fiiflecam Toplulu u Dergisi Eylül-Ekim 2010 Say : 276

Transkript

1 fiiflecam Toplulu u Dergisi Eylül-Ekim 2010 Say : 276

2 fiiflecam Sigorta Arac l k Hizmetleri A.fi. nde KONUT S GORTALI OLMAK bir ayr cal kt r Konut içi Medline Acil Hizmeti Çünkü Tek bir sigorta poliçesi ile klasik teminatlar almakla kalm yorsunuz; Ayr ca Evinizde bulunan elektronik eflyalar n z n tamir bedellerini de ödüyoruz Ev sahibi iseniz komflular n za, kirac iseniz ev sahibinize karfl oluflabilecek zararlar da teminat alt na al yoruz. Herkesin bafl na gelebilecek ani ar zalar poliçenizde teminat alt na al nmaktad r. Su tesisat - elektrik tesisat ar zalar, çilingir ça rma, konutta kalanlar n kurtar lmas, otel hizmetleri, doktor, ambulans hizmetleri ve bir çok ek hizmet. Siz fiiflecam Toplulu u ndan ayr lsan z bile ayn flartlarla hizmet devam eder, fiiflecam Sigorta Arac l k Hizmetleri A.fi. S Z N S GORTACINIZDIR Anadolu Sigorta A.fi. nin En büyük acentesi olarak her türlü sigorta konular nda (yang n, deprem, kasko, trafik, h rs zl k, nakliye) tüm çal flanlar m za,bayilerimize, topluluktan ayr lm fl bulunan emeklilerimize ve arkadafllar m za telefonunuz kadar yak n z. fiiflecam Sigorta Arac l k Hizmetleri A.fi. fl Kuleleri, Kule-3 Kat:2 Tel: (212) Fax: (212)

3 Ç NDEK LER Eylül-Ekim 2010 Yıl 51 Sayı 276 Sahibi & Yazı İşleri Müdürü Dr. Yıldırım Teoman Yönetim Yeri İş Kuleleri, Kule Levent-İSTANBUL Tel: (0212) Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. ile bağlı kuruluşların personeli için iki ayda bir adet yayınlanır. Ücretsiz dağıtılır. Yayına Hazırlayan Dünya Yayıncılık A.Ş. Kavacık Mah. Balamir Sokak No: 7 Beykoz - İstanbul Tel: Renk Ayrımı ve Baskı Dünya Yayıncılık A.Ş. GLOBUS Dünya Basınevi 100. Yıl Mah Bağcılar - İstanbul Tel: Yayın Türü: Yerel Süreli Yayın Şişecam Dergisi nde yayınlanan yazı ve fotoğraflar kaynak gösterilmeden kullanılamaz Haberler Şişecam, yılın ilk yarısında satışlarını yüzde 17 artırdı 4 Çalışmalarımız, Şişecam Topluluğu nun hissedar değerinin maksimize edilmesine odaklı olarak sürdürülüyor 5 Paşabahçe Cam Kırklareli fabrikası D Fırını üretime başladı 6 Trakya Cam, yenilenen TR1 fırınını ateşledi 7 Trakya Cam, Saint-Gobain ortaklık sözleşmesi / Şişecam ın yeni web sitesi 8 Trakya fabrikasında eğitim faaliyetleri 9 Cam dünyasında yenilikler bitmiyor 10 Cam Elyaf Sanayii A.Ş. haberleri 14 AC İnternet sitesi / Nif (Olympos) Dağı camları 16 Akdeniz in yeni bireyleri yolculuklarına başladı 18 Fuar Paşabahçe, Züchex Fuarı nda yine göz doldurdu 12 Bas ndan 19 Personel Haberleri 20 Endüstri iliflkileri 26 Sa l k Sağlıkta bir yıl 27 Þiþecam Eylül-Ekim

4 HABERLER fiiflecam, y l n ilk yar s nda sat fllar n yüzde 17 art rd Türkiye nin en büyük özel ticari bankalarından biri olan Türkiye İş Bankası A.Ş. tarafından 75 yıl önce kurulan ve bugün dünyanın sayılı üreticileri arasında yer alan Şişecam Topluluğu nun 2010 yılı ilk yarı finansal sonuçları açıklandı. Şişecam ın 2010 yılı Ocak-Haziran döneminde net satışları bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 17 artışla milyon TL ye ulaşırken, net kârı 241 milyon TL ye ulaştı. Atatürk ün direktifleriyle 1935 yılında Türkiye İş Bankası tarafından kurulan ve aradan geçen sürede dünyanın en büyük cam üreticileri arasına girmeyi başaran Şişecam Topluluğu, 2010 yılı ilk yarısında toplam milyon TL satış geliri elde etti. Dünyadaki en büyük 10 cam üreticisinden biri olan şirketin altı aylık finansal sonuçlarına göre bir önceki yılın aynı dönemine göre satışlar yüzde 17 artarken, net karı da 241 milyon TL ye ulaştı. Şişecam Topluluğu, Ocak Haziran 2010 döneminde yurtiçi ve yurtdışındaki kuruluşlarında toplam bin ton cam, 685 bin ton soda üretimi gerçekleştirdi. Yılın ilk yarısında toplam 120 milyon TL lik yatırım yaptı Faaliyetlerini, 8 ülkede kurulu tesisleri ile sürdüren Şişecam, 2009 yılında cirosunun yüzde 47 sini uluslararası satışlardan elde etti. Ana faaliyet alanları cam ve kimyasal üretimi olan Şişecam Topluluğu, toplam cam üretiminin yüzde 34 ünü yurtdışındaki tesislerde gerçekleştirirken, yılın ilk üç ayında toplam 51 milyon TL lik yatırım yaptı. Yılın ilk altı Şişecam hakkında: ayında ise bu rakam toplam 120 milyon TL ye ulaştı. Kırman: Kriz döneminde dahi satışlarımız artırmak için çaba gösterdik 2009 yılının son aylarında yumuşama eğilimi gösteren krizin tüm ekonomik göstergeleri olumsuz yönde etkilediğine dikkat çeken Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye Prof. Dr. Ahmet Kırman, Topluluk olarak kapsamlı maliyet düşürme programları, katma değerli yeni ürün arayışları, rasyonelleşme ve etkin işletme sermayesi ile dengeli finansal yönetimi sürdürmeyi başardık. Kriz döneminde olduğu gibi, krizin etkilerinin azaldığı dönemde de tüm ana faaliyetlerimiz itibariyle satışlarımızı artırma yönünde yoğun çaba gösterdik dedi. Prof. Dr. Ahmet Kırman; sadece bölgesel değil, global bir güce ulaşan Şişecam ın önümüzdeki dönemde de büyüme kararlılığı doğrultusunda yurtiçi ve yurtdışında projelere devam edeceğini belirtti. Şişecam Topluluğu, 1935 yılında kurulmuş ve ana faaliyet alanları cam ve kimyasal üretimi olan bir sanayi topluluğudur. Türkiye nin önde gelen sanayi gruplarından biri olan Şişecam, dünyadaki en büyük 10 cam üreticisinden biridir. Şişecam Topluluğu nun faaliyetleri, Düzcam, Cam Ev Eşyası, Cam Ambalaj ve Kimyasallar olmak üzere dört ana grup altında toplanmıştır. Faaliyetlerini, 8 ülkede kurulu tesisleri ile sürdürmekte olan Şişecam ın yaklaşık çalışanı bulunmaktadır. 4 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

5 Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye Prof. Dr. Ahmet Kırman: Çal flmalar m z, fiiflecam Toplulu u nun hissedar de erinin maksimize edilmesine odakl olarak sürdürülüyor Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye Prof. Dr. Ahmet Kırman, İMKB de açıklanan, Camiş Madencilik Sanayii A.Ş. nin yüzde 90,79, Çayırova Cam Sanayii A.Ş. nin yüzde 31,57 ve Camiş Elektrik Üretim A.Ş. nin yüzde 9,08 oranındaki hisselerinin, Şişecam tarafından Türkiye İş Bankası A.Ş. ve bazı Topluluk şirketlerinden satın alınması; Topluluk şirketlerinin portföyünde bulunan yüzde 4,04 oranındaki Şişecam hisselerinin ise Türkiye İş Bankası na satılma kararıyla ilgili olarak 22 Eylül 2010 da açıklamalarda bulundu. Şişecam Topluluğu nun stratejik planları çerçevesinde, yurtiçi ve yurtdışında başta karlılık olmak üzere, üretim gruplarının ve konsolide anlamda topluluğun rekabet gücünün artırılmasını, yerel üretici olarak da iç ve dış piyasalarda genişleyerek, faaliyette bulunulan sektörlerde global düzeyde ağırlığa ve pazar payına sahip olunmasını hedefleyen proaktif büyüme ve satış politikaları izlediğini ifade eden Prof. Dr. Ahmet Kırman, Bu politikalar Topluluğun operasyonel ve mali performansının sürekli iyileştirilerek hissedar değerinin maksimize edilmesine yönelik olarak oluşturulmaktadır dedi. Prof. Dr. Ahmet Kırman, operasyonel ve mali performansla sürdürülebilir bir büyüme kapasitesine sahip olunmasının yanı sıra, mali ve ekonomik bütünlük gösteren şirketlerin basit bir sermaye ve iştirak yapısı altında, faaliyet alanı bazında yapılandırılmasının da hissedar değeri maksimizasyonu için gerekli olduğuna dikkat çekti. Kırman, şöyle devam etti: Bu anlayışla, Topluluğumuzda şirketlerimizin sermaye ve iştirak yapılarının sadeleştirilmesi, şirketler arasındaki çapraz iştirak ilişkilerinin konsolidasyon esaslarını da gözeten bir hiyerarşik yapı içerisinde giderilmesi yönünde önceki yıllarda başlatılmış olan yeniden yapılandırma çalışmaları kesintisiz bir şekilde sürdürülmektedir. Bu aşamada yapılan işlemlerle; Türkiye İş Bankası A.Ş. portföyünde bulunan Şişecam Topluluğu şirketlerinin hisselerinin alımı sürecinin tamamlanması, grup içi hisse alımlarıyla ilgili şirketlerin iştirak portföylerinin sadeleştirilmesi, hisseleri alınan şirketlerin çoğunluk payına holding şirketinin sahip olması, Topluluk şirketleri portföyünde bulunan yüzde 4,04 oranındaki Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. hisselerinin satılması suretiyle, bu hisselerin Şişecam konsolide özkaynağını azaltan etkisinin giderilmesi sağlanmış olacaktır. Þiþecam Eylül-Ekim

6 HABERLER Paflabahçe Cam K rklareli fabrikas D F r n üretime bafllad Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ahmet Kırman ve Cam Ev Eşyası Grup Başkanı Taner Uz un katılımlarıyla D fırınında ilk cam akışı 11 Ağustos 2010 tarihinde D fınnı ateşlemesi Paşabahçe Kırklareli fabrikasında 2008 yılı aralık ayında ekonomik kriz nedeniyle 4 ay erken soğuk tamire alınan D Fırını, cam ev eşyası pazarındaki talep artışları sonucunda, Şişecam üst yönetiminin kararı doğrultusunda, 11 Ağustos 2010 tarihinde ateşlenerek ısıtılmaya başlandı. 23 Ağustos 2010 tarihinde, Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye Prof. Dr. Ahmet Kırman ve Cam Ev Eşyası Grup Başkanı Taner Uz un da katılımıyla D Fırını nda cam akışı gerçekleştirildi. Soğuk tamirle birlikte D Fırını kapasitesi 155 ton/gün den 185 ton/gün e çıkartılırken; tonaj olarak ton/yıl olan yıllık üretim kapasitesi ton/yıl a; adet olarak ise 173 milyon adet/yıl olan kapasite 206 milyon adet/yıl kapasiteye yükseltildi. D fırınının soğuk tamiri ile kapasite artışı sağlandı. Ayrıca fabrikada uzun süreden beri üretimi olmayan 265 mm mamul boyuna kadar üretim yapabilen pres üfleme prosesi, ayaklı bardak üretiminde yüzde 45 oranında üretim artışı sağlayan makine ve fabrikada bulunduğu halde iki yıldır üretimi olmayan İlk-1 ayaklı bardak üretimleriyle mamul çeşitliliği artırıldı. 6 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

7 Trakya Cam, yenilenen TR1 f r n n ateflledi Trakya Cam fabrikası TR1 Fırını, soğuk tamir çalışmaları sonrası 22 Eylül 2010 tarihinde ateşlenerek, ısıtma çalışmalarına başlandı. Düzcam Grup Başkanı Gülsüm Azeri, ateşleme nedeniyle düzenlenen törende yaptığı konuşmada, yenilenen TR1 hattında inşaat ve otomotive yönelik renkli camların her çeşidinin yüksek verimle üretilebileceğini ifade etti. TR1 ve TR2 hatlarının, birbirini dengeleyerek çalışacağını ve Trakya fabrikasının çok hızla kendi içinde en verimli noktaya geleceğini ifade eden Azeri, tüm çalışanlara emekleri için teşekkür etti. Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üye Prof. Dr. Ahmet Kırman ise konuşmasında çalışanlara şöyle seslendi: Düzcam açısından önem taşıyan bu fırını tekrar ateşlemek için bir arada olmak ve bu heyecanı sizlerle birlikte yaşamak gerçekten çok güzel. Macerası 1981 yılında başlayan TR1 fırınımız, bildiğiniz gibi float teknolojisi ile düzcam üretiminde ilk başlangıcımızdı. İlk ateşleme tarihinden 5 sene sonra yeniledik, 11 sene sonra bir daha yeniledik. Şimdi de 13 sene sonra bir daha yenilemiş oluyoruz. Bundan sonra fırınların daha uzun ömürlü kullanılması hedeflenmelidir. Böylesine güzel bir günde yeni bir fabrika açıyormuşuz hissini veren TR1 de üretime başlamak ve pazarlardaki yerimizi daha da güçlendirmek hepimiz açısından önemli. Krizden çıktıktan sonra zor bir dönemde gayret gösteren ve emek sarf eden çalışanlara teşekkür eden Kırman, Çok daha iyi sonuçlar alacağımıza olan inancım tamdır. Yeter ki, birlikte Şişecam ın başarıları için çalışalım. Sizlerin bu kuruma bağlılığınız ve inancınız sayesinde birlikte çok daha iyi kuruluşlara imza atacağımızı biliyoruz. Şişecam, sınırlarını aşmış bir şirket, dünyanın en büyük üreticileri arasındaki yerini muhafaza ediyor. Düzcam başta olmak üzere diğer üretim alanlarında da daha üstlere çıkma amacımız, gayretimiz ve hızımız devam edecektir. Bu vesileyle TR1 in açılış töreninde sizlere emekleriniz için teşekkür ediyor, hayırlı uğurlu olmasını diliyorum dedi. Yenilenen TR1 üretim hattı, her kalınlıkta renkli ve renksiz tüm nitelikli düzcam ürünlerini üretebilecektir. TR1 hattında ısıtma çalışmalarını takiben Ekim ayının ikinci yarısında cam üretimine başlanmıştır. Þiþecam Eylül-Ekim

8 HABERLER Trakya Cam ile Saint-Gobain den Rusya düzcam yat r mlar na yönelik ortakl k sözleflmesi Trakya Cam ve Saint-Gobain, Rusya da bir süredir çalışmalarını sürdürdükleri ortak yatırım projeleri kapsamında, Tataristan Cumhuriyeti Alabuga Özel Ekonomik Bölgesi nde yüzde 70 Trakya Cam yüzde 30 Saint-Gobain ortaklığında gerçekleştirilecek düzcam, ayna ve kaplamalı cam hattı yatırımlarına yönelik bir Ortak Girişim Sözleşmesi (Joint Venture Agreement) imzaladılar. Toplam 184 milyon Euro tutarındaki yatırımların ilk aşaması olan düzcam yatırımına bu yılın sonunda başlanılması ve yatırımın 2012 yılının 2. yarısında tamamlanması hedefleniyor. Ayna ve kaplamalı cam hattı yatırımları ise düzcam yatırımının ardından aşamalı olarak devreye alınacak. Trakya Cam ve Saint-Gobain, düzcam sektöründe yüksek büyüme potansiyeline sahip ülkelerden biri olan Rusya daki bu yatırım hamlesiyle, ülkede yerel üretici konumuna gelecek ve büyümelerine yönelik olarak önemli bir adım daha atmış olacak. Toplulu umuzun yenilenen web sitesi deneme yay n nda Sişecam Kurumsal Web Sitesi, yeniden yapılandırıldı. Burada Topluluğun vizyonunu yansıtan, kurumsal ve estetik bir görünüme sahip, dinamik bir site oluşturmak amaçlandı. Yenilenen kurumsal web sitemiz dışarıya açılmadan önce, Bilgi Teknolojileri Genel Müdür Yardımcılığı'mızın görüşüyle, çalışanlarımızın öneri ve yaratıcı fikirlerinden yararlanmak amacıyla Şişecam kullanıcılarına açılmış ve çalışanlarımız siteye ait e-posta adresine önemli sayıda görüş ve öneri aktararak, yeni fikirlerden yararlanmamıza olanak sağlamışlardır. Aralık 2010 tarihinde dışarıya açılacak sitenin yeni ortamında Faaliyet Alanları bölümü oluşturularak Gruplarımızın yapılarını, faaliyet alanlarını, bünyelerinde yer alan şirketlerin iletişim bilgilerini ve marka bilgilerini içeren dokümanlar yayınlandı. Böylece siteyi ziyaret edenlerin Şişecam Topluluğu hakkında genel bir bakış edinebilmesi sağlanırken, faaliyet alanlarının harita üzerinde gösterilmesiyle de daha kolay anlaşılır bir yapı kazandırıldı. Şişecam ın köklü yapısını vurgulamak amacıyla tarihçe bölümü görsel olarak zenginleştirilerek yeniden oluşturuldu. Yeni Sitemizde kullanılan harita ve grafiklerle görsel unsurlar artırılırken, Spor ve Vakıf gibi bağlantıların korunmasına özen gösterildi. Rekabetçi bir ortamda çok fazla önem kazanan Yatırımcı İlişkileri bölümü içerik olarak daha fazla bilgiyi barındıracak şekilde profesyonel bir görünüme kavuşturuldu. 8 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

9 Trakya fabrikas nda e itim faaliyetleri Yeni ifle al nan saat ücretli personele flçi Sa l ve Güvenli i ile Temel Yang n E itimi verildi Trakya fabrikasında Eylül 2010 da işe alınan saat ücretli 48 personele, yangın konusunda temel bilgiler, yangından korunma yöntemleri, yangın ekipmanları ve yangına ilk müdahale konularını kapsayan Temel Yangın Eğitim i verildi. Akut Derneği uzmanları tarafından 23 Eylül 2010 tarihinde verilen eğitimde, teorik bilgilerin yanında işçilere öğrendikleri bilgileri uygulama becerileri de kazandırıldı. Ayrıca aynı gruba, işçi sağlığı ve güvenliği konusunda, genel kavramlar, çalışma ortamında karşılaşılan riskler ve korunma yöntemleri ile koruyucu malzeme kullanımı konularını içeren eğitim verildi. Endüstri İlişkileri Müdürlüğü uzmanları tarafından 24 Eylül 2010 tarihinde verilen eğitimde, ölçme değerlendirme yapılarak eğitimin etkinliği sağlandı. Yeni öğrenciler ISG konusunda eğitildi Trakya Fabrikası nda eğitim-öğretim döneminde beceri eğitimi görecek 32 stajyer öğrenciye, 3308 Sayılı Yasa kapsamında İşçi Sağlığı ve Güvenliği Eğitimi verildi. Endüstri İlişkileri Müdürlüğü uzmanları tarafından 24 Eylül 2010 tarihinde verilen eğitimle, öğrencilere işçi sağlığı ve güvenliği bilinci kazandırıldı. Trakya da yaz spor kurslar düzenlendi Trakya Sosyal Tesisleri nde 21 Haziran 2010 tarihinde başlayan yüzme, tenis ve basketbol branşlarını kapsayan yaz dönemi spor kursları, 3 Eylül 2010 tarihinde sona erdi. Lojman sakinlerinin katkılarıyla düzenlenen ve yetkin eğiticiler tarafından verilen kurslara büyük çoğunluğu 6-12 yaşındaki çocuklar olmak üzere 40 kişi katıldı. Kurs bitiminde düzenlenen törenlerde çeşitli gösteriler ve yarışmalar yapıldı; kursa katılanlara başarı belgeleri verildi. Þiþecam Eylül-Ekim

10 HABERLER Cam dünyas nda yenilikler bitmiyor Paşabahçe nin 2010 sonbahar yenilikleri arasında Habitat serisi göze çarpıyor. Bu seride geleneksel ekmek sepeti, ilk defa cam olarak kullanıma sunuluyor. Habitat, sade ve zarif sepet örgüsü deseniyle çok amaçlı geniş bir seri olmasının yanında, yemek takımı anlayışına modern bir yaklaşım sunuyor. Seri, günlük sofralarda ekmek sepeti, gondol, kana, tabaklar, bardaklar ve kâselerin desen uyumlarıyla bir takım olarak sunum yapılmasına olanak sağlıyor. Diamond serisi ise kesme cam benzeri gravürüyle ve mücevher parlaklığıyla, kadeh seçiminde kalite ve şıklığa önem veren alıcıların ilgisini üzerine çekiyor. Temperli olmaları sayesinde günlük kullanımın gerektirdiği yüksek dayanıklılığa sahip Next bardaklar, üst üste istiflenebilme özellikleri ile evde, ikram sektöründe yer tasarrufu sağlayarak avantaj yaratıyor. Paşabahçe bu yıl pasta-kek ikramına özel sunumlar için Patisserie serisini de genişletti. Bu seri çay saatlerindeki ikramlar için en şık sunumu ayaklı-ayaksız, kapaklı-kapaksız birçok modeli ile sağlıyor. Misafir ağırlarken veya pastane sunumlarında şıklık ve zarafet, bu özel seride birleşiyor. Kapaklı Patisserie ürünleri kullanım kolaylığı sağlarken, sağlıklı ve hijyenik sunumu talep edenleri hedef alıyor. Habitat "Geleneksel Ekmek Sepeti" ile camda bir ilk'e imza atıyor. 10 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

11 Evlerimizde, ofislerimizde günlük hayatımızda tercihimiz Paşabahçe'nin 2010 sonbahar yenilikleri Habitat, Diamond ve Patisserie serileriyle devam ediyor. Paşabahçe yaşamımızdaki tüm ayrıntılarda! Þiþecam Eylül-Ekim

12 FUAR Paflabahçe, Züchex Fuar nda yine göz doldurdu Paşabahçe standında 2010 sonbahar yenilikleri ve Workshop alt markası altında sergilenen renkli, baskılı, lisanslı ürünler; ziyaretçilerin odak noktasıydı. Paşabahçe; farklı markaları altında farklı sektörlerin kullanımları için tasarlanan yenilikleriyle Eylül 2010 tarihleri arasında düzenlenen Züchex Züccaciye Fuarı nda her yıl olduğu gibi yine müşterileriyle buluştu. 3. holde yer alan 378 metrekarelik Paşabahçe standı ve hemen arkasında konumlanan 140 metrekarelik Denizli standı, fuarın en dikkat çeken ve en çok ziyaret edilen stantları arasındaydı. Paşabahçe standında 2010 sonbahar yenilikleri ve Workshop alt markası altında sergilenen renkli, baskılı, lisanslı ürünler; ziyaretçilerin odak noktasıydı. f&d, Borcam ve Paşabahçe Porselen markaları da yine Paşabahçe standı altında ancak kendilerine ayrılmış özel alanlarda beğeniye sunuldu. Özel tasarımlı ürünleriyle geniş yelpazede zarif eserler sunan Denizli nin standında ise bu yıl da tanınmış yerli ve yabancı tasarımcıların çizgileri ile oluşturulan koleksiyonlar sunuldu. Özgün ve yaratıcı fikirlerin, Denizli markası altında cam ustalarının el becerisi ve emeğiyle estetik dolu ürünlere dönüşmesi sergilendi. 12 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

13 Anadolu Cam, Ambalaj Endüstrisi Fuar nda Art s çok... dedi Anadolu Cam, 6-19 Eylül 2010 tarihleri arasında 16. sı gerçekleştirilen Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı'na bu yıl "Cam Ambalaj: Artısı çok " temalı standı ile katıldı. Standta ürünlerindan örnekleri gözler önüne seren Anadolu Cam; camın insan ve çevre sağlığı için en doğru ambalaj malzemesi olmasına yönelik mesaj ve görsel öğeler ile de dikkat çekti. Ayrıca standta özellikle cam ambalajın toplu tüketildiği yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmış cam kırma makinesi de beğeniye sunuldu. Camın pratik ve zahmetsiz bir şekilde yüzde 100 geri dönüştürüldüğünü gösteren bu makine, ziyaretçiler tarafından ilgi ile karşılandı. Þiþecam Eylül-Ekim

14 HABERLER Cam Elyaf Sanayii A.fi. Bowling Turnuvas Cam Elyaf Sanayii A.Ş. çalışanları, kaynaşma etkinliği olarak Sevk ve İdare Derneği tarafından düzenlenen Bowling Turnuvası nda birlikteliğin ve mücadelenin keyfini yaşadı. Seaside Kartal Bowling Salonu nda yedi takımın katımlıyla gerçekleştirilen turnuva, heyecan ve rekabet dolu bir ortama sahne oldu. Yarışmacı grupların bizzat hazırladığı renkli kostümler, turnuvaya ayrı bir renk kattı. Son derece keyifli geçen turnuvanın sonunda Süt Kardeşler ekibi şampiyonluğu elde etti. Süt Kardeşler ekibinin birincilik coşkusunu tüm ekiplerle birlikte kutlaması, geleneksel hale gelmesi planlanan turnuvanın amacına ulaştığının güzel bir kanıtı oldu. Masa Tenisi Turnuvas nda keyifli mücadele Cam Elyaf Sanayii A.Ş. de çalışanların motivasyonunu arttırmak amacıyla Sevk ve İdare Derneği tarafından düzenlenen Masa Tenisi Turnuvası çok sayıda bay ve bayan sporcunun katılımıyla gerçekleştirildi. Kıyasıya geçen müsabakalar sonucunda bayanlarda İnsan Kaynakları Sistemleri Şefi Özlem Aykul, erkeklerde ise Lojistik Müdürü Ali Çamurdan birinciliği elde etti. Dereceye giren sporcular, şirket Genel Müdürü Ahmet N. Akıncı tarafından madalya ile ödüllendirildi. Sadece turnuvaya katılanların değil izleyicilerin de büyük beğenisini kazanmış olan organizasyonun geleneksel hale gelmesi hedefleniyor. 14 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

15 Anadolu Cam Yeniflehir Sanayii A.fi. de Dünya Çevre Günü kutlamas Anadolu Cam Yenişehir Sanayii A.Ş., Dünya Çevre Günü ve Çevre Haftası dolayısı ile 4 Haziran 2010 tarihinde çeşitli etkinliklere sahne oldu. Fabrika bahçesinde düzenlenen kutlamada öncelikle Çevre Mühendisi Ayla Gün, Dünya Çevre Günü ve Fabrikamızdaki Çevre Uygulamaları konulu bir konuşma gerçekleştirdi. Konuşmanın ardından Çevre Haftası etkinliği kapsamında Çevre konulu slogan yarışmasına katılan tüm fabrika çalışanlarına hediyeler verildi. Fabrika çalışanları, Dünya Çevre Günü kutlamalarına yakışır örnek bir davranış sergileyerek, fabrika bahçesine şeflikler adına fidan dikti. Kutlama, bahçede tatlı ve meşrubat ikramı ile sona erdi. Çevre Politikas fiiflecam, çevresel de erlere karfl sorumlulu unun bilincinde bir kurum olarak, gelecek kuflaklara yaflanabilir bir dünya b rakman n gere ine inanmaktad r. Stratejik yönetimin temel unsurlar ndan biri olarak alg lad bu yaklafl m faaliyetlerinin her aflamas nda dikkate almaktad r. Amac m z; Toplulu umuzda sürdürülen çevre koruma çal flmalar n n, çevre yönetim sistemi anlay fl yla yürütülmesi ve tüm çal flanlar n deste i al narak sürekli iyileflmenin sa lanmas d r. Masuder, TGC 3. Bab ali flenliklerinde... Türkiye Gazeteciler Cemiyeti nin (TGC) düzenlediği 3. Babıali Şenliği 30 Eylül- 3 Ekim 2010 tarihleri arasında Sultanahmet Parkı nda gerçekleştirildi. Şenlik süresince gazeteler, dergiler, yayınevleri, internet siteleri ve ajanslar okurlarıyla; televizyon ve radyo kuruluşları izleyici ve dinleyicileri ile bir araya geldi. Boğaz gezisi ile başlayan şenlikte beş gün boyunca fotoğraf ve karikatür sergileri, imza günleri, konser, panel ve çeşitli sağlık taramaları etkinlikleri katılımcı kuruluşlar ve belediyenin katkılarıyla gerçekleştirildi. TGC tarafından 4 bin kişi civarında ziyaretçi ağırlandığı belirtilen şenlikte Masuder (Madensuyu Üreticileri Derneği) de katılımcı kuruluşlar arasındaydı. Kurulan standta değişik markaların madensuları ziyaretçilere ikram edilerek farkındalık yaratıldı. Dağıtılan broşürlerde de madensuyu ile ilgili bilgilendirme çalışması yapıldı. Þiþecam Eylül-Ekim

16 HABERLER Anadolu Cam nternet Ürün Katalo u yeni görünümü ile yay nda Anadolu Cam Sanayii A.Ş. kurumsal internet sitesi de yer alan ürün kataloğu, 1 Ekim 2010 tarihi itibariyle yeni hali ile yayına geçti. Yeni ürün kataloğundaki tüm ürünler, Anadolu Cam Ürün Tasarım Müdürlüğü tarafından hazırlanan gerçek ürün görüntülerine sahip oldu. Renk seçenekleri de gözetilerek hazırlanan yeni katalogda önceki katalogda olduğu gibi sektör, alt sektör, kod, hacim aralığı, renk kategorilerine göre arama yapılabilmekte. Birden fazla renkte üretilen ürünler için renk seçeneğine göre ürün görüntüsü değiştirilebilmekte. Yeni kataloğun renkli gerçek ürün görüntülerinden sonra en önemli yenilik olarak da "Favori Listesi" göze çarpıyor. Kullanıcı istediği kadar ürünü bu listeye ekleyebiliyor ya da çıkartabiliyor. Favori Listesi ne alınan seçimler ayrıca görüntülenebiliyor. Türkçe ana sayfa için: İngilizce ana sayfa için: index.php Nif (Olympos) Da camlar Doç. Dr. Üzlifat ÖZGÜMÜŞ Doğuş Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Başkanı Akhaimenid Döküm Kâse İzmir in doğusunda yer alan ve bir tabiat harikası olan Nif (Olympos) Dağı, aynı zamanda geçmiş uygarlıkların kalıntılarını barındıran bir arkeolojik alan özelliği taşımaktadır. İstanbul Üniversitesi nden Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, bu dağın değişik alanlarında Bakanlar Kurulu kararıyla 2006 yılından beri yürütülen bilimsel kazılarda, M.Ö. 8. yüzyıldan M.S. 14. yüzyıla dek geniş bir zaman yelpazesi içine tarihlenen çok özel camlar gün ışığına çıkarılmıştır. Nif Dağı nın, 1. Derece Arkeolojik Sit olarak tescillenen Karamattepe ve Dağkızılca alanlarında, camcılık tarihinde nadir rastlanan kesme kâselere ait parçalar bulunmuştur. Renksiz, dışa dönük ağızlı, yarı kürevî gövdeli kâseler, döküm tekniği ile üretilmişler ve cam soğuduktan sonra çarkla kesilerek dekorlanmışlardır. Karamattepe mezar buluntusu kâsenin alt kısmında ışınsal çizgiler vardır. Onun üzerinde bir sıra yaprak kabartması görülür, en üstte iki yatay oluk bulunur. Bir kısmı, ağaç kökleri tarafından ezilip ufalanmasına rağmen, tüme yakın ve bütün formu belli olan bir kâsedir. Dağkızılca örneği ise, soyulmuş bir oda mezarda toprak elenirken bulunduğu için, maalesef çok küçük parçalar halindedir. Fakat bezemesi belirlenebilmektedir. Altta ışınsal yapraklar, üst kısımda iki yatay oluk halinde kesme dekor göze çarpmaktadır. 16 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

17 Bu tip içki kâseleri, İran da hüküm süren Akhaimenid Hanedanı Dönemi ne ait metal kâselerin, cam malzemeden yapılmış taklitleridir. M.Ö yüzyıllara tarihlenirler. Yapım yerleri olarak İran düşünülmektedir. Benzerleri Efes, Milas ve Gordion da gün ışığına çıkmıştır. Çok nadir bulunan kıymetli camlardır. Karamattepe de bulunan kobalt mavisi yarı geçirgen bir iç-kalıp cam alabastron parçası, opak beyaz cam ipliği ile aşağı dönük fisto bezemelidir. Bir kalıp üzerine akıcı haldeki camın sarılması ile üretilmiş, üzerine opak beyaz sıcak cam akıtılarak, sıra sıra devamlı fisto bezeme yapılmıştır. Biçimi, Harden: Akdeniz Grubu 3: Form 18 olmalıdır. Bu tip koku şişeleri Doğu Akdeniz de M.Ö. 3. yüzyıl başından 1. yüzyıl sonuna kadar görülürler. Karamattepe parçası, genel buluntu kontekstine göre, M.Ö. 3. yüzyıl başına tarihlenen erken bir örnek olmalıdır. Başpınar buluntusu Bizans kandil dipleri (M.S yüzyıl) ise polykandilionlara yerleştirilmek üzere üretilmişlerdir. Üst kısımlarında bir çanak olması gereken saplı Helenistik Alabastron Lightfoot kandillerdir. Bizans ve İslam dünyasında bu tip çok kullanılmıştır. Sardes, Demre, Amorium, İznik ve Marmaray-Sirkeci kazılarında çok yakın benzerleri ele geçmiştir. Mavi, oliv ve yeşilin çeşitli tonlarında üretilen bu kandillerin sapları, sade silindirik, ucu boncuklu veya üst üste birden fazla boncuklu olarak tasarlanmıştır. Yine Başpınar da, Bizans Dönemi ne ait crown-glass denilen göbekli pencere camları da bulunmuştur. Üfleme tekniği ile üretilen sarı ve yeşil renkli bu camların biçimi dairevî olup, kenarları katlanmıştır; ortalarında bir göbek (bull s eye) bulunur. Osmanlılar bu tip cama fil gözü cam derlerdi. Bu yuvarlak tabak biçimi camlar, pencere çerçevelerine takılan ızgaraların içine yan yana ve üst üste yerleştirilirlerdi. Bu teknik M.S. 4. yüzyılda ortaya çıkmış ve makine üretimi gerçekleşinceye kadar (19. yüzyıl) kullanılmaya devam etmiştir. Başpınar kazılarında gün ışığına çıkan oliv renkli ve yay tabanlı silindirik bardaklar ise, Nif Dağı kazılarının en enteresan örnekleridir. İkisi beyaz mine ile benekli dekorasyona sahip, diğerleri Mineli Bardak bezemesizdir. Mineli bardakların birinde bir kartalın üçgen kuyruğu, pençesi ve kanadının ucu görülmektedir. Bu tip mineli kaplar M.S yüzyıllarda Orta Doğu da Eyyûbi ve Memlûk dönemlerinde çok yaygın üretilmiştir. Buradaki Musevî ve Hıristiyan toplumlar da bu camların benzerlerini kullanmışlardır. Hatta mineli camlar o kadar beğenilmiş ve ünlenmişlerdir ki, Haçlı seferleri sırasında bu bölgede bulunan Avrupalılar dahi yerel atölyelere benzeri camlar sipariş etmişler, ayrıca kendi kültürlerine ait armaların, motiflerin ve bezemelerin de bu camlar üzerinde yer almasını istemişlerdir. Başpınar bardaklarının üzerindeki kartal kuyruğu ve pençesi Memlûk tarzına pek uymamaktadır. Başpınar da Bizans kiliselerinin varlığı, mineli bardakların Bizans eseri olabileceğini akla getirmektedir. Hatta kilisede kullanılan (yukarıda sözü edilen) bazı pencere camlarının bunlarla aynı renk camdan üretildikleri görülmektedir. Bundan dolayı bardakların ve diğer Bizans camlarının, yakınlarda (Nif Dağı üzerinde veya çevresinde) bir yerde yapılmış olma ihtimali çok yüksektir. Kaynakça - Fossing, Paul, Drinking Bowls of Glass and Metal from The Achaemenian Time, Berytus IV (1937) s Harden, Donald B., Catalogue of Greek and Roman Glass in The British Museum V. I, Londra, C.S.Lightfoot., Ancient Glass in National Museums Scotland, Edinburg, Oliver, Andrew, Persian Export Glass, Journal of Glass Studies XII (1970) s Ousterhout, Robert, Master Builders of Byzantium, New Jersey, Özgümüş, Üzlifat, Byzantine Glass Finds in The Roman Theatre at İznik (Nikaea), Byzantinische Zeitschrift, 101(2008) s Saldern, Axel von, Glass Finds at Gordion, Journal of Glass Studies I (1959) s Tulunay, E. Tül, Nif (Olympos) Dağı Kazı ve Araştırma Projesi: 2006 Yılı Kazısı, Kazı Sonuçları Toplantısı XXIX, 3 (2008) s (Cam Kâse s.82 ve Dipnot 6; s.92 Resim 6). Nif Dağı Kazısı cam buluntularını inceleme ve yayınlama olanağı sağlayan Kazı Başkanı Prof. Dr. Elif Tül TULUNAY a ve çalışmalarım sırasında yardımlarını esirgemeyen Dr. Müjde TÜRKMEN e çok teşekkür ediyorum. Þiþecam Eylül-Ekim

18 HABERLER Akdeniz in yeni bireyleri yolculuklar na bafllad Uzun yıllardan beri deniz kaplumbağaları üreme alanı olarak öncelikle uluslararası sonra da ulusal sözleşmelerle koruma altına alınmış olan Kazanlı kumsalı, yıllar itibariyle bakıldığında epey yol kat etmiş durumda. Düzenli çalışmaların başladığı 1988 yılından bu yana özellikle 2000 li yıllara bakıldığında korumanın önemi net olarak ortaya çıkıyor de 152 olan yuva sayısı, 2006 da 396 ya ulaşmış, 2009 yılında 583 yuva tanımlanmış ve bu yuvalardan 50 bin yavrunun denize ulaşması sağlanmıştır. Kazanlı kumsalının en büyük problemi ise sokak köpekleri tarafından açılan yuvalar, parçalanan anaçlar ve yumurtalar... Çok sayıda kaplumbağanın yok olmasına sebep olan bu canlıların hayvan barınağında toplanması istenmesine rağmen başarı elde edilememişti. Bu yıl ilk kez çalışmanın sonuna doğru başıboş köpekler toplatıldı. Önceki yıllarda olduğu gibi Soda Sanayii nin desteğiyle yürütülen 2010 yılı çalışmalarında tanımlanan 300 civarında yuvadan denize ulaşan yavru sayısı 10 bini buldu. Mersin İl Çevre ve Orman Müdürlüğü koordinesinde, Mersin Üniversitesi ve Soda Sanayii A.Ş. işbirliği ile yapılan çalışmalar, bu canlıların geleceğini güvence altına almak açısından oldukça önemli. Proje sponsorluğunun Soda Sanayii tarafından sağlanması ile koruma çalışmaları artık daha etkin yürütülmekte. Mersin Üniversitesi Biyoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Serap Ergene danışmanlığında yürütülen çalışmalara, Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi Biyoloji Bölümü nden Dr. Aşkın Hasan Uçar da yardımcı olarak katılıyor. Kazanlı kumsalı, sadece kaplumbağaları korumakla kalmayıp, biyoloji bölümü öğrencilerinin staj yaparak bilgi ve donanımlarını arttırmaları için de son derece önemli bir yer. Halkın bilinçlendirilmesine yönelik çalışmalar hızla devam ederken, hazırlanan broşürler bölgede dağıtılıyor. Kazanlı kumsalı, uzun yıllardır Soda Sanayii A.Ş. sponsorluğunda sürdürülen proje sayesinde, Akdeniz e ilk adımlarını atan binlerce kaplumbağanın doğum yeri. 18 Þiþecam Eylül-Ekim 2010

19 BASINDAN 24 Eylül 2010 Cuma Ekim 2010 Eylül 2010 Ekim Ekim 2010 Çarşamba Toplu İş Sözleşmesi Faaliyetleri Eylül-Ekim 2010 Paşabahçe Eskişehir Cam San. A.Ş. de Çimse-İş Sendikası ile sürdürülen, tarihlerini kapsayan IV. Dönem Toplu İş Sözleşmesi görüşmeleri tarihinde anlaşma ile sonuçlandırılmıştır. Posuda Ltd. (Rusya) Fabrikası nda Proofkom Sendikası ile tarihlerini kapsayan toplu iş sözleşmesi dönemi için tarihleri arasında gerçekleştirilen görüşmeler anlaşma ile sonuçlanmış; toplu iş sözleşmesi tarihinde Rusya da gerçekleştirilen törenle imzalanmıştır. Trakya Yenişehir Cam San. A.Ş. de tarihinde başlayan, dönemini kapsayan II. Dönem toplu iş sözleşmesi görüşmelerinin 4. oturumu tarihinde gerçekleştirilmiştir. Görüşmelerde resmi arabulucu süreci devam etmektedir. Camiş Ambalaj San. A.Ş. ye ait Tuzla ve Eskişehir Ambalaj Fabrikaları için Selüloz-İş Sendikası ile tarihinde yapılan toplantı ile başlayan XII. Dönem toplu iş sözleşmesi görüşmelerine tarihinde yapılan 2. oturum ile devam edilmiştir. Þiþecam Eylül-Ekim

20 PERSONEL HABERLER ARAMIZA KATILANLAR Düzcam Grubu Trakya Cam Sanayii A.Ş. Yönetim ve Satış Merkezi İbrahim Taş Şoför, Bahri Batmaz Şoför, Nurdoğan Yaşar Şoför, Ozan Ataman Karahan Üretim Planlama Mühendisi Trakya Cam Sanayii A.Ş. Trakya Fabrikası Emrah Çetin; Resul Çetintaş Özkan Dere; Samet Gökçe; Kamil Küçükmidil; Özkan Eren; Süleyman Yılmaz; Kadir Yıldız; Mete Gürkan; Ergun Uzer; Kerem Çankaya; Yavuz Selim Akgün; Emre Demir; Serhat Saygı; Ayhan İnanır; Soner Avvurmuş; Ayhan Demirbaş; Ferdi Duymuş; Göksel İşbilir; Emre Gündüz; Raşit Düşünür; Hakan Kesik; Mete Güney; Ramadan Direk; Özer Beyazkuş; Seyran Yılmazoğlu; Emre Şensoy; Altan Bekar; Hayrettin Yüksel; Ömer Aydın; Caner Sarıoğlu; Erol Balkan; Selçuk Erol; Özkan Seven İşleme ve İkmal İşçisi, İsmail Beleli ve Kaan Kocaağa Yetiştirme İşçisi (A), Tezcan Duran; Salih Erkinpay; Hakan Başaran; Halim Tura; Ertunç Yavuzel; Mustafa Pehlivan Yetiştirme İşçisi (C), Vedat Kara; Murat Yavuz; Volkan Orhan; Can İlek; Fatih Çalışkan; İrfan Ergen Yetiştirme İşçisi (D) Trakya Yenişehir Cam Sanayii A.Ş. Tufan Semiz İşyeri Hekimi Cam Ev Eşyası Grubu Paşabahçe Cam San. ve Tic. A.Ş. Yönetim ve Satış Merkezi İ.Erinç Çelik Y. Dışı Satış Temsilcisi, Fırat Arslan Op. Mali İşl. Uzm. Yard., Oğuz Türçak Satınalma Şefi, Turgut Işın Ürün Tasarımcısı, N. Özgür Doğantürk Muhasebe Memuru, Ümit Yücedağ Odacı, D. Nur Özçelik Planlama Uz. Yardımcısı Paşabahçe Eskişehir Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. Esra Ersayın Sekreter, Gökhan Yiğit Sağlık Memuru Paşabahçe Mağazaları A.Ş. Egemen Ergin; Ayhan Duran; Meltem Süren; Semra Ay; Onur Zeyrek; Volkan Kakaç; Çiğdem Doğanay; Mukaddes Ceylan Mağaza Satış Elemanı, Tuğçe Tüfekçi Ürün Yönetim Memuru Denizli Cam San. ve Tic. A.Ş. Nurçin Şahin Kalite Kontrol Mühendisi, Mustafa Alp Solmaz Muhasebe Memuru, Egemen Tolga Kaptan Soğ. Sonu İşl. Mühendisi, Mehtap Altınkesen İnsan Kayn. Memuru, Ozan Erdem İşletme Mühendisi, Ömer Fatih Yıldız Soğutma Sonu İşçisi, Adem Kolcu Soğutma Sonu İşçisi, İlyas Çelik; Ergün Göymen; Ömer Çidem; Murat Okatan; Zeki Duru; Yunus Uğur Alkan; Süleyman Arılık; Tunay Arılık; Ünsal Çiftçi; Kerem Akarçay; Ali Rıza Akdağ; Abdullah Arslan; Serdar Adıgüzel; Sedat Aydın; Mesut Ertoy; İsmail Karaçor; Cihan Özdeniz; Bayram Kırboğa; Kadir Şen; Yasin Dönmez; Yaşar Ersay; Soner Demirkaya; Bülent Yamer; Serdar Aslan; Oktay Berk; Durmus Kocaman El İmalatı İşç. Camiş Ambalaj San. A.Ş Tuzla Fabrikası Caner Güngör; Mustafa Tanırcan; Abdulvahit Dumlu Yetiştirme İşçisi Camiş Ambalaj San. A.Ş. Eskişehir Fabrikası Elvan Olgun İnsan Kaynakları Bölüm Sekreteri, Doğan Tombul Ulaştırma Memuru Trakya Glass Bulgaria EAD Cam Ev Eşyası Fabrikası Aylin Asanov Kyamilov Elektrik Elektronik Bakım Ustası, Erhan Dcemil Mehmed; Üsuf İbrahimov İsufov; Remzi Ahmed Mehmed; Mesut Ali Raim; Gürdjan Fikretov Hüseinov Oto İmalat 2. Makinist, Mehmed İbrahimov Mustafov Muhasebe Memuru Paşabahçe Posuda Ltd. Anna Zarubina Kalite Kontrol Şefi, Recep Köleoğlu Bakım Ustabaşısı, Oleg Okunov Bakım Mühendisi, Grigoriy Zheleznov Üretim Mühendisi Cam Ambalaj Grubu Anadolu Cam Sanayii A.Ş Yönetim ve Satış Merkezi Serhat Altıncan Konstrüktör Ressam Anadolu Cam Sanayii A.Ş. Topkapı Fabrikası Burak Ömer Öncel Kalite Kontrol Vardiya Teknisyeni, Hüseyin Kasap Mekanik Bakım Onarım Vardiya Teknisyeni, Yakup Özgür Fırın Vardiya Teknisyeni, Özkan Özmen Üretim Vardiya Teknisyeni, Erdoğan Elmas Üretim Vardiya Teknisyeni, Çağlar Altun Fırın Mühendisi, Kübra Eriçyel Çevre Mühendisi, Uğur Berberoğlu Soğutma Sonu İşlemleri Vardiya Teknisyeni Omco İstanbul Kalıp Sanayii A.Ş. Muammer Özmen Cnc Frezeci, İbrahim Çelikbilek Silmeci, Doğan Şengel Silmeci Anadolu Cam Yenişehir Sanayi A.Ş. Ergün Eyrek Muhasebe Sorumlusu Kimyasallar Grubu Soda Sanayii A.Ş. Soda Fabrikası Sercan Budur Satış Hizmetleri Memuru, Anıl Eker Güvenlik Görevlisi, Volkan Erkan; Niyazi Ünver; M. Gökhan Sıkık; Ahmet Yeşilçimen; Süleyman Uz; Abdulkadir Kokulu; 20 Þiþecam Eylül-Ekim 2010