Flexline. Klima Santrali

Transkript

1 Flexline Klima Santrali

2 2 Flexline İçindekiler Hakkımızda ÜRÜN SERTİFİKALARI CE Sertifikası EUROVENT Sertifikası Gümrük Birliği Uygunluk Deklarasyonu (GOST CU) TSEK Sertifikası ISO 9001 Sertifikası OHSAS Sertifikası Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri Karkas Panel Yapısı Panel İzolasyon Malzemesi İç ve Dış Yüzey Malzemeleri Panel ve Köşe Profili Malzemesi Isıl Köprüsüzlük Dizayn Özellikleri ve Avantajları EN 1886 ya Göre Test Sonuçları Modüler Yapı Enerji Verimliliği Hızlı Seçim Tablosu Frame Drill Teknolojisi Montaj Adımları Alt Montaj Karkas Montajı Panel Montajı AHU Performans Standartları EN Gövde Mekanik Mukavemeti Gövde Hava Sızdırmazlığı Filtre By-Pass Kaçağı Isıl Geçirgenlik Isıl Köprüleme Faktörü Gövdenin Akustik Yalıtımı EN

3 Flexline 3 5. Klima Santralini Oluşturan Elemanlar Fanlar Fan Kanunları PLUG Fan Hücresi Santrifüj Fan Hücresi Eşanjörler Eşanjör Geometrisi Sıra Sayısı Devre Sayısı Eşanjörlerin Yapısal Özellikleri Eşanjörlerin Test Edilmesi Soğutma Eşanjörü Drenaj Sistemi Isıtma Eşanjörü Elektrikli Isıtıcı Isı Geri Kazanım Sistemleri Isı Geri Kazanımının Temel Prensibi Rotorlu Tip Isı Geri Kazanım Plakalı Tip Isı Geri Kazanım Runaround Tip Isı Geri Kazanım Isı Borulu Tip Isı Geri Kazanım Filtreler Panel Filtre Torba Filtre Düşük Derinlikli Filtreler Rijit Filtre Karbon Filtre Nemlendirme Sistemleri Buharlı Nemlendirici Atomizer Nemlendirici Evaporatif Nemlendirici Karışım Hücreleri Çift Damperli Karışım Hücresi Üç Damperli Karışım Hücresi Susturucu Hücresi Damper Otomatik Kontrol Sistemleri Klima Santrali Test Ve Performans Ölçüm Odası... 43

4 4 Flexline Dünyada Systemair Skinnskatteberg, İsveç Systemair Grubu nun genel merkezi Systemair AB, Skinnskatteberg, İsveç tedir. Skinnskatteberg deki üretim, gelişmiş bilgisayar desteğine sahip modern makinelerle neredeyse tamamen otomatiktir. Burada ayrıca şirketin ölçüm alanındaki en gelişmiş test tesisi de yer almaktadır. Hassleholm, İsveç VEAB, Avrupa nın önde gelen elektrikli kanal ısıtıcısı üreticisidir. Elektrik ve su bazlı ısıtma ve soğutma bataryaları üretimi yapar. Windischbuch, Almanya Mühendislik ürünleri (örn. tünel fanları ve jet fanlar) üzerinde uzmanlaşmış, fan ve modüler klima santrali üretim tesisi. Dağıtım merkezi. Windischbuch, Almanya Hava perdeleri üretimi yapılır. Mühlheim an der Ruhr, Almanya Yüzme havuzları için klima santralleri ve yüksek verimli havalandırma sistemleri üretimi. Ukmerge, Litvanya Enerji geri kazanım sistemli küçük klima santralleri üretimi. Maribor, Slovenya EN sertifikalı, santrifüj duman çekme fanları üzerinde uzman. Aarhus, Danimarka Klima santralleri merkezi üniteler üretimi. Bratislava, Slovakya Bratislava daki fabrika, hava dağıtımı ürünleri ve EN sertifikalı yangın ve duman damperleri üretmektedir.

5 Flexline 5 Kalite: Systemair, ISO 9001, ISO ve ATEX gerekliliklerine göre sertifikalandırılmıştır. Araştırma ve geliştirme laboratuarlarımız Avrupa nın en modern laboratuarlarından biridir; ölçümler AMCA ve ISO gibi uluslararası standartlara uygun olarak yapılır. Enerji tasarruf edin, işletme maliyetlerinizi düşürün! Green Ventilation ( Yeşil Havalandırma ) etiketimiz, yüksek enerji tasarrufu potansiyeline sahip ürünlerimizi içermektedir. Green Ventilation etiketine sahip tüm ürünler, enerji ekonomisi ile enerji verimliliğini birleştirirler. Bouctouche, Kanada Tillsonburg, Kanada Lenexa, ABD Skinnskatteberg, İsveç Eidsvoll, Norveç Hassleholm, İsveç Aarhus, Danimarka Ukmerge, Litvanya Mühlheim an der Ruhr, Almanya Waalwijk, Hollanda Langenfeld, Almanya Windischbuch, Almanya Bratislava, Slovakya Milan, İtalya Maribor, Slovenya Madrid, İspanya İstanbul, Türkiye Yeni Delhi, Hindistan Haydarabad, Hindistan Kuala Lumpur, Malezya Haydarabad, Hindistan Hava dağıtım ürünlerinin üretimi yapılmaktadır. Yeni Delhi, Hindistan Yeni Delhi ve Noida daki fabrikalar, menfez ve difüzör üretmektedir. Kuala Lumpur, Malezya Tünel ve garaj havalandırması ürünlerinin üretilmesi ve pazarlanması. Lenexa, ABD ABD pazarı için fan üretimi. Milan, İtalya İtalya daki fabrikamız Systemair, geniş bir klima yelpazesi geliştirmekte ve üretmektedir. Madrid, İspanya Güney Avrupa pazarı için klima santralleri üretimi. Bouctouche, Kanada Kuzey Amerika daki klima santrali ve ticari ve mesken uygulamaları için inline fan imal eden ana üretim tesisimiz Boutouche dadır. Tillsonburg, Kanada Kuzey Amerika pazarı için sınıf havalandırma klima santralleri üretilmektedir. Eidsvoll, Norveç Klima santralleri üretimi yapılmaktadır. İstanbul, Türkiye Systemair-HSK, Türkiye nin lider klima santrali üreticisidir. Waalwijk, Hollanda Klima santralleri üretimi yapılmaktadır.

6 6 Flexline Hakkımızda Systemair Systemair, havalandırma sistemlerini yalınlaştıran yuvarlak santrifüj kanal fanlarının geliştirilmesi ve piyasaya sürülmesinde öncülük eden bir firma olarak CEO Gerald Engström tarafından 1974 yılında İsveç de kuruldu. Üretimini yaptığı ürünler arasında; fanlar, klima santralleri, hava perdeleri, ısıtma ürünleri ve 2012 yılından itibaren soğutma ürünleri yer almaktadır. Sadelik ve güvenilirlik temel değerleriyle faaliyet gösteren Systemair in iş anlayışı, yüksek kaliteli havalandırma ürünlerini geliştirmek, üretmek ve pazarlamak üzerine kurulmuştur. Systemair kuruluşundan bugüne her yıl faaliyet karı elde etmektedir. Son 10 yıldaki ortalama yıllık büyüme oranı %15 tir. Systemair; 2013 / 2014 mali yılında 5,3 milyar İsveç Kronu tutarında satış, Avrupa, Kuzey ve Güney Amerika, Ortadoğu, Asya ve Güney Afrika ya yayılmış 45 ülkede iştirakler, m 2 yi aşkın toplam depo ve üretim alanıyla 22 adet fabrika, En yüksek kredi notu (AAA), NASDAQ OMX Nordic Borsası na kote, 56 şirkette çalışana sahip Grup tur. Systemair HSK / Türkiye Systemair HSK nın yeni üretim tesisleri, 2013 yılının Şubat ayında faaliyete geçmiştir m 2 açık, m 2 kapalı alana kurulu tesiste ağırlıklı olarak klima santrali üretimi yapılmaktadır. Systemair HSK fabrikasında üretim, Avrupa daki ender AHU fabrikalarında bulunan çok özel bir sac işleme tezgahı ile gerçekleştirilmektedir m 2 lik bir alana kurulan sac işleme tezgahı, tek başına bir fabrika niteliğindedir. Systemair HSK AR-GE ekibi tarafından geliştirilen ve patenti Systemair HSK ya ait olan Frame Drill Teknolojisi ile klima santralleri standart parçalardan üretilebilmekte ve sahada kolaylıkla monte edilebilmektedir. Tesiste bulunan Klima Santrali Performans Test Odası ile klima santrallerinin performansı her 200 santralde 1 test edilmektedir. Systemair HSK fabrikasında; klima santralleri, fan coil, ısı geri kazanım üniteleri üretimi yapılmaktadır.

7 1. Ürün Sertifikaları Flexline 7 Sertifika, ürünün güvenli ve yasal olduğunu temsil eder. Ürünlerde vaat edilen tüm özelliklerin bağımsız bir kuruluş tarafından güvence altına alınmış olduğunun belgesidir. Ayrıca sertifikalı ürünler, gümrüklerden kolay geçiş imkânı ile müşteriye teslim süreleri anlamında da avantaj sağlar CE Sertifikası: CE işareti, ürünün Avrupa ürün mevzuatlarına uygunluğunu gösterir. CE işareti Conformite European kelimelerinin kısaltılmasıdır ve literatürdeki anlamı European Conformity, Avrupa normlarına uygunluktur. CE işareti, bir ürün ya da ürün grubunun, Avrupa Birliği nin sağlık, güvenlik, çevre ve tüketicinin korunması konusunda oluşturmuş olduğu, ürün direktifleri olarak anılan temel gereklilik- lere uygun olduğunu gösterir. CE işareti, taşımayan ürünler, Avrupa Birliği ülkelerine giremez, bu nedenle CE işareti, ürünlerin Avrupa Birliği iç pazarında serbestçe dolaşımına olanak veren bir Endüstriyel Ürün Pasaportu olarak tanımlanabilir. CE işareti, ürünün AB içerisinde serbestçe dolaşımını sağlayan, 1 Ocak 2004 itibariyle Türkiye iç pazarında da kullanılma zorunluluğu olan, üreticinin garanti beyanı olmakla beraber bir bakıma ürünün pasaportu niteliğinde olan bir işarettir. CE İşareti, bir kalite markası değildir. CE İşareti, herhangi bir yerden alınan marka olmayıp, imalatçı tarafından ürüne/ambalaja/ilgili dokümana yapıştırılır EUROVENT Sertifikası: Eurovent sertifikası, Avrupa Birliği ve uluslararası standartlarına göre iklimlendirme ve soğutma ürün gruplarının performans sınıflandırmasını belgeler. Systemair HSK, 2001 yılında Almanya TÜV laboratuvarla- mans değerlerini başarıyla sağladığı tespit edilmiştir Gümrük Birliği Uygunluk Deklarasyonu (GOST CU): Gümrük Birliği Uygunluk Deklarasyonu, üretimlerin kalitesinin Gümrük Birliği bölgesi dahilindeki onaylanmış yönetmeliklere uygunluğunu teyit eden resmi bir belgedir. Uygunluk Sertifikası yla aynı yasal etkiye rında yapılan testler sonucunda Eurovent sertifikasını almıştır. Test sonuçlarına göre Eurovent Certified Performance logosu olan Systemair HSK marka klima santrallerinin EN1886 ya göre öngörülen perforsahiptir. CU Deklarasyonu, malların Rusya, Beyaz Rusya veya Kazakistan dan herhangi birine ihracında kullanılabilir. Deklarasyonun alıcısı sadece bir Rus tüzel kişisi olabilmektedir. Deklarasyonda adı geçen Rus şirketler Rusya Federasyonu dahilinde ürünlerin kalitesinden sorumludur TSEK Sertifikası: Systemair HSK, ürünlerde gerekli standartları sağladığı için Türk Standartları Enstitüsü tarafından ödüllendirilmiştir. TSEK Markası; üzerine ve/veya ambalajına konulduğu ürünlerin Türk Standartları Enstitüsü tarafından kabul edilen Kalite Faktör ve Değerleri ne uygun olarak imal edilip piyasaya arz edildiklerini belirten ve akdedilen sözleşme çerçevesinde kullanılabilen monogramlardır. TSE EN 814, TSEK ve elektrik özelliklerini gösteren etiketi ürünlerinde kullanılır ISO 9001 Sertifikası: Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı (ISO) tarafından geliştirilerek yürürlüğe konulan, işletmelerin yönetim sistemlerine belirli şartlar getirerek yönetim, üretim veya hizmet çalışmalarında verimliliği ve kaliteyi sürekli iyileştirmeyi, müşteri şartlarının karşılanmasını ve müşteri memnuniyetini en yüksek düzeyde tutmayı hedefleyen uluslararası alanda kabul görmüş yönetim standardıdır OHSAS Sertifikası: OHSAS genel anlamda iş sağlığı ve güvenliği kavramı olup, çalışanların, işletmenin ve üretimin her türlü tehlike ve zarardan korunmasını içermektedir. İnsan hayatının öncelik taşıması nedeniyle, işletme ve üretim güvenliği konularının ikinci planda kaldığı ve uluslararası alanda iş sağlığı ve güvenliği kavramıyla genel olarak çalışanların güvenliğini ifade etmektedir.

8 8 Flexline 2. Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri Systemair HSK nın Eurovent Sertikalı Flexline Klima Santralleri 50 mm kalınlığındaki ısı köprüsüz panel dizaynı ile ısı kaçaklarına karşı yüksek dayanım sağlarken, galvaniz çelik karkas profiller ile klima santralinin dayanımını en üst seviyeye çıkartmaktadır. İç ve dış yüzeylerde, korozyona karşı galvanizleme işlemi görmüş 0,9 mm - 1,2 mm aralığında çelik saclar kullanılmaktadır. Kullanılan PVC malzemeden imal panel çerçeve ve santral kenar profilleri, ısı köprüsü yalıtımı yapmakla beraber estetik bir görünüm de sunmaktadır. 30x30 mm ve 30x60 mm boyutlarında 2 mm et kalınlığına sahip korozyona karşı galvanizlenmiş çelik sacdan mamul kutu profiller, yüksek pozitif ve negatif basınç değerlerine karşı dayanıklı bir yapı oluşturmaktadır. Kutu profillerin bağlantıları ise döküm alüminyum köşe parçaları ile sağlanarak rijit bir yapı oluşturmaktadır. Panellerin kutu profillere bağlantısı ise koruyucu kapaklar ve özel kılıflarla korozyona ve ısı köprüsüne karşı önlem alınmış vidalar ile sağlanmaktadır. Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri modüler yapıda olması sayesinde uygulama alanlarına uyum sağlayabilecek çözümler sunabilmektedir Karkas Klima santralinin negatif ve pozitif basınçlar altında dayanıklılık özelliklerini en üst seviyeye çıkaran, galvaniz çelikten imal edilen 2 mm kalınlığında 30x30-30x60 boyutlarında kutu profiller kullanılarak karkas rijitliği artırılır, bu sayede EN 1886 ya göre gövde mekanik dayanımı en yüksek değer olan D1 sınıfında bir yapı sağlanmaktadır. Profil bağlantıları alüminyum köşe parçalarından oluşmaktadır. Panellerin kutu profillere bağlantısı ise koruyucu kapaklar ve özel kılıflarla korozyona ve ısı köprüsüne karşı önlem alınmış vidalar ile sağlanmaktadır. Panel ve profillerin tüm birleşim noktalarında ısı köprüsü ve hava kaçaklarını önleyecek özel EPDM conta kullanılmaktadır. Klima santrali kesitleri, filtre verimliliklerini artırmak ve gerekli olan optimum hız değerlerini sağlayabilmek için filtre kesitleri ile eşit olacak şekilde dizayn edilmektedir. Ergonomik filtre mekanizma sistemleri ile filtreye kolay bir şekilde servis verilebilmektedir. Bu yapısı sayesinde EN 1886 ya göre, filtre by-pass kaçağı sınıfı en üst sınıf olan F9 sınıfını sağlamaktadır. Özel tasarım ayak yapısı, her bir hücre için bağımsız olarak çalışır ve klima santralinin ağırlığının zemine yayılı yük olarak aktarılmasını sağlar. Bu sayede klima santrali kaideleri üzerine daha stabil ve homojen bir yük dağılımı sağlanmış olur Kutu profiller, galvaniz sacdan üretilmektedir Panel Yapısı Panel İzolasyon Malzemesi Panel kalınlığı: 50 mm Yalıtım malzemesi: Kaya Yünü Kaya Yünü Nedir? Kaya Yünü; bazalt, diyabaz, dolomit gibi kayaların ergitilerek püskürtüldükten sonra bakalit ile karıştırılıp, özel işlemlerden geçirilmesi sonucu elde edilen mineral yün çeşididir. Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri nde isteğe göre kg/m 3 yoğunluğunda kaya yünü izolasyon malzemesi kullanılabilmektedir kg/m 3 kaya yününe ait teknik detaylar aşağıdaki tabloda verilmektedir.

9 Flexline 9 70 kg/m kg/m 3 Birim Değer Değer Yoğunluk / D kg/m Tolerans ±10 % Isıl İletkenlik W/m.K 0,035 0,035 Isıl Direnç / Rd (m 2.K)/W 1,4 1 Yangına Tepki Sınıfı Euroclass A1 A1 Kısa Süreli Su Absorpsiyonu / WS kg/m 2 - <1 Uzun Süreli Su Absorpsiyonu / WL (P) kg/m 2 - <2 Su Buharı Geçirgenliği / MU μ 1 1 Hava Akış Direnci / Afr Flexline Panel Detayı İç ve Dış Yüzey Malzemeleri İç ve dış yüzey sacları, galvanizli çelik, boyalı ya da paslanmaz çelik olarak seçilebilir ve 0,9 mm -1,2 mm aralığında imal edilebilir. Boyalı saclarda iç yüzey 5 μ epoksi kaplı, dış yüzey RAL 7035 renk kodlu 20 μ polyester fırın boyalı olarak imal edilmektedir Panel ve Köşe Profili Malzemesi Panel kenar profilleri, PVC malzemeden, köşe parçaları ise N6/66 Cam Elyaflı malzemeden imal edilmektedir. Profiller, UV ışınlarının etkilerine karşı yüksek dayanıklılık gösterecek şekilde imal edilmektedir. Çalışma sıcaklığı aralığı - 40 C / + 80 C dir. Boyalı sacların dış yüzeylerini korumak amacıyla 80 μ film tabaka uygulanmaktadır. Galvaniz çelik saclarda kullanılan çinko miktarı 275 gr/m 2 dir. Paslanmaz çelik saclarda kalite sınıfı olarak 304-2B standart olarak kullanılmaktadır. Opsiyonel olarak 316L kalite kullanılabilmektedir. 1- Panel Dış Sacı 2- Panel İç Sacı 3- Destek Burcu 4- PVC Panel Çıtası 5- Panel Köşe Parçası 6- İzolasyon 2.3. Isıl Köprüsüzlük Klima santrali için ısıl köprüsüzlük; şartlandırılmış olunan klima santrali iç ortamı ile sıcaklık farkı olan dış ortam arasında ısıl geçişe gösterilecek direncin yüksek olması anlamına gelmektedir. Bu noktada klima santralinin iç ortamı ile dış ortamını birbirinden ayıran panel sistemleri büyük önem arz etmektedir. Flexline Klima Santralleri nin panel yapısı, ısı iletim özelliği yüksek olan metal aksamları, ısı iletim özelliği düşük olan plastik parçalarla ayırdığı için klima santrali iç ortamı ile dış ortamı arasındaki ısıl geçişe yüksek direnç göstermektedir. santralinin kullanım ömrünü azaltır, bakım maliyetlerini artırır. İç yüzeylerde yoğuşma olması halinde ise korozyon ile birlikte mikrobiyolojik açıdan da tehlike yaratır. Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, üstün tasarımı sayesinde çok düşük ısı köprüsü değerine sahiptir. EN 1886 ya göre Eurovent tarafından TB2 sınıfı ile sertifikalandırılmıştır. Isıl Köprüleme istenmeyen bir durumdur, ısı kayıplarını artırır ve enerji verimliliğini düşürür. Yoğuşmayı artırdığı için dış yüzeylerde korozyona yol açarak klima

10 10 Flexline 2.4. Dizayn Özellikleri ve Avantajları EN 1886 ya Göre Test Sonuçları Yüksek ısıl ve mekanik özellikli Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, Eurovent tarafından aşağıdaki ısıl ve mekanik değerlerde sertifikalandırılmıştır. Test Kriteri Gövde Mekanik Mukavemeti Gövde Hava Sızdırmazlığı Filtre By-pass Kaçağı Isıl Geçirgenlik Isıl Köprüleme Faktörü Sınıf D1 L1 F9 T2 TB2 Gövdenin Akustik Yalıtımı 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz 16,5dB 20,8dB 29,8dB 35,0dB 33,7dB 35,9dB 45,5dB Modüler Yapı 306 mm nin katları ile modüller oluşur. Bu sayede cihaz boyutları modül olarak uzatılıp kısaltılabilir. Modüler yapı aynı zamanda filtre by-pass kaçaklarının minimize edilmesine önemli katkı sağlamaktadır Enerji Verimliliği Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri, üstün tasarımı sayesinde ısı ve basınç kayıplarını minimum seviyeye indirmektedir. Üstün panel tasarımı ile ısı ve hava kaçaklarını önlerken, cihaz içerisinde bulunan ekipmanların doğru yerleşimleriyle iç basınç kayıplarını en aza indirmeyi hedeflemektedir. Systemair HSK AR-GE ekibinin bu yönde yapmış olduğu CFD çalışmaları ile klima santrali içerisinde minimum hava basınç kaybı olacak şekilde ürünler dizayn edilmektedir. Bu sayede daha düşük enerji tüketimi sağlanmaktadır. Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri, Eurovent tarafından onaylı Rotorlu Tip Isı Geri Kazanım Sistemi, Plakalı Tip Isı Geri Kazanım Sistemi, Runaround Tip Isı Geri Kazanım Sistemi nin kolay bir şekilde uygulanabilmesi ve kendine özgü klima santrali seçim programı ile seçilebilmesi, enerji verimliliği açısından büyük avantaj sağlamaktadır.

11 Flexline Hızlı Seçim Tablosu Flexline Klima Santralleri m 3 /h ile m 3 /h hava debisi aralığında imal edilebilmektedir. Aşağıdaki hızlı seçim tablosunda hava debisi ve batarya yüzey hızına bağlı olarak uygun klima santrali kasa modelinin seçimi kolay bir şekilde yapılabilmektedir. 20 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x HIZ DAĞILIMI 2,0-2,8 m/s 2,8-4,0 m/s Debi m 3 /h (x1000)

12 12 Flexline Units with centrifugal fan = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 B 1) B' 2) H 3) H' 4) Rotary heat exchanger L 5) L 5) L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 B 1) B' 2) H 3) H' 4) Rotary heat exchanger L 5) L 5) L 5) FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 B 1) B' 2) H 3) H' 4) Rotary heat exchanger L 5) L 5) L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

13 Flexline 13 = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 Plate heat exchanger B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 Plate heat exchanger B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) L 5) FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 Plate heat exchanger B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

14 14 Flexline = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 Run around B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) Supply units L 5) L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 Run around B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) Supply units L 5) L 5) FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 Run around B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) Supply units L 5) L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

15 Flexline 15 = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 Units with mixing sections B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) Horse shoe L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 Units with mixing sections B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) Horse shoe L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

16 16 Flexline = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 Units with mixing sections B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) Horse shoe L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

17 Flexline 17 Units with plug fan = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 B 1) B' 2) H 3) H' 4) Rotary heat exchanger L 5) L 5) L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 B 1) B' 2) H 3) H' 4) Rotary heat exchanger L 5) L 5) L 5) FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 B 1) B' 2) H 3) H' 4) Rotary heat exchanger L 5) L 5) L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

18 18 Flexline FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 Plate heat exchanger B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 Plate heat exchanger B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) L 5) FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 Plate heat exchanger B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

19 Flexline 19 = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 Run around B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) Supply units L 5) L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 Run around B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) Supply units L 5) L 5) FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 Run around B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) Supply units L 5) L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

20 20 Flexline = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL 20X20 FL20X30 FL30X30 FL30X40 FL30X50 FL30X60 FL40X40 FL40X50 FL40X60 FL40X70 FL50X50 FL50X60 FL50X70 FL50X80 FL50X90 Units with mixing sections B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) Horse shoe L 5) FL50X100 FL60X60 FL60X70 FL60X80 FL60X90 FL60X100 FL60X110 FL60X120 FL70X70 FL70X80 FL70X90 FL70X100 FL70X110 FL80X80 FL80X90 Units with mixing sections B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) Horse shoe L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

21 Flexline 21 = supply air = exhaust air = extract air = outdoor air FL80X100 FL80X110 FL80X120 FL80X130 FL90X90 FL90X100 FL90X110 FL90X120 FL90X130 FL100X100 FL100X110 Units with mixing sections B 1) B' 2) H 3) H' 4) L 5) L 5) L 5) Horse shoe L 5) ) inner width 2) outer width 3) inner heigth 4) outer height 5) outer length

22 22 Flexline 3. Frame Drill Teknolojisi Kalitemizin sürdürülebilir gelişimi ve rekabet gücümüzün artması yolunda yeni kilometre taşımız; Systemair HSK AR-GE ekibi tarafından geliştirilen, patenti Systemair HSK ya ait olan Frame Drill Teknolojisi oldu yılında yaklaşık 2 yıl süren çalışmalar sonucunda geliştirilen Frame Drill Teknolojisi yeni bir üretim metodudur. Frame Drill iş modelinde klima santrali üretiminde montaj hassasiyeti artar, klima santralleri standart parçalardan, ünitelerden oluşturulur ve fabrika içerisinde ya da fabrika dışında kolaylıkla montaj yapılabilir. Frame Drill Teknolojisinin Avantajları Modülerlik Kalite Standardizasyonu Taşıma Uygunluğu Hızlı Teslim Sahada Montaj İmkânı Frame Drill Teknolojisi yle klima santralinin ana gövdesi çok hassas bir konumlandırma ile önceden üretilebilmekte, stoklanabilmekte ve böylelikle çok kısa bir sürede teslim edilebilmektedir Montaj Adımları Frame Drill Teknolojisi ile klima santrali montajı sistematik bir kodlama mantığı ve resimsel kurulum kılavuzu ile oldukça basit ve hızlı bir şekilde yapılabilmektedir. İzlenebilir kodlama mantığı sayesinde her bir parçanın montaj esnasında nerede kullanılacağı basit bir şekilde bulunabilmekte ve uygulanabilmektedir Alt Montaj 60 lık Profil Montajı 30 luk Profil Montajı Ayak Montajı

23 Flexline Alt Montaj Alt Panel Montajı Ayak ile Tabanın Birleştirme Montajı Karkas Montajı Alt Grup İle Üst Grubun Montajı Hücre Birleştirme Parçalarının Montajı Panel Montajı Yan ve Üst Panellerin Montajı Bitmiş Hücre

24 24 Flexline 4. AHU Performans Standartları Klima santrallerini Gövde Tasarımı, Doğru Komponent Seçimleri ve Özellikleri, Mühendislik Alt Yapısı ve Yazılım başlıkları altında 3 ana grupta değerlendirmek mümkündür. Bu üç ana grubun doğru bir şekilde yapılması durumunda performansı yüksek, enerji tüketimi minimize edilmiş, müşteri ihtiyaçlarını doğru şekilde karşılayan optimum ürün üretilmiş olur. Klima santrallerinde bu üç ana grubun performansını değerlendiren iki Avrupa standardı vardır. Birincisi klima santralinin Gövde Tasarımı nı inceleyen EN1886, ikincisi ise Doğru Komponent Seçimleri ve Özellikleri ile Mühendislik Alt Yapısı ve Yazılım özelliklerini inceleyen EN13053 tür EN 1886 Bu standart, binanın tamamını veya bir kısmını havalandırmak/iklimlendirmek için hava kanal şebekesi aracılığı ile havayı üfleyen ve/veya egzoz eden klima santralleri için test gereksinimlerini ve sınıflandırmalarını kapsar. Klima santrallerini Mekanik Performans açısından değerlendiren standart Gövde Mekanik Mukavemeti, Gövde Hava Kaçağı, Filtre By-Pass Kaçağı, Isıl İletim Katsayısı, Isıl Köprüleme Faktörü, Gövdenin Akustik Yalıtımı başlıkları altında 6 ayrı test yaparak klima santralinin Gövde Tasarımı nın performansını ölçmüş olur Gövde Mekanik Mukavemeti Mekanik dayanım için iki temel kriter vardır; Karkasın dizayn koşullarında sehim miktarı (mm/m) Maksimum operasyon fan basıncında mekanik mukavemet Gövde mekanik mukavemeti testinde, kalıcı gövde deformasyonu olup olmadığı incelenmektedir. Göreli Eğilme Testi Pa basınç ve vakum altında yapılır (pren 1886). Maksimum Fan Basıncı Testi Pa basınç ve vakum altında yapılır (pren 1886). Gövde Dayanımı EN 1886 Dayanım Sınıfı Maksimum Bağıl Sehim mm/m -1 D1* 4 D2 10 D3 Not Aranmıyor * Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, EN 1886 gövde dayanımı testine göre D1 sınıfı özelliği taşımaktadır Gövde Hava Sızdırmazlığı Klima santralinin konstrüksiyonuna ve işletme koşullarına bağlı olarak, gövde hava kaçağı testleri aşağıdaki şekilde uygulanmaktadır. Vakum altında çalışan tüm hücreler 400 Pa negatif basınçta İşletme basıncı 700 Pa dan düşük olan sistemlerde test, 700 Pa basınçta Daha yüksek işletme basınçları olan durumlarda ise işletme basıncı altında test yapılmaktadır İzin verilen kaçak miktarları, testi yapılan hücrede kullanılan filtre sınıfına göre belirlenmektedir Pa Gövde Hava Kaçağı EN 1886 Sızdırmazlık Sınıfı Maksimum Kaçak Oranı (f 400 ) L x s -1 x m - 2 L1** 0,15 L2 1,44 L3 3, Pa Gövde Hava Kaçağı EN 1886 Sızdırmazlık Sınıfı Maximum Leakage Rate ı (f 700 ) L x s -1 x m - 2 L1** 0,22 L2 0,63 L3 1,9 ** Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, EN 1886 gövde hava kaçağı testine göre L1 sınıfı özelliği taşımaktadır.

25 Flexline Filtre By-pass Kaçağı Filtre By-Pass Kaçağı, filtre hücresi boyunca geçen filtrelenmemiş havanın miktarı ile ilgilidir. Filtrelenmemiş hava miktarının toplam hava miktarına oranı olarak tanımlanabilir Filtre By-Pass Kaçağı, filtre hücresinde 400 Pa diferansiyel basınç altında yapılır. Aşağıdaki tablo, kabul edilebilir sızıntı orantılarını (%k) göstermektedir İzin verilen maksimum filtre bypass kaçak oranı EN 1886 Santral Filtre Sınıfı G1-G5 F6 F7 F8 F9* Bypass Kaçak Faktörü (% k) ,5 * Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, EN 1886 filtre by-pass kaçağı testine göre F9 sınıfı özelliği taşımaktadır Isıl Geçirgenlik Bu test prosedürü; standart özelliklerinde imal edilmiş bir klima santralinin uygulanan test metotlarıyla gövde ısıl geçirgenliğini sınıflandırmaya imkan sağlar. Isıl geçirgenlik U (W.m-2 K-1), kararlı çalışma sıcaklığı farkı 20 K iken belirlenmektedir. Cihaz, içerisinde ortam havasını saatte defa hava sirkülasyonu olacak şekilde ayarlanmalı ve hücrenin dış yüzeyinde hava hızı 0,1 m/s altında olmalıdır. EN1886 standardına göre ısı iletim katsayısı aşağıdaki tablodaki değerlere göre sınıflandırılır. Isıl Geçirgenlik (U) EN 1886 Sınıf Isıl Geçirgenlik W.m -2 K -1 T1 U 0,5 T2** 0,5 < U 1,0 T3 1,0 < U 1,4 T4 1,4 < U 2,0 T5 Aranmıyor ** Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, EN 1886 ısı iletim katsayısı testine göre T2 sınıfı özelliği taşımaktadır Isıl Köprüleme Faktörü Santral gövde yüzeyinde yoğuşma olma olasılığı, gövdenin ısıl geçirgenlik katsayısı ile hesaplanabilir. Ancak her ne kadar ısıl geçirgenlik katsayısı santral yüzeyinde yoğuşma oluşmayacağını gösteriyor olsa da yüzeydeki sıcaklık dağılımı homojen olmadığı için, ısı yalıtımı açısından zayıf olan bölgelerde yüzey sıcaklığı, çiğ noktası sıcaklığının altına düşebilmekte ve yoğuşma oluşabilmektedir. Bu durum da santral yüzeyinde yoğuşma olup olmayacağını tahmin edebilmek için sadece ısıl geçirgenlik katsayısını baz almanın yeterli olmayacağını göstermektedir. Isıl köprülüme değeri, ısıl geçirgenlik değerini ölçmede kullanılan düzeneğin aynısı ile belirlenmektedir. Isı transferinin stabil olduğu durumda santralin tüm dış yüzeyindeki en yüksek sıcaklık (tmax) Stabil durumdaki iç ortam sıcaklığı (ti) Stabil durumdaki dış ortam sıcaklığı (ta) Yukarıdaki değerlerin belirlenmesi ile kb ısı köprüleme değeri aşağıdaki şekilde hesaplanır. kb = (ti - tmax) / (ti - ta) Isıl köprüleme değeri 1 e yaklaştıkça santral yüzeylerinde yoğuşma olma ihtimali azalmakta, bu değer 0 a yaklaştıkça bu risk artmaktadır. Pratikte, santral kasetlerinin yüzeyinde yoğuşma problemine çok sık rastlandığı için, santral seçiminde diğer özelliklerin yanında kesinlikle ısıl köprüleme katsayısının değerine dikkat edilmelidir. İdeal bir kasetin iç ve dış yüzey sıcaklıkları homojen olmalı, maruz kaldığı ortam sıcaklıklarına yakın bir değer almalıdır. Bu amaca yönelik olarak Systemair HSK tasarımcıları, ısıl açıdan ideal bir gövdeye yaklaşmak için ısı köprüsüz olan Flexline Klima Santralleri ni geliştirmiştir. Isıl Köprüleme Faktörü (kb) EN 1886 Sınıf Isıl Köprüleme Faktörü (kb) TB < kb < 1 TB2* 0.6 kb < 0.75 TB kb < 0.6 TB4 0.3 kb < 0.45 TB5 Aranmıyor * Flexline Çelik Karkaslı Klima Santrali, EN 1886 ısıl köprüleme faktörü testine göre TB2 sınıfı özelliği taşımaktadır.

26 26 Flexline Gövdenin Akustik Yalıtımı Gövdenin akustik yalıtımı performansı (gövde ses sönümleme) ISO ye göre hesaplanmakta ve 125 Hz-8000Hz arası oktav bantları için raporlanmaktadır. Oktav Bandı (Hz) Yalıtım (db) , , , , , , , EN Bu standart, klima santrallerinde performans ve derecelendirme test gereksinimlerini, ayrıca klima santrallerinde belirli ekipman ve hücrelerin test gereksinimlerini ve sınıflandırmalarını kapsar. Doğru Kompanent Seçimleri ve Özellikleri ile Mühendislik Alt Yapısı ve Yazılım Özellikleri ni inceleyen EN testlerinde, Eurovent hakemleri tarafından üretim hattından seçilip belirlenen Gerçek Ürün (Real Unit) üzerinde yapılan testlerin sonuçları (aşağıda belirtilen) ile Systemair HSK nın özgün yazılımı olan Airware Web in sonuçlarının karşılaştırılması yapılarak Flexline Klima Santrali belgelendirilmiştir. Bu testler, tüm Flexline Çelik Karkaslı Klima Santralleri ile Isı Geri Kazanımlı ve Çelik Karkaslı Flexline Klima Santralleri ni kapsamaktadır. EN13053 standardında değerlendirilen unsurlar aşağıdaki gibidir. Kasa, Fan Hücresi, Bataryalar, Isı Geri Kazanım Hücresi, Damper Hücresi, Karışım Hücresi, Nemlendirme, Filtre Hücresi, Susturucu Hücresi, Ulaşılabilirlik, Yüzey Pürüzsüzlüğü, Gözetleme Camı ve Lambalar, Drenaj/Yoğuşmaya Karşı Önlemler, Hava Kaçağı Testi.

27 Flexline Klima Santralini Oluşturan Elemanlar 5.1. Fanlar Klima santralinde, ortam ihtiyacına göre hava sirkülasyonunun sağlanması amacıyla fan hücresi bulunmaktadır. Düşük basınç aralığındaki ünitelerde ileriye eğik kanatlı tip fanlar tercih edilirken, orta ve yüksek basınç aralığındaki üniteler için ileriye eğik veya geriye eğik kanatlı fanların her ikisi de kullanılabilmektedir. Airfoil kanatlı fanlar, verimli olmaları ve düşük ses seviyelerinde çalışmaları sebebiyle sıklıkla tercih edilmektedir. Tasarım şartlarına bağlı olarak Plug (salyangozsuz, tek emişli, direkt akuple) fan kullanımı da mümkündür. Plug fanlı sistemler motor miline direkt olarak bağlı olduklarından, güç aktarımı için başka bir sisteme ihtiyaç duymazlar. Bu sayede bu aktarımdan doğan sürtünme kayıpları da minimize edilmiş olup, daha verimli sistemler elde edilebilir. Servis ve işletme kolaylığı nedeniyle de avantajlı bir uygulama şeklidir. Systemair HSK Klima Santralleri nde kullanılan fanlar, galvaniz sacdan imal edilmiş olup opsiyonel olarak boyalı olarak da imal edilebilmektedir. Fanlar, ISO G6.3 normuna göre dinamik ve statik olarak balanslanmıştır. Fan çıkışı ile ünite gövdesi arasında titreşimi sönümlemek amacıyla esnek bağlantı yapılmaktadır. Kauçuk izolatörlerle fanların ünite gövdesindeki titreşimin gövdeye aktarılması önlenmektedir. İsteğe bağlı olarak yaylı titreşim izolatörleri de kullanılabilmektedir. Opsiyonel olarak kanal sistemine bağlantı için dışarıdan da kullanılabilecek esnek bağlantılar mevcuttur. Eğer başka bir hücre direkt olarak fan hücresinin atış tarafına bağlı ise havanın o hücre üzerinde homojen bir şekilde dağılması ve hücreden maksimum verimin alınması için difüzör kullanılmaktadır. ETKENLİK UYGULAMA ALANI Airfoil Kanatlı Geriye Eğik Seyrek Kanatlı Merkezkaç fanlarının en verimlisidir. Maksimum debi % aralığındayken en verimli çalışma şartları sağlanmış olur. Verimin maksimum olduğu yerde güçte maksimum olmaktadır. Daha büyük debilerde güç azalmaktadır. Verim, profil kanatlıdan biraz düşüktür. Airfoil kanatlıyla benzer etkenlik. Genel havalandırma / iklimlendirme Çoğunlukla büyük sistemler Büyük endüstriyel temiz hava sistemlerinde kayda değer enerji tasarrufu Genel havalandırma / iklimlendirme Airfoil kanadın korozyona ve aşınmaya uğrayabileceği bazı endüstriyel uygulamalar. Radyal Kanatlı İleriye Eğik Sık Kanatlı Airfoil ve geriye eğik kanatlı fanlardan daha yüksek basınç karakteristiği. Fan, eğrinin maksimum basıncın solunda kaldığı bölümde çalıştırılmamalıdır. Güç sürekli artar. Motor seçiminde bu durum dikkate alınmalıdır. Fan, maksimum basıncın sağında çalıştırılmamalıdır. Maksimum debi % aralığındayken en verimli çalışma şartları sağlanmış olur. Maksimum verim diğer merkezkaç fanlardan daha düşüktür. Yüksek basınçlı endüstri uygulamaları (Endüstride malzeme taşınması) Bazen özel bir malzeme ile kaplanan çarkın, tesiste tamiri kolay Havalandırma/iklimlendirme için uygun değil Ağırlıklı olarak düşük basınçlı havalandırma / iklimlendirme uygulamaları

28 28 Flexline Fan Kanunları Üretici firmalar, fan seçiminde kullanılmak üzere belirli tip, boyut ve mil hızı (d/dak) için, fan basıncı, verimi ve gücünün, fan debisi ile değişimini gösteren, fan karakteristik eğrilerini kullanıcılara sağlamaktadır. Dinamik olarak benzer olan fanlar için karakteristik değişkenler arasındaki ilişkileri veren denklemler, fan kanunları olarak adlandırılır. Bu değişkenlerde, fan boyutu D, dönme hızı n, gaz yoğunluğu d, gaz debisi Q, fan toplam basıncı Pt, fan statik basıncı Ps, fan gücü N ve fan verimi η dir. 1. Kanun; fan boyutunun, hızının ve gaz yoğunluğunun, debi, basınç ve güç üzerindeki etkilerini, 2. Kanun; fan boyutunun, basıncının ve gaz yoğunluğunun, debi, hız ve güç üzerindeki etkilerini, 3. Kanun; fan boyutunun, debisinin ve gaz yoğunluğunun, hız, basınç ve güç üzerindeki etkilerini göstermektedir. Q: Hava Debisi (m 3 /h) P: Basınç (Pa) d: Gaz Yoğunluğu (kg/m 3 ), N: Fan Devri (d/d) D: Fan Çapı (mm) W: Fan Mil Gücü (kw) Örnek Uygulama: 10,000 m 3 /h hava debisi 600 Pa statik basınçta çalışan bir fanın, 10,000 m 3 /h hava debisi 730 Pa statik basınçta çalışma karakteristiğini gösteren örnek aşağıda anlatılmıştır. 10,000 m3/h hava debisi 600 Pa statik basınç Toplam Verim % 79,40 79,00 % Statik Verim % 75,90 74,00 % Statik Basınç 600 Pa 730 Pa Hız Basıncı 28 Pa 49 Pa Toplam Basınç 628 Pa 779 Pa Fan Gücü 2,197 kw 2,74 kw Motor Gücü 2,526 kw 3,45 kw Hava Debisi m 3 /h m 3 /h Hava Hızı 6,8 m/s 9 m/s Fan Devri 1275 RPM 1394 rpm Sıcaklık 20,5 C 20,5 C Motor Verimi % % Özel Fan Gücü 0,93 kw/(m 3 /s) 1,243 kw/(m 3 /s)