E2323 Geniş Düz Ekran Monitör Kullan c K lavuzu

Transkript

1 E2323 Geniş Düz Ekran Monitör Kullan c K lavuzu

2 Ürün numaras 60B0-HAR1-WW Birinci Bask (Haziran 2013) Telif Hakk Lenovo LENOVO ürünleri, verileri, bilgisayar yaz l mlar, ve hizmetleri, özel giderler sonucunda geliştirilmiş olup 48 C.F.C ile belirtildiği gibi hükümet organlar na ticari maddeler olarak kullan m, çoğaltma ve ifşa etme hakk s n rl ve k s tl olarak sat lmaktad r. SINIRLI VE KISITLI HAKLAR İLE İLGİLİ BİLDİRİM: Ürünler, veriler, bilgisayar yaz l m veya hizmetleri Genel Hizmetler Yönetimi "GSA" sözleşmesine göre teslim edilir; kullan m, çoğaltma veya aç klama, GS-35F say l Sözleşmede aç klanan k s tlamalara tabidir.

3 İçindekiler Güvenlik bilgileri iii Genel Güvenlik Yönergeleri iii Bölüm 1. Başlarken Teslimat içeriği Kullan m bildirimi Ürüne genel bak ş Ayar türleri Eğim Monitör kontrolleri Kablo kilidi yuvas Monitörü kurma Monitörü bağlama ve açma Ürününüzü kaydetme Bölüm 2. Monitörünüzü ayarlama ve kullanma Konfor ve erişebilirlik Çal şma alan n z düzenleme Monitörünüzü yerleştirme Sağl kl çal şma al şkanl klar na ilişkin ipuçlar Erişilebilirlik bilgileri Monitör görüntüsünü ayarlama Doğrudan erişim kontrollerini kullanma Ekran Kumandas (OSD) Kontrollerini Kullanma Desteklenen bir görüntü modunu seçme Güç yönetimini anlama Monitör bak m Monitör taban n ve altl ğ n ç karma Duvara Monte (İsteğe Bağl ) Bölüm 3. Referans Bilgileri Monitörün teknik özellikleri Sorun Giderme Manüel görüntü kurulumu Monitör sürücüsünün manüel olarak kurulmas Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulmas Monitör sürücüsünün Windows 8/8.1'ya kurulmas Monitör Sürücüsünün Windows 10'ye kurulmas Daha fazla yard m alma Servis bilgileri Müşteri sorumluluklar Servis parçalar Ek A. Servis ve Destek A-1 Ürününüzü kaydetme A-1 Çevrimiçi teknik destek A-1 Telefonla teknik destek A-1 Ek B. Bildirimler B-1 Geri Dönüşüm Bilgileri B-2 Ticari Markalar B-2 Ek C. ithalatç imalatç / Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler C-1 Ek D. Servis istasyonlar ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği Adresler D-1 Ek E. Turk Uygunluk Belgesi E-1 İçindekiler ii

4 Güvenlik bilgileri Genel Güvenlik Yönergeleri Bilgisyar n z güvenle kullanman z için size yard mda bulunacak ipuçlar için: Before installing this product, read the Safety Information. í í í iii

5 Bölüm 1. Başlarken Bu Kullan c K lavuzu, Düz Ekran Monitör hakk nda ayr nt l bilgi içermektedir. H zl bir genel bak ş için lütfen monitörünüzle birlikte gönderilen Kurulum Posteri'ne bak n. Teslimat içeriği Ürün paketinde aşağ daki öğeler bulunmal d r: Kurulum Posteri Düz Ekran Monitör Güç Kablosu DVI Kablosu Analog Arabirim Kablosu Kullan m bildirimi Monitörünüzü ayarlamak için lütfen aşağ daki örnekleri inceleyin. Not: Monitöre ekran bölgesinde dokunmay n. Ekran alan camd r ve kötü kullan m ya da aş r bas nç halinde hasar görebilir. 1. Monitörü dikkatli bir şekilde düz bir zemine yerleştirin. 2. Altl ğ ve taban monitöre tak n. Not: Bir VESA ask s takmak için lütfen "Duvara Monte (İsteğe Bağl )", Sayfa: 2-9 bölümünü inceleyin. Bölüm

6 Ürüne genel bak ş Bu bölüm, monitörün konumunu ayarlama, kullan c kontrollerini ayarlama ve kablo kilidi yuvas n n kullan m na ilişkin bilgi sağlayacakt r. Ayar türleri Eğim Lütfen eğim aral ğ örneği için aşağ daki resme bak n Monitör kontrolleri Monitörün ön k sm nda görüntüyü ayarlamak için kullan lan düğmeler bulunmaktad r. Bu kontrollerin kullan lmas yla ilgili bilgiler için, lütfen bkz. "Monitör görüntüsünü ayarlama", Sayfa: 2-3. Kablo kilidi yuvas Monitörünüz, arka k sm nda (alt tarafta) bir kablo kilit yuvas ile donat lm şt r. Bölüm

7 Monitörü kurma Bu bölüm, monitörünüzü kurmaya yard mc olacak bilgileri içerir. Monitörü bağlama ve açma Not: Bu prosedürü uygulamadan önce, sayfa iii'te yer alan Güvenlik bilgilerini okuduğunuzdan emin olun. 1. Bilgisayar n z ve bağl ayg tlar n tümünü kapat n ve bilgisayar n z n güç kablosunu fişten çekin. 2. Aşağ daki ikon göstergesine göre kablolar bağlay n. 3. Analog sinyal kablosunun bir ucunu monitör D-SUB konektörüne ve diğer ucunu bilgisayara bağlay n. Bölüm

8 4. Dijital kabloyu monitörün DVI konektörüne ve diğer ucunu da bilgisayar n arkas na tak n. 5. Güç kablosunu monitöre tak n, daha sonra monitör güç kablosunu ve bilgisayar kablosunu toprakl elektrik prizine bağlay n. Not: Bu donan mla birlikte onaylanm ş bir güç besleme kablosu kullan lmal d r. İlgili ulusal yönetmelikler ve ya da donan m yönetmelikleri göz önünde bulundurulmal d r. IEC 60227'ye göre s radan bir polivinil klorid esnek kablodan daha hafif olmayan onayl bir güç kaynağ kablosu kullan lacakt r (H05VV-F 3G 0,75mm2 ya da H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Alternatif olarak IEC 60245'e göre sentetik kauçuktan yap lm ş esnek bir kablo kullan lacakt r (H05RR-F 3G 0,75mm2). 6. Monitörü ve bilgisayar aç n. Bölüm

9 7. Monitör sürücüsünü kurduğunuzda, Lenovo websitesinden monitörünüzün modeline karşılık gelen sürücüyü indirin. Sürücüyü kurmak için Monitör Sürücüsünü Manuel Olarak Kur bölümüne bakınız. 8. Monitör görüntüsünü en iyi duruma getirmek için, Automatic Image Setup (Otomatik Görüntü Kurulum) tuşuna bas n. Otomatik görüntü kurulumu, monitörün en az 15 dakika s t lmas n gerektirir. Bu, normal çal şma için gerekli değildir. Not: Otomatik görüntü kurulumu tercih ettiğiniz görüntüyü vermezse, manüel görüntü kurulumu gerçekleştirin. Bkz. "Manüel görüntü kurulumu", Sayfa: 3-4. Ürününüzü kaydetme Bu Lenovo ürününü sat n ald ğ n z için teşekkür ederiz. Ürününüzü kaydetmek için biraz zaman ay r n ve Lenovo'n n size gelecekte daha iyi hizmet etmesini sağlamak için bize bilgi verin. Geribildiriminiz ürün geliştirmede ve sizin için önemli hizmetlerde ve ayr ca sizinle daha iyi iletişim kurmam z için daha iyi yollar geliştirmede bizim için değerlidir. Seçeneğinizi şu Web sitemizde kaydedin: Lenovo, Web sitesi anketinde daha fazla bilgi istemediğinizi belirtmediğiniz sürece kay tl ürününüz hakk nda size bilgi ve güncellemeler gönderecektir. Bölüm

10 Bölüm 2. Monitörünüzü ayarlama ve kullanma Bu bölüm monitörünüzü nas l ayarlayacağ n z ve kullanacağ n z hususunda bilgi vermektedir. Konfor ve erişebilirlik İyi bir ergonomi, kişisel bilgisayar n zdan en iyi performans almak ve rahats zl ğ önlemek aç s ndan önemlidir. Bireysel ihtiyaçlar n za uymas aç s ndan iş yerinizi ve kulland ğ n z ekipmanlar yapt ğ n z işe göre düzenleyin. Ek olarak, bilgisayar kullan rken performans n z ve konforunuzu artt rmak için sağl kl iş al şkanl klar edinin. Bu konular hakk nda daha ayr nt l bilgi için, Sağl kl Bilgisayar web sitesini ziyaret edin: Çal şma alan n z düzenleme Rahat şekilde çal şmak için uygun yükseklikte bir çal şma yüzeyi ve yeterli genişlikte bir çal şma alan kullan n. Çal şma alan n z malzemeleri ve ekipmanlar kullanma şeklinize göre organize edin. S kl kla kulland ğ n z malzemeler aç s ndan çal şma alan n z temiz tutun ve bilgisayar faresi ya da telefon gibi s kl kla kulland ğ n z eşyalar rahatl kla ulaşabileceğiniz bir yere koyun. Ekipman dizilimi ve kurulumu, çal şma duruşunuzda büyük bir rol oynar. Aşağ daki maddeler, iyi bir çal şma duruşu elde edip bunu korumak için ekipmanlar nas l düzenlemeniz gerektiğini anlatmaktad r. Monitörünüzü yerleştirme Konforlu bir izleme aç s ndan monitörünüzü aşağ daki maddeleri göz önünde bulundurarak yerleştirin ve ayarlay n: İzleme mesafesi: Monitörler için ideal izleme mesafesi yaklaş k 510mm'den 760mm'ye (20 inç ila 30 inç) değişebilir ve etraftaki ş ğa ve günün saatine göre farkl l k gösterebilir. Monitörünüzün konumunu değiştirerek veya duruşunuzu ya da sandalyenizin yerini değiştirerek farkl bir izleme mesafesi elde edebilirsiniz. Sizin için en uygun olan izleme mesafesini kullan n. Monitör yüksekliği: Monitörü, baş n z ve boynunuz konforlu ve normal (dikey ya da yukar doğru) bir konumda olacak şekilde yerleştirin. Monitörünüzde yükseklik ayarlamas yoksa istenen yüksekliği elde etmek için monitörün alt k sm na kitap veya diğer sert cisimleri koymak zorunda kalabilirsiniz. Genel bir tavsiye, monitörü, rahat bir şekilde oturduğunuzda ekran n en üst k sm göz hizan zda veya biraz aşağ s nda kalacak şekilde yerleştirmektir. Diğer bir yandan, monitör yüksekliğini, gözlerinizle monitörün orta k sm aras ndaki görüş mesafesi görsel mesafe tercihinize uyacak ve göz kaslar n z gevşek haldeyken konforlu bir izlemeye izin verecek şekilde ayarlay n. Eğim: Ekran içeriğini daha iyi görmek ve tercih ettiğiniz baş ve boyun duruşunu düzeltmek için monitörünüzün eğimini ayarlay n. Genel mekan: Monitörü, yukar dan gelen ş kland rma veya yak ndaki pencerelerden ekrana gelen ş k veya yans malar önleyecek şekilde yerleştirin. Aşağ daki monitörün rahat bir şekilde izlenebilmesi için birkaç ipucu verilmiştir: Yapt ğ n z iş tipi için yeterli ş kland rma kullan n. Ekrandaki görüntünün görsel tercihlerinize uymas için monitör parlakl ğ, kontrast ve görüntü ayarlama kontrollerini kullan n. Bölüm

11 Ekran içeriğine odaklanabilmek için monitör ekran n temiz tutun. Yoğun veya uzun süreli görsel faaliyetler gözleriniz için yorucu olabilir. Göz kaslar n za gevşeme imkan vermek için düzenli olarak monitör ekran ndan başka bir yere bak p, uzak bir nesneye odakland ğ n zdan emin olun. Şayet gözlerinizin yorulmas yla ya da görsel rahats zl kla ilgili sorular n z varsa bir göz doktoruna dan ş n. Sağl kl çal şma al şkanl klar na ilişkin ipuçlar Aşağ da, bilgisayar n z kullan rken konforlu ve üretken olman za yard mc olmas için dikkat edilmesi gereken baz önemli faktörler s ralanm şt r. İyi bir duruş, ekipman kurulumuyla başlar: Çal şma alan n z n düzeni ve bilgisayar ekipmanlar n z n kurulumu bilgisayar kullan rken duruşunuzda önemli bir rol oynar. Konforlu ve üretken bir duruş yakalayabilmek için "Çal şma alan n z düzenleme", Sayfa: 2-1 k sm nda verilen ipuçlar n takip ederek ekipman n z n konumunu ve yönelimini ayarlad ğ n zdan emin olun. Bunun yan s ra, şimdiki ve zaman içinde değişen tercihlerinize en uygun bilgisayar parçalar n n ve ofis mobilyalar n n ayarlanabilme özelliklerinden yararland ğ n zdan emin olun. Duruştaki ufak değişiklikler rahats zl klar engelleyebilir: Ne kadar uzun oturup bilgisayarda çal ş yorsan z, çal şma duruşunuza dikkat etmeniz o kadar önemlidir. Uzun süre boyunca ayn duruşta kalmaktan kaç n n. Ortaya ç kabilecek rahats zl klar önlemeye yard mc olmak üzere duruşunuzda düzenli olarak ufak değişiklikler yap n. Duruşunuzdaki değişikliği tamamlamas için ofis mobilyalar n ve ekipmanlar n ayarlamaktan kaç nmay n. K sa, düzenli molalar sağl kl bilgisayar kullan m n sağlamaya yard mc olur: Bilgisayar kullanmak genellikle statik bir faaliyet olduğu için çal şman za k sa molalar vermek çok önemlidir. Çal şma alan n zda düzenli olarak ayağa kalk n, gerinin, su içmek için yürüyün veya bilgisayar kullanmaya k sa bir ara verin. İşinize k sa bir ara vermek vücudunuzun duruşunu değiştirerek rahatlat r ve çal ş rken konforlu ve üretken olman z sağlar. Erişilebilirlik bilgileri Lenovo, bilgi ve teknolojiye engelli kişilerin erişimini sağlama konusuna önem verir. Yard mc teknolojilerle, kullan c lar engelliliğine en uygun yolla bilgilere erişebilir. Bu teknolojilerden baz lar zaten işletim sisteminizde sağlanm şt r; diğerleri sat c lardan sat n al nabilir veya şu adresten erişilebilir: Bölüm

12 Monitör görüntüsünü ayarlama Bu bölümde monitör görüntüsünü ayarlamak için kullan lan kontrol özellikleri anlat lmaktad r. Doğrudan erişim kontrollerini kullanma Doğrudan erişim kontroller, Ekran Kumandas (OSD) gösterilmediğinde kullan labilir. Tablo 2-1. Doğrudan erişim kontrolleri Simge Kontrol Aç klama Input Change (Giriş Değiştirme) DDC-CI Exit (Ç k ş) Image Setup (Görüntü Kurulumu) Video giriş kaynağ n değiştirir DDC-CI fonksiyonu etkinleştirmek veya devre d ş b rakmak için bas n ve 10 sn bas l tutun Menüden ç kar Otomatik görüntü ayar n etkinleştirir Brightness (Parlakl k) Parlakl k ayar na doğrudan erişim Menu (Menü) Menüye girer Ekran Kumandas (OSD) Kontrollerini Kullanma Ayarlar yapmak için, kullan c kontrolleri OSD vas tas yla görüntülenebilir. Kontrolleri kullanmak için: 1. Ana OSD menüsünü açmak için tuşuna bas n. 2. Simgeler aras nda gezinmek için ya da tuşlar n kullan n. Bir simge seçmek ve o işleve erişmek için tuşuna bas n. Bir alt menü varsa, ya da tuşlar n kullanarak seçenekler aras nda gezebilir, o işlevi seçmek için tuşuna basabilirsiniz. Ayarlama yapmak için ya da tuşlar n kullan n. Kaydetmek için tuşuna bas n. 3. Alt menüden dönmek ve OSD'den ç kmak için tuşuna bas n. 4. OSD'yi kilitlemek için tuşuna 10 saniye bas l tutun. Bu işlem OSD'ye yanl şl kla ayarlama yap lmas n önler. OSD'nin kilidini açmak ve OSD'ye ayarlama yapmaya izin vermek için tuşuna 10 saniye bas l tutun. 5. DDC/CI varsay lan olarak etkindir. OSD Ç k ş Tuşunu kullan n, DDC/CI fonksiyonunu devreden ç karmak / etkinleştirmek için düğmesine 10 saniye bas n. "DDC/CI disable (DDC/CI'yi devreden ç kar)" mesaj ekranda görüntülenir. Bölüm

13 Tablo 2-2. OSD fonksiyonlar Ana Menüdeki OSD Simgesi Alt Menü Aç klama Genel ekran parlakl ğ n ayarlar Kontroller ve Ayarlamalar (Analog) Kontrol ve Ayarlamalar (DVI) Analog ile Ayn Brightness (Parlakl k) / Contrast (Kontrast) Image Position (Görüntü Konumu) Image Setup (Görüntü Kurulumu) Image Properties (Görüntü Özellikleri) Brightness (Parlakl k) Contrast (Kontrast) Horizontal Position (Yatay Konum) Vertical Position (Dikey Konum) Automatic (Otomatik) Manual (Manüel) Color (Renk) Input video signal (Video giriş sinyali) Ayd nl k ve karanl k alanlar aras ndaki farkl l ğ ayarlar Görüntüyü sola veya sağa taş r. Kontroller Kilitli - DVI girişi için gerekli değildir Görüntüyü yukar veya aşağ taş r. Görüntüyü en iyi duruma getirir (boyut, konum, faz ve saat). Görüntüyü manüel olarak en iyi duruma getirir. Bkz. "Manüel görüntü kurulumu", Sayfa: 3-4. Clock (Saat) Phase (Faz) Save (Kaydet) K rm z, yeşil ve mavi yoğunluğunu ayarlar. Preset mode (Önayarl mod) Neutral (Nötr) srgb Reddish (K rm z ms ) Bluish (Mavimsi) Custom (Özel) Red ( K rm z ): Görüntüdeki "k rm z " rengin doygunluğunu artt r p azalt r. Green (Yeşil): Görüntüdeki "yeşil" rengin doygunluğunu artt r p azalt r. Blue (Mavi): Görüntüdeki "mavi" rengin doygunluğunu artt r p azalt r. Save (Kaydet): Özel renk seçimlerini kaydeder. Bu monitör, iki farklı konnektörden video sinyalini kabul edebilir. Birçok masaüstü bilgisayar D-SUB konnektörü kullanır. DVI konnektörü kullandığınızda dijital OSD Kontrolünü seçin. - Selects D-SUB (Analog) (D-SUB' seçer (Analog)) - Selects DVI (Digital) (DVI'y seçer (Dijital)) Analog ile Ayn Bölüm

14 Tablo 2-2. OSD fonksiyonlar Ana Menüdeki OSD Simgesi Alt Menü Aç klama Options (Seçenekler) Scaling (Ölçeklendirme) Information (Bilgi) Menu Language (Menü Dili) Menu Position (Menü Konumu) Kontroller ve Ayarlamalar (Analog) Ölçeklendirilen görüntünün türünü seçer. Original AR (Orijinal AR): Giriş sinyaliyle ayn En Boy Oran. Full Screen (Tam Ekran): Görüntüyü tam ekrana genişlet.. Çözünürlük, yenileme oran ve ürün detaylar n gösterir. Not: Bu ekran ayarlarda bir değişiklik yap lmas na izin vermez. Menü dillerini değiştirir. Not: Seçilen dil sadece OSD dilini etkiler. Bilgisayar n zda çal şan yaz l mlar üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Menü yerini ayarlar. Default (Varsay lan) Varsay lan menü konumunu varsay lan ayarlar na döndürür. Custom (Özel) Horizontal (Yatay): OSD'nin yatay konumunu değiştirir. Vertical (Dikey): OSD'nin dikey konumunu değiştirir. Kontrol ve Ayarlamalar (DVI) Analog ile Ayn Analog ile Ayn Analog ile Ayn Factory default (Varsay lan fabrika ayarlar ) Accessibility (Erişilebilirlik) Save (Kaydet) Özel pozisyon seçeneklerini kaydeder. Cancel ( İptal) Reset (S f rla) Monitörü orijinal ayarlar na döndürür. Tuş tekrarlama h z n ve menü zaman-aş m ayar n değiştirir. Button repeat rate (Yineleme h z düğmesi): Değiştirmek için ya da düğmesini seçin. Off (Kapa l ) Default (Varsay lan) Slow (Yava ş) Menu time out (Menü zaman aş m ): Bir tuşa bas ld ktan sonra OSD'nin etkin kalacağ süre uzunluğunu ayarlar. Exit (Ç k ş) Menüden ç kar. Bölüm

15 Desteklenen bir görüntü modunu seçme Monitörün kulland ğ görüntü modu bilgisayar taraf ndan kontrol edilir. Bu nedenle, görüntü modunu nas l değiştireceğinizle ilgili ayr nt l bilgi için bilgisayar dokümanlar n inceleyin. Görüntü modu değiştiğinde görüntü boyutu, konumu ve şekli de değişebilir. Bu durum normaldir ve görüntü otomatik görüntü kurulumu ve görüntü kontrolleri kullan larak yeniden ayarlanabilir. Titreşimi azaltmak için yüksek yenileme oran gerektiren CRT monitörlerinin aksine, LCD veya Düz Ekran teknolojisi kendinden titreşimsizdir. Not: Sisteminiz daha önce CRT monitörü ile kullan lm ş ise ve şu anda bu monitörün erişemeyeceği bir görüntü moduna ayarl ise sistemi yeniden ayarlayana kadar CRT monitörünü geçici olarak yeniden takman z, tercihen monitörün Doğal Çözünürlüklü Görüntü modu olan 60 Hz 1920 x 1080'e ayarlaman z gerekebilir. Aşağ da gösterilen görüntü modlar fabrikada ayarlanm şt r. Tablo 2-3. Fabrika ayarl görüntü modlar Zamanlama 640x x x x x x x x x x x x x1080 Yenileme h z (Hz) 70Hz 60Hz, 72Hz,75Hz 70Hz 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 75Hz 60Hz, 70Hz, 75Hz 75Hz 60Hz, 70Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz Bölüm

16 Güç yönetimini anlama Bilgisayarda kullan c taraf ndan ayarlanabilen süre boyunca fare ya da klavye kullan lmad ğ nda güç yönetimi devreye girer. Aşağ daki tabloda aç kland ğ gibi çok say da durum bulunmaktad r. En iyi performans için her çal şma gününün sonunda veya gün içinde uzun süre kullanmayacağ n z durumlarda monitörü kapat n. Tablo 2-4. Güç göstergesi Durum Güç Göstergesi Ekran Geri Yükleme İşlemi Açık Yeşil Normal Bekleme/Bekletme Kehribar rengi Boş Bir tuşa basın ya da fareyi hareket ettirin. Görüntü belirmeden önce hafif bir gecikme olabilir. Not: Monitöre görüntü çıkışı gelmez ise bekleme moduna geçilebilir. Kapalı Kapalı Boş Güç düğmesine basın. Görüntü belirmeden önce hafif bir gecikme olabilir. Monitör bak m Monitörde herhangi bir bak m işlemi gerçekleştirmeden önce gücü kapatt ğ n zdan emin olun. Aşağ dakileri yapmay n: Monitöre doğrudan su veya s v uygulamak. Çözücü veya aş nd r c kullanmak. Monitörü ya da diğer elektrikli ekipmanlar temizlemek için yan c temizleme malzemesi kullanmak. Monitörün ekran bölgesine keskin veya aş nd r c objelerle dokunmak. Söz konusu temas ekran n za kal c bir hasar verebilir. Anti statik çözelti veya benzer katk maddeleri içeren temizleyiciler kullanmak. Bu, ekran bölgesinin kaplamas na zarar verebilir. Aşağ dakileri yap n: Ekran ve kapaklar nazikçe silmek için yumuşak bir kumaş suyla hafifçe slat n. Ya ğ veya parmak izlerini nemli bir bez ve az miktarda deterjan ile ç kar n. Bölüm

17 Monitör taban n ve altl ğ n ç karma ad m 1: Monitörü yumuşak ve düz bir zemine yerleştirin. İlk olarak stand ç kart n. ad m 2: Sonra, menteşedeki dört viday gevşetin ve altl ğ ç kar n. Duvara Monte (İsteğe Bağl ) Ana monteleme kiti ile gelen talimatlara bak n. LCD ekran n z masa üstünden duvara montelenmiş hale dönüştürmek için, aşağ dakileri yap n: Ad m 1: Power tuşunun kapal (OFF) olduğundan emin olun, daha sonra güç kablosunu ç kart n. Ad m 2: LCD ekran bir mendil veya battaniye üzerine yüz üstü yat r n. Ad m 3: Taban monitörden ç kar n, bkz. "Monitör taban n ve altl ğ n ç karma". Ad m 4: VESA uyumlu duvar montaj kitindeki montaj bağlant parças n (100mm x100mm uzakl k), VESA Montaj Vidas n M4 x 10 mm tak n. Ad m 5: Duvara monteleme kitindeki talimatlar izleyerek, LCD ekran duvara yerleştirin. Sadece UL taraf ndan belirtilen minimum ağ rl ğa/yüke sahip Duvar Monte Halkas ile kullan m için. 8kg Bölüm

18 Bölüm 3. Referans Bilgileri Bu bölüm, monitörün teknik özelliklerini, monitör sürücüsü manüel olarak yükleme talimatlar n, sorun gidermeye ilişkin bilgileri ve servis bilgilerini içerir. Monitörün teknik özellikleri Tablo B0-HAR1-WW modeli için monitör teknik özellikleri Ebatlar Derinlik Yükseklik Genişlik 167,2 mm (6,58 in.) 399,0 mm (15,71 in.) 548,5 mm (21,59 in.) Altlık Eğim Aralığı: -5 ~ 22 VESA altlığı Desteklenir 100 mm x 100 mm (3,94 in. x 3,94 in.) Görüntü Görüntülenebilir görüntü boyutu Maksimum yükseklik Maksimum genişlik Piksel aralığı 584,2 mm (23 in.) 286,4 mm (11,28 in.) 509,2 mm (20,05 in.) 0,265 mm (0,01 in.) Güç girişi Besleme gerilimi Maks. besleme akımı Güç tüketimi Normal çalışma Bekleme/Bekletme Not: Güç tüketimi değerleri Off (Kapalı) monitör ve güç kaynağı toplamı içindir Not: USB/ Web Kamerası/ harici hoparlör olmadan VAC (100~240VAC+/-10%) 1,5 A <26W <0,5W (Analog), <0,5W (Dijital) <100Vac ve 240Vac'de 0,5W Video girişi(analog) Video girişi (DVI) Giriş sinyali Yatay adreslenebilirlik Dikey adreslenebilirlik Saat frekansı Arayüz Giriş sinyali Yatay adreslenebilirlik Dikey adreslenebilirlik Saat frekansı Analog Doğrudan Sürücü, 75 ohm 0,7V 1920 piksel (maks) 1080 satır (maks) 205 MHz DVI VESA TMDS (Panel Link ) 1920 piksel (maks) 1080 satır (maks) 165 MHz İletişim VESA DDC CI Desteklenen Görüntü Modları Sıcaklık Nem Yatay frekans Dikey frekans Çözünürlük Çalışma Depolama Nakliye Çalışma Depolama Nakliye 30 khz - 83 khz 50 Hz - 75 Hz 1920 x Hz'de 0 ila 45 C (32 ila 113 F) -20 ila 60 C (-4 ila 140 F) -20 ila 60 C (-4 ila 140 F) %10 ila %80 yoğuşmasız %5 ila %95 yoğuşmasız %5 ila %95 yoğuşmasız Bölüm

19 Sorun Giderme Monitörünüzü ayarlamada veya kullanmada sorun yaş yorsan z söz konusu sorunu kendiniz çözebilirsiniz. Bayiinizi veya Lenovo'yu aramadan önce sorununuz için tavsiye edilen işlemleri deneyin. Tablo 3-2. Sorun Giderme Sorun Muhtemel nedeni Tavsiye edilen işlem Referans Ekranda "Out of Range (Erişim D ş )" yaz s gösterilir ve güç göstergesi beyaz renkte yan p söner. Sistem, monitör taraf ndan desteklenmeyen bir görüntü moduna ayarl d r. Eski monitörü değiştiriyorsan z onu bağlay n ve görüntü modunu yeni monitörünüz için belirlenen aral ğa göre yap land r n. Windows sistemi kullan yorsan z sistemi güvenli kipte başlat n ve daha sonra bilgisayar n z için desteklenen görüntü modunu seçin. "Desteklenen bir görüntü modunu seçme", Sayfa: 2-7 Görüntü kalitesi kötü. Güç göstergesi yanm yor veya görüntü yok. Ekran boş ve güç göstergesi turuncu renginde yanıyor Video sinyal kablosu monitöre veya sisteme tam olarak bağlanmam şt r. Renk ayarlar yanl ş olabilir. Otomatik görüntü kurulumu fonksiyonu gerçekleştirilmedi. Monitörün güç düğmesi aç k değil. Güç kablosu yerine tam oturmam ş veya ç km şt r. Prizde elektrik yoktur. Monitör Bekleme/Bekletme modundad r. Bunlar işe yaramazsa Destek Merkezi ile temas kurun. Sinyal kablosunun sistem ve monitöre tak l olup olmad ğ ndan emin olun. OSD menüsünden başka bir renk ayar seçin. Otomatik görüntü kurulumunu gerçekleştirin. Güç kablosunun doğru şekilde tak ld ğ ndan emin olun. Prizde güç olduğundan emin olun. Monitörü aç n. Başka bir güç kablosu kullanmay deneyin. Başka bir elektrik prizi kullanmay deneyin. İşleme geri dönmek için klavye üzerindeki herhangi bir tuşa bas n veya fareyi hareket ettirin. Bilgisayar n zdaki Güç Seçenekleri ayarlar n kontrol edin. "Monitörü bağlama ve açma", Sayfa: 1-4 "Monitör görüntüsünü ayarlama", Sayfa: 2-3 "Monitör görüntüsünü ayarlama", Sayfa: 2-3 "Monitörü bağlama ve açma", Sayfa: 1-4 "Güç yönetimini anlama", Sayfa: 2-8 Bölüm

20 Tablo 3-2. Sorun Giderme Sorun Muhtemel nedeni Tavsiye edilen işlem Referans Güç göstergesi yeşil, ancak görüntü yok. Piksellerden biri veya birkaç renksiz. Metinde belirsiz çizgiler var veya görüntü bulan k. Görüntü boyunca yatay veya dikey çizgiler var. Video sinyal kablosu gevşek ya da sistem ya da monitör bağlant s kesilmiş. Monitör parlakl ğ ve kontrast en alt seviye ayar ndad r. Bu LCD teknolojisinin bir özelliğidir ve bir LCD ar zas değildir. Görüntü kurulumu en iyi duruma getirilmemiş. Sistem Ekran Özellikleri ayar optimize edilmedi. Manüel görüntü kurulumu Otomatik görüntü kurulumu tercih ettiğiniz görüntüyü oluşturmazsa, manüel görüntü kurulumunu gerçekleştirin. Not: Monitörünüzü açt ktan sonra yaklaş k 15 dakika s nmas için bekleyin. 1. OSD menüsünü açmak için monitörün alt k sm ndaki düğmesine bas n. 2. Seçmek için veya düğmelerini kullan n ve erişmek için düğmesine bas n. 3. Manüeli seçmek için veya düğmelerini kullan n ve erişmek için düğmesine bas n. 4. Clock (Saat) ve Phase (Faz) ayar n seçmek için veya öğesini kullan n. Clock (Saat) (piksel frekans ) yatay bir süpürme ile taranan piksel say s n ayarlar. Frekans doğru değilse, ekranda dikey şeritler görüntülenir, bu durumda resim doğru genişliğe sahip değildir. Phase (Faz) piksel saat sinyalinin faz n ayarlar. Yanl ş bir faz ayar resimdeki ş kta yatay düzensizliklere neden olur. 5. Görüntü bozuk görünmüyorsa, Saat ve Faz ayarlar n kaydedin. 6. OSD menüsünden ç kmak için tuşuna bas n. Video kablosunun sisteme doğru şekilde tak ld ğ ndan emin olun. OSD menüsünden parlakl k ve kontrast ayarlar n yap n. Beş pikselden fazlas eksik ise Destek Merkezi ile temas kurun. Bu monitör için doğal çözünürlük eşleştirmesi için sisteminizdeki çözünürlük ayarlar n yap n: 1920 x Hz'de. Otomatik görüntü kurulumunu gerçekleştirin. Otomatik görüntü kurulumu işe yaramazsa, manüel görüntü kurulumu gerçekleştirin. Doğal çözünürlükte çal ş yorken, sisteminizdeki Dots Per Inch (İnç Baş na Nokta) (DPI) ayar n yaparak ek iyileştirmeler yapabilirsiniz. "Monitörü bağlama ve açma", Sayfa: 1-4 "Monitör görüntüsünü ayarlama", Sayfa: 2-3 Ek A."Servis ve Destek", Sayfa: A-1 "Monitör görüntüsünü ayarlama", Sayfa: 2-3 "Desteklenen bir görüntü modunu seçme", Sayfa: 2-7 Sisteminizin ekran özelliklerinin Gelişmiş ayarlar bölümüne bak n. Bölüm

21 Monitör sürücüsünün manüel olarak kurulmas Aşağ daki ad mlar, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8/8.1, Microsoft Windows 10'de monitör sürücüsünün manüel olarak kurulmas na ilişkindir. Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulması Windows 7'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağ dakileri yap n: 1. Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın. 2. Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun. 3. Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın. Bilgisayarınızın Windows 7 işletim sistemini başlatmasına izin verin. 4. Lenovo websitesinde ilgili monitör sürücüsünü bulun ve bu monitörün bağlanacağı (masaüstü gibi) bir bilgisayara indirin Display Properties (Ekran Özellikleri) penceresini açmak için Start (Başlat), Control Panel (Denetim Masası) ve Hardware and Sound (Donanım ve Ses) simgesini ve ardından Display (Ekran) simgesine tıklayın. Change the display setting (Ekran ayarını değiştir) sekmesine tıklayın. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) ikonuna tıklayın. Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın. Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın. 10. Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın. 11. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) öğesine ve ardından Browse the computer to find the driver program (Sürücü yazılımını bulmak için bilgisayara göz at) öğesine tıklayın. 12. Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki sürücü programları listesinden seç) öğesini seçin. 13. Hard Disk (Disk Var) düğmesine tıklayın. Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak, takip eden yolu tarayın ve gidin: X:\Monitor Drivers\Windows 7 (X "İndirilen sürücünü n bulunduğu klasörü" ifade eder (masaüstü gibi)). 14. "lene2323swa.inf" dosyasını seçin ve Open (Aç) düğmesine tıklayın. OK (Tamam) düğmesine tıklayın. 15. Yeni pencerede, LEN E2323swA' yı seçin ve Next (Ileri)'ye tıklayın. 16. Kurulum tamamlandıktan sonra, indirilen tüm dosyaları silin ve pencereleri kapatın. 17. Sistemi yeniden başlatın. Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçecektir. Not:CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha h zl bir yenileme oran görüntü kalitesini geliştirmeyecektir. Lenovo, 60 Hz'lik yenileme h z nda 1920 x 1080 ya da 60 Hz'lik yenileme h z nda 640 x 480 kullan m n önermektedir. Bölüm

22 Monitör sürücüsünün Windows 8/8.1'ye kurulması Windows 8/8.1'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağ dakileri yap n: 1. Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın. 2. Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun. 3. Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın. Bilgisayarınızın Windows 8/8.1 işletim sistemini başlatmasına izin verin. 4. Lenovo websitesinde ilgili monitör sürücüsünü bulun ve bu monitörün bağlanacağı (masaüstü gibi) bir bilgisayara indirin Desktop (Masaüstü'nde), fareyi ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin, Setting (Ayarlar'ı) seçin, Control Panel (Denetim Masası'nı) çift tıklatın, sonra Hardware and Sound (Donanım ve ses) simgesini çift tıklatın ve sonra Display (Ekran'ı) tıklatın. Change the display setting (Ekran ayarını değiştir) sekmesine tıklayın. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) ikonuna tıklayın. Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın. Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın. 10. Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın. 11. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) öğesine ve ardından Browse the computer to find the driver program (Sürücü yazılımını bulmak için bilgisayara göz at) öğesine tıklayın. 12. Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki sürücü programları listesinden seç) öğesini seçin. 13. Hard Disk (Disk Var) düğmesine tıklayın. Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak, takip eden yolu tarayın ve gidin: X:\Monitor Drivers \Windows 8&8.1 (X "İndirilen sürücünü n bulunduğu klasörü" ifade eder (masaüstü gibi)). 14. "lene2323swa.inf" dosyasını seçin ve Open (Aç) düğmesine tıklayın. OK (Tamam) düğmesine tıklayın. 15. Yeni pencerede, LEN E2323swA'yı seçin ve Next (Ileri)'ye tıklayın. 16. Kurulum tamamlandıktan sonra, indirilen tüm dosyaları silin ve pencereleri kapatın. 17. Sistemi yeniden başlatın. Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçecektir. Not:CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha h zl bir yenileme oran görüntü kalitesini geliştirmeyecektir. Lenovo, 60 Hz'lik yenileme h z nda 1920 x 1080 ya da 60 Hz'lik yenileme h z nda 640 x 480 kullan m n önermektedir. Bölüm

23 Monitör sürücüsünün Windows 10'ye kurulması Windows 10'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın: 1. Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın. 2. Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun. 3. Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın. Bilgisayarınızın Windows 10 işletim sistemini başlatmasına izin verin adresindeki Lenovo web sitesinden karşılık gelen monitör sürücüsünü bulup, bu monitörün bağlı olduğu bilgisayara (örneğin masaüstü) indirin. 5. Masaüstünde, fareyi ekranın sol alt köşesine getirin, sağ tıklayarak Control Panel (Denetim Masası) öğesini seçin, Hardware and Sound (Donanım ve Ses) simgesine çift tıklayın, ardından Display (Ekran) öğesine tıklayın. 6. Change the display setting (Ekran ayarını değiştir) sekmesine tıklayın. 7. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) ikonuna tıklayın. 8. Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın. 9. Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın. 10. Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın. 11. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) öğesine ve ardından Browse the computer to find the driver program (Sürücü yazılımını bulmak için bilgisayara göz at) öğesine tıklayın. 12. Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki sürücü programları listesinden seç) öğesini seçin. 13. Hard Disk (Sabit Disk) düğmesine tıklayın. Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak aşağıdaki yolu konumlandırın: X:\Monitor Drivers\Windows 10 (X harfi, "indirilen sürücünün bulunduğu klasörü" belirtir (masaüstü gibi)). 14. "lene2323swa.inf" dosyasını seçip Open (Aç) düğmesine tıklayın. OK (Tamam) düğmesine tıklayın. 15. Yeni pencerede LEN E2323swA öğesini seçip Next (İleri) düğmesine tıklayın. 16. Kurulum tamamlandıktan sonra, indirilen tüm dosyaları silin ve tüm pencereleri kapatın. 17. Sistemi yeniden başlatın. Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçecektir. Not:CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha h zl bir yenileme oran görüntü kalitesini geliştirmeyecektir. Lenovo, 60 Hz'lik yenileme h z nda 1920 x 1080 ya da 60 Hz'lik yenileme h z nda 640 x 480 kullan m n önermektedir. Daha fazla yard m alma Hala sorununuzu çözemiyorsan z, lütfen Lenovo Destek Merkezi ile irtibata geçin. Destek Merkezi ile irtibata geçme konusunda daha fazla bilgi için, lütfen bkz. Ek A."Servis ve Destek", Sayfa: A-1 Bölüm

24 Servis bilgileri Müşteri sorumluluklar Garanti kaza, yanl ş kullan m, kötüye kullan m, yanl ş yükleme, ürün teknik özellikleri ve talimatlar na göre olmayan kullan m, doğal veya kişisel olağanüstü durum veya yetkisiz düzeltmeler, onarmalar veya değişiklikler durumunda geçersizdir. Garanti kapsam nda olmayan yanl ş kullan m veya kötüye kullan m örnekleri aşağ da verilmiştir: CRT monitör ekran nda görüntü yan klar. Yak lan görüntü, hareketli bir ekran koruyucu veya güç yönetimi kullan larak önlenebilir. Kapaklara, kaplamaya, altl ğa ve kablolara verilen fiziki hasar. Monitör ekranlar nda çizikler veya delikler. Servis parçalar Aşağ daki parçalar müşteri garantisi desteği için Lenovo servisi veya Lenovo yetkili sat c lar taraf ndan kullan m içindir. Parçalar yaln zca servis içindir. Aşağ daki tabloda 60B0-HAR1- WW modeline ait bilgiler gösterilmektedir. Tablo 3-3. Servis parçalar listesi FRU (ALAN AÇIKLAMA DEĞİŞTİREBİLİR ÜNİTE) PARÇA NUMARASI 03T8486 E2323 Geniş LTPS modeli-fru Monitör 03X8000 E2323 Geniş-Analog kablo (1,8m, RoHS) 03T8478 E2323 Geniş-DVI kablo (1,8m, RoHS) 03T8487 E2323 Geniş LTPS model-fru Altl k ve Taban Makine Tipi/Model(MTM) 60B0 60B0 60B0 60B0 RENK RB RB RB RB Bölüm

25 Ek A. Servis ve Destek Ürününüzü kaydetme Çevrimiçi teknik destek Telefonla teknik destek Aşağ daki bilgiler, garanti süresi ya da ürününüzün ömrü boyunca ürününüze ilişkin sunulan teknik desteği tan mlamaktad r. Lenovo garanti şart ve koşullar na dair ayr nt l aç klama için Lenovo'nun S n rl Garantisini inceleyin. Ücretsiz ve indirimli bilgisayar aksesuar ve içeriklerinin yan s ra ürün servis ve destek güncellemelerini almak için kayd n z yap n. Aşağ daki adrese gidin: Çevrimiçi teknik destek, ürünün kullan m ömrü süresince aşağ daki adresten al nabilir: Ürün değiştirme yard m veya ar zal parçalar n değişimi ayr ca garanti süresince yap labilmektedir. Buna ek olarak, ürün seçiminiz bir Lenovo bilgisayara kuruluysa, bulunduğunuz yerde servis alma hakk na sahip olabilirsiniz. Lenovo teknik destek temsilcisi, en iyi alternatifi belirlemenizde size yard mc olabilir. Müşteri Destek Merkezi yoluyla kurulum ve konfigürasyon desteği, seçenek piyasadan çekildikten sonra 90 güne kadar al nabilir. Bu süreden sonra, destek iptal edilir veya Lenovo'nun takdirine göre ücretli olarak verilebilir. Ayr ca cüzi bir ücret karş l ğ ek destek al nabilir. Lenovo teknik destek temsilcisi ile temasa geçmeden önce, lütfen şu bilgileri haz r bulundurun: seçenek ad ve numaras, sat n alma makbuzu, bilgisayar n üreticisi, modeli, seri numaras ve k lavuzu, hata mesaj n n tam metni, sorunun tan m ve sisteminizin donan m ve yaz l m konfigürasyon bilgileri. Teknik destek temsilcisiniz arama s ras nda bilgisayar n z n baş ndayken sorunu beraber çözmek isteyebilir. Telefon numaralar önceden bildirimde bulunulmaks z n değiştirilebilir. Lenovo Destek'in en güncel telefon listesini her zaman şu adreste bulabilirsiniz: Ülke veya Bölge Telefon Numarası Arjantin (İspanyolca, İngilizce) Avustralya (İngilizce) Avusturya (yerel telefon) (Almanca) Belçika Garanti hizmeti ve desteği: (Felemenkçe, Fransızca) Bolivya (İspanyolca) Brezilya Sao Paulo bölgesi içinden yapılan aramalar: Sao Paulo bölgesi dışından yapılan aramalar: (Portekizce) Brunei Darüsselam 'i arayın (İngilizce) Kanada (İngilizce, Fransızca) Şili (İspanyolca) Ek A. A-1

26 Çin Ülke veya Bölge Çin (Hong Kong ÖİB) Telefon Numarası Teknik Hattı Destek : (Mandarin) (852) (Kanton, İngilizce, Mandarin) Çin (Makau ÖİB) / (852) (Kanton, İngilizce, Mandarin) Kolombiya (İspanyolca) Kosta Rika (İspanyolca) Hırvatistan (Hırvatça) Kıbrıs (Yunanca) Çek Cumhuriyeti (Çekçe) Danimarka Garanti hizmeti ve desteği: (Danca) Dominik Cumhuriyeti (İspanyolca) Ekvador OPCION 4 (İspanyolca) Mısır Birincil: İkincil: (Arapça, İngilizce) El Salvador (İspanyolca) Estonya (Estonya Dili, Rusça, İngilizce) Finlandiya Garanti hizmeti ve desteği: (Fince) Fransa Almanya Yunanistan Garanti hizmeti ve desteği: (donanım) (Fransızca) Garanti hizmeti ve desteği: (ücretsiz) (Almanca) Leno İş Orta ğı vo (Yunanca) Guatemala Honduras 'ı arayın, operatörü bekleyin ve 'e bağlanmayı isteyin (İspanyolca) 'ü arayın (İspanyolca) Macaristan (İngilizce, Macarca) Hindistan Birincil: (Tata) İkincil: (Reliance) E-posta: commercialts@lenovo.com (İngilizce ve Hintçe) Endonezya (Standart Ücretler Uygulanır) (İngilizce, Bahasa Endonezya) Ek A. A-2

27 Ülke veya Bölge Telefon Numarası İrlanda Garanti hizmeti ve desteği: (İngilizce) İsrail Givat Shmuel Hizmet Merkezi: (İbranice, İngilizce) İtalya Garant hizmeti ve deste ği: (i İtalyanca) Japonya (Japonca, İngilizce) Kazakistan (Standart Ücretler Uygulanır) (Rusça, İngilizce) Korece (Ödemeli arama) (Ücretli Arama) (Kore Dili) Letonya (Letonya Dili, Rusça, İngilizce) Litvanya (İtalyanca, Rusça, İngilizce) Lüksemburg ThinkServer ve ThinkStation: ThinkCentre ve ThinkPad: (Fransızca) Malezya (Standart Ücretler Uygulanır) (İngilizce) Malta (İngilizce, İtalyanca, Malta Arapçası) Meksika (İspanyolca) Hollanda (Felemenkçe) Yeni Zelanda (İngilizce) Nikaragua (İspanyolca) Norveç Panama (Norveççe) Leno Müşvo teri Destek Merkezi: (ücretsiz) (İspanyolca) Peru OPCION 2 (İspanyolca) Filipinler (KÜRESEL aboneler) (PLDT aboneleri) (Tagalog, İngilizce) Polonya Think logolu dizüstü bilgisayarlar ve tabletler: ThinkStation ve ThinkServer: (Lehçe, İngilizce) Portekiz (Standart Ücretler Uygulanır) (Portekizce) Romanya (Rumence) Ek A. A-3

28 Ülke veya Bölge Telefon Numarası Rusya (Standart Ücretler Uygulanır) (Rusça) Singapur (Standart Ücretler Uygulanır) (İngilizce, Mandarin, Bahasa Malezya) Slovakya ThinkStation ve ThinkServer: Slovenya (Slovence) İspanya Sri Lanka (İspanyolca) (Sumathi bilgi sistemleri) (İngilizce) İsveç Garanti hizmeti ve desteği: (İsveççe) İsviçre Garanti hizmeti ve desteği: (Almanca, Fransızca, İtalyanca) Tayvan (Mandarin) Tayland (+662) (Standart Ücretler Uygulanır) (Tay Dili, İngilizce) Türkiye Birleşik Krallık (Türkçe) Birleşik Devletler Standart destegaranti ği: (yerel ücret) Standart garanti desteği: (İngilizce) (İngilizce) Uruguay (İspanyolca) Venezuela Vietnam (İspanyolca) (Ücretsiz) (Standart Ücretler Uygulanır) (Vietnamca, İngilizce) Ek A. A-4

29 Ek B. Bildirimler Lenovo tüm ülkelerde bu belgede belirtilen ürünleri, hizmetleri veya özellikleri sunamayabilir. Bölgenizde şu andaki mevcut ürünler veya hizmetler hakk nda bilgi almak için yerel Lenovo temsilciniz ile görüşün. Herhangi bir Lonovo ürününe, program na veya hizmetine yap lan herhangi bir göndermeden sadece o Lenovo ürününün, program n n veya hizmetinin kullan labileceğini belirtmesi veya ima etmesi amaçlanmam şt r. Fonksiyonel olarak, Lenovo fikir mülkiyeti hakk n ihlal etmeyen herhangi bir ürün, program veya hizmet birbirinin yerine kullan labilir. Fakat, herhangi bir diğer ürünün, program n veya hizmetin işleyişini değerlendirmek veya doğrulamak kullan c n n sorumluluğudur. Lenovo bu belgede aç klanan konuyu içeren patentlere veya bekleyen patent uygulamalar na sahip olabilir. Bu belgeye sahip olman z bu patentler için herhangi bir lisans hakk n size vermez. Lisans sorgulamalar n yaz l olarak şu adrese gönderebilirsiniz: Lenovo (United States), Inc Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Dikkat: Lenovo Lisans Yöneticisi LENOVO BU BELGEYİ İHLAL EDİLEMEYEN BELİRTİLEN GARANTİ KOŞULLARINI, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN TİCARİ AMAÇ VEYA UYGUNLUĞU İÇEREN FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN, AÇIKLANAN VEYA İMA EDİLEN HERHANGİ BİR GARANTİ KAPSAMI OLMADAN OLDUĞU GİBİ SAĞLAMAKTADIR. Baz kanunlar aç klanan veya belirtilen garantilerin reddine baz belirli işlemlerde izin vermemektedir; bu nedenden dolay bu bildiri sizin için geçerli olamayabilir. Buradaki bilgilerde teknik yanl şl klar veya yaz m hatalar olabilir. Burada yer alan bilgiler düzenli aral klarla değiştirilmektedir; söz konusu değişiklikler bu belgenin daha sonraki bas mlar na yans t lacakt r. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün(ler)de ve/veya program(lar)da istediği zaman, önceden bildirimde bulunmaks z n, geliştirmeler ve/veya değişiklikler yapabilir. Bu belgede tan mlanan ürünler; ar zan n kişiler için yaralanmaya veya ölüme neden olabildiği diğer yaşam destek uygulamalar veya yerine kullan mlar için değildir. Bu belgede yer alan bilgiler Lenovo ürün spesifikasyonlar n veya garanti koşullar n etkilemez veya değiştirmez. Lenovo veya 3. şah slar n entellektüel mülkiyet haklar na tabi olarak, bu belgedeki hiçbir şey aç klanan veya belirtilen lisans veya sorumluluk yerine geçmez. Bu belgede yer alan tüm bilgiler özel ortamlarda elde edilmiş ve bir tan t m için sunulmuştur. Diğer çal şma ortamlar nda elde dilen sonuçlar değişiklik gösterebilir. Lenovo, kendisine sağlad ğ n z tüm bilgileri, size karş herhangi bir sorumluluk yüklenmeden, uygun bulduğu şekilde kullanabilir ya da dağ tabilir. Bu belgede Lenovo haricindeki İnternet sitelerine dair at flar n hepsi sadece kolayl k sağlamak amac n taş maktad r ve hiçbir şekilde bu İnternet sitelerinin desteklendiği veya onayland ğ anlam na gelmez. İlgili İnternet sitelerindeki malzemeler, bu Lenovo ürününe ilişkin malzemelerin bir parças değildir; bu İnternet sitelerinin kullan m sonucunda karş laşabileceğiniz tehlikeler sizin sorumluluğunuzdad r. Bu belge içerisinde yer alan performansla ilgili tüm veriler denetimli bir ortamda saptanm şt r. Bu nedenle, diğer çal şma ortamlar nda elde dilen sonuçlar ciddi ölçüde değişiklik gösterebilir. Ölçümlerin baz lar geliştirme seviyesindeki sistemlerde yap lm ş olabilir; bu ölçümlerin genel olarak kullan lan sistemlerde de ayn olacağ n n garantisi verilmemektedir. Buna ek olarak, baz ölçümler eldeki verilerle kestirme yöntemiyle tahmin edilmiş olabilir. Gerçek sonuçlar farkl olabilir. Bu belgeyi kullananlar n, kendi belirli ortamlar için geçerli verileri kontrol etmeleri gerekmektedir. Ek B. B-1

30 Geri Dönüşüm Bilgileri Lenovo, bilgi teknolojisi (IT) araç gereç kullan c lar n ihtiyaç kalmad ğ nda sorumluluk alarak araç gereçlerini geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo, araç gereç sahiplerine IT ürünlerini geri dönüştürmede yard mc olmak için bir tak m program ve hizmetler sunmaktad r. Lenovo ürünlerinin geri dönüşümü hakk nda daha fazla bilgi almak için: Kullan lmayan Lenovo bilgisayar veya ekran n toplanmas ve geri dönüşümü Eğer bir firma çal şan iseniz ve firman n mal olan bir Lenovo bilgisayar veya monitörü atman z gerekiyorsa, bunu Kaynaklar n Etkili Kullan m n Destekleme Yasas na uygun bir şekilde yapmal s n z. Bilgisayarlar ve monitörler endüstriyel at k olarak s n fland r lmaktad r ve bunlar yerel yönetim taraf ndan onay verilmiş endüstriyel bir at k imha yetkilisi taraf ndan yok edilmelidir. Kaynaklar n Etkili Kullan m n Destekleme Yasas na göre, Lenovo Japan, PC Toplama ve Geri Dönüşüm Hizmetleri ile, kullan lmayan bilgisayarlar n ve monitörlerin toplanmas n, yeniden kullan lmas n ve geri dönüşümünü sağlamaktad r. Detaylar için, Lenovo Web Sitesini ziyaret edin: pcrecycle/. Kaynaklar n Etkili Kullan m n Destekleme Yasas na göre, üreticiler taraf ndan evde kullan lan bilgisayarlar n toplanmas ve geri dönüşümü 1 Ekim 2003'te başlat lm şt r. Bu hizmet 1 Ekim 2003'ten sonra sat lan ev kullan m için olan bilgisayarlarda ücretsiz olarak sağlanmaktad r. Daha fazla bilgi için, Lenovo Web Sitesini ziyaret edin: Lenovo bilgisayar bileşenlerinin imha edilmesi Japonya'da sat lan baz Lenovo bilgisayar ürünleri ağ r metal veya diğer çevreye duyarl maddeler içeren unsurlara sahip olabilir. Mesela bask devre kart veya sürücü gibi kullan lmayan ürünleri düzgün bir şekilde imha etmek için, kullan lmayan bilgisayar ve monitörlerin toplanmas nda ve geri dönüşümünde aç klanan metotlar kullan n. Ticari Markalar Aşağ daki terimler, Lenovo'nun Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde ya da hepsinde ticari markalar d r: Lenovo Lenovo logosu ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows, ve Windows NT, Microsoft grup şirketlerinin markalar d r. Diğer şirket, ürün veya hizmet adlar, başka şirketlerin ticari markalar veya hizmet markalar olabilir. Ek B. B-2

31 C 1. malatç ya da ithalatç firmaya ili kin bilgiler: Ürünün ithalatç firmas, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye stanbul ubesi dir. Adresi ve telefonu öyledir: Üner Plaza. Eski Üsküdar Yolu. Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyata, Kad köy, stanbul, Türkiye Tel: Faks: Bak m, onar m ve kullan mda uyulmas gereken kurallar: Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir. Cihaz çal r durumda iken temizlik yapmay n z. Islak bezle, köpürtülmü deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmay n z. Son kullan c lar onar m konusunda yetkili de ildir. Ar za söz konusu oldu una inan yorsan z telefonla dan abilir ya da ürünü bu kitapta yer alan servis istasyonlar ndan birine götürebilirsiniz. 3. Ta ma ve nakliye s ras nda dikkat edilecek hususlar: Ürününüzü ve ba l oldu u ayg t ta rken ya da nakliye s ras nda dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vard r. Ayg t ta madan önce tüm ba l ortamlar n ç kart lm olmas, ba l ayg tlar n çözülmesi ve kablolar n sökülmü olmas gerekir. Bu ayg t n zarar görmemesi için gereklidir. Ayr ca ayg t n z ta rken uygun koruma sa layan bir ta ma kutusu kullan lmas na dikkat edin. Bak ma ili kin di er ek bilgiler için kitab n ilgili bölümünden (e er sa lanm sa) yararlanabilirsiniz. 4. Ayg ta ili kin bak m, onar m ya da temizli e ili kin bilgiler: Ayg ta ili kin kullan c n n yapabilece i bir bak m ya da onar m yoktur. Bak m ya da onar ma gereksinim duyarsan z bir Çözüm Orta ndan destek alabilirsiniz. Ayr ca servis istasyonlar na ili kin bilgileri kitab n z n eklerinde bulabilirsiniz. 5. Kullan m s ras nda insan ya da çevre sa l na zararl olabilecek durumlar: Bu tür durumlar söz konusu oldu unda ürüne özel olarak bu kitab n ilgili bölümünde detayl olarak ele al nm t r. Kitab n zda bu tür bir uyar yoksa, kullanmakta oldu unuz ürün için böyle bir durum söz konusu de ildir. Ek C. C-1