Bu kanunu Cumhuriyet Senatosu ve Millet Meclisi Başkanları yürütür. 29/6/1971. Sınıfı Mes. Men. Gen. Ida. Tek. Hiz. > >»» Sağlık Hiz. Yard. Hiz.»»»» Derecesi Unvanı Adedi 4 üncü Smıf Denetçi inci Sınıf Denetçi Yardımcısı nci Sınıf Denetçi Yardımcısı 16 9 Tetkik Memuru 2 Z. T. Dosya Memuru 1 11 Kâtip Daktilograf Mekanograf ı Daire Müdürü 1 Tasnif çi 1 9» 3 Ciltçi Yardımcısı 1 Teksirci 1 7 Hesap Maki. Teknisyeni 1 Telefon ve Elektrikçi 1 > > Yardımcım 1 Usta 1 Hemşire 1 9 Bahçıvan 1» Yardımcısı 1 9 Dağıtıcı 2 1» 2 9 Gecebekçisi 2 Arşiv Taşıyıcısı 2 9 Odacı » 7 7 Boyacı ve Badanacı 1 11 Kaloriferci Yardımcısı 1 1 (1) SAYILI CETVEL (2) SAYILI CETVEL Sınıfı M es. Men.»» Derecesi 4 7 Sayıştay Unvanı Başdenetçi 3 üncü Sınıf Denetçi Adedi -6 Mes. Men. 1 Uzman Denetçi (*) 29 2 a» (*) 1 2 Başdenetçi (*) 3 a Uzman Denetçi 3 > > (*) 26

2 Sahife : 2 (Resmî Gazete) HAZİRAN 1971 Sınıfı Derecesi Unvanı Adedi Sınıfı Derecesi Unvanı Adedi Mes. Men. 3 Başdenetçi (*) 2 Yardım. Hiz. Ahçı Yardımcısı 1» 4» (*)»» Bahçıvan 1» 9 5. Sınıf Denetçi (**) 26»» 11 Dağıtıcı 2 Gn. İdare Kâtip 1»»» 1»» 1 *» Gece Bekçisi. 2» >» 11 Arşiv Taşıyıcısı 2 Daktilograf 1» >X»» 1 1» > n Odacı 2»» ı»»» 1 >»»»» Boyacı ve Badanacı 1» 7 Mekanograf 1»» Boyacı ve Badanacı Yard. 1» a»»» 11 Kaloriferci Yard. 1» w > 1»»» > 1» 7 Daire Müdürü 1»»»» 1» Tasnif çi»»» f*,) Bi kadrolar halen bulundukları kadro derecesinin 1, veya 2 S»» 1 üst derecesine intibak ettirilmiş olan meslek mensuplarına ait olup kişi» 9 Ciltci Yardımcısı 1 seldir. Her hangi bir suretle boşalmaları halinde iptal olunur. Bunlard» il Teksirci 1 halen 3 üncü derece kadroda olanlar, 2 nci derecenin; i üncü derece k Tek. Hizmet. Hesap Mak. Teknisyeni! roda olanlar, 3 üncü derecenin; 5 inci derece kadroda olanlar, 4 üncü Telefon ve Elektrikçi 1 recenın unvanlarını ihraz ederler.»» Telefon ve Elektrikçi Yard. 1 (**) Bu kadrolara, 1 sayılı cetvelle kaldırılan 1 inci sımî denetçi yar»» Usta 1 dımcılığı kadrosunu işgal eden denetçi yardımcılarından meslek sınavını Sağ. Hizmet. Hemşire 1 vermiş olanlar atanmış sayılırlar. Karar Sarısı: 7/263 < < KARARNAMELER Keban Barajı ve Hidroelektrik Santralı Projesinin ilâve dış finansman ihtiyacını karşılamak üzere, Bakanlar Kurulu'nun 23/7/1969 tarih ve 6/6 sayılı Kararı ile verdiği yetkiye dayanılarak Hükümetimiz ile Avrupa Yatırım Bankası arasmda Lüksemburg'da 11 Mayıs 1971 tarihinde akdedilen ilişik «Türkiye Cumhuriyeti ile Avrupa Yatırım Bankası arasında 2 Temmuz 1966 tarihinde imzalanan Kadro Sözleşmesine ek Anlaşma», «Türkiye Cumhuriyeti ile Avrupa Yatırım Bankası arasında Ek Finansman Mukavelesi» (Birinci Dilim) ve bu Mukavelenin Uygulama Protokolü ile Ekinin, onaylandıklarının Avrupa Yatırım Bankasına bildirildiği tarihte yürürlüğe girmek üzere onaylanması; Dışişleri Bakanhğı'nm /6/1971 tarih ve ÎBEÎ/ / sayılı yazısı üzerine, 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 23/6/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır. Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Sa Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Balkan O. KİTAPLI l. ARAR P. MELEN H- ÖMEROĞLU O. OLCAY MaJiw Bakanı S. N. ERGİN Sağlık ve Sos- Yar- Bakanı T. AKYOL Ulaştırma Bakanı H. ARİK Millî Egıit. Balkanı S. OREL Bayındırlık Bakanı C KARAKAS Güm. ve Tekel Bakanı H. ÖZALP Çalısına Bakanı, A. SAV Dig Ekonomik tlişkiler Baıkanı Ö DERBİL Tarım Bakanı M- O. DİKMEN Sanavi ve Tiramt Bakan) A. CtLlNGlROĞU' CUMHURBAŞKANİ C. SUN AY Enerü ve Tabiî Kay- Bakanı /. TOPALOĞLU Turizm ve Tanıtma Bakamı E. Y. AKÇAL tımar w tskân Bakamı S. BABÜROĞLV Başbakan V ERİM Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı S. KOLAS Devlet Bakamı Başbakan Yardımcısı A. KARAOSMANOĞLU Devlet Bakan. M. Ö7GÜNES Köy tşleri Bakanı C- AY KAN Orman Baıkanı S. İNAL Gençldik ve Spor Bakam S. ERGUN TÜRKİYE CUMHURİYETİ ile AVRUPA YATIRIM BANKASI arasında 2 Temmuz 1966 tarihinde imzalanan KADRO SÖZLEŞMESİNE EK ANLAŞMA Aşağıda imzaları bulunan Taraflardan; IAiksemburg, 11 Mayıs Mayıs 1963 tarih ve 244 sayılı Kanunun hükümleri gereğince ve Bakanlar Kurulunun bir örneği ekli (Ek 1) 23 Temmuz 1969 tarihli Kararıyla verilen yetkiye dayanarak işbu Ek Anlaşmanın akdi için, Avrupa Ekonomik Topluluğu nezdinde Türkiye Daimî Temsilcisi, Büyükelçi Ziya Müezzinoğlu tarafından temsil edilen Türkiye Cumhuriyeti; -bundan sonra (DEVLET) diye anılacaktırile 5 Kasım 1963 tarihli yetki gereğince Avrupa Ekonomik Topluluğuna üye Devletler hesabına hareket etmek üzere, geçici olarak Lüksemburg'da tesis edilen ve Başkan Bay Yves Le PORTZ tarafından tem- AVENANT à la CONVENTION CADRE conclue le 2 juillet 1966 entre LA REPUBLIQUE DE TURQUIE et LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT ENTRE LES SOUSSIGNEES : Luxembourg, le 11 Mai 1971 La République de Turquie, représenté à l'effet du présent Avenant, conformément aux dispositions de la loi n 244 du 6 juin 1963 et en vertu d'une autorisation du Conseil des Ministres en date du 23 juillet 1969 (Annexe I) par Monsieur Ziya Müezzinoglu, Ambassadeur. Délégué Permanent de Turquie auprès de la Communauté Economique Européenne, dénommée ci-après L'ETAT d'une part, et La Banque Européenne d'investissement, provisioiirement établie à Luxembourg, agissant pour le compte des Etats membres de la Com-

3 HAZİRAN 1971 (Resmî Gazete) Sahile : i sil edilen Avrupa Yatırım Bankası; - bundan sonra (BANKA) diye anı- lacaktır- Devlet ile Bankanın, -Keban (Doğu Anadolu) yakınlarında, Fırat Nehri üzerinde bir baraj ve bir elektrik santralı inşaası ile bu santralda üretilen enerjinin dağıtımım sağlacak bir enerji nakil şebekesinin tesisi olmak üzere bundan sonra toplamı (PROJE) diye anılacak bu işlerin finansmanına katkıda bulunmak amacıyla Banka tarafından Devlete azamî tutarı hesap birimlik (Otuz milyon) bir kredi açılmasını öngören ve Türkiye Cumhuriyeti Resmî Gazete'sinin Eylül 1966 tarih ve 397 sayılı nüshasında yayınlanan ve bundan sonra PROTO KOL diye anılacak olan uygulama protokolü ile tamamlanan bir Kadro Sözleşmesini 2 Temmuz 1966 tarihinde imzaladıklarını; Bankanın kredisinin tamamen tahsis edildiğini; tik önce, 5 milyon hesap birimlik kısmı döviz harcamaları olmak üzere, 33 milyon hesap birimi olarak tahmin edilmiş olan Proje toplam maliyetinin Bayındırlık işlerinde döviz olarak 2 milyon hesap birimlik bir ilâve finansman ihtiyacı husule getirmek suretiyle, 0 milyon hesap birimi kadar arttığını; ' Projenin maliyet artışlarından meydana gelen finansman ihtiyacının kısmen bütçeden ayrılacak ödenekler vasıtasiyle karşılanmayacağını; Bu finansmanı tamamlamak ve özellikle döviz ihtiyacım karşılamak üzere, Devlet'in Fransız Cumhuriyeti, italyan Cumhuriyeti ve Banka'dan açmış oldukları kredileri artırmalarını talep ettiğini; Bankamın, kendi açısından, yapacağı ikrazatta meydana gelen bu artışın üye Devletlerin 5 Kasım 1963 tarihinde kendisine vermiş oldukları yetkiye uygun olduğuna kanaat getirerek Devletin talebini karşılamaya karar verdiğini; Maliye Bakanlığı Başhukuk Müşavirinin işbu Ek Anlaşmanın hükümlerini inceleyerek uygun bir hukukî mütalâa verdiğini; GÖ2ÖNÜNDE BULUNDURARAK, AŞAĞIDAKİ HUSUSLARDA MUTABIK KALMIŞLARDIR : MADDE 1 Kadro Sözleşmesinin 1 inci maddesinde ve Protokol'un 2.01 sayılı paragrafında derpiş edilen milyon Hesap Birimi eşdeğerindeki azamî ikraz, (Kırk milyon) hesap birimi eşdeğerine yükseltümiştir. MADDE 2 Finansman mukavelesi Kadro Sözleşmesinin 2 nci maddesi gereğince Devlet ile Banka arasında bir ek finansman mukavelesi akdedilmek suretiyle (On milyon) hesap birimi eş değerinde bir ilâve ikraz birinci dilim olarak (Baraj ve santral'ın bayındırlık işleri) verüecektir. MADDE 3 Kadro Sözleşmesi ve Protokol'un işbu Ek Anlaşma veya Ek Finansman mukavelesi ve mukavelenin Uygulama Protokolü ile değişikliğe tabi tutulmayan bütün kayıt ve şartları yürürlükte bulunmaktadır. MADDE 4 işbu Ek Anlaşma, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından, tasdik edildiğine dan- resmî tebligatın Banka'ya vürud ettiği tarihte meriyete girecektir. Yukarıdaki hususlarda mutabık kalınarak dört asıl Fransızca nüsha imzalanmıştır. Lüksemburg, 11 Mayıs 1971 TÜRKİYE CUMHURİYETİ Büyükelçi, A. E. T. nezinde Türkiye Daimî Temsilcisi Ziya MÜEZZİNOĞLU AVRUPA YATIRIM BANKASI Başkan, Yves Le PORTZ munauté Economique Européenne en vertu d'un mandat du 5 novembre 1963 et représentée par son Président, Monsieur' Yves Le Portz, d'autre part, CONSIDERANT dénommée ci-après LA BANQUE que l'etat et la Banque ont conclu le 2 juillet 1966 une Convention-cadre puliée au Journall Officiel de la République de Turquie nf 397 du septembre IStèS et complétée par un Protocole d'application (dénommé ci-après «LE PROTOCOLE»), prévoyant l'octroi par la Banque à l'etat d'un prêt d'un montant maximum équivalant à u.c (trente millions d'unités de compte), destiné à contribuer au financement de la construction près de Keban (Anatolie orientale) d'un, barrage sur l'euphrate, d'une centrale électrique et de lignes de transport de l'énergie produite, l'ensemble de ces réalisations étant dénomimé ci-après LE PROJET»; que le prêt de la Banque est entièrement affecté; que le coût total du Projet, ayant été initialement "estimé à 33 millions d'unités de compte dont 5 millions d'unités de compte en devises, a augmenté d'environ 0 millions d'unités de compte, entraînant pour la couverture des dépenses en devises relatives aux Ouvrages de Génie Civil un déficit estimé à environ 2 millionsi id'iuii'tés de compte; que le financement de l'augmentation du coût du Projet doit être partiellement assuré au moyen de crédits budgétaires; qu'en vue de compléter ce financement et notamment de contribuer à la couverture des besoins en devises,, l'etat a sollicité une augmentation des montants des prêts octroyés par la République française, la République italienne et la Banque; que la Banque, ayant pour sa part estimé qu'une telle augmentation du montant de son prêt est conforme au mandat que les Etats membres lui ont donné le 5 novembre 1963, a décidé de donner suite à la demande de l'etat; que le Conseiller Juridique en Chef du Ministère des >Finances a examiné les dispositions du présent Avenant et a émis un avis juridique favorable, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : ARTICLE 1 Le montant maximum du prêt prévu àl'article 1 de la Conventioncadre et au paragraphe 2.01 du Protocole est porté de l'équivalent d'u.c. millions à l'équivalent d'u.c (quarante millions d'unités de compte). ARTICLE 2 Contrat de financement Un prêt additionnel d'un montant équivalent à u.c. ÎOOO.OOO (dix millions d'unités de compte) sera octroyé par un Contrat de financement complémentaire entre l'etat et la Banque relatif à la première tranche (Ouvrages de Génie Civil du barraige et de la centrale), octroyée en vertu de l'article 2 de la Convention-cadre. ARTICLE 3 Toutes les clauses et stipulations de la Convention-cadre et du Protocole qui ne sont pas modifiées par le présent Avenant ou par le Contrat de financement complémentaire et son Protocole d'application restent en vigueur. ARTICLE 4 Le présent Avenant entre en vigueur à la date à laquelle la Banque reçoit notification de sa ratification par le Gouvernement de la République de Turquie. Ainsi convenu et signé en quatre originaux en langue française. Luxembourg, le 11 mai 1971 République de Turquie L'Ambassadeur, Délégué Permanent de Turquie auprès de la C.EJ3. Ziya M%ezino l% Banque Européenne D'Investissemenet Le Président Yves Le Ports

4 Sahife : 4 (Resmî Gazete) HAZİRAN 1971 TÜRKİYE CUMHURİYETİ ile AVRUPA YATIRIM BANKASI arasında EK FİNANSMAN MUKAVELESİ Luksemburg, 11 Mayıs 1971 AŞAĞIDA İMZALARI BULUNAN TARAFLARDAN: 31 Mayıs 1963 tarüı ve 244 sayılı Kanunun hükümleri gereğince ve Bakanlar Kurulunun 23 Temmuz 1969 tarihli Kararıyla verilen yetkiye dayanarak işbu Mukavelenin akdi için, Avrupa Ekonomik Topluluğu nezdinde Türkiye Daimî Temsilcisi, Büyükelçi Ziya Müezzinoğlu tarafından temsil edilen Türkiye Cumhuriyeti, -bundan sonra (DEVLET) diye anüacaktır- 11e 5 Kasım 1963 tarihli yetki gereğince Avrupa Ekonomik Topluluğuna üye Devletler hesabına hareket etmek üzere, geçici olarak Lüksemburg'da tesis edilen ve Başkan Bay Yves Le PORT tarafından temsil edilen Avrupa Yatırım Bankası, -bundan sonra (BANKA) diye anı- lacaktır- ı Keban Projesinin finansmanı ile ilgili olarak Devlet İle Banka arasında 2 Temmuz 1966 tarihinde akdedilmiş bulunan Kadro Sözleşmesine (bundan sonra SÖZLEŞME diye anılacaktır) ek 11 Mayıs 1971 tarihli Anlaşma (bundan böyle EK ANLAŞMA diye anılacaktır) gereğince; 2 Temmuz 1966 tarihli Finansman mukavelesi ve Baraj ve Santral bayındırlık işleri (bundan sonra Bayındırlık işleri diye anılacaktır) birinci dilim uygulama Protokolü gereğince; Devletin Banka'dan, Bayındırlık İşlerinin kısmî finansmanına tahsis edilmek üzere Milyon hesap birimi eşdeğerinde bir ek kredi talep ettiğini; Bankanın yapacağı ikrazatta meydana gelen bu artışın üye Devletlerin 5 Kasım 1963 tarihinde kendisine vermiş oldukları yetkiye uygun olduğuna kanaat getirerek, Devletin talebini nazarı itibara almaya karar verdiğini; Maliye Bakanlığı Başhukuk Müşavirinin işbu Mukavelenin hükümlerini tetkik ederek uygun bir hukukî mütalâa verdiğini; GÖZÖNÜNDE BULUNDURARAK AŞAĞIDAKİ HUSUSLARDA MUTABIK KALMIŞLARDIR : MADDE 1 Sözleşme, Kadro - Protokol ve Ek Anlaşma Sözleşme, Kadro - Protokol ve Ek Anlaşma'nın dşbu ek finansman mukavelesi ve onun Protokolü ile değişikliğe tabi tutulmayan hükümleri işbu mukaveleye kabili tatbik olup, bu mukavelenin mütemmim ctlz'ünü teşkil eder. MADDE 2 İkrazın tutarı Banka kabul eden Devlet lehine evvelce yapmış olduğu birinci dilim ikrazata (Bayındırlık Hizmetleri) ilâve olarak hesap birimi (On milyon hesap birimi) eşdeğerinde bir ek krediyi döviz olarak verecektir. MADDE 3 Faiz nispeti İkraza % 3 üzerinden yıllık nominal faiz ödenecektir. MADDE 4 Geri ödeme Devlet, İkraz'ın ana parasını 46 adet altı aylık eşit taksitler halinde ödeyecektir. İlk ödeme 31 Temmuz 197 ve sonuncu ödeme de 31 Ocak 01 tarihlerinde yapılacaktır. CONTRAT DE FINANCEMENT COMPLEMENTAIRE entre LA REPUBLIQUE DE TURQUIE et LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT ENTRE LES SOUSSIGNEES : Luxembourg, le 11 Mai 1971 La République de Turquie, représenté àl'effet du présent Contrat, conformément aux dispositions de la loi n 244 du 6 juin 1963 et en vertu d'une autorisation du Conseil des Ministres en date du 23 juillet 1969 (Annexe I) par Monsieur Ziya Muezzinoglu, Ambassadeur, Délégué Peimanent de Turquie auprès de la Communauté Economique Euroéenne, dénommée ci après L'ETAT d'une part, et La Banque Européenne d'investissement, provisoireonent établie à Luxemburg, agissant pour le compte des Etats membres de la Communauté Economique Européenne en vertu d'un mandat du 5 novembre 1963 et représenté par son Président, Monsieur Yves Le Portz, d'autre part, dénommée ci après LA BANQUE Vu l'avenant en date du 11 mai 1971 (dénommé ci-après «L'AVE NANT») à la Convention-cadre entre l'etat et la Banque du 2 juillet 1966 (dénommée ci-aprè «LA CONVENTION»), concernant le financement du Projet Keban; Vu le Contrat de financement en date du 2 juillet 1966 ainsi que le Protocole d'application pour la première tranche - Ouvrages de Génie Civil du barrage et de la centrale (dénommés ci-après Ouvrages de Génie Civil) ; CONSIDERANT : que l'etat a demandé à la Banque un prêt complémentaire d'un montant équivalant à u.c. millions destiné au financement partiel des Ouvrages de Génie Civil; que la Banque, ayant estimé qu'un tel prêt complémentaire est conforme au mandat que les Etats membres lui ont donné le 5 novembre 1963, a décidé de donner suite à la demande de l'etat; que le Conseiller Juridique en Chef du Ministère des Finances a examiné les dispositions du présent Contrat et a émis un avis juridique favorable, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : ARTICLE 1 Convention, Protocole - Cadre et Avenant Celles des dispositions de la Convention, du Protocole-cadre et de l'avenant, qui ne sont pas modifiées par le présent Contrat de financement complémentaire et son Protocole, sont applicables au présent Contrat et en font partie intégrante. ARTICLE 2 Montant du prêt La Banque accorde à l'etat, qui accepte, un prêt additionnel en devises d'un montant équivalant à u.c (dix millions d'unités de compte) à titre de complément à la première tranche du prêt de la Banque (Ouvrages de Génie Civil). ARTICLE 3 Taux d'intérêt Le prêt portera intérêt au taux nominal de 3i % l'an. ARTICLE 4 Remboursement L'Etat remboursera le principal du prêt en 46 semestrialités, la première échéant le 31 juillet 197 et la dernière le 31 janvier 0L

5 rt AZ I KAN I97l (Resmî Gazete) Sahafe : 9 MADDE 5 İkrazın kullanılışı Devlet, ikrazın tamamını münhasıran Bayındırlık işlerinin gerçekleştirumesinde kullanacaktır. MADDE 6 Uygulama hükümleri işbu mukavelenin hükümleri, bir uygulama protokolü akdine konu teşkü edecektir. MADDE 7 Yürürlüğe giriş işbu mukavele, Türkiye Cumhuriyeti tarafından, tasdik edildiğine dair resmî tebligatın Banka'ya vürut ettiği tarihte mer'iyete girer. Yukarıdaki hususlarda nüsha imzalanmıştır. Lüksemburg, II Mayıs 1971 mutabık kalınarak dört asıl Fransızca ARTICLE 5 Utilisation du prêt L'Etat utilisera le produit du prêt exclusivement pour la réalisation des Ouvrages de Génie Civil. ARTICLE 6 Dispositions d?'application Les dispositions du présent Contrat feront l'objet d'un Protocole d'application. ARTICLE 7 Entrée en vigueur Le présent Contrat entre en vigueur à la date à laquelle la Banque reçoit notification de sa ratification par le Gouvernement de la République de Turquie. Ainsi convenu et signé en quatre originaux en langue française. Luxembourg, le 11 mai 1971 TÜRKIYE CUMHURIYETI Büyükelçi, AET nezdinde Türkiye Daimî Temsilcisi Ziya MÜEZZİNOÖLU AVRUPA YATIRIM BANKASI Başkan, Yves LE PORTZ Republique de Turquie L'Ambassadeur Délégué Permanent de Turquie auprès de la C.E.E. Ziya Miïezzinotflu Banque Européenne D'Investissement Le Président Yves Le Portz Karar Sayısı : 7/ sonbahar devresinden itibaren haşhaş ekimi ve afyon üretiminin yasaklanacağı ihbar edilen illerin ilişik (I) sayılı, yılı Sonbahar devresinden itibaren haşhaş ekimi ve afyon üretimi yasaklanan illerin ilişik (II) sayılı, Listelerde kayıtlı iller olarak tespiti suretiyle 1972 yılı sonbahar devresinden itibaren Türkiye sınırları içerisinde haşhaş ekimi ve üretiminin kesin olarak yasaklanması, 3 Haşhaş ekimi ve üretimi yasaklanan bu 7 ildeki ekicilere bu yıl Toprak Mahsulleri Ofisine teslim ettikleri afyon ile diğer yan haşhaş ürünleri esas alınarak gelirlerinde bir zarara uğramamalarını sağlayacak şekilde Tarım Bakanlığının teklifi ve Bakanlar Kurulu karariyle münasip bir tazminat verilmesi, 4 1 inci bendde yazılı sahalardaki ekicilerden 1971 sonbaharında kendi istekleri ile ekim yapmaktan vazgeçecek olanların da 3 üncü bentte verilecek tazminattan istifade ettirilmeleri; Tarım Bakanlığının 26/6/1971 tarih ve 02-16/1-042 sayılı yazısı üzerine, 3491 sayılı Kanunun 736 sayılı Kanunla değişik 1 inci maddesine ve 27//1966 tarih ve sayılı Kanuna ek Sözleşmenin 22 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 29/6/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI CSUNAY LİSTE : 1972 yılı sonbahar devresinden itibaren haşhaş ekimi ve afyon üretimi yasaklanacak illere ait ihbar listesi İLLER 1) Denizli 2) Uşak 9) Konya İLLER Afyon Kütahya Burdur İsparta I Haşhaş ekimi ve afyon üretimi yapılan yerler İlin tamamında >» LİSTE: 1971 yılı sonbahar devresinden itibaren haşhaş ekimi ve afyon üretimi yasaklanan illere ait liste II Evvelce ihbarı yapümış olup haşhaş ekimi ve afyon üretimi yasaklanan yerler İlin tamamında îlto Akşehir, Ilgın, Beyşehir ve Doğanhisar lisesinde. Başbakan N- ERIM Devlet sikanı Barbakan Yandmıcıaı S. KOÇAS Devlet Bakanı (Başbakan Yardımcısı A. KARAOSMANOĞLU Devlet Bakana M. ÖZGÜNEŞ Millî Eğitim Bakanlığından: Dtevlet Bakanı Adalet Balkanı Millî Sa Bakanı İçişleri Bakamı Dışişleri Bakanı D. KtTAPLl t. ARAR F. MELEN H. OMEROĞLU O. OLCAY Maliye Bakamı S. N. ERGİN Sağlık ve Sos. Yar. Bakanı T. AKYOL Ulaştırma Bakanı H. ARIK Millî Eğit. Bakanı Ş. OREL Bayındırlık Bakamı C. KARAKAŞ Güm- ve Tekel Bakanı H. ÖZALP Çalışma Balkanı A- SAV Enerji ve Taıbiî Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı /. TOPALOĞLU E. Y. AKÇAL Köy İşleri Bakamı C. AYKAN Onman Bakanı S- INAL D Ekonomik lli^kölleır Balkanı O. DERBlL Tavını Bakanı M. O. DİKMEN Sanayi ve Ticareıt Bakanı A- ÇİLlNGIROĞLU İmar ve İskân Bakanı 5. BABÜROĞLU Gençlik ve Spor Bakamı S. ERGUN Karar Bayisi: Ege Üniversitesi, Tıp Fakültesinde açık bulunan 1.0 lira aylıklı Nöroloji Kürsüsü Profesörlüğüne, Fakülte Profesörler Kurulu tarafından seçilen ve seçimi Üniversite Senatosunca uygun görülen, aynı Fakülte Nöroloji Kürsüsü Doçenti Dr. Kâmuran Kumral, 4936 sayılı Kanunun, 1 sayılı Kanunla değişik 26 nci maddesi gereğince, almakta olduğu 1.50O lira aylıkla atanmıştır. 2 Bu kararı Millî Eğitim Bakanı yürütür. Başbakan N. ERİM 24/6/1971 Millî Eğitim Bakam S. OREL CUMHURBAŞKANI O. SUNAY

6 SaMfe : 6 (Resmî Gazete) HAZİRAN 1971 Millî Eğitim Bakanlığından: Karar Say m : 9^7 1 Ege Üniversitesi, Ziraat Fakültesinde açık bulunan lira aylıklı Entomoloji ve Zirai Zooloji Kürsüsü Profesörlüğüne, Fakülte Profesörler Kurulu tarafından seçilen ve seçimi Üniversite Senatosunda uygun görülen, aynı Fakülte Entomoloji ve Ziraî Zooloji Kürsüsü Doçenti Dr. Hasan Giray, 4936 sayılı Kanunun, 1 sayılı Kanunla değişik 26 ncı maddesi gereğince almakta olduğu lira aylıkla atanmıştır. 2 Bu kararı Millî Eğitim Bakanı yürütür. 24/6/1971 CUMHURBAŞKANI C. SUN AY Başbakan Millî Eğitim Bakam N. ERİM Ş. OREL T C. BAŞBAKANLIK özlük ve Yasa işleri Genel Müdürlüğü Ankara, 26/6/1971 1/ Cumhurbaşkanlığı Yüce Katma Vazife ile yurt dışına giden Dışişleri Bakam Osman Olcay'ın dönüşüne kadar, Dışişleri Bakanlığına Devlet Bakanı - Başbakan Yardımcısı Sadi Koçaş'ın vekillik etmesini yüksek tasviplerine arzederim. TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI ANKARA ilgi : 26 Haziran 1971 gün ve 1/ sayılı yazınız. Başbakanlığa Başbakan Prof. Dr. N. ERİM 26 Haziran 1971 Vazife ile yurt dışına giden Dışişleri Bakanı Osman Olcay'm dönüşüne kadar, Dışişleri Bakanlığına Devlet Bakanı - Başbakan Yardımcısı Sadi Koçaş'ın vekiüik etmesi uygundur. CUMHURBAŞKANI O. BUNAY Dış Ekonomik ilişkiler Bakanlığından : GENELGELER Dışticaret işlerine Dair Sirküler İhracat: (71/) 5 Mayıs 1971 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan ihracat Yönetmeliğinin 34 üncü maddesi uyarınca ve 25 Nisan 1967 tarihli ve 6/065 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının verdiği yetkiye dayanılarak halen yayımlanmış ve yayımlanmak üzere bulunan Kliring Anlaşmalı Memleketlerin 1971/72 devresine ait Ticaret Protokollerine ekli Türk ihraç Malları Listelerinde yer alan maddelerden aşağıda belirtilenlerin kontenjanlarından karşılarında gösterilen miktarların satışının serbest bırakılması ve işbu Sirkülerin yayımından itibaren üç gün geçtikten sonra yapılacak satışlara ait lisans taleplerinin incelenmesi uygun görülmüştür. Maddeler Arnavutluk B. A. C. D. Almanya Bulgaristan Çekoslovakya Polonya Romanya Rusya Fındık Havlu Zeytin K. incir Çay Tiftik Boraks Çinkolu kurşun Cev. Çimento Defne yaprağı.000 $.000 $ $ 0 T 50 T T 0 T.000 $ T T 2 T T 0 T 250 T 750 T 0 T $ T 90 T.000 $ ao.ooo $ Ton iç Ton Kabuklu % 750 T 0 T 0 T Macaristan 2 T T 0 T T 65 T Dışticaret İşlerine Dair Sirküler İthalât: (71/41) I yılı Tahsisli ithal Malları Listesinde yer alan bilûmum sanayici kotalarının birinci devre tevziat süresi bir ay müddetle uzatılmıştır. II. Tahsisli ithal Mallan Listesinde kayıtlı bütün sanayici kotalarından yapılacak ithalâtta fiyat kontrolü 1 Temmuz 1971 tarihinden itibaren ihtiyaç Belgelerinin ügüllere verilmesini müteakip ödeme şekillerine göre aşağıda gösterildiği şekilde yapılacaktır. 1. ithalât, akreditifli ödeme şekline göre yapılacaksa akreditif açılmadan, vesaik ve mal mukabili yapılmak istendiğinde malm ihracatçı memleketten şevkinden Önce, ithal Mallan Fiyat Tescil ve Tetkik Dairesinden fiyat uygunluğu alınmış olacaktır. 2. ilgililer ithal Malları Fiyat Tescil ve Tetkik Dairesine Müracaat Formu'nun «B» tipi noksansız olarak doldurmak ve gerekli belgeleri eklemek suretiyle müracaat edeceklerdir. 3 ithal Mallan Fiyat Tescil ve Tetkik Dairesinde geçen süre ihtiyaç Belgesi ile ithal müsaadesinin dolayısiyle Döviz Tahsis mektubu «T

7 HAZİRAN 1971 (Resımî Gazete) SabSfe : 7 nüshası» nm yürürlük sürelerine ilâve edilecektir. Bu itibarla ithal Malları Fiyat Tescil ve Tetkik Dairesince Müracaat Formu'nun bütün nüshalarına giriş ve çıkış tarihleri yazılacaktır. 4. Adı geçen daire, fiyat kontrolünü müteakip Müracaat Formu'nun 4 üncü nüshasmı (Gümrük Kontrol Belgesi) ilgiliye, 1,5 ve 6 ncı nüshalarını da Bakanlığımıza gönderecektir. 5. Akreditifli muamelelerde alâkalının akreditif açılması ile ilgili talebi sırasında yetkili bankalarca fiyat uygunluğunun alınmış olup olmadığı hususu aranacak ve Merkez Bankasınca tanzim edilecek ithal müsaadeleri üzerine (fiyat uygunluğu alınmıştır) şeklinde bir meşruhat verilecektir. Vesaik mukabili ithalâtta ise, döviz transferi için yetkili bankalara müracaat edildiğinde, yetkili bankalarca fiyat uygunluğu aranacak ve Gümrük ve Tekel Bakanlığından : Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında bir ortaklık yaratan Anlaşmaya bağlı Geçici Protokolün 6 ncı maddesi hükmü uyarınca topluluk tarafından kalite şaraplarımıza uygulanacak vergi indirimi ve sürüm kolaylığını temin için şart koşulan (Tekel Genel Müdürlüğü tarafından yapılacak kalite garantisi belgesi) ile belgenin hazırlanması için olunacak muameleye ait izahat aşağıdadır. işbu Tebliğ Dış Ekonomik ilişkiler Bakanlığının /5/1971 tarih ve 36 sayılı Resmî Gazete'de intişar eden Tl/l sayılı Sirküleri ile ilgilidir 1 Avrupa Ekonomik Topluluğuna üye devletlere ^ihraç edilecek kalite şaraplarının, indirimli gümrük tarifesinden faydalanabilmesi için Mayıs 1971 tarih ve 36 sayılı Resmî Gazete'de Dış Ekonomik ilişkiler Bakanlığınca yayınlanan (7H/1) sayılı Sirkülere bağlı I ve II sayılı eklerde açıklanmış olan isim ve analitik vasıflara uygun olması lâzımdır. Bunun için de ihracatçı : 2 Tekel Genel Müdürlüğünden aşağıda örneği gösterilen bir kalite sertifikası talep edecektir. 3 ihracatçı, bu bilgileri ihtiva edecek müracaatı ile birlikte, ihraç olunacak şarabı temsilen 70 CL. lik 2 şişe numuneyi ağızları sıkıca kapatılmış ve firma tarafından mühür veya imzalanmış olarak Tekel Genel Müdürlüğüne tevdi edecektir. 4 Bu numunelerden bir tanesi Tekel Genel Müdürlüğünce Enstitüler Müdürlüğünde tahlil ettirilecek ve analitik vasıfları 2/67 sayılı kararda gösterilen normlara uygun bulunduğu takdirde, Tekel Genel Müdürlüğünce ihracatçıya Enstitüler Müdürlüğünün imzası ile, Tekel Genel Müdürlüğünün mühür ve imzası tahtında sertifika verilecektir. Diğer numune şişesi kontr doküman olarak azamî üç ay müddetle saklanır. Ancak ihtilâf vukuunda bu numune ihtilâfın halline kadar muhafaza edilir. Döviz Tahsis Mektubu «T nüshası» üzerine «fiyat uygunluğu alınmıştır» şeklinde bir meşruhat verilecektir. Malların gümrükten çekilişi sırasmda aynı meşruhat gümrüklerce ithal müsaadesi üzerine de konulacaktır. İthal mal mukabili yapılmak istendiği takdirde, fiyat uygunluğu malların gümrükten çekilmesi sırasında gümrük idarelerince aranacak ve gümrüklerce ithal müsaadesi ve Döviz Tahsis Mektubu «T nüshası» üzerine «fiyat uygunluğu alınmıştır»-şeklinde bir meşruhat verilecektir. Alâkalı yetkili bankalara döviz transferi için müracaat ettiğinde, yetkili bankalarca gümrük idarelerince verilecek bu meşruhat aranacaktır Temmuz 1971 tarihinden sonra üzerine «fiyat kontrolü yapılmıştır» şeklinde Bakanlığımızca bir meşruhat konularak verilecek ihtiyaç belgeleri ile 1 Temmuz 1971 tarihinden önce verilmiş bulunan ihtiyaç belgelerine istinaden yapılacak ithalâtta, yukarıdaki hükümler uygulanmayacaktır. TEBLİĞ İLÂNLAR A. E. TOPLULUĞUNA İHRAÇ EDİLECEK TÜRK KALİTE ŞARAPLARINA AİT GARANTİ BELGESİ TÜRK KALİTE ŞARABININ : a) Mahsul yılı b) İmal edildiği sepajm ismi c) Üzümün yetiştiği bölge d) İhraç olunacağı memleket e) thraç edilecek firmanın sarih adresi f> İhraç edilecek şarabın litresi Yukarıda gösterilen miktar ve evsafta Türk kalite şarabının mevcut bulunduğunu beyan ve taahhüt ederim. Zikredilen şarabı Avrupa Ekonomik Topluluğuna indirimli gümrük tarifesinden yararlanmak su retiyle ihraç edeceğim. Bu şarabı temsilen alınan 70 Cl. lik 2 şişe nü muneyi Enstitülerinize tevdi ediyorum. Analitik ve degüstatif karakter terinin kontrol edilerek tahlil raporları ile birlikte gerekli garanti bel gesinin verilmesini rica ederim. Tarih ve yetkili imzalar Firma kaşesi Şarap ihracatçısının açık adresi : tarihinde firması tarafından ihraç edilmek üzere, Enstitülerimize tevdi edilen şarap numunelerinin analitik ve degüstatif karakterleri kontrol edilerek 2/67 sayılı kararda gösterilen normlara uygun ve kalite niteliğinde bulunduğuna dair işbu kalite sertifikası ve ekli tahlil raporu verildi. Numunelerden 1 şişesi kontr eşantiyon olarak azamî 3 ay müddetle saklanmak üzere alıkonuldu. / /19... Enstitüler Müdürlüğü Tekel Genel Müdürlüğü Resmi mühür ve imza Kağızman Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1970/ K. No: 1971/21 Vazifeli memura hakaret suçundan sanık Kağızman Tunçkaya Köyünden Ahmet oğlu Refiye'den doğma 193 doğumlu Osman Çolak hakkında açılan kamu davasının yapılıp bitirilen açık duruşmamı sonunda; sabit olan eylemi veçhile: Sanığın fiiline uyan T. C. K. nun 266/1, 647 sayılı K. nun 4 üncü maddeleri gereğince 1 ay hapis, 0 lira ağır para cezasiyle mahkumiyetine, hapis cezasının f günü lira hesabiyle paraya çevt ilerek diğer ağjr para cezasiyle birlikte neticeten 450 lira ağıı paı a cezasiyle mah kûmivetme karar verilmiş, sanığın adresi meçhul kaldığından işbu kararın tebliğ yerine kaim olmak üzere ve ilân tarihinden itibaren gün sonra tebliğ edilmiş sayılması kaydiyle ilânen tebliğ olunur 6544 Şereflikoçhisar Sulh Hukuk Hâkimliğinden : 1971/43 Kâmil Karakaya hakkında açılan davada davetiye tebliğ edilmediğinden davetiye yerine kaim olmak üzere 9/7/1971 tarihli celsede hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz için ilânen tebliğ olunur. 6351

8 Sahile (Resmî Gazete) HAZİRAN 197 i Üsküdar Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1967/73 K. No : 196/66 Karar tarihi : 2/S/196 Maznun : Edirne Meriç Kazası, Olucak Köyü nüfusunda kayıtholup burada oturur Ali oğlu 1939 doğumlu. Niyazi Kaçar Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/îlk, 522, 525 inci maddeler gereğince iki ay hapis ve hapis cezasma müsavi emniyeti umumiye nezaret cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 656 E. No : 1967/43 K. No : 196/673 Karar tarihi : 2/7/196 Maznun : Gümüşhane, Kızılköyü nüfusunda kayıtlı ve Üsküdar Toptaşı Cad. Ferhat Sok. No. de oturur. Osman oğlu, 1943 doğumlu, Mehmet Taşdelen Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/3, 522, 525. maddeler ile dört ay hapis ve hapis cezasına müsavi emniyeti umumiye nezareti cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No : 1967/341 K. No : 196/ Karar tarihi : /4/196 Maznun : Sivas'ın, Bezirci Mahallesi 79 hanesine nüfusta kayıtlı olup istanbul Kasımpaşa Bahriye Cad. No. 6 da oturur ibrahim oğlu, 1943 doğumlu, ibrahim Özbek Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/2, 522, 525. maddeler ile dört ay hapis ve hapis cezasına müsavi emniyeti umumiye nezareti cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No : 1966/2 K. No : 196/571 Karar tarihi : 7/6/196 Maznun : Ankara Haymana Kazası Araççı Köyü nüfusuna kayıtlı, Ankara Yenidoğan Rüstem Ağa Sok. No. 26 da oturur, Sait oğlu, 1937 doğumlu, Şükrü Yıldırım Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/tlk, 62, 1/2, 525 inci maddeler ile dört ay yirmi gün hapis ve o kadar emniyeti umumiye nezareti cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edumlş sayılacağı ilân olunur E. No : 1966/294 K. No : 196/ Karar tarihi : 19/11/196 Maznun : Erzincan, Tanyeri Nahiyesi. Dalav Köyü nüfusuna kayıtlı Ahmet oğlu 1945 doğumlu, ist. Laleli Tiyatro Sok. 1 de oturur, Tufan Uğur Sönmez Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/4 1/2, 525. maddeler ile bir sene, iki ay hapis ve bir sene iki ay emniyeti umumiye nezareti cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No ı 1967/0 K. No : 1967/2 Karar tarihi : /4/1967 Maznunlar : 1 Üsküdar Selimiye Taya Kadın Sok. No. 73 de otmrur Süleyman oğlu, 1939 doğumlu, Kadir Uz 2 Üsküdar Toptaşı Ferah Sok. No. 2/1 de oturur İsa oğlu, 1941 doğumlu, Naci Pulku Suç : Mütecaviz sarhoşluk Hüküm : T. C. K. nun 572 nci maddesi gereğince ikişer ay hafif hapis cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No : 1967/3 K. No : 196/52 Karar tarihi : /9/196 Maznun : Sivas Kangal Kazası, Kasaba Mah. nüfusuna kayıtlı olup, Üsküdar Kısıklı Selami Dede Sok. No. da oturur, Kâzım oğlu 1942 doğumlu, Hasan Yılmaz Suç : Yaralamak Hüküm : T. C. K. nun 456/4, 457/1, 51/1 maddeleri Ue iki ay hapis cezası Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No : 1966/51 K. No : 196/15 Karar tarihi : 26/11/196 Maznunlar : 1 Bursa Orhangazi, Müslüm Sölöz Köyü nüfusuna kayıtlı Kâmil oğlu 1947 doğumlu, Muhittin Girgin 2 Giresun Alucra Arda Köyü nüfusuna kayıtlı, Sefer oğlu, 1943 doğumlu, Mustafa Kuzyurt Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/4, 62, 522, 525. Ue ikişer ay hapis ve ikişer ay emniyeti umumiye nezareti cezası. Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ edilemediği cihetle 71 sayılı Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No : 1967/24 K. No : 196/717 Karar tarihi : 11/7/196& Maznun : Kocaeli Kandıra, Kazası Merkez 47 hanede kayıtlı ve An. kara Etlik Yunus Emrah Mah. Yusufçuk Sok. No. 7 deoturur Mehmet oğlu, 194 doğumlu, Aziz Kayadelen Suç : Hırsızlık Hüküm : T. C. K. nun 491/3, 62, 522, 525. maddeleri ile dört ay hapis ve o kadar emniyet nezareti cezası. Yukarıda mahiyeti yazılı gıyabî hükmün maznunun aranmasına rağmen bulunamadığı ve tebliğ eduemedlgl cihetle 71 sayıh Kanunun 29 uncu maddesi gereğince neşir tarihînden itibaren gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur İnebolu Sulh Hukuk Hâkimliğinden : 1971/16 inebolu Belediyesi Başkanlığı vekili dava vekili ismail Hakkı Ergül tarafından, davalı Hasan Demircan, Dindar Göle ve Mehmet Demircan aleyhine ikame olunan 945 liralık tazminat davasının duruşması sırasında : Davalılardan Hasan Demircan'ın adresi meçhul olduğundan davetiyenin ve dava dilekçesinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan. Davalı Hasan Demircan/a 1/2/1971 tarihli dava düekçesi ve duruşmanın 29/7/1971 Perşembe günü saat 9 a muallak bulunduğuna ve davetiye yerine kaim olmak üzere 71 sayılı TebUğat Kanunu gereğince ilânen tebliğ olunur. 6542

9 HAZİRAN 1971 (Resmî Gazete) Ankara Lv. A. 4 No. İu Satın Alma Komisyonu Başkanlığın dan Kapalı zarf usuliyle Kırıkkale yemekhaneli servis binası inşaatı işi yaptırılacaktır. Keşif bedeli ,92 lira olup, geçici teminatı liradır, ihalesi 21/7/1971 Çarşamba günü saat de Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dairesinde hazırlayacakları teklif zarflarını en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç 16/7/1971 günü saat ye kadar Ankara'da K. K. Ort. Böl. Inş. Emi. Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaiarı şarttır. ' 6521 / 4-1 Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden: Tahminî bedeli 3.62,50 TL. geçici teminatı 7.434, TL. olan dosya numaralı kalem taşlama taşının imal edilerek satın alınması kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. Eksiltmesi 16/7/1971 Cuma günü saat da Ankara'da Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır. Şartnamesi aynı yerden dilekçeyle, TL. bedelle verilir. istekliler 1971 yılı vizesi yapılmış ticaret, sanayi odası veya esnaf belgesini, teminat mektup veya makbuzu ile alınan şartnamenin her sahifesini imzalayarak dış zarf içine koymak şartiyle hazırlayacakları teklif mektuplarını eksiltmeyi açma saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur. 660 / 4-1 PTT Genel Müdürlüğünden : Teşekkülümüz ihtiyacı için 1 adet üç boyutlu kopya freze tezgâhı satın alınacaktır. istekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından veya istanbul'da PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden 50 TL. bedelle temin edebilirler. Tekliflerin muteber olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini idareden almış olması şarttır. Teklifler en geç /9/1971 günü saat.00 e kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile gönderilecektir. Bu tarihten sonra gönderilen teklifler nazarı itibare alınmaz / 3-1 Devlet Hava Meydanları işletmesi Genel Müdürlüğünden: 1 idaremiz ihtiyacı için 5 adet elektrojen grubu 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesine göre kapalı zarf usuliyle satm alınacaktır. 2 Muhammen bedeli ,00 lira olup, geçici teminatı ,00 liradır, işbu teminat idaremizin T. C. Merkez Bankasındaki 57 sayılı hesabına veya Genel Müdürlük Muhasebe veznesine yatırılıp karşılığında makbuz alınacaktır. 3 Eksiltme 16/7/1971 tarihine tesadüf eden Cuma günü saat. da Ankara'da DHMİ Genel Müdürlük Alım Satım Komisyonunda yapılacaktır. 4 Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Reisliğinden, istanbul'da Yeşilköy Hava Limanı Başmüdürlüğünden,00 lira bedel karşılığında temin edilebilir. 5 isteklilerin belirli günde 1971 yılı ticaret odaları belgesi, teminat mektubu veya makbuzunu havi kanunî şekilde tanzim edecekleri kapalı zarflarını eksiltme saatinden bir saat evvel Alım - Satım Komisyonuna makbuz karşılığında vermiş olmaları şarttır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez / 4-1 Orman Genel Müdürlüğü istanbul Satın Alma Komisyonu Başkanlığından : 1 Orman Bakanlığı Ağaçlandırma Teşkilâtında kullanılmakta olan Dozerler ihtiyacı için 5 adet tarak bıçak, bu işe ait idarî ve teknik şartnameler hükümleri dahilinde Orman işletmesi ve Döner Sermayesi Yönetmeliğine göre kapalı zarfla eksiltme suretiyle yurt içi piyasadan imalen satın alınacaktır. 2 Bu satm almanın tahminî muhammen bedeli , TL. olup geçici teminatı.500, TL. dır. 3 Kapalı teklif mektuplarının en geç 16 Temmuz 1971 Cuma günü saat.00 e kadar (Bilezik Sokak Güneş îşhanı Kat 2 Fındıklıistanbul) Komisyon Başkanlığına verilmesi lâzımdır. 4 Bu işe ait şartnameler Komisyon Başkanlığında, Ankara - İzmir Orman İşletme Müdürlüklerinde ve Orman Yedek Parça Depo Müdürlüğünde (Fatih Ormanı - Büyükdere) görülebilir. Keyfiyet ilgililere duyurulur. 64 / 2-1 Ankara Cumhuriyet Savcılığından: lira keşif bedelli Ankara Adalet binasının boya, badana ve onarım işi 2490 sayılı Kanun hükümleri uyarınca 17/6/1971 tarihinden itibaren gün müddetle kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Bu işin geçici teminatı.455 liradır. 3 Keşif ve ihale şartnamesi her gün mesai saatleri dahilinde inkara C. Savcılığı kaleminde görülebilir. 4 ihale 6/7/1971 Sah günü saat. da Ankara C. Savcılığı Başyardımcılığı odasında toplanacak Komisyon marifetiyle yapılacaktır. 5 - istekliler teklif mektuplarını bu işe ait diğer belgelerle birlikte ihale saatinden bir saat öncesine kadar Komisyona vermeleri zorunludur. 6 Savcılığımız eksiltme sonunda ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 7 Postadaki vaki gecikmeler nazara alınmayacaktır. İlân olunur / 4-4 Bayındırlık Bakanığı Karayolları Genel Müdürlüğü 17 nci Bölge Müdürlüğünden: Ortaköy - İSTANBUL 1 Aşağıda tahminî bedeli, geçici teminatı, çalışacağı yer, ihale gün ve saatleri yazılı taşıt kiralama işinin, 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmesi yapılacaktır. 2 Bu işe ait şartnameler istanbul, Muallim Naçi_Gad. No. 1 Ortaköy'deki Bölge Müdürlüğü Malzeme Amirliğinde görülebilir 3 ilgililerin 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre hazırlayacakları, teminat mektubu veya alındısını havi tekif mektuplarının ihale günü, ihale saatinden bir saat öncesine kadar 2. maddede yazılı yerdeki Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur. 4 Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 29/2/1972 Günlük ye kadar Minibüsün Miktarı M. bedeli M. bedeli G. temi. ihalenin çalışacağı yer adet TL. TL. TL. Tarihi Saati Çevreyolu köprüleri /7/ »» /7/ »» /7/ »» /7/ Yol etüd proje ekipleri /7/ »»» /7/ Ortaköy - Esenlepe Gr. Şef /7/ Topkapı - Ayvansaray Gr. Şef /7/ »»» /7/ Beylerbeyi - Uzunçayır Gr. Şef /7/ Merkez şantiyesi /7/ Merkez şantiyesi /7/ Arazi Binek Merkez şantiyesi /7/ Merkez şantiyesi /7/ / 4-1

10 Sahife: <0 (Resmî Gazete) HAZİRAN 1971 T. B. M. Meclisi Satın Alma Komisyonu Başkanlığından: Aşağıda muhammen bedel ve geçici teminat miktarları yazılı onarım işleri, hizalarında yazılı gün ve saatte Dairemiz Levazım Müdürlüğünde toplanacak Komisyon huzurunda kapalı zarf usuliyle ihale edilecektir. Keşif ve şartnameler çalışma saatleri içinde Ankara'da Dairemiz Teknik İşler Müdürlüğünce istanbul'da Millî Saraylar Müdürlüğünde görülebilir. İsteklilerin 2490 sayılı Kanuna göre hazırlayacakları teklif mektuplarını şartnamelerinde istenilen belgelerle birlikte ihale saatlerinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde, Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Yapılacak iş Tahmin edilen bedel TL. Geçici teminatı TL. İHALE Günü Saati 1 T. B. M, Meclisi sahası içinde yapılacak depo in , 5.755, 7/7/ şaatı Çarşamba 2 T. B. M. Meclisi asansör , 4.70, 9/7/ tadil ve onarımı Cuma 3 T. B. M. Meclisi Matbaa binası Tertip Dairesi ha , 42, /7/ vanladırma tesisatı Çarşamba 6044 l 4-4 Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından : Bakanlığımız İhtiyacı İçin 7/6/1971 Pazartesi günü saat.00 de İhaleye çıkarılıp talibi çıkmayan aşağıda cins ve miktarı yazılı ihtiyacın belirtilen gün ve saatte 2490 sayılı Kanunun ncı maddesi hükümlerine göre pazarlıkla satın alınacaktır. ilân olunur. 31 kalem 3 grup Lond - Rover yedek parçasından 246 kalem 2 grup 5/7/1971 Pazartesi günü saat.00 de 61/4-4 Ankara Keçiören Atatürk Sanatoryumu Başhekimliğinden Cinsi: İlâç. prodüvi ve tıbbî malzeme. Miktarı: 177 Kalem, Mu hammen bedeli: ,50 TL., Geçici teminatı: 61.9, TL., İhale şekli: Kapalı zarf. Günü: 7/7/1971 Çarşamba, Saati: Sanatoryumumuzun 1971 malî yılı ihtiyacı şartnamesine ilişik listede cins ve miktarlariyle muhammen bedelleri yazılı 177 kalen ilâç, prodüvi ve tıbbî malzeme kapalı zarf usulü ile satın alınacaktı ı İhale, gösterilen gün ve saatte Sanatoryumda müteşekkil Satn Alma Komisyonunda yapılacaktır. İdarî ve fennî şartname mesai saatleri dahilinde Sanatoryum İdaresinde, istanbul ve İzmir Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğür de görülebilir. Taliplerin ihale saatinden bir saat evveline kadar 2490 sayılı K* nunun 2 ve 3 üncü maddelerinde yazılı belgelen havi kapalı zarflar. Sanatoryum'da müteşekkil Komisyon Başkanlığına vermeleri ilâr olunur. Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 60 '4-4 Bayındırlık Bakanlığı Hava Meydanlan ve İnşaat Reisliğinden : Akaryakıt Tesisler Bayındırlık Bakanlığı Hava Meydanlan ve Akaryakıt Tesisleri İnşaat Reisliği tarafından 6095 ve 5367 sayılı Kanun hükümlerine güre teküf alma suretiyle, Türkiye'nin muhtelif hava meydanı ve akarya kıt tesislerinde beton veya beton asfalt kaplamalı pist, taksirat, ar> ron, durak ve oto park yeri, bina, akaryakıt boru hattı, pompa istas yonu, tanklar, elektrik tesisat işleri ve bunlarla igili müteferrik işle yaptırılacaktır. Bu işlerden biri veya birkaçı ile ilgileneceklerin kendilerini tanıt mak maksadıyla: 1 İlgilenecekleri iş veya iş grubunda benzeri mahiyette yaptıklan işlere ait belgeleri, 2 Varsa Nato emniyet belgesini, 3 Müteahhitlik karnesini (fotokopisi ve noter tasdikli sureti birlikte verilecektir.) 4 Makina ve personel durumunu gösterir mufassal listeleri, 5 Bitirdikleri ve halen taahhütlerinde olan işleri ayn ayrı gösterir listeleri, 6 Ticaret veya sanayi odasından işbu ilân tarihinden sonra alınmış hali faaliyet belgesini dilekçelerine ekleyerek ve ne miktarda ve hangi cins işlerle ilgileneceklerini de dilekçelerinde sarahaten belirterek aşağıda yazılı adrese resmî tatil günleri hariç her gün mesai saatleri dahilinde baş vurmaları ilânen duyurulur. Adres : Bayındırlık Bakanlığı Hava Meydanlan ve Akaryakıt Tesisleri İnşaat Reisliği ANKARA Akhisar Belediye Başkanlığından: 5931 /4-3 Şehrimiz sanayi sitesinde adet demirci arabacı ve 2 adet oto kaportacı dükkânları ile 4 gözlü WC inşaatlannın 12.9,4 TL. keşfi ve şartnamesi dahilinde kapalı zarf eksiltme suretiyle 5/7/1971 Pazartesi günü saat de Belediye Encümenince ihale edilecektir. Bu İşe ait plan, keşif ve şartnameler mesai saatlerinde Fen işlerinde görülebilir. Muvakkat teminatı.394,45 TL. olup isteklilerin bu kabil işleri yapıp kabulünü yaptırdıklarına dair belge ibraz etmeleri, ihale tarihinden üç gün evvel ihaleye iştirak belgesi almalan, ihale saatinden bir saat evvel teklif mektuplarını Encümen Başkanlığına vermiş olmaları, postada vaki gecikmelerin kabul olunmayacağı duyrulur /4-4 Alanya Kaymakamlığından: 1 İlçemiz Kalesi 1971 yılı onarımı işi 2490 sayılı Kanun hükümleri dahilinde kapalı zarf usulü ile 1/6/1971 tarihinden itibaren yirmi gün müddetle eksiltmeye konmuştur. 2 İşin birinci keşif bedeli (0.000) lira olup geçici teminatı (6.250) liradır. 3 İhale 19/7/1971 Pazartesi günü saat de İlçemiz Müze Müdürlüğü Onarım İhale Komisyonu tarafından yapılacaktır. 4 Bu işe ait şartnameler sözleşme projesi ve ekleri İlçemiz Müze Müdürlüğü ile Millî Eğitim Bakanlığı Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğünde görülebilir. 5 İsteklilerin Resmî Gazete'nin //1967 gün ve 672 sayılı nüshasında intişar etmiş olan eksiltmelere iştirak yönetmeliğinin 3 üncü maddesinde belirtilen: A) İnşaat belgesini (aslı), 1 - Belge bir kalemde (0.000) liralık benzeri bir eski eser onanm işini muvaffakiyetle başarıp geçici ve kesin kabulünü yaptıklarını veya idare ve denetlediklerini ifade edecektir. 2 - Veyahut istekli yüksek mühendis, yüksek mimar, mühendis mimar veya mimar olacaktır. B) Çalışma tasansı ve teçhizat bildirisi (örnek 1 ve l/a), C) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi Örnek 2 ve 2/a), D) Teknik personel bildirisini (örnek 3), E) dileçenin veriliş tarihinde elinde bulunan işleri bildirir taahhüt bildirisini (Örnek 4) dilekçesine ekleyerek, resmî tatil günleri ile ihale tarihi ve son müracaat günü hariç en geç altı gün evvel Millî Eğitim Bakanlığı Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğüne müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. Dilekçelere belgeler ve beyannameler eklenmesi, mecburiyeti sebepleriyle telgrafla yeterlik belgesi talebi kabul edilmez. 6 İstekliler teklif mektuplanna yeterlik belgesi, ticaret odası vesikası ve teminat mektuplarım ekleyerek eksiltme saatmdan bir saat evvel Onarım ihale Komisyonuna makbuz mukabili vermeleri lâzımdır. Postada vuku bulacak gecikmeler kabul edilmez. 67/4-3

11 HAZİRAN 1971 (Resmî Gazete) Safaife : 11 İmar ve İskân Bakanlığından: Yapı malzemesi Genel Müdürlüğü ihtiyacı için bir adet elektrikli fırın kapalı zarf usulü ile Temmuz 1971 Perşembe günü saat. da Ankara Demirtepe Sümer Sokak No. 29 daki Yapı Malzemesi Genel Müdürlüğü Satın Alma Komisyonunda ihalesi yapılacaktır. Tah minî bedeli lira olup geçici teminatı 1.37,50 liradır. Şartnamesi her gün Komisyonda görülebilir. İsteklilerin 1971 yılı ticaret odası belgeleri teminat mektuplarım havi kapalı teklif zarflarını ihaleden bir saat önce Komisyonda bulundurmaları mecburidir. Posta gecikmeleri kabul edilmez. 63/4-3 Ankara Lv. A. 2 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Bir) kalem (Şerit zımpara) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: 4 cm. lik şerit zımpara, Miktarı: metre, M. bedeli: , lira, G. teminatı: 3.0, lira, İhale günü: 19 Temmuz 1971 Pazartesi, Saati: 11. da /4-2 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Bir) kalem (İnsektisid) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi Su ile karışır % 75 lindan esaslı toz insektisid Toz insektisid (For mül-a) Cinsi Müstahzar ilâçlar Sıhhî Mlz. Miktarı Kg. M. bedeli G. teminatı İHALE Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati , , , 36.4, 19 Temmuz Pa-.3- zartesi günü saat de , Ankara Yüksek İhtisas Hastanesi Baştabipliğinden: Miktarı M. tutan G. teminatı kalem Lira Krş. Lira Krş. Şekli /4-2 İHALENİN Tarihi Günü Saati 6.551, ,06 K. Zarf /7/1971 P. tesi , , K. Zarf /7/1971 Salı.00 Yukarıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatı, ihale şekli, tarihi, gün ve saati yazılı Yüksek ihtisas Hastanesinin ilâç ve sıhhî malzeme ihtiyacı (Kalp malzemeleri dahil) kapalı zarf usulüyle eksiltmeye çıkarılmıştır. Teklifler kalem kalem verilecek, tamamına iştirak edilebildiği gibi bir kısmına da iştirak edilebilecektir. Tamamına iştirak edildiği takdirde yukarıda belirtilen miktarlarda, bir kısmına iştirak edildiği takdirde girilecek miktara göre geçici teminat verilecektir. Şartname ler Yüksek ihtisas Hastanesi Müdürlüğünde, istanbul, İzmir, Adana, Konya, Diyarbakır ve Samsun Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüklerinde görülebiür. ihaleye iştirak etmek isteyenlerin 2490 sayılı' Kanunun 2, 3 üncü maddelerinde yazdı belgelere havi kapalı zarflarım ihale saatinden bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada vaki gecikmelerin kabul edilmeyeceği ilân olunur. 6475/4-2 Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve imar işleri Reisliği Yapı işleri 5. Bölge Müdürlüğünden : Ankara 1 i Ankara İhtiyarlık Bakım yurdu 2. kısım inşaatı işi 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi gereğince (kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 -H işin keşif bedeli liradır. 3 Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda 9/7/1971 Cuma günü saat.00 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evrakları Yapı işleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir. ö ı Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A ,00 liralık geçici teminatmı, B yılına ait Ticaret Odası belgesini, C. Müracaat düekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) a) Plan teçhizat beyannamesini, b) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi ve bunu belirten Banka referansını, c) Teknik personel beyannamesini, d) Taahhüt beyannamesini, e) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan keşif bedeli kadar işin efcsutmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini, ibraz suretiyle Yapı işleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgelerini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektuplarını 9/7/1971 Cuma günü saat e kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 6/7/1971 Salı günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 3/4-3 1 Ankara Namık Kemal Ortaokulu çeşitli onarım ve kalorifer tesisatının brülöre tahvili işi 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur. 2 işin keşif bedeli ,37 liradır. 3 Eksiltme Ankara'da Yapı işleri 5. Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda /7/1971 Perşembe günü saat.00 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklan Yapı işleri 5. Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A 5.23,00 liralık kesin teminatını, B 1971 yılma ait ticaret odası belgesini, C Müracaat düekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) a) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi ve bunu belirten banka referansım, b) Teknik personel beyannamesini, c) Taahhüt beyannamesini, d) En az bu işin keşif bedelinin yarısı kadar buna benzer bir işi başarmış ve kabulünü yaptırmış olduklarına dair belgeyi, dilekçelerine ekliyerek Yapı işleri 5. Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonundan yeterlik belgelerini almaları ve teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 istekliler teklif mektuplarını /7/1971 Perşembe günü saat e kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi /7/1971 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur /4-2

12 ; Sahife : (Resmî Gazete- HAZİRAN 1971 Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğünden: 1. Antalva Hava Mevdanı pist, banket ve muhtelif onarımlar in şaatı isi 2490 savdı Kanunun 31 inci maddesi hükümlerine göre kapal* zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2. İşin kesif bedeli 14.02,76 liradır. Geçici teminatı lira olup işbu teminat İdaremizin T. C.Merkez Bankasındaki 57 savı' 1 hesabına veya Genel Müdürlük veznesine yatırılıp karşılığında makbuz alınacaktır. 3. Eksiltme 7/7/1971 tarihine tesadüf eden Çarşamba günü saat. da Ankara'da Genel Müdürlük Alım, Satım Komisvonunda yapı lacaktır. Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dai resi Reisliğinden, istanbul'da Yeşilköy Hava Limanı Başmüdürlüğün den, Antalya'da Mevdan Müdürlüğünde görülebilir. 4. Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin en geç 2/7/1971 günü mesai saati sonuna kadar aşağıdaki belgelerle birlikte bir dilekçe ile Genel Müdürlüğe müracaat ederek işe girebilmek için yeterlik belgesi almaları şarttır. Müracaatta genel evrak kayıt tarihi muteber olup postada olacak gecikmeler ve telgrafla müracaatlar nazan dikkate alın maz. a) Benzeri bir iş yaptığına dair resmî belge, b) Çalışma tasarısı ve teçhizat bildirisi (örnek l), c) Kredi imkânlarını bildirir malî durum bildirisi (Örnek 2 ve 2a) d) Teknik personel bildirisi (Örnek 3), e) Elindeki işleri bildirir taahhüt bildirisi (Örnek 4). 6. İsteklilerin 1971 yılı ticaret odası belgesi, idaremizden alacak lan veterlik belgesi, teminat mektubu veya makbuzunu havı kanun' şekilde tanzim edecekleri kapalı zarflannı eksiltme saatinden bir saat evvel Alım, Satım Komisyonuna makbuz karşılığı vermiş olma lan şarttır. Postada olacak gecikmeler ve telgrafla müracaatlar kabul edilmez. isteklilerin gerçek tek kişi veya tüzel kişi olmalan şarttır (Özel veya tescil edilmemiş ortaklıklar kabul edilmez.) 61 /4-4 Ticaret ve Turizm Yüksek öğretmen Okulu Müdürlüğünden : Boyler yaptırılacaktır 1. Okulumuz kalorifer dairesinde yaptırılacak boyler 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2. işin keşif bedeli 53.35,55 lira olup geçici teminatı 5.442,77 liradır. 3. İhale 9 Temmuz 1971 Cuma günü saat. da Ticaret ve Turizm Yüksek öğretmen Okulunda toplanacak Komisyonca yapılacaktır. 4. Eksiltmeye gireceklerin yukarıda belirtilen gün ve saatten bir saat önceye kadar hazırlayacaklan limitli teminat mektubu veya vezne makbuzu ile kapalı zarf teklif mektuplarım makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. 5. Eksiltmeye gireceklerin 1971 yılı vizeli Ticaret Odası vesikası bulunması şarttır. 6. Eksiltme şartnameleri Ticaret ve Turizm Yükseik öğretmen Okulunda görülebilir. 7. Postadaki vaki gecikmelerden mesuliyet kabul edilmez. Oyaca Köyü Okulu Müdürlüğünden : 6342 / Keşif bedeli 36225,62 lira olan Okulumuz onarımına ait iş 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile ihaleye konulmuştur. 2 ihale /7/1971 Pazartesi günü saat.00 de Havmana llçes 1 Oyaca Köyünde Ortaokulda kurulacak Komisyonda yapılacaktır 3 Geçici teminat 2.716,95 liradır. 4 Şartname bedelsiz Oyaca Köyü Ortaokulunda görülebilir 5 Taliplilenn belli gün ve saatte teminatları ve 1971 yılı müte ahhitlik belgesi ile Komisyonda hazır bulunmaları ilân olunur. 633 /i-s Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve imar işleri Reisliği Yapı işleri 5 inci Bölge Müdürlüğünden : 1 Kastamonu inebolu 50 yataklı Devlet Hastanesi 2 nci kısım inşaatı işi 2490 sayılı Kanunun 51 inci maddesine göre müteahhit nam ve hesabına eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli ,06 3 Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda 16/7/1971 Cuma günü saat.00 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evrakları Yapı işleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A) 7.27 liralık kesin teminatını, B) 1971 yılına ait ticaret odası belgesini, C) Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan), a - Plan teçhizat beyannamesini, b - Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi ve bunu belirten banka referansını, c - Teknik personel beyannamesini, d - Taahhüt beyannamesini, e - Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir (C) grubundan müteahhitlik karnesini, ibraz suretiyle Yapı işleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgelerini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 istekliler teklif mektuplarım 16/7/1971 Cuma günü saat e kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi /7/1971 Sah günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur / 4-1 Ankara 9. Sulh Seza Hâkimliğinden : 1971/70 Hırsızlık suçundan sanık, Yozgat, Akdağmadeni, Evcil Köyünden Hüseyin oğlu, Hamide'den doğma 1951 doğumlu, Hasan Demir, hakkında TOK. nun 491/1, 522, 525. maddeleri gereğince üç ay hapis ve üç ay emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulması cezasına dair 26/4/1971 tarih, 1971/70 esas, 7 sayılı karar, sanığa tebliğ edilemediğinden, 71 sayılı Tebligat Kanununun 2, 29. maddeleri gereğince ilânen tebliğine, ilândan itibaren gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı tebliğ olunur Mersin Birinci Asliye Hukuk Hakimliğinden : 1970/491 Davacı Sırrı Cebe tarafından, davalı Muzaffer Cebe aleyhine açtığı boşanma davasının muhakemesinde : Davalı namına çıkarılan tebligatın bila ikmal iade edilmesi sebebi ile hakkındaki tebligatın ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan davalı Muzaffer Cebe'nin duruşmanın talik edildiği /7/1971 günü saat de mahkemeye gelmediği veya kendisini temsilen kanunî bir vekil dahi göndermediği takdirde duruşmanın gıyabında devam olunacağı gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilân olunur Dikili Asliye Hukuk Hâkimilğinden: 1970/272 Dikili Çandarlı Nahiyesinden Melâhat Ergin'in davalı kocası Bekir Ergin aleyhine açtığı boşanma davasının yapılmakta olan duruşmasında : Davalı Bekir Ergin'in adresi meçhul olduğundan ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiştir. Adı geçenin duruşmanın bırakıldığı /7/1971 günü saat 9.00 da duruşmaya bizzat gelmesi veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 5464

13 HAZİRAN 1971 Ankara Lv. A. 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından Kapalı zarf usulü ile Anamur'da iki adet lojman inşaatı işi yaptırılacaktır. Keşif bedeli ,16 lira olup, geçici teminatı liradır. İhalesi /7/1971 Perşembe günü saat 11,00 de Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dairesinde hazırlayacakları teklif zarflarını en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç /7/1971 günü saat,00 e kadar Ankara'da Hv. K. İnş. D. Bşk. lığma müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır 6 / 4-4 Kapalı zarf usulü ile Merzifon'da daireli lojman inşaatı işi yaptırılacaktır. Keşif bedeli ,1 lira olup, geçici teminatı 37.5 liradır. İhalesi 16/7/1971 Cuma günü saat 11,00 de Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dairesinde hazırlayacakları teklif zarflarını en geç İhale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç /7/1971 günü saat 17,00 ye kadar Ankara'da Hv. K. İnş. D. Bşk. lığma müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. 69/4-4 Kapalı zarf usulü ile Şarkışla'da daireli lojman inşaatı işi yaptırılacaktır. Keşif bedeli.194,44 lira olup, geçici teminatı liradır İhalesi 16/7/1971 Cuma günü saat, da Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dairesinde hazırlayacakları teklif zarflarını en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadalti gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç /7/1971 günü saat 17,00 ye kadar Ankara'da Hv. K. inş. D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır. 63 / 4-4 Kapalı zarf usulü Ue Batman'da daireli lojman inşaatı yaptırılacakır. Keşif bedeli ,09 lira olup, geçici teminatı liradır. İhalesi /7/1971 Perşembe günü saat. da Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dairesinde hazırlayacakları teklif zarflarını en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç /7/1971 günü saat.00 e kadar Ankara'da Hv. K. inş. D. Bşk. lığma müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır / 4-4 (Resmî Gazete) 'I ' a g U B B B I I M M I Salıife : martesi günü saat. de Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin en geç /7/1971 günü saat ye kadar Ankara'da Hv. K. inş. D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır / 4-3 T. C. Devlet Demiryolları işletmesi Merkez Alım ve Satım Komisyonu Reisliğinden : adet istif makinası, 1 adet Argonark (Tığ) kaynak tezgâhı satın alınacaktır. 1 Yukarıda cins ve miktarı yazılı malzeme hariçten teklif alma suretiyle ve ayrı ayrı olarak satın alınacaktır. 2 istif makinalarına ait tekliflerin en geç 4//1971 Çarşamba günü saat.00 e Argonark (Tığ) kaynak tezgâhına ait teklifler ise 5//1971 Perşembe günü saat.00 e kadar Ankara'da Genel Müdürlük binasındaki Malzeme Dairesinde toplanan Komisyonumuza gelmiş veya verilmiş olması şarttır. 3 Bu hususta müstakil olarak hazırlanmış bulunan şartnameler TCDD nin Ankara'da Merkez, istanbul'da Sirkeci veznelerinden 25, er lira mukabilinde temin edilebilir. 4 TCDD ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve tercih ettiği talibe yapmakta tamamen serbesttir. 5 Verilen teklif zarfı üzerine telikifin hangi işe ait olduğu yazılacaktır. 6 Talipler teklif alma şartnamelerini TCDD den aldıklarını revsik için vezne makbuzunu teklifleriyle birlikte TCDD ye tevdi edeceklerdir. 647 / 2-2 Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünden: YILLIK İLÂÇ İHTİYACININ KARŞILANMASI Ofisimizin Merkez Teşkilâtı personeli ile Ankara'daki diğer ünitelerimiz personelinin ilâç ihtiyacının temini bir yıl müddetle mukaveleye bağlanacaktır. İhaleye iştirak etmek isteyen eczaneheler bu konudaki teklif mektuplarını en geç 5 Temmuz 1971 Pazartesi günü saat.00 ye kadar Genel Müdürlük Muhaberat Müdürlüğümüze tevdi edeceklerdir. Şartnamesi Malzeme Müdürlüğümüzden temin edilebilir. Ofisimiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 6554/2-2 Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Genel Müdürlüğünden : Karabük Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (iki) kalem (Sıhhî malzeme) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir, isteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. M. bedeli G. teminatı I H A L E Cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati Gaz hidrofil Mt , /7/1971 Cuma saat de, Beden derecesi 9.2 Ad , 5.459, 17/7/1971 Cuma saat 11. da /4-2 Açık eksiltme suretiyle müteahhit namı hesabına Şile iskân tesisleri ikmal inşaatı yaptırılacaktır. Keşif bedeli 1.0.3,72 lira olup geçici teminatı 44.0 liradır, ihalesi 17/7/1971 Cumartesi günü saat. da Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda-ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin en geç /7/1971 günü saat ye kadar Ankara'da Hv. K. inş. D. Bşk lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır /4-3 Açık eksiltme suretiyle müteahhit namı hesabına Şile er koğuşu mutfak ve yemekhane ikmal inşaatı yaptırüacaktır. Keşif bedeli 51.91,49 lira olup geçici teminatı 37,50 liradır, ihalesi 17/7/1971 Cu- ± % 25 TOLERANSLA TAKRİBEN ADET EKMEK SATIN ALINACAKTIR Genel Müdürlüğümüzün 5 Ağustos 1971 tarihinden itibaren bir yıllık ihtiyacı ± % 25 toleransla adet ekmek; unu DEMlRÇE- LİK'ce verilmek suretiyle imal ettirilecektir. Bu işe ait şartname; 1 istanbul'da; Karaköy, Okçumusa Caddesi Şair Eşref Sokak Beyaz Han No. 7 deki Mümessilliğimizden, 2 Ankara'da; Yenişehir, Karanfil Sokak No. /7 deki Ankara İrtibat Bürosu Şefliğimizden, 3 Karabük'te; Genel Müdürlüğümüz Malzeme ikmal Müdürlüğünden, bedelsiz olarak alınabilir. isteklilerin, şartnameye göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını mal bedeli tutarının % 4 ü nispetindeki muvakkat teminatiarıyla birlikte en geç /7/1971 Salı günü saat. a kadar Karabük'te DEMİRÇELlK Muhaberat ve Arşiv Müdürlüğüne tevdi etmeleri şarttır /2-2 Ankara ikinci Iş Mahkemesi Hâkimliğinden : 1970/467 Davacı: E. G. O. işletmesi Genel Müd. vekili Av. Şükrü Akgün tarafından davalı Ankara'da Sıhhiye Strazburg. Cad. Serçe Sokak No. 24/9 da mukim Yılmaz Eyüpoğlu aleyhine açtığı 507 lira alacak davasından dolayı davalının adresi bilinemediğinden davetiyenin ilânen yapılmasına karar verilmiştir. Duruşmanın //1971 saat 9. da yapılacağı davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 6#16

14 Sahife (Resmî Gazete) HAZİRAN 1971 Ankara Lv. A. 3 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Bir) kalem (Kereste) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 50 M 3 lük partiler halinde de ayrı ayrı istekliye ihale edilebilir. M. bedeli G. teminatı I H A L E Cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati Dış budak kereste 0 M , 9250, 9 Temmuz M 3 lük parti için 0.000, 5.250, Cuma saat İmar ve İskân Bakanlığından : 1 Burdur ve Bingöl deprem bölgelerinde yaptırılacak konutlarda kullanılmak üzere Buldur için 5.000, Bingöl için de Kg. olmak üzere toplam Kg. çeşitli boyda çivi imali işi; gerekli 0, demiri tdaremizce Karabük Demir Çelik Müessesesinden verilmek şartıyle; açık eksiltme usuliyle ihale edilecektir. 2 İhale 5/7/1971 Pazartesi günü saat.00 de İmar ve İskân Bakanlığı binası 7 nci katındaki toplantı odasında yapılacaktır. 3 Çivilerin Bingöl ve Burdur Deprem Bölgesi İnşaat Amirlikleri ambarlarına nakliye, yükleme, boşaltma ve istifi dahil muhammen bedeli; Burdur için kilosu 1.35, Bingöl için de 1,50 liradan olmak üzere tamamı , TL. dır. 4 Bu işe ait geçici teminat 26.0, TL. olup nakit olduğu takdirde; Bakanlığımız veznesine makbuz mukabilinde yatırılacak ve ihale günü diğer vesaikle birlikte limit dahili banka teminat mektubu veya vezne makbuzu Komisyona tevdi edilecektir. 5 İhale şartnamesi her gün Sakarya Caddesi Örnek İşhanı Kat? de Makina ve İkmal Dairesi Başkanlığında görülebilir. 6 İhale 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından İdare ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İlân olunur. 661/2-1 Akhisar Belediye Başkanlığından : Şehrimiz açık pazar yeri inşaatı ,26 TL. keşif dahilinde 22/7/1971 Perşembe günü saat de kapalı zarf eksiltme suretiyle Belediye Encümeninde ihale edilecektir. Bu işe ait keşif, şartname ve projeler mesai saatleri dahilinde Fen İşlerinde görülebilir. Muvakkat teminatı.0, TL. olup isteklileri 1971 yılında geçerli ticaret odası vesikası ile bu kabil isleri yaptığına dair belge ibraz etmeleri, ihale tarihinden 1 gün evvel ihaleye iştirak belgesi almaları, ihale saatinden bir saat evvel teklif mektuplarını Encümen Başkanlığına vermiş olmaları postada vaki gecikmelerin kabul olunmayacağı duyurulur / 4-1 Afyon Tapulama Hâkimliğinden : Afyon Deper Köyü 160 parsel sayılı gayrimenkulun Mustafa Olgun ve arkadaşları adına tespitine karşı davacı Ahmet Kanlı'nın itirazı sonunda: İtirazın reddine, nizalı parselin davalılar adına tesciline dair mahkemeden verilen 3/3/1971 tarihli ev 43/5 sayılı karara davacı tarafından temyiz edildiğinden, davacının temyiz lâhiyası adresleri meçhul olan davalı Mustafa Olgun, Nimettullah Sunal, Hava Sunal, İsmail Kemal Sunal, Emine Sunal, Halime Sunal, Ahmet Surıal'a ilânen tebliğ olunur Kayseri 2 nci Sulh Hukuk Hâkimliğinden: 1971/1 Davacı Mehmet Mıhcıyazgan vekili Avukat Osman Tanrıkut taralından davalı Mehmet Atıf aleyhine ikame eylediği izaleyi şüyu davasının muhakemesinde : Adresi meçhul bulunan davalıya ilânen gıyap kararı çıkarılmasına karar verilmiş duruşma 9//1971 günü saat 9.00 a talik edilmiştir. Mezkûr günde mahkemeye gelmediği takdirde davaya gıyabında bakılacağı gıyap karan yernie kaim olmak üzere ilân olunur Ulubey (Uşak) Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 1970/3 Davacı Ulubey Emirler Mahallesinden - Süleyman Sami Sağıroğlu vekili Kâzım Kuşçu tarafından davalılar Çal Medele Köyünden Hacı Ali Ay, İbrahim Ay, Denizli Pamukkale İşletmesinde şoför Osman Özbudak ve Bursa Kestel Köyünden Bilâl oğlu İmbat Kurt aleyhine davacının taksisine çarparak.900 lira zarar ziyandan mütevellit tazminat davasının yapılan duruşmasında verilen karar gereğince: Davalılardan İmbat Kurt'un adresinden ayrılmış olup başkaca adreste belli olmadığı yapılan tahkikat neticesi anlaşılmakla adı geçen davalının duruşmada bulunması için ilânen tebligat yapılmasına karar verilmekle duruşma günü olan /9/1971 günü saat 9.00 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, aksi halde duruşmanın gıyabında yapılacağı davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından: Muhammen Geçici Sıra Eksiltmeye konan işin çeşidi bedeli teminatı No. ve miktarı TL. TL. 1. Tahminen ton nakliye işi , 33.','00, 2. 5 Kalem madenî eşya , 34.5, 3. 0 Adet dana , 4. Kalem tıbbî alet ve malzeme 0.750,.25, Adet Türk Kodeksi baskı işi ve 0 adedinin cilt işi ,.750, 6. 3 Grup 1 kalem Willys oto yedek parçası , ,35 Şartname İHALENİN İhalenin ne suretle bedeli Tarihi Günü Saati yapılacağı, TL. /7/1971 Sah.00 Kapalı zarf 37,70»».»» 3,50»» 16.00»» 4, 21/7/1971 Çarşamba.00»» 7-»».»»,50 22/7/1971 Perşembe.00»» 50, 1 Yukarıda çeşidi, keşif bedeli, muvakkat teminatı, ihale günü ve saati ile yapılacak ihale şekli yazılı işler eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 Şartnameler Donatım Genel Müdürlüğünden temin, İzmir ve istanbul Sağlık Müdürlüklerinde görülebilir. 3 Eksiltme yukarıda gösterilen gün ve saatte Bakanlık Donatım Genel Müdürlüğünde toplanacak Satın Alma Komisyonunda yapılacaktır. 4 Eksiltmeye girmek isteyenlerin 2490 sayılı Kanunun 2, 3 ve 32 nci maddelerinde yazılı şartlar dairesinde hazırlayacakları zarfları eksiltme saatinden bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığma vermeleri. 5 Postada vaki gecikmelerin kabul edilmeyeceği, İlân olunur / 4-1

15 HAZİRAN 1971 (Resmî Gazete) Sahife : Maliye Bakanlığından : takvim yıllarında aşağıda gösterilen il ve ilçelerdeki Esnaf ve Sanatkârlar için uygulanmak üzere özel komisyonlarca takdir olunan ve «Ortalama Kâr Hadleri Merkez Komisyonu» tarafından incelenerek kesin miktarları tayin edilen ortalama kâr hadleri, emtia ve iş nevileri itibariyle aşağıda gösterilmiştir. Bahçe (Adana) Feke Kadirli Karaisalı Karataş Kozan Mağara Pozantı Saimbeyli Yumurtalık Besni (Adıyaman) Çelikhan Gerger Gölbaşı Kahta Samsat Çay (Afyon) Dazkırı Emirdağ İnsaniye Sandıklı Sincanlı Şuhut Sultandagı Diyadin (Ağrı) Doğubeyazıt Hamur Patnos Taslıçay Tutak Eleşkirt Göynücek (Amasya) Gümüşhacıköy Suluova Taşova Ayaş (Ankara) Balâ Beypazarı Çamlıdere Delice Elmadağ Güdül Haymana Kalecik Keskin Kızılcahamam Nallıhan Sulakyurt Akseki (Antalya) Elmalı Finike Gazipaşa Gündoğmuş Kaş Korkuteli Kumluca Manavgat Serik Ardanuç (Artvin) Arhavi Borçka Hopa Şavşat Yusufeli Bozdoğan (Aydın) Çine Germencik Karacasu Koçarlı Kuyucak Sultanhisar Yenipazar Balya (Bahkatfr) Bigadiç Dursunbey Gönen Havran İvrindi Kepsut Manyas Savaştepe Sındırgı Susurluk Bozüyük (Bilecik) Gölpazarı Osmaneli Pazaryeri Söğüt Genç (Bingöl) Karlıova Kığı Solhan Adilcevaz (Bitlis) Ahlat Hizan Mutki Tatvan Akçakoca (Bolu) Gerede Göynük Kıbrısçık Mengen Mudurnu Seben Yığılca Ağlasun (Burdur) Bucak Göl'hisar Tefenni Yeşilova İznik (Bursa) Keleş Orhaneli Orhangazi Yenişehir Ayvacık (Çanakkale) Bayramiç Bozcaada Çan Eceabat Ezine imroz Lapseki Yenice Çerkeş (Çankırı) Eld'ivan Eskipazar İlgaz Kurşunlu Orta Şabanözü Yapraklı Alaca (Çorum) Bayat İskilip Kargı Mecitözü Ortaköy Osmancık Sungurlu Acıpayam (Denizli) Buldan Çal Çamell Çardak Çivril Kale Güney Sarayköy Tavas Bismil (Diyarbakır) Çermik Çınar Çüngüs Dicle Ergani Hani Hazro Kulp Lice Silvan Enez (Edirne) İpsala Havsa Lalapaşa Meriç Ağın (Elazığ) Baskil Karakocan Keban Maden Palu Sivrice Çayırlı (Erzincan) İliç Kemah Kemaliye Refahiye Tercan Aşkale (Erzurum) Çat Hınıs Horasan ispir Karayazı Narman Olur Oltu Şenkaya Pasinler Tekman Tortum Mahmudiye (Eskişehir) Çifteler Mihalıççık Sarıcakaya Seyitgazi Araban (Gaziantep) Oğuzeli Yavuzeli Alucra (Giresun) Bulancak Dereli Espiye Eynesil Görele Keşan Şebinkarahisar Tirebolu Kelkit (Gümüşhane) Şiran Torul Hakkâri (Merkez) Beytüşşebap (Hakkâri) Çukurca Şemdinli Uludere Yüksekova Altınözü (Hatay) Hassa Reyhanlı Yayladağı Samandağı Erdemli (içel) Gülnar Mut Atabey (İsparta) Keçiborlu Gelendost Senirkent Sütçüler Şarkikaraağaç Uluborlu Dikili (izmir) Foça Karaburun Kemalpaja Kınık Kiraz Seferihisar Selçuk Torbalı Urla Aralık (Kars) Ardahan Arpaçay Çıldır Digor Göle Hanak Kağızman Posof Selim Susuz Tuzluca Araç (Kastamonu) Azdavay Bozkurt Cide Çatalzeytin Daday Devrekani İnebolu Küre Taş/köprü Tosya Felahiye (Kayseri) incesu Pınarbaşı Sarız Tomarza Yahyalı Yeşilhisar Sarıoğlan Demirköy (Kırklareli) Kofçaz Pehlivanköy Pmarhisar Vize Çiçekdağı (Kırşehir) Kaman Mucur Kandıra (Kocaeli) Beyşehir (Konya) Bozkır Cihanbeyli Çumra Doğanhisar Ermenek Hadım Ilgın Kadınhanı Karapınar Kulu Sarayönü Seydişehir Yunak Altıntaş (Kütahya) Domaniç Emet Gediz Simav Tavşanlı Akçadağ (Malatya) Arapkir Arguvan Darende Doğanşehir Hekimhan Pütürge Yeşilyurt Demirci (Manisa) Gördes Kırkağaç Kula Sangöl Saruhanh Selendi Afşin (Maraş) Andırın Elbistan Göksün Pazarcık Türkoğlu Cizre (Mardin) Derik Gercüş idil Kızıltepe Mazıdağı Midyat Nusaybin Ömerli Savur Silopi Datça (Muğla) Köyceğiz Ula Yatağan Bulanık (Muş) Malazgirt Varto Çamardı (Niğde) Ortaköy Ulukışla Avanos (Nevşehir) Derinkuyu Gülşehir Hacıbektaş Kozaklı Akkuş (Ordu) Aybastı Fatsa Gölköy Korgan Kumru Mesudiye Perşembe Ulubey Ardeşen (Rize) Çamlıhemşin Çayeli Fındıklı İkizdere Kalkandere Pazar Akyazı (Sakarya) Geyve Karasu Kaynarca Sapanca Alaçam (Samsun) Havza Kavak Lâdik Terme Vezirköprü Baykan (Siirt) Beşiri Eruh Kozluk Kurtalan Pervari Sason Şirnak Şirvan Ayancık (Sinop) Boya/bat Durağan Erfelek Gerze Türkeli Divriği (Sivas) Gemerek Gürün Hafik imranlı Kangal Koyulhisar Suşehri Sarkışla Yıldızeli Zara Çerkezköy (Tekirdağ) Hayrabolu Malkara Muratlı Saray Şarköy Almus (Tokat) Artova Erbaa Niksar Reşadiye Akçaabat (Trabzon) Araklı Arsin Çaykara Maçka Of Sürmene Tonya Vakfıkebir Yomra Çemişgezek (Tunceli) Hozat Mazgirt Nazimiye Ovacık. Pertek Pülümür Akçakale (Urfa) Birecik Bozova Halfeti Hilvan Siverek SUrüç Viranşehir Banaz (Uşak) Eşme Karahallı Sivaslı Ulubey Başkale (Van) Çatak Erciş Gevaş Gürpınar Muradiye Özalp Akdağmadeni (Yozgat) Boğazhyan Çayıralan Çekerek Sankaya Sorgun Şefaatli Yerköy Çaycuma (Zonguldak) Devrek Eflani Kurucaşile Safranbolu Ulus 0. SINIF: Yiyecek, içecek, keyif v.b. ihtiyaç maddeleri Alım Cmp BSlttm Po«. immı tthallt..um 00 BAKKALLAR (Bakkaliye ve kan- " ' tariye emtiası ile tekel maddeleri, şeker, gaz, ekmek, alkollü ve alkolsüz içkiler ve benzeri ihtiyaç maddelerini memcuzen satanlar.) < Bakkaliye ve kantariye emtiası < Tekel maddeleri Tekel dışı alkollü içkiler Toz ve kesme şeker > 3

16 (Resin! Gasatei HAZİRAN 1971 Grup nailim Po>. İmalat Alım İthalât U D K irup Bölüm Pua imalil ithalât 005 Memba suyu, gazoz, kola v.d. içilecek maddeler. Margarin (Amillerince tespit edilen kar haddi uygulanacaktır.) NOT : Bakkallarda satılan gaz, ekmek, züceaciye, tuhafiye hırdavatı v.s. ilgili gruplarında gösterilmiştir. 01 ET, SAKADAT, KÜMES VE AV HAYVANLARI GRUBU Kasaplar Tavukçular (Canlı ve kesilmiş kümes ve av hayvanları, yumurta satanlar) 01 Yumurta Sakatçılar Pastırma, salam, sucuk, sosis v.b. 02 SU ÜRÜNLERİ GRUBU 0 Balıkçılar 021 Su ürünleri mamulleri (Tuzlama, kurutma, tütsüleme, konserve v.s. yollarla imal edilen su ürünleri) 03 Meyve ve sebzeciler 0 Meyve 00 Kavun, karpuz 031 Sebze HUBUBAT, BAKLİYAT VE HER NEV'I UN VE UN MAMULLERİ GRUBU 0 Zahireciler 00 Uncular (Çuvalla veya açık un satanlar), (Değirmen ve un fabrikalarının perakende satışları için imalât sütunu kullanılır.) 01 a) Hayvan yemi (Ot, saman dahil) b) Sun'i ve vitaminli yemler 02 Bulgur EKMEK (imalât sütunu fırın ve ekmek fabrikaları için, alım satım sütunu ise bakkallar ve diğer ekmek satanlar için kullanılır.) Simitçi ve börekçi fırınları Makarna bisküi rpaketli un dahil) Nişasta (Glikoz dahil) ŞEKER, PASTA VE MEŞRUBAT GRUBU 050 Şekerciler (Şeker, şekerleme, çikolata, helva, reçel, kuru pasta v.b. maddeler) 0500 Tahin ve tahin helvası 051 Pastacılar (Salonlu pastaneler için (6) pozisyonuna bak.) 05 Şerbet, dondurma, boza, şıra v.b. (Salonu olanlar için 6 pozisyona bak.) 052 Tatlı ve börek v.b. (ısalonu olanlar için 61 inci gruba bak.) 053 Yufka, kadayıf, güllaç MEZECILER VE BÜFELER (Meze, hazır yemek, turya, sandviç v.b. memzucen satanlar, salonu olan ve içki içilen yerler ile sinema, tiyatro, vapur, havaalanı, plaj, stadyum ve kapalı salonlardaki büfeler hariç) 060 Meze (Şarküteri) 061 Sandviç tost 062 Meyve suyu, (Tabii ve taze) 063 Turşu, turşu suyu NOT : Mezecilerde ve büfelerde satılan tekel maddeleri, tekel dışı alkollü içkiler ile büfelerde satılan gazete, mecmua, pul v.s. maddeler bu pozisyonda gösterilen nispete değil ilgili pozisyonlarında gösterilen nispetlere tabidir. KURU KAHVE VE KURU YE MİŞ 070 Kuru kahveciler 071 Kuru yemişçiler 07 Leblebiciler SÜT VE SÜTTEN MAMUL MAD DELER GRUBU (Süt, yağ, yoğurt v.b.) 00 Peynir (Her nev'l) 1 11 _ ıs 16 S 09 SAİR YİYECEK. İÇECEK VE İH TİYAÇ MADDELERİ GRUBU 090 Zeytin, zeytinyağı 091 Haşhaş, susam, ayçiçeği yağı v.b. (Tasirhaneler) 092 Tuzcular 093 Buz 094 Sabun (Her nev'i) ıo SINIF: Giyecek, takılacak, süs ve ziynet eşyası TUHAFİYE, PARFÜMERİ, GRUBU KONFEKSİYON, FOS BİJUTERİ 0 Tuhafiyeciler (Kadın, erkek çamaşırı; trikotaj, çorap, gömlek; çanta, şemsiye, şapka, kravat v.b. aksesuvar eşyası, tuhafiye hırdavatını memcuzen alıp satanlar.) 0? Kadın çamaşırı (Korse, sutyen dalül) 01 Trikotaj 02 Çorap 03 Gömlek, pijama, kravat mendi, (Ismarlamacılar İçin 2 nci po risyona bak.) i'fr* Şapka 'Fötr cumae ve hası.- gapka) KM» Şapkacılar (Kadnıj 05 Kasket, apolet, kokan BİÇBZ 07 Tuhafiye hırdavatı 0 Şemsiye 1 Levazımatçılar Terzi levazrmatı 11 Kadın dikiş levazımaü (Masrafçılar) (Düğme, toka, dantel, bel lastiği, fermuar v.b. satanlar) (Dügrne basma ve çorap çekme dahil) tbrişimciler (Kazzazlar dahil) örgü yünü satanlar (Naylon v.b. örgü iplikleri dahü) Konfeksiyon ve hazır elbise Erkek konfeksiyonu 21 Kadın konfeksivonu 22 Bftbeılr ve çocuk egv&gı FOS bijuteri (Taklit ziynet eşyası) Parfümeri (Itriyat) Kolonyacılar DOKUMA MAMULLERİ GRUBU 1 Manifaturacılar 10 Parça ve kilo ile kumaş satanlar 111 Kumaşçılar 1 Havlucular (Havlu v.s. hamam eşyası, çarşaf satanlar) 1 Beyazcılar (Çarşaf, peçete, örtü v.b. satanlar) 1 Mefruşat (Perdelik, döşemelik kumaş, korniş v.b. aksesuvar dahil) 10 Yer ve sofra muşambaları 1 Tülbentçiler AYAKKABI VE KADIN ÇANTA SI GRUBU 0 Ayakkabıcılar (Hazır erkek, kadın ve çocuk ayakkabıları) 1 Kunduracılar (Ismarlama ayakkabı yapanlar) 2 Lastik, plastik, hasır ayakkabı, terlik, patik ve kavafiye 3 Kadm çantacıları (Deri, süet, sun'i deri, plastik, hasır çanta) 4 Ayakkabı levazrmatı DÎKlŞ GRUBU 0 Terziler (Erkek - Kadm) a) Malzeme (Kumaş hariç) İşyeri tarafından temin edilen b) Malzeme (Kumaş hariç) müşteri tarafından temin edilen 00 Terziler (Erkek) a) Malzeme (Kumaş hariç) işyeri tarafından temin edilen b) Malzeme (Kumaş hariç) müşteri tarafından temin edilen 01 Terziler (Kadın) a) Malzeme (Kumaş hariç) İşyeri tarafından temin edilen b) Malzeme (Kumaş hariç) müşteri tarafından temin edilen 16, 11,

17 HAZIRAN 1971 (Resmî Gazete) Sahile: 1? Grup Böl&m Pop İmalat Alım İthalât tatint irap BSlüm Pa». İmalât İthalat 1 Tüccar terziler (Erkek -Kadın) (Kumaş satışları iğin 111 inci Poz. na bak.) 2 Gömlekçiler (Ismarlama gömlek, pijama yapanlar) 3 işlemeci ve yağlıkçılar (Piko, plise, sırma, klâptan v.b. İşler dahil) 4 Yorgancılar (Yatak, minder v.b. dahil) (Kauçuk ve yaylı yataklar dahil) Pamuk 41 Yün. yapağı, tiftik SAÎR GÎYÎM EŞYASI 0 Kürkçüler (Sunî kürkler hariç) 1 Deri elbiseler 2 Eski elbiseler (Kullanılmış giyim eşyası) 3 Keçe ve kevelci eşyası 4 Suni kürkler Z. SINIF : Ev eşyası EV VE MUTFAK CİHAZ VB ALETLERİ GRUBU (Buzdolabı, çamaşır maklnası, radyo, ütü, dikiş makinası, şofben gibi elektromekanik, elektro-termik, elektronik, mekanik cihaz ve aletler ile gaz sobası, lüks kömür sobası, gaz ocağı gibi, eşyayı memcuzen satanlar.) 21 CAM, PORSELEN, KRİSTAL, PLASTİK, SERAMİK EŞYALAR İLE HER NEVİ MUTFAK EŞ YASI GRUBU 2 Züccaciye ve billûriye Avizeler a) Cam b) Kristal 21 Abajurcular 211 Alüminyum eşya 2 Plastik eşya (Plastik oyuncak <taaj)> 2 Seramik eşya 2 Bakır ve sair madeni eşya 22 MOBİLYA, HALI, KtLlM, KAR YOLA, SOMYA, ÇOCUK ARA BALARI GRUBU 2 Mobilyacılar 20 Döşemeciler 21 Mobilya marangozları 221 Halıcılar 22 Hah 2211 Çocuk arabaları 22 Battaniye 21 Kilim 222 Karyola, somya < ÇELİK MOBİLYA VE BÜRO EŞ YASI 24 HASIR EV EŞYASI (Hasırdan koltuk, masa, sandalya v.b.) 1 25 SARACIYE (Deri, kösele, sun! deri ve plastikten her türlü bavul, çanta, kemer v.b.) 2 KULLANILMIŞ EV EŞYASI 27 SAİR EV EŞYASI 270 Çömlekçiler (Topraktan testi, vazo, saksı v.b.) ı 271 Hasır, süpürge, kıtık v.b. 272 Her nevi tahtadan ev ve kullanma eşyası (Elbise askısı, ütü tahtası tel dolap, ekmek tahtası, nalın, kundura ve şapka kalıpları, fıçı, v.b. 273 Tahtadan ambalaj sandık ve kutusu Çul, çaput, pala, paçavra v.b. > 3. SINIF : İnşaat malzemesi KERESTE, KONTRPLAK. SUNİ TAHTA, KAPLAMA, LEVHA, v.b. GRUBU 0 Keresteciler 00 Iskarta kereste 1 Formüta, suni tahta, parke, duralit v.b. 2 Doğramacılar (Kapı, pencere). 9 ~ C A M (Kapı. pencere, vitrin camlan) 3 İnşaat camlan 311 Cam tamircileri (Cam tamiri, resim camı ve çerçeveleri, ayna v.b. yapanlar.) 32 İNŞAAT DEMİRİ, DEMİR VE KURŞUN BORU, SAÇ v.b. 33 NALBURIYE. İNŞAAT HIRDA- VATI.BOYA, SIHHİ TESİSAT MALZEMESİ GRUBU 3 Nalburlar 30 Çimento 31 Boya kimyevî 32 Boya anilin 33 Tuğla, kiremit tuğla ve kiremit kullanılacaktır.) (İmalat sütunu harmanları için 34 Plastik İnşaat malzemesi 35 Tecrit maddeleri (Zift. katran, katranlı muşamba v.b.) 36 Briket kflnk mozaik ve mozaik labavo. helâ taşı v.b. 37 Kireç (İmalât Sütunu kireç ocakları için kullanılacaktır) 3 Alçı (Nalbura bak.) 39 El aletleri (Keser, balta, bıçak, kazma, kürek, balyoz v.b İnşaat hırdavatı (Havagazı ve su tesisatı malzemesi dahil) 332 Sıhhî tesisat malzemesi (Emaye ve fayans lavabo, küvet v.b. sifon. termosifon, şofben v.s.) (musluk ve benzerî dahil) 34 TESİSATÇILAR (Havagazı, su kalorifer ve elektrik tesisatçılan) 35 KUM ÇAKIL TAŞ ftmalât sütunu istafit-ac edin intanlara alım satım sütunu ocakçıdan alın naklini yapmak suretiyle satanlara. uygulanacaktır) 36 MERMERCİLER (Mermerden ve taştan mezar taşı, lavabo, helâ taşı v.b. yapanlar) 360 Mermer levha 37 Bina enkazı 33 Karo fayans ve marley 3321 Fayans eşya (Fayans lavabo ve benzeri) i SINIF: (Elektrikli ve elektriksiz) Motor ve makinalar tarım ve taşıma araçları ve malzemeleri ile madenî eşya grupu TAŞIMA VE TARIM ARAÇ, MA- KÎNA VE MALZEMELERİ 0 Otomobil, otobüs kamyon, traktör, motosiklet, bisiklet v.b 00 Otomobil 01 Otobüs 02 Kamyon 03 Kamyonet 04 Motosiklet, bisiklet 1 Otomobil otobüs kamyon, traktör motosiklet, bisiklet yedek parçalan Otomobil otobüs, kamyon, trakblslklet lastikler) tör motosiklet, 11 Akumülâtör *02 Karoser) 3 Oto hurdacıları 4 Tnnm makine ve aletleri (Pulluk mibzer v.b.) *0?> Akarvakıt bayileri 50 AVarvakıtlar (Benzin mazoıt.. g%? v.b.) 51 Makina ve motor yağlan 52 Damıtık ve asitli su 6 Araba ve araba levazımı 60 Saraçlar (Koşum terbive. hamut 1 41 MOTOR MOTOPOMP TULUM BA Vb 42 ELEKTRİK MOTOR MAKİNA AVADANLIK VE MALZEME LERİ 4 Elektrik malzemesi Pil -i ,5 2 ' 7,5 9

18 Sahile : 1 (Reamî Gazete) HAZİRAN 1971 Grap Bdlftm Pom. Imaliı O fi HIRDAVAT VE MADENİ EŞYA Demirciler»ouaı.uaı ı Dökme ve sac soba soba borusu, termosifon, kufine v.b.) Soğuk demir ve demir doğrama 43 Demir mobilya ve süsleme eşyası (Demirden yapılan bahçe, balkon sandalye ve masaları, saksılar askı kitaplık v.b.) Tenekeciler Kantar, terazi dirhem 43 Kantar (Büyük) 4341 Kantar (Küçük 1 terazi dirherr vjb. 5. SINIF: Muhtelif ima) ve alım - satım işleri MÜCEVHERAT, SAAT, GÖZLÜK OPTİK ALET VE CİHAZLAR GRUBU 900 Mücevherat ve gümüş eşya 6000 Kuyumcular (Altm bilezik hariç) 5001 Sarraflar (Altın ve sikke altır alım satımı) 5002 Altm bilezik 501 Saat 50 Saat tamirciler 502 Optik aletler "îihazlar ve malz<meler* (Fotoğraf sinema prolek Sivon makinalarv mikroskop dür bün ve güneş sözlükleri: fotoca' ve «ritiprria ve kâğıtları v b 1 50 Fenni eözlükeüler TIBBİ VE KİMYEVÎ MADDE LER ALETLER VE CÎHAZLAB GRUBU 5 Eczaneler (Tıbbî müstahzar par fümeri. bebe ihtiyaç maddeleri spor malzemeleri sıhhî malzemeler ve magistral ilâçlar» 50 Tıbbi müstahzarlar (Ecza dolapları bu pozisyondaki nispete tabidir) 51 Magistral ilâçlar 52 Bebe ihtiyaç maddeleri NOT: Parmüferi için 4 üncü spor malzemeleıi için 5 uncu. sıhhî malzemeler için 511 inci pozisyona bak. 511 Tıbbi ve cerrahî alet. cihaz ve mal zemeler 5 Ortepedi eşyası 5 Veteriner ve ziraî mücadele ilaçlan, sunî gübre 50 Suni gübre 51 Haşarat öldürücü maddeler 5 Deterjanlar Temizleme tozu çamaşır "suvu ve leke temizleyici maddeler dahil) KİTAP KIRTASİYE. BÜRO ALET VE MA KINALARI GRUBU 5 Kitapçılar (Kitap dergi gazete! (imalât sütunu kendi yayınlarının perakende satışını da yapan yayınevlerine aittir) 50 Gazete dergi, model (imalât sütunu gazete dergi, model yavınlayıp bizzat okuyucuya satanlar için kullanılır.) 521 Kırtaslveciler (Ders araçtan ve büro malzemesi dahil) 52 Zarf kâğıt, kartpostal 522 Kâğıtçılar 523 Büro alet ve makinaları 524 Eski kitapçılar 525 Ciltçiler 52«Matbaalar R2«0 Kartvizit matbaaları CLasHV dam pa. mühür, kase imali v.b. dahil) BÖLENCE SPOR TURİZM ME RAK EV SÜSLEME EMTİASI GRUBU W Avcılık balıkçılık spor deniz ve denizcilik alet ve malzemeleri 50 Avcılık malzemesi ve Silah 51 Deniz ve denizcilik malaemeler), 0,75 4 Crap Btilfim POM. 52 Akvaryum ve süs balığı 53 Kuşçular (Süs kuşları, kuş kafes ve kuş yemi) 531 Oyuncakçılar (Oyun aletleri dahil) 53 Oyun kâğıdı (Iskambü) 532 Antika ve turistik eşyalar, hatıra eşyası ve pul 53 Antikacılar 5321 Pul (Koleksiyon ve hatıra pullan alım satımı) 5322 Kehribar ve ol tu taşı mamulleri 5323 Lületaşı mamulleri 633 Müzik alet ve malzemelert not* 53 Plak plak M ÇİÇEKÇİLER (Çelenk, buket e» pcı yiçeıuerı, çiçek fide ve tanınman ı ı İmaıat sütunu satış mağa salan bulunan yetiştiriciler İçin edim satım sütunu ise yetiştiricilerden alıp satanlar için kullanılır» 5 Tohumcular (Fide, saksıda çiçek onum çiçek soğanı ve ilâçları) 5 SAİR İMAL VE ALIM - SATIM İŞLERİ W* Yakıt maddelert 5500 Maden kömürü ve linyit (İmalaı sütunu istihraç edip perakende satanlar için kullanılır.) 5501 Odun kömür çıra 5502 Ok «t tem bütan orooajı»b eazl«.> 551 Fotoğrafhaneler (Malzeme satışları için 502 nci pozisyona bak.) 552 Aktarlar 3 Çuval, kanaviçe, ip, urgan, halat veı^nse v.b. >&4 Damga pulu. Kıymetli kağıt 555 Posta pulu 556 Piyango bileti 557 Cenaze levazımau 55 Canlı hayvan 559 Her nevi maden) hurda ve gemi enkazı 5590 Madeni hurda 5591 Gemi hurdası 560 Bakır mamulâtı (2 üncü Poz dışında kalanlar.) 501 Kadın saçı ve peruka tmaltt 50 tthaltt ~~ 4 4 e 6. SINIF : Otel, pansiyon, bar, gazino, lokanta, kahvehane kırbahçesi, plaj ve emsali eğlence ve istirahat yerleri Crap Bölftm Poa. 60 LOKANTA VE BENZERÎ İŞLET MELER A) Belediye tarifesine tabı olanlar 600 içkisiz lokanta. Ic&fetarya ve kebapçılar 601 Aşçı. köfteci piyazcı çorbacı işkembeci ve pideciler 602 Salonlu büfeler (Sinema, tiyatro vapur hava alanı istasyon plaj stadyom ve kapalı salon büfeleri İle alâmünlt yemek yenen yerler bu pozisyona dahildir) 603 İçkili lokantalar v.b 'Atraksiyor mahiyetinde olmamak üzere ye mek müziği olan yerler dahil 604 Ayakta içki içilen yerler 605 Aile mutfağı isletenler 606 Meyhane ve birahaneler B) Turistik tarifeye tabı olanlar 907 içkisiz lokantalar 0 içkili lokantalar (Temek mü etği olan wrler dahin «1 PASTA, MUTLA JLLEBİ TATLİ MEŞRUBAT SALONLARİ $ Pastahaneler «11 MuhaUebicfle* «Tatlıcılar 6 Börekçi ve bogaoacılaı Meşrubat salonları (Boza «ıra *a lep turşu ve turşu suyu v.b. verem yerler) Hal 19 lahlm 25 Kiran 1 1 1«1

19 HAZİRAN 1971 (Resmî Gazeten Sahife: 19 Grup Bülfim Po». Hal lahlbi Grup BÖlûm Poı. Amorti smanlı ^mortlunaoıı- 44 DİNLENME VE OYUN SAL.OJN LARI (Bilardo, masa futbolu, talih makinalan bulunduran kahvehanelere bu pozisyon kullanılır) 0 Kahvehane, kıraathane, çayhane 60 Kahve ocağı işletenler 021 Briç. bezik ve bilardo salonları 22 Talih makinalan ve masa futbolu salonlan ftilt salon! an t «23 Kır bahçesi ve kır gazinolan (Yemeksiz, içkisiz ve müziksiz) fyemekli ve <ckth olanlar İçin 600 veya 603 üncü pozisyonlara bak.) (Duhuliye ile girilenler) 64 Müzikli gazino ve bahçeler (içkisiz, yemeksiz) (Yemekli ve içkili Olanlar İçin inci Poz. Bak.) « tcktu EĞLENCE YERLERİ Cin Tanlar (Belediye tarifesine tabi olanlar) Gazinolar (Turistik tarifeye tabi olanlar) Barlar Kokteyl salonu ve dansingler (Diskotekler dahil) Pavyonlar (Belediye tarifesine tabi) Puvvonlar f Turisttir t*rlfe«1n««tawh SEYİR. TEMAŞA VE HALK EĞ LENCE YERLERİ Sinemalar (Kapalı veya yazlık) Tiyatrolar Varyete tivatrolan (Sabit veya gezici) (Karagöz ve kukla dahil) Konser salonlan ve duhuliye ile girilen gazinolar Lunapark, cambazhane, atlıkarınca v.b. eğlence yerleri OTEL VE BENZERÎ İŞLETME LER Oteller (Belediye tarifesine tabi olanlar) (Kaplıca. ılıca, içme v.b. tesislerle beraber işletilen oteller (cin 664 üncü pozisyona Bak.) Turistik oteller Moteller Mokamp ve kampingler Hanlar Pansiyonlar özel öğrenci yurtlan <W TEMİZLEME VE SAĞLıK İŞ LETMELERİ 660 Berber ve kuaförler 6600 Kadm berberleri 6601 Erkek berberleri 6602 Kadın ve erkek berberleri «63. Güzellik enstitüleri 66 Jimnastik ve masaj salonları 662 Fin hamamlan (Saunalar) 663 Hamam ve banyolar 664 Kaplıca, dıca ve içmeler 665 Plajlar (Deniz hamamlan dahil) 666 Yüzme havuzlan v! SAIR İŞLETMELER 670 Düğün salonlan 671 Dans dershaneleri işletenler 672 Vestiyerler 673 Tenis minyatür golf v.b. spor tesisleri işletenler 674 Genelevler ve birleşme evleri 675 Umumi helalar rap MM» Paa. 7. SINIF : Taşıma işleri 70 KARA TAŞIMA İŞLERİ 700 Otomobil işletenler 7000 Taksi İşletenler 7001 Dolmuş İşletenler 701 Kamyon işletenler (Benzin gaz mazot, su tankeri v.b. dahil) 70 Kamyon işletenler 5 tonluğa kadar 7011» > 5 tondan yukan 70 Kamyonet ve pikap isletenler ı!2 60,16 ıl , Otobüs işletenler (Dış seferleı hariç) 70 >» 1- klşuikj »» (21- > ) > > (1- > ) » > ( dan fazla kişilik) Her nevi motorsuz kara taşıtlan 71 7 SU TAŞIMA İŞLERİ Liman aanılinde çalışan motorsuı taşıtlar 70 Eşya taşıyan yelkenliler 71» > mavnalar 72 insan» dolmuş kayıkları 73 > > gezinti > 711 Liman dahilinde çalışan motorlu taşıtlar 71 tişya taşıyan pazarcı motorları 7111 Tanker motorları 71 Eşya motorlan 71 insan taşıyan varkalar 71 >» gezi motorlan ^ takvim yıllannda aşağıda gösterilen il ve ilçelerdeki Tüccarlar için uygulanmak üzere özel komisyonlarca takdir olunan ve «Ortalama Kâr Hadleri Merkez Komisyonu» tarafından incelenecek kesin miktarları tayin edilen ortalama kâr hadleri, emtia ve iş nevileri itiaanyle aşağıda gösterilmiştir. Bahçe (Adana) Feke Kadirli Karaisalı Karataş Kozan Mağara Pozantı Saimbeyli Yumurtalık Besni (Adıyaman) Çelikhan Gerger Gölbaşı Kahta Samsat Çay (Afyon) Dazkın Emirdağ Ihsaniye Sandıklı Sincanlı Şuhut Sultandağı Diyadin (Ağn) Doğubeyazıt Hamur Patnos Taşlıçay Tutak Eleşkirt Göynücek (Amasya) Gümüşhacıköy Suluova Taşova Ayaş (Ankara) Balâ Beypazarı Çamlıdere Delice E'madağ Güdül Haymana Kalecik Keskin Kızılcahamam Nallıhan Sulakyurt Akseki (Antalya) Elmalı Finike Gazipaşa Gündoğmuş Kaş Korkuteli Kumluca Manavgat Serik Ardanuç (Artvin) Arhavi Borçka Hopa Şavşat Yusufeli Bozdoğan (Aydın) Çine Geı mencik Karacasu Koçarlı Kujucak Sultanhisar Yenipazar Balya (Balıkesir) Bigadiç Dursunbey Gönen Havran ivrindi Kepsut Manyas Savaştepe Sındırgı Susurluk Bozüyük (Bilecik) Gölpazan Osmaneli Pazaryeri Söğüt Genç (Bingöl) Karlıova Kığı Solhan Adilcevaz (Bitlis) Ahlat Hizan Mutki Tatvan Akçakoca (Bolu) Gerede Göynük Kıbrısçık Mengen Mudurnu Seben Yığılca Ağlasun (Burdur) Bucak Gölnısar Tefenni Yeşilova İznik (Bursa) Keleş Orhaneli Orhangazi Yenişehir Ayvacık (Çanakkale) Bayramiç Bozcaada Çan Eceabat Ezine imroz Lapseki Yenice Çerkeş (Çankın) Eldıvan Eskipazar İlgaz Kurşunlu Orta Şabanözü Yapraklı Alaca (Çorum) Bayat iskilip Kargı Mecitözü Ortaköy Osmancık Sungurlu Acıpayam (Denizli) Buldan Çal Çameli Çardak Çivril Kale Güney Sarayköy Tavas Bismil (Diyarbakır) Çermik Çınar Çüngüş Dicle Ergani Hani Hazro Kulp Lice Silvan Enez (Edirne)

20 Sahtfe. İpsala Havsa Lalapaşa Meriç Ağın (Elazığ) Baskil Karakocan Keban Maden Palu Sivrice Çayırlı (Erzincan) İliç Kemah Kemaliye Refahiye Tercan Aşkale (Erzurum) Çat Hınıs Horasan İspir Karayazı Narman Olur Oltu Şenkaya Pasinler Tekman Tortum Mahmudiye (Eskişehir) Çifteler Mihalıççık Sarıcakaya Seyitgazi Araban (Gaziantep) Oğuzeli Yavuzeli Alucra (Giresun) Bulancak Dereli Espiye Eynesil Görele Keşan Şebinkarahisar Tirebolu Kelkit (Gümüşhane) Şiran Torul Hakkâri (Merkez) Beytüşşebap (Hakkâri) Çukurca Şemdinli Uludere Yüksekova Altınözü (Hatay) Hassa Reyhanlı Yayladağı Samandağ! Erdemli (İçel) Gülnar Mut Atabey (İsparta) Keçiborlu Gelendost Senlrkent Sütçüler Şarkikaraağaç Uluborlu Dikili (İzmir) Foça Karaburun Kemalpaşa Kınık Kiraz Seferihisar Selçuk Torbalı Urla Aralık (Kars) Ardahan Arpaçay Çıldır Digor Göle Hanak Kağızman Posof Selim Susuz Tuzluca Araç (Kastamonu) Azdavay Bozkurt Cide Çatalzeytin Daday Devrekani İnebolu Küre Taşköprü Tosya Felahiye (Kayseri) incesu Pınarbaşı Sarız Tomarza Yahyalı Yeşilhisar Sarıoğlan Demirköy (Kırklareli) Kofçaz Pehlivanköy Pmarhisar Vize Çiçekdağı (Kırşehir) Kaman Mucur Kandıra (Kocaeli) Beyşehir (Konya) Bozkır Cihan beyu Çumra Doganhisar Ermenek Hadım Ilgın Kadınhanı Karapınar Kulu Sarayönü Seydişehir Yunak Altıntaş (Kütahya) Domaniç Emet Gediz Simav Tavşanlı Akçadağ (Malatya) Arapkir Arguvan Darende Doğanşehir Hekimhan Pütürge Yeşilyurt Demirci (Manisa) Gördes Kırkağaç Kula Sarıgöl Saruhanlı Selendi Afşin (Maraş) Andırın Elbistan Göksün Pazarcık Turkoglu Cizre (Mardin) Derik Gercüş idil Kızıltepe Mazıdağı Midyat Nusaybin Ömerli Savur Silopi Datça (Muğla) Köyceğiz Ula Yatağan Bulanık (Muş) Malazgirt Varto Çamardı (Niğde) Ortaköy Ulukışla Avanos (Nevşehir) Derinkuyu Gülşehir (Resmî Gazete) jmmiıııwmm»mmmmm»»mm«>mm»m«mb»m Hacıbektaş Kozaklı Akkuş (Ordu) Aybastı Fatsa Gölköy Korgan Kumru Mesudiye Perşembe Ulubey Ar d eş en (Rize) Çamlıhemşin Çayeli Fındıklı Ikizdere Kalkandere Pazar Akyazı (Sakarya) Geyve Karasu Kaynarca Sapanca Alaçam (Samsun) Havza Kavak Lâdik Terme Vezirköprü Baykan (Siirt) Beşiri Eruh Kozluk Kurtalan Pervari Sason Şirnak Şirvan Ayancık (Sinop) Boyabat Durağan Erfelek Gerze Türkeli Divriği (Sivas) Gemerek Gürün Hafik imranlı Kangal Koyulhisar Suşehri Sarkışla Yıldızeli Zara Çerkezköy (Tekirdağ) Hayrabolu Malkara Muratlı Saray Şarköy Almus (Tokat) Artova Erbaa Niksar Reşadiye Akçaabat (Trabzon) Araklı Arsın Çaykara Maçka Of Sürmene Tonya Vakfıkebir Yomra Çemişgezek (Tunceli) Hozat Mazgirt Nazimiye Ovacık Pertek Pülümür Akçakale (Urfa) Birecik Bozova Halfeti Hilvan Siverek Sürüç Viranşehir Banaz (Uşak) Eşme Karahallı Sivaslı Ulubey Başkale (Van) Çatak Erciş Gevaş Gürpınar Muradiye Özalp Akdağmadeni (Yozgat) Boğazlıyan Çayıralan Çekerek Sarıkaya Sorgun HAZIRAN 1971 Şefaatli Yerköy Çaycuma (Zonguldak) Devrek Eflani Kurucaşile Safranbolu Ulus 0. SINIF : Yiyecek, içecek, keyif v.b. ihtiyaç maddeleri (irap BSlftm Po». İthalat 00 BAKKALLAR (Bakkaliye ve kantariye emtiası ile tekel maddeleri, şeker, gaz, ekmek, alkollü ve alkolsüz içkiler ve benzeri ihtiyaç maddelerini memcuzen satanlar.» 000 Bakkaliye ve kantariye emtiası 001 Tekeı maddeleri 002 Tekel dışı alkollü İçklleı 003 Toz ve kesme şeker 004 Memba suyu, gazoz kola v.b. içilecek maddeler 005 Margarin amillertnce tespit edilen kâr haddi uygulanacaktır. NOT : Bakkallarda satılan gaz ekmek, züccaciye, tuhafiye hırdavatı v.s. ilgili gruplarında gösterilmiştir ET, SAKADAT, KÜMES VE AV HAYVANLARI GRUBU 0 Kasaplar 011 Tavukçular (Canlı ve kesilmiş kümes ve av hayvanları yumurta satanlar) 01 Yumurta Sakatçüar Pastırma, salam, sucuk, sosla v.b 02 SU ÜRÜNLERİ GRUBT 0 Balıkçılar. 021 Su Ürünleri mamulleri (Tuzlama, kurutma, tütsüleme konserve v.s yollarla imal edilen su ürünleri! 03 Meyve ve sebzeciler 0 Meyve 00 Kavun, karpuz 031 Sebze 04 HimTTBAT BA_K T.tYAT VE 'HER N*Tv"t UN VE UN MAMULLERİ GRUBU 0 Zahireciler 00 Uncular 'Çuvalla veva açıl» UT satanlar) (Değirmen ve un fab rutalarmrn perakende»atışları Içir İmalât sütunu kullanılır) 01 aı Hayvan vemı 'Ot «aman danül b) Sun'l ve vitaminli yemler 02 Bultrur EKMEK (İmalat sütunu fırın ve ekmek fabrikaları İçin. alım satım sütunu ise bakkallar ve dı'?er elr- Ttıpk ««atanlar fevn kullanılır SfmftCi vp WİTV»Vc* fırınlan MaVaTia hidlhv 'Palt-ptll im dnjhfn Wsaatfl 'CVUVnv rlahll ŞEKER PASTA VE MEŞRUBAT GRUBU Sekerciler (Şeker şekerleme çikolata helva reoel. kuru oasta v.b. maddeler) rtkftft Tahin TO f\ahin helvam Pastacılar (Balonlu nastanplpı - ipvr> (6) DOTn'svonuna bak > 05 Şerbet dondurma, boza şıra v.b (Salonu olanlar için 6 pozisyona bak.) Tatlı ve börek v.b. (Salonu olanlar için 61 inci gruba bak.) Yufka, kadayıf, güllaç Amillerine tespit edilen kâr haddi uygulanacaktır S 4 9