DÜNYADAN fi TEKL FLER

Transkript

1 DÜNYADAN fi TEKL FLER fib RL TEKL FLER BÜLTEN 108 Bültenimizde yer al p ilginizi çeken iflbirli i teklifleri hakk nda daha genifl bilgi almak için do rudan ba lant kurabilirsiniz flbirli i teklifleri, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli i nin ayl k yay n olan Ekonomik Forum dergisinin ücretsiz duyuru bültenidir. Bültende, yurtd fl ndaki firma ve kurulufllardan TOBB a do rudan gelen mali, ticari ve teknik iflbirli i teklifleri yer almaktad r. Burada yer alan iflbirli i teklifleri, kaynak belirtilmesi kofluluyla yay mlanabilir. Ayr ca bu bilgilere adresinden de ulaflabilirsiniz.

2 flbirli i Teklif leri KASIM 2007 YURTDIfiINDAN fib RL TEKL FLER > Tar m, bahç vanl k, avc l k ve ilgili ürünler MYANMAR F RMA ADI: Myanmar Steel & Cement Co.,Ltd Yangon,Myanmar TEL: ++95 (1) FAKS:++95 (1) e-posta: thanthansu@baganmail.net.mm Firma, barbunya, fasulye, nohut ve (Pigeon beans/ Toorwhole beans) gibi bakliyat ürünleri almak Myint Soe ile numaral cep telefonundan da iletiflim kurulabilece i F RMA ADI: DAMAM K INTERNATIONAL (PRIVATE) LIMITED 63/2, STACE ROAD GRANDPASS COLOMBO 14. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: damam@dynanet.lk Firma, baharatlar, tarç n, Hindistan cevizi ürünleri, deniz ürünleri, temel ya lar, sebze, meyve ve f nd k satmak F RMA ADI: EASTERN MERCHANTS LTD 341, UNION PLACE,COLOMBO TEL: ++94 (11) , FAKS:++94 (11) e-posta: chiraath@sltnet.lk Firma, çay, do al kauçuk, kurutulmufl Hindistan cevizi, Hindistan cevizi lifi ve tarç n satmak > Ormanc l k ve tomruk endüstrisi ürünleri TÜRKiYE F RMA ADI: HY DANIfiMANLIK Çukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4 Yasemin Apt. (Arjantin lkö retim Okulu Bitifli i) - ANKARA TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: bilgi@hydanismanlik.com Firma, temsilcisi oldu u bir uluslararas kuruluflun sürekli ihtiyac için (ayl k ihtiyaç 100 Ton) ortalama cm boyda kuru h zar talafl almak Hasan Y lmaz ile 0(532) numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. > Bal k, bal kç l k ürünleri ve di er bal kç l k yan ürünleri F RMA ADI: HIDEKI INTERNATIONAL (PVT) LTD 7/1, LILY AVENUE,COLOMBO 6. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: roshitha@hidekiyuriko.com Firma, aç k deniz köpekbal ci eri ya satmak > Kömür, linyit, turba ve kömür esasl di er ürünler HiNDiSTAN F RMA ADI: EXPLORERS CONSULTANCY SERVICES e-posta: contact.explorers@gmail.com Firma, kömür zifti minesi ve kömür zifti sahas konusunda firmalarla temas kurmak F RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIK Atatürk Bulvar No:141 Bulvar Palas A-Blok No: Bakanl klar-ankara TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: sakula@vizeavrasya.com Rusya Federasyonu'nda dünyaca ünlü Kuzbass, Sibirya kömürü üreticisi bir flirketin Türkiye Temsilcisi olan firma; mm aras nda de iflen boyutlarda %4 Nem, %8 Kül, % 0.5 Kükürt ve 6800 Kcal/kg kalori de erine sahip SSPK tipi Sibirya Kömürü satmak > Ham petrol, do algaz, ya ve ilgili ürünler dan flmanl k flirketi, Rusya menfleli ham petrol (REBCO) / fuel oil M (mazut), Rusya/Malezya/Körfez menfleli D2 (dizel yak t ), Nijerya menfleli BLCO (Bonny Light Crude Oil), Rusya ve Körfez menfleli LNG (s v laflt r lm fl do al gaz - Liquefied Natural Gas) ve Rusya ve Körfez menfleli LPG (S v laflt r lm fl Petrol Gaz - Liquefied Petroleum Gas) satmak lgilenen kurulufllar n, meryemkara@yahoo.com e- posta adresi ya da 0 (537) numaral cep telefonundan TR US, INC. fiirketinin Türkiye temsilcisi Meryem Kara ile iletiflim kurabilecekleri ve MT'dan az taleplerin kesinlikle karfl lanmayaca > Madencilik, tafl oca iflletme ve di er ilgili ürünler F RMA ADI: KEELEY GRANITE (PTY) LTD BRYANSTON, TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (11) e-posta: jenny@keeleygranite.com Firma, granit ürünler ( blok, seramik, levha, tezgah) satmak > G da maddeleri ve içecekler dan flmanl k flirketi, müflterilerinin al m/sat m ihtiyac için Türkiye'deki fleker al c lar yla temas kurmak lgilenen kurulufllar n, Meryem Kara ile iletiflim kurabilecekleri dan flmanl k flirketi, müflterilerinin al m/sat m ihtiyac için Türkiye'deki fleker sat c lar yla temas kurmak lgilenen kurulufllar n, Meryem Kara ile iletiflim kurabilecekleri BULGARiSTAN F RMA ADI: KERI OOD Ltd. TEL: (887) e-posta: Keri_Borimo@abv.bg Firma, kaflar peyniri satmak ve süt ürünleri üreticileri ile temas kurmak ÇiN F RMA ADI: GLOCAL GROUP OF Huaqiangbei, International Electronics City, 738, Futian, Shenzhen, Guangdong, China TEL: ++86 (755) FAKS:++86 (755) e-posta: polat@chinaturk.com Çin piyasas konusunda deneyimli olup, Türkiye'den Çin'e g da ürünleri de satmaya yönelik çal flmalar n sürdüren ve portföyünü geniflletmeye devam etti ini bildiren firma, g da maddeleri üreticisi firmalarla temas kurmak F RMA ADI: DEETLEFS WINE GROUP PO BOX: 36 RAWSONVILLE 6845 TEL: ++27 (23) FAKS:++27 (23) e-posta: chantelle@deetlefs.com Firma, Güney Afrika flarab satmak F RMA ADI: PIONEER FISHING CAPE TOWN TEL: ++27 (21) FAKS:++27 (21) e-posta: hdupreez@pioneerfishing.co.za Firma, birtak m hayvanlar, bal k ve di er su ürünleri yetifltiricili inde kullan lan bal k unu (fishmeal) satmak F RMA ADI: NURTURELINE PET CARE PTY LTD TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (11) e-posta: info@nurtureline.co.za Firma, köpek ve atlar için do al ek (supplement) maddeler satmak LiTVANYA F RMA ADI: UAB PALASEJA Obelynės str. 56, Kaunas TEL: (37) FAKS:++370 (37) e-posta: info@palaseja.lt Kahvalt gevre i (m s r, pirinç ve bu day) ve m s r çubu u üreticisi olan firma, ürünlerini satmak MOLDOVA F RMA ADI: Dominus Et Deus SRL Nr. 15, Pajurii, Str., ap 49 Chishinau, MD, Moldova TEL: ++40 (74) e-posta: dominus.deus@yahoo.com Firma, bal ve içecekler satmak F RMA ADI: Burlacu-Vin Comrat UTA Gagauzia TEL: (69) FAKS:++373 (298) e-posta: alexandr.st.67@mail.ru fiarap ve konyak üreticisi olan firma, ürünlerini satmak ROMANYA F RMA ADI: SC OSMANOGLU SRL Str. Pasajului NR30 TUZLA Constanta TEL: ++40 (744) FAKS:++40 (241) e-posta: efoserv@yahoo.com Ekmek, pasta ve baklava üreticisi olan firma, bu ürünlerin Türkiye'deki üreticileriyle de temas kurmak F RMA ADI: VM-Ceutre TEL: ++7 (843) FAKS:++7 (843) e-posta: 17ilham@rambler.ru Süt ve süt ürünleri toptanc l ve da t m yapan firma, Türkiye'deki firmalarla iflbirli i yapmak F RMA ADI: A B MAURI LANKA (PVT) LTD 124, TEMPLERS ROAD, MT-LAVINIA. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: amal.weerawardana@abmauri.com.lk Tarç n, tarç n tozu, karanfil, karabiber, Hindistan cevizi, tüm derecelerde kurutulmufl Hindistan cevizi içi, Tama kabu u, taze limon, kuru limon, taze Hindistan cevizi, jumbo Hindistan cevizi sat c s olan firma, ürünlerini satmak istedi ini F RMA ADI: AITKEN SPENCE EXPORTS LTD 315, VAUXHALL STREET, COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: daneshap@aitkenspence.lk Firma, meyve, sebze, et ürünleri, yumurta, kurutulmufl meyve, deniz ürünleri satmak F RMA ADI: CONSOLIDATED BUSINESS SYSTEMS LTD 184/2, KAOLIN REFINERY ROAD, WERAHERA, BORALESGAMUWA TEL: ++94 (11) /26 FAKS:++94 (11) , e-posta: cbsltd@sltnet.lk Firma, çay, taze meyve ve sebze, ifllenmifl meyve ve taze Hindistan cevizi almak 108 EKONOM K FORUM k Kas m 2007

3 flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN F RMA ADI: DAMAM K INTERNATIONAL (PRIVATE) LIMITED 63/2, STACE ROAD GRANDPASS COLOMBO 14. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: damam@dynanet.lk F rma, baharatlar, tarç n, Hindistan cevizi ürünleri, deniz ürünleri, temel ya lar, sebze, meyve ve f nd k satmak F RMA ADI: HJS CONDIMENTS LTD BLOCK 61, 62, 63, BIYAGAMA EXPORT PROCESSING ZONE, BIYAGAMA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: hjs@hjscondiments.com Firma ifllenmifl meyve ve sebze satmak F RMA ADI: RATHNA PRODUCERS AND EXPORTERS (PVT) LTD AKURESSA ROAD, KAMBURUPITIYA. TEL: ++94 (41) FAKS:++94 (41) e-posta: runage@sltnet.lk Firma, tarç n ve tarç nla ilgili ürünler, tarç n yapra ya, tarç n kabu u ya, karanfil, karabiber, kurutulmufl arek cevizi, kahve ve susam tohumu satmak F RMA ADI: SUNFROST LIMITED 193, MINUWANGODA ROAD, KOTUGODA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: Sunfrost@sunfrostlimited.com Firma, salamura turflu, dökme ve fliflelenmifl sirke (Food Grade Barrels) satmak istedi ini YUNANiSTAN F RMA ADI: CHRISTOS CHASIOTIS TEL: ++30 (6944) e-posta: hasiotis1@ath.forthnet.gr Firma, stanbul'daki peynir distribütörleri ile temas kurmak > Tekstil ve tekstil malzemeleri F RMA ADI: RNZ TRADERS 15/A, PURANA PALTAN, 1ST FLOOR, EAST SIDE, DHAKA-1000 e-posta: rnz_traders@yahoo.com Firma, jüt ürünleri satmak F RMA ADI: GEM JUTE LTD 719/A, SATMOSJID ROAD, DHANMONDI, DHAKA TEL: (2) FAKS:++880 (2) e-posta: humayun@gemjute.com Jüt ürünleri konusunda aktif olan firma, hal dokuma ipi satmak F RMA ADI: AKELLO DESIGNS TEL: ++27 (82) e-posta: nzaptia@gmail.com Firma, kilim ve aksesuarlar almak F RMA ADI: SAPROTEX INTERNATIONAL (PTY) LTD EAST LONDON, ESTERN CAPE TEL: ++27 (43) e-posta: postman@kscope.co.za Firma, akrilik ve do al ipten el örgüleri ve sanayi ipli i satmak HONG KONG F RMA ADI: BRUNET INTERNATIONAL 11/F, 81 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON TEL: (2) FAKS:++852 (2) e-posta: mansiu@bihongkong.com.hk Firma, dantel, dantel kumafl, iç çamafl r için dantel süs satmak F RMA ADI: DER N DEN Z ENG. LTD. No.8 - Aseman 9 sharghi - Sarv gharbi - Saadat Abad TAHRAN TEL: ++98 (21) FAKS:++98 (21) e-posta: hosseinpz@gmail.com Deniz ve denizle ilgili çal flmalar yapt n belirten firma, gaz ve petrol hatlar, jeotekstil, vana ve ba lant elemanlar sat n almak Firma ayn zamanda, petrole dayal /petrokimyasal/sülfür ürünleri ve deniz inflaatlar konusunda iflbirli i yapmak F RMA ADI: DELMEGE FORSYTH & CO.LTD. 101, VINAYALANKARA MAWATHA,COLOMBO 10. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: delmege@sltnet.lk Firma, Hindistan cevizi lifi, kauçuk uygulanm fl Hindistan cevizi lifi ve baharat satmak F RMA ADI: OXLEY THREADS LANKA (PVT) LTD LEVEL 2, DINESH TOWER, 153, NEGOMBO ROAD, WATTALA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: janith@oxleythreads.lk Her türlü kemer bölümü, kuflak, temel kumafl (Pocketing), astar, kopça ve kal p, elastik ve eritilebilir iplik gibi pantolon parça ve aksesuarlar tedarikçisi olan firma, bu ürünleri satmak > Elbise ve ayakkab F RMA ADI: M. Grabher GmbH&Co KG M.Grabher GmbH. & Co.KG Hofsteigstraße 90 A-6971 Hard / Austria TEL: ++43 (5574) FAKS:++43 (5574) e-posta: design@grabher.laces.at Gündüz ve gece çamafl rlar, bayan üst giyim, gece giyim, spor giyim ve mayo üretimi alanlar nda faaliyet gösteren, üretim tekniklerinin çeflitlili i ve bunlar n kombinasyonlar sayesinde meydana gelen özel ürün gelifltirilmesi konusunda uzman olan firma, ürünlerinin Türkiye'de tan t m n yapabilecek ve komisyon usulü ile çal flabilecek temsilciler ar yor F RMA ADI: PIU DE FASHINOVA LTD HOUSE NO: 223, TANVIR ROAD, BLOCK-B, BASHUNDHARA R/A DHAKA-1229 TEL: ++88 (2) FAKS:++88 (2) e-posta: piude@metrocombd.com Firma, giyim eflyas satmak F RMA ADI: Ayd nl Haz r Giyim ran Branch Suit No th floor Sefeed Tower Pasdaran Ave. Tahran TEL: ++98 (21) FAKS:++98 (21) e-posta: naderordubadi@parsonline.net Giyim sektöründen bir markan n distribütörlü ünü almak isteyen firma, Türkiye'den ürün sat n almak istedi ini F RMA ADI: EV TA TEKST L Odesskaya, Str. 22 bld.5 Moskova TEL: ++7 (926) FAKS:++7 (499) e-posta: mukim@excite.com Firma, bay ve bayan giyimi ithal etmek F RMA ADI: HAMEEDIA 09, DHARMASHRAMA MAWATHABORUPANA ROAD,RATHMALANA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: envoy@hameedia.lk Firma, yüksek kaliteli haz r giyim ürünleri (premium designer wear) satmak > Deri ve deri mamulleri YUNANiSTAN F RMA ADI: ARIA IMPORT COMPANY TEL: e-posta: aria-man@otenet.gr Firma, çanta, flapka, bavul ve kupa almak (büyük miktarlarda) > Ahflap, ahflap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve has r iflleri FiLiPiNLER F RMA ADI: HISOLOMON CORPORATION VWL. Malaria Tala Caloocan City Metromanila, Philippines TEL: ++63 (2) e-posta: raquel@hisolomon.com Okul, ofis ve ev mobilyalar imalatç s firma, okul s ralar imalat nda kullanmak üzere MDF levha ve yonga levha almak F RMA ADI: KENT DISPLAY (PVT) LTD 102, REID AVENUE,COLOMBO 04 TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: kentdsales@sltnet.lk Çay, bitkisel ürünler, baharat, çikolata, flarap ve alkollü içecekler, parfüm, flampuan, vücut ya, çatal b çak ve cam züccaciye, mücevher, puro kutusu, v.b. gibi ürünlerin sunumunun yap ld ahflap kutu imal etti ini belirten firma, bu ürünlerini satmak istedi ini > Ka t hamurundan ve ka ttan mamul ürünler > Çeflitli bas l maddeler ve matbaac l k için malzemeler özbekistan F RMA ADI: Kobi K rtasiye Taflkent-fiahri Avliyo-ota Nukus Çospital Bölgesi Sukak Nukus 4-27 Taflkent TEL: (93) FAKS:++998 (71) e-posta: muhayyokurbanova@gmail.com Defter üreticisi olan firma, Türkiye'deki k rtasiye mallar üreticileri ile iflbirli i yapmak ve bayilik almak > Petrol ürünleri ve yak tlar Amerika Birleflik Devletleri'nde yerleflik bir Türk-Amerikan ortakl olan ticaret ve dan flmanl k flirketi, Rusya menfleli ham petrol (REBCO) / fuel oil M (mazut), Rusya/Malezya/Körfez menfleli D2 (dizel yak t ), Nijerya menfleli BLCO (Bonny Light Crude Oil), Rusya ve Körfez menfleli LNG (s v laflt r lm fl do al gaz - Liquefied Natural Gas) ve Rusya ve Körfez menfleli LPG (S v laflt r lm fl Petrol Gaz - Liquefied Petroleum Gas) satmak lgilenen kurulufllar n, Meryem Kara ile iletiflim kurabilecekleri ve MT'dan az taleplerin kesinlikle karfl lanmayaca F RMA ADI: INTERNATIONAL ELECTRONIC CHAMBER OF COMMERCE IRAN & EMIRATES (IECC) P.O. Box: (Tehran-Iran) FAKS:++98 (21) e-posta: sale@uaeir.com ran ve Birleflik Arap Emirlikleri'nde 120 üreticinin ortakl yla kurulmufl çok uluslu bir flirket olan (IECC), baflta baz karakterli ya (Base Oil SN 150/SN500) olmak üzere petrol ürünleri satmak Kas m 2007 l EKONOM K FORUM 109

4 BÜLTEN flbirli i Teklifleri > Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar GÜRCiSTAN F RMA ADI: Geo-Nitro Ltd. 9 Tarkhnishvili Str Tbilisi TEL: (32) FAKS:++995 (32) e-posta: d.gachechiladze@geo-nitro.ge Amonyum nitrat gibi ham materyal ve endüstriyel patlay c üreticisi olan firma, bu ürünlerin al m, sat m ve d fl ticaretini yapmak F RMA ADI: DER N DEN Z ENG. LTD. No.8 - Aseman 9 sharghi - Sarv gharbi - Saadat Abad TAHRAN TEL: ++98 (21) FAKS:++98 (21) e-posta: hosseinpz@gmail.com Deniz ve denizle ilgili çal flmalar yapt n belirten firma, gaz ve petrol hatlar, jeotekstil, vana ve ba lant elemanlar sat n almak Firma ayn zamanda, petrole dayal /petrokimyasal/sülfür ürünleri ve deniz inflaatlar konusunda iflbirli i yapmak MAKEDONYA CUMHURiYETi F RMA ADI: AUREA UL N KOLA MALESEVSKI BR.13 TEL: ++38 (975) FAKS:++38 (922) e-posta: sabitumer@hotmail.com Deterjan üreticisi olan firma, Türkiye'den kozmetik, temizlik ve hijyen ürünleri almak MALEZYA F RMA ADI: AM-TEL ENTERPRISE SDN BHD Suite 19.01C, Menara Citibank 165, Jalan Ampang Kuala Lumpur TEL: ++60 (3) FAKS:++60 (3) e-posta: jothy@amtelenterprise.com Firma, tafl t lastikleri, ayakkab, çeflitli kauçuk ürünler vb. kauçuk ürünler üretiminde kullan lan do al/sentetik kauçuk ve petrokimya ürünleri satmak F RMA ADI: AITKEN SPENCE EXPORTS LTD 315,VAUXHALL STREET, COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: daneshap@aitkenspence.lk Firma, çamafl r kimyasallar satmak istedi ini F RMA ADI: MCLERENS GROUP OF 284, VAUXHALL STREET,COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: shehara@mclarens.lk Polietilen sünger üretimi, nakliye ve lojistik konusunda uzmanlaflm fl firma, ya lama maddeleri ve gübre almak F RMA ADI: E.T.A LANKA (PVT) LTD 873, KANDY ROAD, WEDAMULLA, KELANIYA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: tns@etalanka.com Firma, (Straight Fertilizer - tek amaca yönelik) gübre almak F RMA ADI: KINDAI KAGAKU LANKA (PVT) LTD PORUWADANDA HORANA TEL: ++94 (34) FAKS:++94 (34) e-posta: kindai@eureka.lk Firma; flampuan, saç kremi, saç düzlefltirici flampuan, k na, saç boyas, saç düzlefltirici, el sabunu, oksitlendirici, a artma tozu, saç jeli, yüz y kama sabunu, vücut kremi, temizleme sütü, saç toni i, saç f rças, silikonlu tedaviler, dufl jeli gibi di er ürünleri satmak istedi ini > Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler F RMA ADI: TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.v. - Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odas Opladener Str. 8, Köln, Deutschland TEL: ++49 (221) FAKS:++49 (221) e-posta: n.oeztuerk@td-ihk.de Plastik sanayi/ s cak yolluk sistemleri alan nda uzmanlaflm fl flirket, Türkiye pazar için distribütörlük, müflteri iliflkileri ve teknik ni üstlenecek olan ortak ar yor. Plastik sektöründe tan nm fl ve uzmanlaflm fl flirketler tercih edilmekte olup, detayl bilgi edinmek ve söz konusu flirket ile temasa geçmek isteyen kurulufllar n referans numaras n belirterek Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odas 'n n n.oeztuerk@td-ihk.de e- posta adresine veya +49 (221) no.lu faks na flirket bilgilerini göndermeleri istenmektedir F RMA ADI: JOHN & JOHN INTERNATIONAL 158, BANGSAL ROAD, 5TH FLOOR, DHAKA TEL: (2) FAKS:++880 (2) e-posta: naweed8@hotmail.com Firma, HDPE (High Density Polyetylene), LDPE (Low Density Polyetylene), LLDPE (Linear Low Density Polyethylene), PP, galvanize demir (levha ve rulo), s cak ve so uk çekilmifl çelik (levha ve rulo) vb almak ÇiN F RMA ADI: CHINA SKY CORPORATION HK LTD. #808, 8/F Fortress Tower, 250 King's Road, North Point Hong Kong TEL: ++86 (138) e-posta: china_sky100@yahoo.com Firma, yal t m amac yla borular n d fl na geçirilen malzemenin üretiminde kullan lan 3-4mm granül yüksek yo unluklu polietilen almak Ayl k ihtiyac n n 500 ton oldu unu belirten firma; FOB dahil ton bafl na 1.000,- USD'dan az fiyat verebilecek firmalar n test amaçl 500 gr numune göndermelerini F RMA ADI: office-fr (Ofis- letiflim- Dan flmanl k) Ziya Gökalp Caddesi No: 28-8 K z lay - ANKARA TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: turquie@office-fr.com Firma, bir Frans z müflterisi ad na kozmetik amaçl plastik flifle üreticileri ya da tedarikçileri ile temas kurmak Yurtd fl geçmifli olan ve referans verebilecek firma tercih edilecektir. Günseli Özkan ile 0(532) numaral cep telefonundan da temas kurulabilir F RMA ADI: VINGUARD LTD. Lelie Street Infruitec. Northern Terrain 7599 Stellenbosch TEL: ++27 (21) FAKS:++27 (21) e-posta: marketing@vinguard.co.za Üzümleri mantardan koruma amaçl plastik örtü (so2) ve sofral k üzümleri paketlemek için kullan lan astarl plastik paket üreticisi olan firma, Türkiye'den bir firmaya temsilcilik vermek HiNDiSTAN F RMA ADI: HEENA INTERNATIONAL 19, ADARSH COLONY, BAREWAL ROAD, LUDHIANA TEL: ++91 (161) FAKS:++91 (161) e-posta: info@heenainternational.com Firma, otomobil, kamyon, treyler, traktör ve bisiklet iç ve d fl lastikleri almak KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHUR YET F RMA ADI: Ç ral ve Yetkili Plastik San. Tic. Ltd. Organize Sanayi Böl. 13.sokak Lefkofla TEL: ++90 (392) FAKS:++90 (392) e-posta: ciraliozgur@yahoo.com Plastik poflet ve ambalaj ürünleri üreticisi olan firma bu ürünleri Türkiye'ye de satmak istedi ini ve Türk firmalarla iflbirli i yapmak MALEZYA F RMA ADI: AM-TEL ENTERPRISE SDN BHD Suite 19.01C, Menara Citibank 165, Jalan Ampang Kuala Lumpur TEL: ++60 (3) FAKS:++60 (3) e-posta: jothy@amtelenterprise.com Firma, tafl t lastikleri, ayakkab, çeflitli kauçuk ürünler vb. kauçuk ürünler üretiminde kullan lan do al/sentetik kauçuk ve petrokimya ürünleri satmak POLONYA F RMA ADI: POLIX Sp. Z o.o. ul. Koscierska 8D Zukowo Poland TEL: ++48 (58) FAKS:++48 (58) e-posta: radziwanowski@polix.com.pl Plastik ürünler ve esnek PVC ürünler konusunda uzmanlaflm fl firma; çiçekçilik, bahçecilik, tar m, teknik gaz ve pnömatik (hava bas nçl ) ürünler konusunda uzmanlaflm fl flubeleri bulunan ticaret ortaklar ar yor F RMA ADI: DIPPED PRODUCTS LIMITED (DPL) 400, DEANS ROAD, COLOMBO 10. TEL: ++94 (11) ext 410 FAKS:++94 (11) e-posta: sonali@dplgroup.com Eldiven üreticisi olan firma, medikal, endüstriyel ve ev tipi eldiven satmak istedi ini F RMA ADI: MICROCELLS LIMITED KOSKANATTE ROAD MAMPE PILIYANDALA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: rushanthi@microcells.biz Kauçuk yer paspaslar ve has r üreticisi olan firma, ürünlerini satmak UKRAYNA F RMA ADI: BAYDAR Kubanskaya Sok. 16 K r m TEL: (676) e-posta: zzk-baydar@mail.ru Plastik eflya ticareti ile u raflan firma, plastik kap ve pencere üretimi konusunda Türkiye'deki firmalarla iflbirli i yapmak > Metalik olmayan di er ürünler F RMA ADI: CENTER FOR SUPPLY MANAGEMENT AM SCHEIDMANNLEIN 19, ESTENFELD TEL: ++49 (351) e-posta: andreas.wels@cfsm.de Firma, f r n lambalar na borosilikat pres cam muhafazalar (450 santigrat s ya dayan kl ), kalker soda cam, pres üfleme almak ÇEK CUMHURiYETi F RMA ADI: Treseburg s.r.o.. Domky Liberec. Czech Republic TEL: (48) FAKS:++420 (48) e-posta: michal.dlask@livetile.com Cam karo ve cam mozaik imalatç s olan firma, mamulleri için Türkiye'de distribütör ar yor F RMA ADI: office-fr (Ofis- letiflim- Dan flmanl k) Ziya Gökalp Caddesi No: 28-8 K z lay - ANKARA TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: turquie@office-fr.com Firma, bir Frans z müflterisi ad na 5X8 cm ve benzeri ebatlarda seramik kap (mum için) üreticileri ya da tedarikçileri ile temas kurmak Yurtd fl geçmifli olan ve referans 110 EKONOM K FORUM k Kas m 2007

5 flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN verebilecek firma tercih edilecektir. Günseli Özkan ile 0(532) numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. HiNDiSTAN F RMA ADI: Onama Overseas 21, Krishna Colony,Main Road, Sector-25, Faridabad (Haryana) TEL: ++91 (129) FAKS:++91 (129) e-posta: naveen@onamaoverseas.com Atefle dayan kl ürünler, seramik ürünler, izolasyon bloklar ve endüstriyel mineraller ve bunlarla ilgili di er ürünler ihracatç s olan firma, mamullerini satmak Firma, bu ürünlerin demir ve çelik endüstrisinde, alüminyum ve çimento endüstrisinde, elektrik santrallerinde, kalorifer ve seramik ve cam endüstrilerinde kullan laca n ; ayr ca, bu ürünlerin Hindistan'da sevkiyat öncesi kontrole tabi tutuldu unu da YUNANiSTAN F RMA ADI: ARIA IMPORT COMPANY TEL: e-posta: aria-man@otenet.gr Firma, çanta, flapka, bavul ve kupa almak (büyük miktarlarda) > Ana metaller ve ilgili ürünler F RMA ADI: TRJ Industries LLC 6061 N. Neva Ave. Chicago, IL TEL: ++1 (773) e-posta: jlarusso@trjindustries.com Firma, metal hurdalar satmak F RMA ADI: JOHN & JOHN INTERNATIONAL 158, BANGSAL ROAD, 5TH FLOOR, DHAKA TEL: (2) FAKS:++880 (2) e-posta: naweed8@hotmail.com Firma, HDPE (High Density Polyetylene), LDPE (Low Density Polyetylene), LLDPE (Linear Low Density Polyethylene), PP, galvanize demir (levha ve rulo), s cak ve so uk çekilmifl çelik (levha ve rulo) vb almak FiLiPiNLER F RMA ADI: HISOLOMON CORPORATION VWL. Malaria Tala Caloocan City Metromanila, Philippines TEL: ++63 (2) e-posta: raquel@hisolomon.com Okul, ofis ve ev mobilyalar imalatç s firma, okul s ralar imalat nda kullanmak üzere siyah boru almak F RMA ADI: EKIN UTKAN IMPORT AND EXPORT CC TEL: ++27 (72) FAKS:++27 (11) e-posta: ekinutkan@gmail.com Firma, bak r katot almak israil F RMA ADI: ANAK METAL CLADDING INDUSTRIES LTD 5 HASOLELIM ST, BAT YAM TEL: (3) FAKS:++972 (3) e-posta: anak@netvision.net.il Çat lar için alüminyum kaplama imal eden firma, mamullerini satmak > Mamul ürün ve malzemeler F RMA ADI: GULF AMERICAN LINES 330 SNYDER AVE. BERKELEY HEIGHTS NJ TEL: ++1 (908) FAKS:++1 (908) e-posta: kc@gulfamerican.com Firma, M s r'daki fabrikas için bak r kablo almak dan flmanl k flirketi, müflterilerinin al m/sat m ihtiyac için Türkiye'deki çimento sat c lar yla temas kurmak lgilenen kurulufllar n, Meryem Kara ile iletiflim kurabilecekleri dan flmanl k flirketi, müflterilerinin al m/sat m ihtiyac için Türkiye'deki çimento al c lar yla temas kurmak lgilenen kurulufllar n, Meryem Kara ile iletiflim kurabilecekleri F RMA ADI: Avusturya Ticaret Müsteflarl Armada fl Merkezi, Eskiflehir Yolu, No: 6, A Blok, Kat: 13, Ofis: 19, Sö ütözü Ankara TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: ankara@austriantrade.org fl de iflikli i aflamas nda olan firma, envanterinde bulunan afla daki mamulleri satmak istiyor: hidrolik ba lant lar, pnömatik ba lant lar, manometreler, rulmanlar, klinger-supaplar için yedek parçalar, vida ve ba lama elemanlar, kamyonlar için fren balatalar, o ve salmastra halkalar, contalar, chesterton ürünleri. Bu ürünlerin al m için firma ile irtibata geçmek isteyen kurulufllar n Avusturya Ticaret Müsteflarl 'n n ankara@austriantrade.org e- posta adresine veya (312) no'lu faks numaras na flirket bilgilerini K referans kodu ile göndermeleri istenmektedir F RMA ADI: SHAH HAMEDIA CORPORATION 950, OSAMAN MANJIL, ASADGONJ CHITTAGONG TEL: ++88 (363) FAKS:++88 (363) e-posta: cttagram@yahoo.com Firma, bak r tel ve elektrik kablosu satmak F RMA ADI: SAMAH RAZOR BLADES INDUSTRIES LIMITED TEL: ++88 (2) FAKS:++88 (2) e-posta: sales@samahrazor.com T rafl b ça çeflitleri, jilet çeflitleri, maket b çaklar, kalemt rafl vb. imalat konusunda uzmanlaflm fl olan firma, bu ürünleri Türkiye'ye satmak BULGARiSTAN F RMA ADI: Kontaks Ltd Shumen Industrial Zone 4 TEL: (54) FAKS:++359 (54) e-posta: kontaks@abv.bg Metal ambalaj malzemeleri (teneke kutu) imalat ve d fl ticareti konusunda uzmanlaflm fl firma, Türkiye'den teneke satabilecek firmalarla iflbirli i yapmak ve taç kapak al m yapmak F RMA ADI: LASHER TOOLS TEL: ++27 (11) e-posta: neilwaler@lasher.co.za Firma, tar m, inflaat ve ev için mekanik olmayan el aletleri satmak F RMA ADI: DER N DEN Z ENG. LTD. No.8 - Aseman 9 sharghi - Sarv gharbi - Saadat Abad TAHRAN TEL: ++98 (21) FAKS:++98 (21) e-posta: hosseinpz@gmail.com Deniz ve denizle ilgili çal flmalar yapt n belirten firma, gaz ve petrol hatlar, jeotekstil, vana ve ba lant elemanlar sat n almak Firma ayn zamanda, petrole dayal /petrokimyasal/sülfür ürünleri ve deniz inflaatlar konusunda iflbirli i yapmak KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHUR YET F RMA ADI: nce Elektronik Ltd. 3-4 Gürün Sok. Dumlup nar Mah. Gazi Magosa TEL: ++90 (533) FAKS:++90 (392) e-posta: muhitince@inceelec.com Türkiye'den beyaz eflya, klima, su ar tma, su tasarruf ekipmanlar ithal etmek istedi ini belirten firma ayr ca her türlü iflbirli ine haz r oldu unu da F RMA ADI: Ç ral ve Yetkili Plastik San. Tic. Ltd. Organize Sanayi Böl. 13.sokak Lefkofla TEL: ++90 (392) FAKS:++90 (392) e-posta: ciraliozgur@yahoo.com Firma Türkiye'den Kompozit (SMC) rögar kapaklar almak PAKiSTAN F RMA ADI: MUTTI ENTERPRISES RORAS ROAD, ADALAT GARGH NEW, SIALKOT TEL: ++92 (52) FAKS:++92 (52) e-posta: info@muttient.com Firma, manikür / pedikür aletleri ve makas satmak F RMA ADI: Domostroy Company Russia Krasnodar region Zacharova st. 7/1 TEL: ++7 (861) (add 11 e-posta: mazurka@linorusso.ru Rusya'n n güneyinde, beyaz eflyadan ortopedik yataklara kadar çeflitli mamuller satan perakende ma azalar zinciri bulunan flirket, Türkiye'den radyatör (water and solar) almak TAYVAN F RMA ADI: Adela Enterprise Co.,Ltd. No. 142, Lane 795, Changyuan Rd., Sec. 1, Wanya Village, Huatan Hsiang, Changhua Hsien, Taiwan 503 TEL: (4) FAKS:++886 (4) e-posta: adelalee@ms65.hinet.net Endüstriyel emniyet kemeri, tüm vücut emniyet kemeri, otomobil emniyet kemeri, kilit mandal ba lant lar, yedek-kement ve kay fllar, kal n flerit dokuma sapan, sa lamlaflt rma kordonu ve bunlarla ilgili her türlü madeni malzeme ve gerecin imalatç ve ihracatç s olan firma, mamullerini satmak Firma ayr ca, müflteri ihtiyaçlar na göre tasar m ve imalat yapabilece ini de > Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler F RMA ADI: Helmut Altmann TEL: ++49 (172) FAKS:++49 (208) e-posta: behaltmann@t-online.de Çak l ocaklar nda çak l ç karma ve ifllemede kullan lan kesici-vakumlu bir ekipman n [cutter suction dredgers (Saugbagger für Kiesgewinnung und Kiesverarbeitung)] kontrol ve dan flmanl n yapan firma, söz konusu ekipman için Türkiye'de müflteri ar yor F RMA ADI: Michael Renka GmbH Kasernenstr Düsseldorf Germany TEL: ++49 (211) FAKS:++49 (211) e-posta: renka-export@web.de Kas m 2007 l EKONOM K FORUM 111

6 BÜLTEN flbirli i Teklifleri Gemi inflas için aksam ve parçalar ile makine mühendisli i için gerekli aksam ve parçalar tedariki konusunda faaliyette bulunan firma; Türkiye'den bu konularla ilgili olan sürme/itme/hareket ettirme gruplar (propulsion groups), makaral yataklar (roller bearings), döndürme yataklar (slewing bearings), k lavuz pervane (guiding screws) ve denizcilikle ilgili güvenlik donan m (maritime safety equipment) almak F RMA ADI: Avusturya Ticaret Müsteflarl Armada fl Merkezi, Eskiflehir Yolu, No: 6, A Blok, Kat: 13, Ofis: 19, Sö ütözü Ankara TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: ankara@austriantrade.org fl de iflikli i aflamas nda olan firma, envanterinde bulunan afla daki mamulleri satmak istiyor: hidrolik ba lant lar, pnömatik ba lant lar, manometreler, rulmanlar, klinger-supaplar için yedek parçalar, vida ve ba lama elemanlar, kamyonlar için fren balatalar, o ve salmastra halkalar, contalar, chesterton ürünleri. Bu ürünlerin al m için firma ile irtibata geçmek isteyen kurulufllar n Avusturya Ticaret Müsteflarl 'n n ankara@austriantrade.org e- posta adresine veya (312) no'lu faks numaras na flirket bilgilerini K referans kodu ile göndermeleri istenmektedir AZERBAYCAN F RMA ADI: WEBTEL T.Aliyez Stz. 122 Bakü TEL: (50) FAKS:++994 (12) e-posta: cavidsadigov@hotmail.com tar m makineleri, tohum, ilaç ve gübre sat fl yapan firma, Türkiye'den tar m için makineler almak BULGARiSTAN F RMA ADI: Form Model OOD. TEL: (895) FAKS:++359 (58) e-posta: formmodel.bg@formmodel.com Döküm kal plar konusunda uzmanlaflm fl olan firma, Türkiye'ye bu ürünlerini satmak KOSOVA F RMA ADI: Junior Print Rv. Sad k Rexha Prizren TEL: (29) FAKS:++381 (29) e-posta: junior_print@hotmail.com fl makineleri ve yedek parça, aksesuar ve promosyon ürünleri, tiflört ve sweetshirt ürünleri tekstil boyas üreticisi olan ve d fl ticareti konusunda uzmanlaflm fl firma, Türkiye'den de al m yapmak istedi ini YUNANiSTAN F RMA ADI: KLIMATEC AIR PRO K Scholari - Thessaloniki TEL: ++30 (239) FAKS:++30 (239) e-posta: info@airwater.gr Havadaki nemden içme suyu üreten makine imal eden firma, makinelerini satmak Elektriksel makineler, düzenekler, donan mlar ve tüketim malzemeleri F RMA ADI: EVVA-Werk Ges.m.b.H & Co. KG Wienerbergstraße 59-65, Postfach Wien Austria TEL: ++43 (1) /522 e-posta: m.schadenhofer@evva.com Mekanik ve elektronik kilit, girifl kontrol, ses ve video kay t, ihbar ve gözetim sistemleri imalatç s olan firma, Türkiye de Distributör ar yor F RMA ADI: FIREWATER CO TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (11) e-posta: sales@firewaterlight.net Firma, promosyon amaçl çeflitli fl kl ürünler satmak KORE CUMHURiYETi F RMA ADI: A1Tech Inc. TEL: ++82 (2) e-posta: trade@topalarm.com Oto alarm sistemleri imalatç s firma, Türkiye'deki oto alarm sistemleri konusunda çal flan firmalarla temas kurmak F RMA ADI: AITKEN SPENCE EXPORTS LTD 315,VAUXHALL STREET, COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: daneshap@aitkenspence.lk Firma, bilgisayar donan m, k rtasiye, elektrik malzemeleri v.b. ürünlerini satmak istedi ini TAYVAN F RMA ADI: Dah San Electric Wire & Cable Corp. 85-1, Ning-Po West St., TAIWAN R.O.C Tapei TEL: (2) FAKS:++886 (2) e-posta: taipei@dahsan.com.tw UL/CSA tescilli güç kayna kablolar ve kablo setleri, koaksiyal kablo, telefon kablosu, UL/CSA özel bilgisayar kablosu, TV ana kablo, korumal tel/hoparlör kablosu, yass tel/flerit tel, esnek sar lm fl yass tel, bina kablosu, XLPE güç kablosu, EPR güç kablosu, otomobil kablosu, kaynak teli, LAN kablosu CAT.5E & CAT.6 ürünlerini üretti ini belirten firma, bu ürünleri ihraç etmek > Radyo, televizyon, iletiflim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler AZERBAYCAN F RMA ADI: WEBTEL T. Aliyev Str. 122 Bakü TEL: (50) FAKS:++994 (12) e-posta: cavidsadigov@hotmail.com Cep telefonu ticareti yapan firma, mobil telefonlar n Türkiye'deki temsilcileriyle temas kurmak > Optik ve hassas ölçüm ayg tlar, saatler, eczac l k ürünleri ve t bbi tüketim malzemeleri BREZiLYA F RMA ADI: RX INTERNACIONAL TEL: ++55 (21) e-posta: rxinternacional@ibf.com.br X fl n ve grafik film dönüfltürücü (converter) konusunda uzman olan firma, ilgili giriflimciler ar yor. italya F RMA ADI: BILATRON S.N.C. VIA MAESTRI DEL LAVORO, 7, TERNI TEL: ++39 (744) FAKS:++39 (744) e-posta: paola.sardella@bilatron.it Firma, çimento/beton, g da, tekstil/kimya ve mekanik/metalürji sektörlerine yönelik sanayi tart m sistemleri ve ekipmanlar üzerine çal flan firma; mamullerini satmak ve bu alandaki distribütör firmalarla iflbirli i kurmak F RMA ADI: ASTRON LIMITED 688, GALLE ROAD, RATMALANA. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: astron@astron.lk T bbi malzeme üreticisi olan firma, ayn zamanda bu ürünlerden almak istedi ini de > Motorlu tafl t, römork ve araç parçalar F RMA ADI: Avusturya Ticaret Müsteflarl Armada fl Merkezi, Eskiflehir Yolu, No: 6, A Blok, Kat: 13, Ofis: 19, Sö ütözü Ankara TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: ankara@austriantrade.org fl de iflikli i aflamas nda olan firma, envanterinde bulunan afla daki mamulleri satmak istiyor: hidrolik ba lant lar, pnömatik ba lant lar, manometreler, rulmanlar, klinger-supaplar için yedek parçalar, vida ve ba lama elemanlar, kamyonlar için fren balatalar, o ve salmastra halkalar, contalar, chesterton ürünleri. Bu ürünlerin al m için firma ile irtibata geçmek isteyen kurulufllar n Avusturya Ticaret Müsteflarl 'n n ankara@austriantrade.org e- posta adresine veya (312) no'lu faks numaras na flirket bilgilerini K referans kodu ile göndermeleri istenmektedir HiNDiSTAN F RMA ADI: HEENA INTERNATIONAL 19, ADARSH COLONY, BAREWAL ROAD, LUDHIANA TEL: ++91 (161) FAKS:++91 (161) e-posta: info@heenainternational.com Firma, bisiklet ve yedek parças, otomobil, kamyon, treyler, tanker vb. yedek parçalar satmak HOLLANDA F RMA ADI: Koninklijke Nooteboom Trailers B.V. Nieuweweg 190, 6603 BV - Wijchen, PO Box 155, 6600 AD Wijchen, Nederland TEL: ++31 (24) FAKS:++31 (24) e-posta: l.den.doop@nooteboom.com Treyler imalatç s olan firma, imalat nda kulland makaslar (Parabola Springs) Türkiye'den temin etmek için tedarikçiler veya imalatç larla temas kurmak F RMA ADI: VM-Ceutre TEL: ++7 (843) FAKS:++7 (843) e-posta: 17ilham@rambler.ru Süt ve süt ürünleri toptanc l ve da t m yapan firma, Tataristan-Kazan'da otomotiv yedek parça ifline girmek için Türkiye'deki yedek parça ifliyle u raflan firmalarla iflbirli i yapmak > Nakliye ekipman F RMA ADI: Michael Renka GmbH Kasernenstr Düsseldorf Germany TEL: ++49 (211) FAKS:++49 (211) e-posta: renka-export@web.de Gemi inflas için aksam ve parçalar ile makine mühendisli i için gerekli aksam ve parçalar tedariki konusunda faaliyette bulunan firma; Türkiye'den bu konularla ilgili olan sürme/itme/hareket ettirme gruplar (propulsion groups), makaral yataklar (roller bearings), döndürme yataklar (slewing bearings), k lavuz pervane (guiding screws) ve denizcilikle ilgili güvenlik donan m (maritime safety equipment) almak ÇEK CUMHURiYETi F RMA ADI: MORAVAN AVIATION s.r.o. Letiste 1578, Otrokovice Czech Republic TEL: (576) FAKS:++420 (576) e-posta: info@zlinaircraft.cz E itim, gezi, ifl seyahati ve akrobatik amaçlar için 2-4 kiflilik hava araçlar ile bunlar n aksam ve parçalar n n imalatç s olan firma, mamullerini Türkiye'ye satmak F RMA ADI: Domostroy Company 112 EKONOM K FORUM k Kas m 2007

7 flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN Russia Krasnodar region Zacharova st. 7/1 TEL: ++7 (861) (add 11 e-posta: mazurka@linorusso.ru Rusya'n n güneyinde, beyaz eflyadan ortopedik yataklara kadar çok çeflitli mamuller satan perakende ma azalar zinciri bulunan flirket, Türkiye'den bot (tekne/yat gibi) almak > Mamul ürünler, mobilya, el iflleri, özel amaçl ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri israil F RMA ADI: Art Studio 4 Wolfson St. Bney, srail TEL: (3) FAKS:++972 (3) e-posta: studiolaomanut@bezegint.net Judaica (Musevili e ait) ve özel modern mücevherat konusunda uzmanlaflm fl olan firma, müflteri talebine göre alt n, gümüfl, k smi de erli tafllardan özel tasar m yapabilece ini de KUVEYT Firma, 500 yatakl yeni bir otel için mobilya aksam almak Ayr ca, Firma Yetkilisi Orhan Ar c o lu ile numaral cep telefonundan da irtibat kurulabilece ini NEPAL F RMA ADI: DHRUBATARA TRADE CONCERN (P) LTD TEL: (1984) e-posta: dhruba_thapa@hotmail.com Firma, el ifli ürünler satmak F RMA ADI: Domostroy Company Russia Krasnodar region Zacharova st. 7/1 TEL: ++7 (861) (add 11 e-posta: mazurka@linorusso.ru Rusya'n n güneyinde, beyaz eflyadan ortopedik yataklara kadar çok çeflitli mamuller satan perakende ma azalar zinciri bulunan flirket, Türkiye'den yatak (döflek) almak F RMA ADI: DAMAM K INTERNATIONAL (PRIVATE) LIMITED 63/2, STACE ROAD GRANDPASS COLOMBO 14. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: damam@dynanet.lk Firma, ahflap oyuncak ve el iflleri satmak F RMA ADI: GRIP FURNITURE (PTE) LTD 02, CHELSEA GARDENS,COLOMBO 03. TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: grip@slt.lk Firma, preslenmifl kauçuk ahflap mobilya aksamlar, çelik ve ahflaptan ofis mobilyalar satmak F RMA ADI: THE MONTESSORI WORKSHOP (PVT) LTD 33, MALIGAWA ROAD, RATMALANA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: info@themontessoriworkshop.com Montessori e itim gereçleri, ahflap bilmece (puzzle), ahflap oyuncak, ahflap hediyelik eflya üreticisi olan firma, bu ürünleri satmak > nflaat iflleri AZERBAYCAN F RMA ADI: Bursa MMC TEL: (50) FAKS:++994 (12) e-posta: x-shamil@mail.ru; nanu07@mail.ru Firma, inflaat konusunda iflbirli i yapmak IRAK F RMA ADI: AL_EQTEDA'A AL_Saleh Co. TEL: (770) e-posta: nawdat1962@yahoo.com Bina inflaat ve altyap müteahhitli i yapan firma, inflaat, elektrik, petrol ve Irak'ta yat r m yapmak isteyen firmalarla temas kurmak F RMA ADI: DER N DEN Z ENG. LTD. No.8 - Aseman 9 sharghi - Sarv gharbi - Saadat Abad TAHRAN TEL: ++98 (21) FAKS:++98 (21) e-posta: hosseinpz@gmail.com Deniz ve denizle ilgili çal flmalar yapt n belirten firma, gaz ve petrol hatlar, jeotekstil, vana ve ba lant elemanlar sat n almak Firma ayn zamanda, petrole dayal /petrokimyasal/sülfür ürünleri ve deniz inflaatlar konusunda iflbirli i yapmak KAZAKiSTAN F RMA ADI: EKPIN Ltd. Uwtbah Kohun 111cag. Almaty TEL: ++7 (727) FAKS:++7 (701) e-posta: ahiska60@mail.ru nflaat malzemeleri ve inflaat iflleriyle u raflan firma, Kazakistan'la ticaret yapmak isteyen ve Türkiye'den konut talebi olan Kazakistanl lar için gayrimenkul yat r mc lar yla iflbirli i yapmak Firma yetkilisi ile vitas_vitasita@mail.ru e-posta adresinden de temas kurulabilir. KUVEYT Firma, Kuveyt'te özel sektör taraf ndan yapt r lacak 5 y ld zl otel inflaat için, yat r mc s Kuveytli olan Suriye'de bir ifl merkezinin ve yat r mc s Kuveytli olan Libya'da 1500 ve ran'da 750 prefabrik konut inflas dan flmanl k, dizayn ve inflaat iflleri için iflbirli i talep etti ini Firma Yetkilisi Orhan Ar c o lu ile numaral cep telefonundan da irtibat kurulabilir Firma, Kuveyt'te Elektrik ve Su Bakanl taraf ndan Kas m 2007 içerisinde önyeterlik daveti yap lmas beklenen her biri milyon Kuveyt dinar tahmini bütçeli Azzoour ve Mina Abdullah Su Da t m Merkezleri yap m ve bak m ifli için iflbirli i talep etti ini Ayr ca, Firma Yetkilisi Orhan Ar c o lu ile numaral cep telefonundan da irtibat kurulabilece ini Firma, Kuveyt'te özel sektör taraf ndan yapt r lacak 5 y ld zl otel inflaat için, yat r mc s Kuveytli olan Suriye'de bir ifl merkezinin ve yat r mc s Kuveytli olan Libya'da 1500 ve ran'da 750 prefabrik konut inflas dan flmanl k, dizayn ve inflaat iflleri için iflbirli i talep etti ini Firma Yetkilisi Orhan Ar c o lu ile numaral cep telefonundan da irtibat kurulabilir. > Otel ve lokantac l k SIRBiSTAN F RMA ADI: Metropol Palace 69, King Alexandar Blvd Belgrade Serbia TEL: (64) e-posta: dmudric@classicalhotels.com Yunanistan, Bulgaristan ve S rbistan'da oteller zinciri bulunan firma, bu ülkeler ile ticari iliflkileri ve/veya temsilcilikleri bulunan Türk flirketleriyle temas kurmak F RMA ADI: MCLERENS GROUP OF 284, VAUXHALL STREET,COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: shehara@mclarens.lk Polietilen sünger üretimi, nakliye ve lojistik konusunda uzmanlaflm fl firma, arazi iyilefltirmeleri ve otel konusunda iflbirli i yapmak > Karayolu ile ulaflt rma ve boru hatt ile nakliye UKRAYNA F RMA ADI: ARKAS-UKRA NE LTD 3/7 vice-zhukov Lane, ofice Odessa TEL: (487) e-posta: n-boronina@arkas.com.ua Konteyner tafl mac l yapan ve Ukrayna, Odessa ve Ilyichevsk'e gelen konteyn rlar n aktarma ifllemlerini gerçeklefltirerek demiryolu ve t r ile nihai var fl noktalar na teslim edilmesini organize eden firma, Türkiye'deki firmalarla iflbirli i yapmak > Suyolu tafl mac l k MISIR F RMA ADI: EGYMAR AGENCIES CO Port Said - Egypt TEL: ++20 (11) FAKS:++20 (66) e-posta: hammam6@gmail.com Firma, skenderiye'den Sousse + Sfax'a 2200 MT genel kargo ve skenderiye'den Kazablanka'ya 1500 ton amonyum nitrat nakliyesi yapacak firma ar yor. Mohamed ile numaral cep telefonundan da irtibat kurulabilir. > Destek ve yard mc ulaflt rmac l k ; seyahat acentas F RMA ADI: SEDIBENG IMPORTS & EXPORTS FREIGHT O.R. TAMBO INTERNATIONAL AIRPORT, KEMPTON PARK, TEL: ++27 (11) FAKS:++27 (11) e-posta: manager.sedibeng@tiscali.co.za Firma, gümrük muayene belgesi, nakliye ve depolama vermek MISIR F RMA ADI: SEABIRD MARINE SERVICES TEL: ++2 (12) e-posta: seabird@seabird-marine.com Firma, Süveyfl kanal geçifli boyunca veya M s r limanlar yla iliflkilerde denizcilik hizmeti vermektedir. ROMANYA F RMA ADI: SC. AURORA MAMAIA SRL HOTEL AURORA Constanta TEL: ++40 (723) FAKS:++40 (241) e-posta: dormafy@yahoo.com Firma turizm konusunda iflbirli i yapmak F RMA ADI: Tolerance Ptd. Co Ulanskiy per N11A-58 Moskova TEL: ++7 (495) FAKS:++7 (495) e-posta: info@eturkey.ru Rusya'dan Türkiye'ye inanç, kültür ve sa l k turlar düzenleyen firma, ayn zamanda Rusya ve BDT ülke vatandafllar na Türkiye'den mülk sat fl konusunda Türkiye ile iflbirli i yapmak F RMA ADI: MCLERENS GROUP OF 284, VAUXHALL STREET,COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: shehara@mclarens.lk Polietilen sünger üretimi, nakliye ve lojistik konusunda uzmanlaflm fl firma, ya ve gübre almak istedi ini ayn zamanda arazi iyilefltirmeleri ve otel konusunda iflbirli i yapmak > ste e ba l sigorta ve emekli sand klar finansman F RMA ADI: TD-IHK Türkisch-Deutsche Kas m 2007 l EKONOM K FORUM 113

8 BÜLTEN flbirli i Teklifleri Industrie- und Handelskammer - Unternehmerverband e.v. - Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odas Opladener Str. 8, Köln, Deutschland TEL: ++49 (221) FAKS:++49 (221) e-posta: n.oeztuerk@td-ihk.de Uluslararas alanda faaliyet gösteren sigorta kurumu, Türk firmalar na yönelik ifl konseptini, Almanya çap nda pazarlayacak olan Türk kökenli sigorta temsilcileri ar yor. Detayl bilgi edinmek ve söz konusu Kurum ile temasa geçmek isteyen kurulufllar n 8228 referans numaras n belirterek Türk Alman Ticaret ve Sanayi Odas 'n n n.oeztuerk@tdihk.de e-posta adresine veya +49 (221) no.lu faks na flirket bilgilerini göndermeleri istenmektedir. > Emlakç l k F RMA ADI: Volker Borse Am Dachbau Florstadt 1, Deutschland TEL: ++49 (06) 035/7949 Emlakç l k firmas, portföyünde bulunan orman kenar nda, gölet ve golf sahas na yak n 120m2 ve 750 m2 lik 2 adet evi satmak istedi ini ve ayn zamanda bu konuda çal flan firmalarla iflbirli i yapmak AZERBAYCAN F RMA ADI: FESAN DIfi T CARET LTD. fit. Perpa Ticaret Merkezi A Blok: Kat :11 No: 1346 Okmeydan - stanbul TEL: ++90 (212) FAKS:++90 (212) e-posta: info@mlinternationaltrade.com Azerbaycan' n Baflkenti Bakû'de, Sumqay t istikametinde 20 Yanvar Metrosu na 7 km. uzakl kta, inflaat halen devam etmekte ve Ekim 2008'de teslim edilecek olan 3.000'den fazla ma azadan oluflan Er-Riyad Ticaret Merkezi'nin Türkiye için ayr lan bölümlerinin sat fl iflini üstlenmifl olan firma, ilgilenen firma ve kurulufllar yla temas kurmak KAZAKiSTAN F RMA ADI: EKPIN Ltd. Uwtbah Kohun 111cag. Almaty TEL: ++7 (727) FAKS:++7 (701) e-posta: ahiska60@mail.ru nflaat malzemeleri ve inflaat iflleriyle u raflan firma, Kazakistan'la ticaret yapmak isteyen ve Türkiye'den konut talebi olan Kazakistanl lar için gayrimenkul yat r mc lar yla iflbirli i yapmak Firma yetkilisi ile vitas_vitasita@mail.ru e-posta adresinden de temas kurulabilir F RMA ADI: Tolerance Touristic Ltd. Co Ulanskiy per N11A-58 Moskova TEL: ++7 (495) FAKS:++7 (495) e-posta: info@eturkey.ru Rusya'dan Türkiye'ye inanç, kültür ve sa l k turlar düzenleyen firma, ayn zamanda Rusya ve BDT ülke vatandafllar na Türkiye'den mülk sat fl konusunda Türkiye ile iflbirli i yapmak F RMA ADI: MCLERENS GROUP OF 284, VAUXHALL STREET,COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: shehara@mclarens.lk Nakliye ve lojistik konusunda uzmanlaflm fl firma, emlak geliflmeleri (property development) ve otel konusunda iflbirli i yapmak > Bilgisayar ve ilgili hizmetler F RMA ADI: LANKA ECOM TECHNOLOGIES LIMITED 2A, R.A. DE MEL MAWATHA 04 COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: info@lankae.com Firma, web, Internet bankac l, telefon bankac l, interaktif sesli yan t, e-ticaret, (al flverifl kart geliflmeleri dahil), SMS / WAP, doküman/ arfliv idaresi çözümleri ve veri deposu idaresi, web geliflmeleri/ web bar nd rma, CD profil geliflmeleri konular nda dan flmanl k hizmeti vermek istedi ini > Mimarl k, inflaat, hukuk, muhasebe ve iflletme konular nda hizmetler F RMA ADI: HERFURTH & PARTNER RECHT INTERNATIONAL Luisenstraße 5 D Hannover - Deutschland TEL: ++49 (511) FAKS:++49 (511) e-posta: demirkaya@herfurth.de Türkiye'de AB ve Almanya ile ticari ve hukuki iflbirli i içinde olan firma ve kurulufllar için dan flmanl k veren uluslararas hukuk bürosu; Türkiye'de tafl nmaz mal edinmek isteyen Alman vatandafllar ile Almanya ve di er Avrupa ülkelerinde tafl nmaz mal edinmek veya kiralamak isteyen Türk vatandafllar na büro olarak hukuki dan flmanl k hizmeti verdi ini KUVEYT Firma, Kuveyt'te özel sektör taraf ndan yapt r lacak 5 y ld zl otel inflaat için, yat r mc s Kuveytli olan Suriye'de bir ifl merkezinin ve yat r mc s Kuveytli olan Libya'da 1500 ve ran'da 750 prefabrik konut inflas dan flmanl k, dizayn ve inflaat iflleri için iflbirli i talep etti ini Firma Yetkilisi Orhan Ar c o lu ile numaral cep telefonundan da irtibat kurulabilir. ROMANYA F RMA ADI: Romark Business S.R.L. Str. Bulevardul Octavian Goga, Nr. 4 Bl. M26, Ap.55, Sc3 Bucuresti, Romania TEL: ++40 (729) FAKS:++40 (21) e-posta: erhan@romarksrl.ro Türkiye ve Çin'deki pek çok üreticinin ürünlerini Romanya pazar yla buluflturan firma, Romanya pazar na girmek isteyen Türk firmalar na yard mc olaca n F RMA ADI: BUSINESS MANAGEMENT BUREAU (BMB) LANKA NO.23, KADUWELLA ROAD, BATTARAMULLA TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: bmblanka@slt.lk Firma özel sektöre, yönetim dan flmanl, dan flmanl k ve destek vermek F RMA ADI: SAMPATH BANK LIMITED 110, SIR JAMES PEIRIS MAWATHA, COLOMBO TEL: ++94 (11) FAKS:++94 (11) e-posta: shashi@credit.sampath.lk Firma, sendikasyon kredileri, flirketlere yat r m için borçlanma araçlar, hisse/borç taahhüt konular, ekspertiz fizibilite çal flmalar yla ilgili proje haz rlanmas, yat r m amaçl olarak firmalara de er biçme/sat fl teklifi sunma, borçlanma araçlar yap lanmas dahil, sermaye ve istihkak (both fund based as well as fee based services) sa lamak istedi ini TÜRKiYE F RMA ADI: HY DANIfiMANLIK Çukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4 Yasemin Apt. (Arjantin lkö retim Okulu Bitifli i) - ANKARA TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: bilgi@hydanismanlik.com Uluslararas geçerlili e sahip sistem kalite güvence de erlendirme, araflt rma ve belgelendirme firmas ; -ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Sistemi, -ISO 14001: 2004 Çevre Yönetim Sistemi, -OHSAS 18001:1999 Sa l k ve Güvenlik Yönetim Sistemi, -HACCP - ISO G da Güvenli i Yönetim Sistemi, -CE iflareti, vb alanlarda belgelendirme sunmak Firma, IRCA kay tl bafl denetçi ve denetçi e itimleri de düzenlemektedir. Hasan Y lmaz ile 0(532) numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. UKRAYNA F RMA ADI: MIDAS GROUP LLC 18 Bulgakova Street Kiev/UKRAINE TEL: ++44 (870) FAKS:++44 (870) e-posta: info@midas-group.com Kredi referans ve flirket istihbaratlar konusunda uzmanlaflm fl olan firma, Ukrayna'da yat r m yapmak isteyen firmalara projenin her aflamas nda dan flmanl k hizmeti vermek F RMA ADI: ACCO INTERNATIONAL Ukraine, 03680, Kiev, 40-B Pobedy Ave. Metro station "Shulyavskaya", Pushkin's Park TEL: ++38 (44) FAKS:++38 (44) e-posta: vita@acco.kiev.ua Sergi, fuar organizasyon veren firma, Ukrayna'da düzenlenen etkinliklerle ilgilenen kurulufllarla temas kurmak > Yönetim, savunma ve sosyal güvenlik BEYAZ F RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIK Atatürk Bulvar No:141 Bulvar Palas A-Blok No: Bakanl klar-ankara TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: info@vizeavrasya.com Avrasya Bölgesi ülkeleri Konsolosluk fiubeleri referans yla yerel ortaklar ile birlikte dan flmanl k, vize ve ticari arac l k sunan flirket, Belarus'a 1 y l çok giriflli-ülkede 90 gün kalma hakl ( fladamlar m z için) vize verdi ini KAZAKiSTAN F RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIK Atatürk Bulvar No:141 Bulvar Palas A-Blok No: Bakanl klar-ankara TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: info@vizeavrasya.com Avrasya Bölgesi ülkeleri Konsolosluk fiubeleri referans yla yerel ortaklar ile birlikte dan flmanl k, vize ve ticari arac l k sunan flirket, Kazakistan için 1 y l çok giriflliülkede 90 gün kalma hakl vize ( fladamlar m z için) verdi ini F RMA ADI: AKIN DANIfiMANLIK Atatürk Bulvar No:141 "Bulvar Palas" A- Blok No:86 Bakanl klar ANKARA TEL: ++90 (312) FAKS:++90 (312) e-posta: sakula@vizerusya.com Rusya Federasyonu'nda yerleflik bir firman n temsilcili ini yürüten ve Rusya Federasyonu Büyükelçili i Konsolosluk fiubesi referans yla faaliyet gösteren firma, de iflik seçeneklerle Rusya vizeleri ücretlerinde indirim uygulad n > E itim ve ö retim israil F RMA ADI: MAGEN DAVID YAROK Colleg for Para-Veterinarian Studies 4 Uziel St. Ramat-Gan TEL AV V TEL: (3) FAKS:++972 (3) e-posta: info@mdy.co.il, leilien@gmail.com Yetiflkinlere veterinerlik, medikal ve terapi alanlar nda profesyonel e itim verdi ini belirten firma, flu ana dek baflka hiçbir alanda akademik e itim almam fl yetiflkinlere diploma verdiklerini B.Sc Veteriner Hemflire, B.A Hayvan-destekli Terapi, Veteriner Hemflire ve Hayvan-destekli Terapi alanlar nda diploma veren firma, yaflam ve davran fl flekli ile ilgili ilk özel kolej olaca n da > Sa l k ve sosyal çal flma israil F RMA ADI: MAGEN DAVID YAROK (LTD) veterinary & medical services 4 Uziel St. Ramat-Gan TEL: (3) FAKS:++972 (3) e-posta: info@mdy.co.il, leilien@gmail.com Hayvan destekli terapi (AAT) uygulayan ve bu yöntemle hayvanlar tedavi edici araç olarak kullanarak insanlar n çeflitli bedensel ve ruhsal problemlerini tedavi etti ini belirten firma, bu tedavi için evcil kufl, sürüngenler, tavflanlar, kemirgenler, köpekler, kediler, da gelincikleri, atlar ve yunuslar kullanmakta oldu unu da 114 EKONOM K FORUM k Kas m 2007