Yuhanna nın Müjdesi. Mesih İsa nın hayatı hakkında kişisel çalışma notları

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Yuhanna nın Müjdesi. Mesih İsa nın hayatı hakkında kişisel çalışma notları"

Transkript

1 Yuhanna nın Müjdesi Mesih İsa nın hayatı hakkında kişisel çalışma notları

2 Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi- Language Publications of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod. Copyright Ó 2009 Revised in 2014 Turkish edition Copyright Ó 2016 MLP Catalog Number: All color and black and white illustrations are the work of Glenn Myers. Rights to Glenn Myers illustrations are reserved by Northwestern Publishing House. Scripture is taken from the Holy Bible, New International Reader s Version. Copyright 1996, 1998 by the International Bible Society. Used by permission of the International Bible Society. Level 1, Book 18

3 İçindekiler Başlangıç...1 Bölüm 1: Yuhanna Müjdesi nin Yazarı Kimdir?...3 Bölüm 2: Mesih İsa Kimdir?...11 Bölüm 3: Mesih İsa Mucizelerle Tanrı Oğlu Olduğunu İspat Ediyor...31 Bölüm 4: Mesih İsa Acı Çekeceği Zaman İçin Öğrencilerini Hazırlıyor...59 Bölüm 5: Mesih İsa Bizim İçin Ölüyor...79 Bölüm 6: Mesih İsa Ölümden Dirildi...99 Sonuç: Mesih İsa Tanrı nın Oğlu ve Bizim Kurtarıcımız dır Harita...121

4 1 Giriş Bu kitap Kurtarıcı Mesih İsa hakkında önemli şeyler öğretecektir. Mesih İsa nın hayatını çalışırken Yuhanna Müjdesi nde anlatıldığı üzere O nun sizin için ne yaptığını öğrenesiniz ve cennette O nunla sonsuza dek birlikte yaşamanız için Tanrı sizleri bereketlesin diye dua ediyoruz.

5 2 Mesih İsa göklere yükseldi.

6 3 Bölüm 1 Yuhanna Müjdesi nin Yazarı Kimdir? Yuhanna Müjdesi nin yazarı Mesih İsa nın bir takipçisidir. Bu kişi on iki havariden bir olmak üzere Mesih İsa tarafından seçilmiştir. Düşmanları tarafından değil de doğal yoldan ölen tek elçi odur. Yüz yaşına kadar yaşamıştır. Yeni Ahit in Yuhanna Müjdesi dahil, beş bölümünü yazmıştır. Yuhanna Müjdesi ni çalışırken bu bölümde şu konuları öğreneceğiz: * Vaftizci Yahya 1 ve Müjdeci Yuhanna aynı kişi midir? * Yuhanna Müjdesi ni kim yazdı? 1 Orijinal metinde Vaftizci Yuhanna (Ioannes) olarak geçer.

7 4 Yuhanna on iki havariden biri olmak üzere gençliğinde Mesih İsa tarafından çağrılmış biridir. Matta, Petrus gibi tanınan isimler arasındadır. İncil de Yuhanna adında diğer bir kişi daha vardır (Türkçe yaygın tercümelerde Vaftizci Yahya olarak adı geçen bu kişiden, orijinal metinde Vaftizci Yuhanna olarak bahsedilir). Bu yüzden İncil Yazarı Yuhanna, Vaftizci Yuhanna (Vaftizci Yahya) değildir. Vaftizci Yuhanna Mesih İsa nın yollarını hazırlamak için gelmiştir. Eski Ahit te Vaftizci Yuhanna nın işinin ve hizmetinin ne olacağı belirlenmiştir. Vaftizci Yuhanna Mesih İsa yı vaftiz eden ve halkı tövbe etmeye çağıran kimsedir. Bu yüzden Vaftizci Yuhanna ve Müjde yazarı Yuhanna aynı kişi değildir. Vaftizci Yuhanna hakkında bazı ayetlere bakalım: Yuhanna 1:19-20 Yahudi yetkililer Yahya'ya, "Sen kimsin?" diye sormak üzere Yeruşalim'den kâhinlerle Levililer'i gönderdikleri zaman Yahya'nın tanıklığı şöyle oldu, açıkça konuştu, inkâr etmedi "Ben Mesih değilim" diye açıkça konuştu. 21 Onlar da kendisine, "Öyleyse sen kimsin? İlyas mısın?" diye sordular. O da, "Değilim" dedi. "Sen beklediğimiz peygamber misin?" sorusuna, "Hayır" yanıtını verdi. 22 Bu kez, "Kim olduğunu söyle de bizi gönderenlere bir yanıt verelim" dediler. "Kendin için ne diyorsun?" 23 Yahya, "Peygamber Yeşaya'nın dediği gibi, 'Rab'bin yolunu düzleyin' diye çölde haykıranın sesiyim ben" dedi.

8 Vaftizci Yuhanna Ürdün ırmağı (Şeria ırmağı) karşısındaki Yeruşalim de vaaz etti. İnsanlar nehir kıyısına gelip onun tarafından vaftiz edildiler. Onu ziyarete gelen insanlar arasında Yahudiler in dini önderleri de vardı. Dini önderler ona sorular sorarak Vaftizci Yuhanna nın Kurtarıcı Mesih olup olmadığını anlamaya çalıştılar. Vaftizci Yuhanna kendisinin gelecek olan Mesih olmadığını açıkça söyledi. Bunun üzerine ona kim olduğunu sordular. Vaftizci Yuhanna ise İşaya peygamberin sözlerini aktararak cevap verdi. Ben gelecek olan Mesih in yollarını hazırlamak için gelen biriyim dedi. Ertesi gün Vaftizci Yuhanna Mesih İsa yı göstererek, O nun dünyanın kurtarıcısı olduğuna dikkat çekti. Böylece Mesih İsa nın başka herhangi bir kimseden daha önemli olduğuna dikkat çekti. Mesih İsa tarafından özel bir amaç için atanmış kimselere havari diyoruz. Havari Yuhanna (Yuhanna Müjdesi ni yazan kişi) ile Mesih İsa yı vaftiz eden Vaftizci Yuhanna aynı kişi değildir. Vaftizci Yuhanna kendisinin beklenen bir peygamber ya da Mesih olmadığını, fakat [vaftiz ettiği] İsa nın beklenen Kurtarıcı ve Mesih olduğunu açıkça bildirmiştir. Havari Yuhanna İsa nın sevdiği öğrenci olarak da tanınır. Yuhanna 20:25 Öbür öğrenciler ona, "Biz Rab'bi gördük!" dediler. Tomas ise, "O'nun ellerinde çivilerin izini görmedikçe, çivilerin izine parmağımla 5

9 6 dokunmadıkça ve elimi böğrüne sokmadıkça inanmam" dedi. 26 Sekiz gün sonra İsa'nın öğrencileri yine evdeydiler. Tomas da onlarla birlikteydi. Kapılar kapalıyken İsa gelip ortalarında durdu, "Size esenlik olsun!" dedi. 27 Sonra Tomas'a, "Parmağını uzat" dedi, "Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!" Mesih İsa çarmıha gerilirken O nu tanıyan pek çok kimse arkadaşları oradaydı. Bunların arasında Mesih in annesi Meryem ve bazı havariler de vardı. İsa nın sevdiği öğrenci olarak da tanınan Havari Yuhanna ya da Müjdeci Yuhanna da oradaydı. Ve Mesih İsa çarmıhta ölmeden önce annesi Meryem e kadın, işte oğlun dedi; ve Müjde (İncil) yazarı Yuhanna ya ise işte annen diyerek havariye annesine bakmasını vasiyet etti. O günden sonra bu havari Mesih İsa nın annesi olan Meryem in bakım ve gözetiminden sorumlu oldu. Mesih İsa bundan böyle annesinin yanında olamasa da, annesinin bakımını bu şekilde güvenlik altına aldı. Müjde (İncil) yazarı Yuhanna, Meryem e bakmak üzere de seçilmiştir. Müjde yazarı Yuhanna, İsa nın sevdiği öğrenci diye de anılır. İsa nın annesi Meryem e bakması için görevlendirilmiştir. Müjde iyi haber anlamına gelmektedir. Müjde size Mesih İsa nın sizlerin Kurtarıcısı olduğu iyi haberini söylemektedir. Mesih İsa sizin yerinize kutsal bir şekilde yaşadı ve günahlarınızın hak ettiği cezayı

10 7 sizden kaldırmak için çarmıhta sizin cezanızı üstlendi. Mesih İsa ölümden dirilerek Tanrı Oğlu olduğunu, günahlarınızın bağışlanmasını sağladığını göstermiş oldu. Müjde yazarı Yuhanna, üç adet Yuhanna Mektuplarının ve Yeni Ahit in son bölümü olan Vahiy kitabının da yazarıdır. Bu mektuplar insanları sahte öğretiş yayan öğretmenlere karşı halkı uyarmak ve halkın Tanrı Sözü ışığında yürümesini teşvik etmek için yazıldı. Yuhanna ileri yaşlarında Patmos adasına sürgüne gönderilmişti. Orada kendisine Kutsal Ruh un gücüyle yazması için kelimeler ve düşünceler verildi. Bunlar Vahiy kitabında kayıt edilmiştir. Vahiy kitabı Mesih İsa nın aramıza geldiği ve dünyanın sonunda Kurtarıcımız olarak tekrar geleceği zamana kadar olacak olayları kayıt eder. Bu kitap, şeytanın bizleri ayartmaya çalışacağını, imanımızı yok etmek için çalışacağını anlatmaktadır. Fakat Mesih İsa şeytanı yenecek ve bizleri göksel evimize götürecektir. Orada sonsuza dek bütün iman edenlerle, kutsal meleklerle ve Mesih ile birlikte yaşayacağız. Tanrı bütün İncil yazarlarına sözleri ve düşünceleri vahiy ederek gerçeğin yazılmasını ve böylece insanların bunları okuyup gerçeği bilmesini istemiştir. Vahiy Kitabı ve I.Yuhanna, II.Yuhanna, III. Yuhanna mektupları ve Yuhanna Müjdesi Yeni Ahit in diğer kitapları böyle bir amaç için Tanrı tarafından yazdırılmıştır.

11 8 Yuhanna Müjdesi nden önce diğer üç Müjde yazılmıştı. Bu Müjdeler de Mesih in sadık izleyicileri tarafından yazılmıştır. Matta Müjdesi Mesih e iman eden bir vergi görevlisi tarafından yazıldı. Markos Müjdesi ni havari Petrus ve Pavlus un yardımcısı olan bir adam yazmıştı. Luka Müjdesi Pavlus un yardımcısı doktor Luka tarafından yazılmıştır. Yuhanna Müjdesi, Mesih İsa nın yaşamına dair diğer Müjdeler de kayıt edilmemiş olan olaylara bakmakta ve Mesih İsa nın diğer Müjdeler de kayıt edilmemiş sözlerine de yer vermektedir. Bu Müjde nin yarısı Mesih İsa nın yeryüzündeki son günlerindeki işlerine ve sözlerine ayrılmıştır. Yuhanna Müjdesi, insanlar okusun ve Mesih in Tanrı Oğlu olduğuna, O nu Baba Tanrı nın Kurtarıcımız olması için dünyaya gönderdiğine iman etsinler diye yazılmıştır. Mesih İsa nın mucizeleri ve işleri ölümden dirilmesi gibi- O nun Tanrı Oğlu ve Kurtarıcımız olduğunu ispatlamaktadır.

12 9 Bölüm Özeti 1 Yuhanna genç bir adamken Mesih tarafından havarilerden biri olmak üzere çağrılmıştır. Vaftizci Yuhanna ise, insanları Mesih in gelişine hazırlamak için gelen başka bir kişidir. Yuhanna Müjdesi yazarı olan kişi, Mesih İsa çarmıhtayken annesi Meryem e bakması için görevlendirilmiş kişidir. Yuhanna Müjdesi yazarı, üç adet Yuhanna Mektubu ve Vahiy Kitabını yazan kişidir. Bu yazılar Yeni Ahit kitabının birer parçasıdırlar. Bütün Kutsal Yazılar, Kutsal Ruh tarafından verilen düşüncelerin ve kelimelerin yazıya geçirilmesi için vahiy edilmiştir. Yuhanna Müjdesi nde diğer Müjdeler de kayıt edilmemiş olan Mesih in sözlerine ve işlerine yer verilir. Yuhanna bunları yazarken Mesih in Tanrı Oğlu ve Kurtarıcımız olduğunu anlayabilmemiz için yazmıştır.

13 11 Bölüm 2 Mesih İsa Kimdir? Yuhanna Mesih e iman eden biri olarak, O nun yeryüzündeki yaklaşık üç yıllık hizmeti boyunca yanında oldu ve çok şey öğrendi. Bu şekilde Mesih in bütün insanları kurtarmak üzere işini nasıl tamamladığından bahsetti. Mesih yeryüzündeyken pek çok mucizeler yaptı ve kendisinin Tanrı Oğlu olduğunu öğreten pek çok şeyler açıkladı. Bu bölümde şu konuları öğreneceğiz: * Mesih in neden BEN im dediğini; * Mesih in kim olduğunu ve bizler için ne yaptığını. Mesih BEN im; BEN derken ne demek istemiştir: Yuhanna 6:35 İsa, "Yaşam ekmeği Ben'im. 8:12 "Ben dünyanın ışığıyım. 15:5 Ben asmayım

14 12 Mesih in benzer ifadelerini Müjdeler de bulabilirsiniz. Bu basit sözleri çok özel yapan şey nedir? Bu sözler ( BEN im ) Tanrı nın Eski Ahit te kendisini Musa ya açıklarken kullandığı sözlerdir. Tanrı halkı Mısır diyarında köleyken, Tanrı bu halkı Musa öncülüğünde kurtarmak istedi ve yanan bir çalıda Musa ya konuştu (Çıkış 3:1 22): Çıkış 3:2 RAB'bin meleği bir çalıdan yükselen alevlerin içinde ona göründü. Musa baktı, çalı yanıyor, ama tükenmiyor. 3 "Çok garip" diye düşündü, "Gidip bir bakayım, çalı neden tükenmiyor!" 4 RAB Tanrı Musa'nın yaklaştığını görünce, çalının içinden, "Musa, Musa!" diye seslendi. Musa, "Buyur!" diye yanıtladı. 5 Tanrı, "Fazla yaklaşma" dedi, "Çarıklarını çıkar. Çünkü bastığın yer kutsal topraktır. 6 Ben babanın Tanrısı, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı'yım." Musa yüzünü kapadı, çünkü Tanrı'ya bakmaya korkuyordu. 7 RAB, "Halkımın Mısır'da çektiği sıkıntıyı yakından gördüm" dedi, "Angaryacılar yüzünden ettikleri feryadı duydum. Acılarını biliyorum. 8 Bu yüzden onları Mısırlılar'ın elinden kurtarmak için geldim. O ülkeden çıkarıp geniş ve verimli topraklara, süt ve bal akan ülkeye, Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus topraklarına götüreceğim. 9 İsrailliler'in feryadı bana erişti. Mısırlılar'ın onlara yapmakta olduğu baskıyı görüyorum. 10 Şimdi gel, halkım İsrail'i Mısır'dan çıkarmak için seni firavuna göndereyim." 11 Musa, "Ben kimim ki firavuna gidip İsrailliler'i Mısır'dan çıkarayım?" diye karşılık verdi. 12 Tanrı, "Kuşkun olmasın, ben seninle olacağım" dedi,

15 Musa yanan çalı önünde. 13

16 14 "Seni benim gönderdiğimin kanıtı şu olacak: Halkı Mısır'dan çıkardığın zaman bu dağda bana tapınacaksınız." 13 Musa şöyle karşılık verdi: "İsrailliler'e gidip, 'Beni size atalarınızın Tanrısı gönderdi' dersem, 'Adı nedir?' diye sorabilirler. O zaman ne diyeyim?" 14 Tanrı, "Ben Ben'im" dedi, "İsrailliler'e de ki, 'Beni size Ben Ben'im diyen gönderdi.' 15 "İsrailliler'e de ki, 'Beni size atalarınızın Tanrısı, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı RAB gönderdi.' Sonsuza dek adım bu olacak. Kuşaklar boyunca böyle anılacağım. 16 Git, İsrail ileri gelenlerini topla, onlara şöyle de: 'Atalarınız İbrahim'in, İshak'ın, Yakup'un Tanrısı RAB bana görünerek şunları söyledi: Sizinle ve Mısır'da size yapılanlarla yakından ilgileniyorum. 17 Söz verdim, sizi Mısır'da çektiğiniz sıkıntıdan kurtaracağım; Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus topraklarına, süt ve bal akan ülkeye götüreceğim.' Musa yı, BEN im diyen Tanrı görevlendirip halka göndermişti. İbranicede BEN im diyen sözler Tanrı nın Yahweh; Yehova adları ile aynıdır. Bu sebepten Mesih İsa bu basit sözleri kendisi için kullanarak, Tanrı yı bize tanıtıyor kendisinin Tanrı Oğlu, Baba Tanrı tarafından gönderilen dünyanın Kurtarıcısı olduğunu göstermek istiyor. Benzer şekilde Mesih İsa İyi çoban BEN im de demiştir (Yuhanna 10). Bu sözler bize gerçek Tanrı nın bir çoban gibi halkına öncülük ettiğini, tehlikelerden koruduğunu anlatmaya çalışmaktadır. Mesih İsa pek çok yoldan bizlere Tanrı Oğlu olduğunu söylemiştir. Pek çok kez BEN im diyerek, yanan çalıda Musa ya kendisini

17 15 açıklayan Tanrı nın ifadelerini kullanan Tanrı nın Oğlu, Kurtarıcı ve gerçek Tanrı olduğunu öğretmiştir. Mesih yeryüzündeyken söyledikleri ve yaptıklarıyla gerçek kimliğini pek çok kez açıklamıştır. Mesih İsa Söz Yuhanna 1:1 Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. 2 Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi. 3 Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı. 4 Yaşam O'ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. 5 Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi. 6 Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı. 7 Tanıklık amacıyla, ışığa tanıklık etsin ve herkes onun aracılığıyla iman etsin diye geldi. 8 Kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi. 9 Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı. 10 O, dünyadaydı, dünya O'nun aracılığıyla var oldu, ama dünya O'nu tanımadı. 11 Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı O'nu kabul etmedi. 12 Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi. 13 Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrı'dan doğdular. 14 Söz, insan olup aramızda yaşadı. O'nun yüceliğini Baba'dan gelen, lütuf ve gerçekle dolu biricik Oğul'un yüceliğini gördük. Müjde boyunca Mesih İsa bize kendisi hakkında önemli şeyler söylemektedir. Yuhanna Müjdesi dünyanın başlangıcında Mesih İsa nın var olduğu göstererek başlıyor. Mesih e burada Söz deniyor. Bu ifade bize Mesih in Tanrı ile birlikte olduğunu ve

18 16 Mesih in Tanrı olduğunu göstermektedir. Mesih İsa, bu yaşadığımız dünya yaratılırken Baba Tanrı ve Kutsal Ruh Tanrı ile birlikte çalışmıştır. Bu Söz (Tanrı Oğlu İsa) bize yaşam veren yaşamdır. Mesih İsa kurtuluş ışığını bize getirerek günahın ve inançsızlığın karanlığından çıkmamız için bize öncülük etmiştir. Dünyada pek çok insan günahların bağışlanmasını haberini dinlemek istemiyor. Fakat İsa Mesih kendisine iman edip O nu izleyenlere Tanrı nın çocukları olduğunu söylemektedir. Diğer bir ayet ise Söz insan oldu Bizimle birlikte yaşadı Bu Söz lütuf ve gerçekle doludur demektedir. Mesih İsa küçük bir yer olan Betlehem kasabasında doğdu. Fakat O sıradan bir çocuk değildi. O lütuf doluluğu ile Tanrı nın layık olunamayan (hak edilemeyen) sevgisini bize getirendir ve gerçek dolululuğu ile bize Tanrı nın gerçeğini öğretendir. Mesih İsa hakkındaki bu ayetler bize açıkladıklarıyla yüreğimizi sevinçle doldurmaktadır. Bizler öncelikle Tanrı nın bize öğrettiği ve bizler için yaptıklarına şükran ve övgü sunmalıyız. Müjde aracılığı ile Tanrı bize gerçek Tanrı olarak konuştu, Mesih dünyamızı yarattı ve bizim dünyamızda doğarak iman edenlerin sonsuza dek kurtulduğunu gösterdi. Mesih İsa ya inanmak bir şey yapmaya karar vermek gibi değildir. İman, Kutsal Ruh Tanrı nın yüreklerimizde yarattığı bir şeydir. Mesih e

19 17 iman ile günahlarımız affedildi ve Mesih bizleri böylece cennete yönlendirmektedir. Bizler için yaptığı her şey için Tanrı ya şükürler olsun! Mesih söz olarak Tanrı iledir ve Tanrı dır. O na iman edenler Tanrı nın çocukları olurlar. Fakat iman bizim yaptığımız bir iş değil Tanrı nın armağanıdır. Mesih İsa Tanrı Kuzusu Yuhanna 1:29 Yahya ertesi gün İsa'nın kendisine doğru geldiğini görünce şöyle dedi: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu! 30 Kendisi için, 'Benden sonra biri geliyor, O benden üstündür. Çünkü O benden önce vardı' dediğim kişi işte budur. 31 Ben O'nu tanımıyordum, ama İsrail'in O'nu tanıması için ben suyla vaftiz ederek geldim." 32 Yahya tanıklığını şöyle sürdürdü: "Ruh'un güvercin gibi gökten indiğini, O'nun üzerinde durduğunu gördüm. 33 Ben O'nu tanımıyordum. Ama suyla vaftiz etmek için beni gönderen, 'Ruh'un kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden O'dur' dedi. 34 Ben de gördüm ve 'Tanrı'nın Oğlu budur' diye tanıklık ettim." Vaftizinden sonra, Vaftizci Yuhanna O nu gördüğünde dünyanın günahını kaldıran Tanrı Kuzusu diye tanıklık etmiştir. Vaftizci Yuhanna vaaz ederek ve halkı vaftiz ederek Mesih İsa nın yolunu hazırlamıştır. Böylece Mesih i gördüğü zaman insanlara bakın, Tanrı nın kuzusu (Tanrı nın kurbanı) budur diyerek tanıklıkta bulunmuştur.

20 18 Kuzunun kanı kapı sövelerine sürülüyor.

21 19 Tanrı nın kuzusu ifadesi Musa zamanında İsrail halkı içinde gerçekleşen büyük bir olayı hatırlatmaktadır. Tanrı Mısır da köle olan İsrail in çocuklarını kurtarmak üzere Musa yı seçmişti. Ancak Mısır yöneticileri bu halkın çıkışına izin vermediler. İsrail halkının çıkışına Mısırlı yöneticilerin izin vermesi için Tanrı pek çok korkunç olaylar gerçekleştirdi. Bunlardan sonuncusu ise her ailedeki insan ve hayvanlardan ilk doğanın öldürülmesi oldu. Çıkış 12:1-2 RAB Mısır'da Musa'yla Harun'a, "Bu ay sizin için ilk ay, yılın ilk ayı olacak" dedi, 3 "Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak. 4 Eğer bir kuzu bir aileye çok geliyorsa, aile bireylerinin sayısı ve herkesin yiyeceği miktar hesaplanacak ve aile kuzuyu en yakın komşusuyla paylaşabilecek. 5 Koyun ya da keçilerden seçeceğiniz hayvan kusursuz, erkek ve bir yaşında olmalı. 6 Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak. 7 Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler. 8 O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir. 9 Eti çiğ veya haşlanmış olarak değil, başı, bacakları, bağırsakları ve işkembesiyle birlikte kızartarak yiyeceksiniz. 10 Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız. 11 Eti şöyle yemelisiniz: Beliniz kuşanmış, çarıklarınız ayağınızda, değneğiniz elinizde olmalı. Eti çabuk yemelisiniz. Bu RAB'bin Fısıh kurbanıdır. 12 "O gece Mısır'dan geçeceğim. Hem insanların hem de hayvanların bütün ilk doğanlarını öldüreceğim. Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım. Ben RAB'bim. 13 Bulunduğunuz evlerin üzerindeki kan sizin için belirti

22 20 olacak. Kanı görünce üzerinizden geçeceğim. Mısır'ı cezalandırırken ölüm saçan size hiçbir zarar vermeyecek. Ancak Tanrı İsrail halkından sağlıklı bir erkek kuzu kurban etmesini ve kurban kanını kapı sövelerine sürmesini isteyerek, gelecek olan felaketten kendi halkını korumuş oldu. Ölüm meleği kuzunun kanını gördüğü eve dokunmadan geçip gitti ve o evden kimse ölmedi. Fısıh diye anılan bu olay İsrail çocuklarınca her yıl kutlanan bir bayram olmuştur. Öyleyse Vaftizci Yuhanna Mesih İsa için Tanrı Kuzusu demekle ne söylemeye çalışıyor? Bunun anlamı şudur: Mesih İsa nın kanı bizi kurtaracaktır, hayatımızın sonunda ölümden korkmamıza gerek yoktur, çünkü cennette sonsuz yaşamımız vardır. Dünyanın günahlarını kaldıran Mesih in kanı sebebiyle bunlar bize de olacaktır. Mesih İsa çarmıhta bizlerin günahları için acı çekip ölmesiyle ve kanının dökülmesiyle günahlarımızı ortadan kaldırdı. Mesih İsa dünyanın günahını kaldıran Tanrı Kuzusu dur! Tanrı sözünün her gerçek vaizi ve öğretmeni tarafından sunulan mesaj budur. Mesih İsa bizleri günahtan, cehennem ve ölüm korkusundan kurtaran tek Kurtarıcı dır. Bu mesaj her iman eden kişiye Mesih teki yaşamı ve cennetteki sonsuz kurtuluşu getirmektedir. Tanrı ya şükürler olsun!

23 Mısır da insan ve hayvan olsun ilk doğanı öldürmek için Tanrı bir ölüm meleği gönderdi. Ancak kuzunun kanı ile işaretlenmiş olan İsrail halkının evleri üzerine bu yargı gelmedi. Benzer şekilde Mesih İsa nın çarmıhta dökülen kanı dünyanın bütün insanlarının günahlarını kaldırmıştır. Mesih İsa Dünyanın Kurtarıcısı Yuhanna 3:16 Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi. Öyle ki, O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun. 21 Bu ayet en güzel İncil mesajlarından biri olup yaygın olarak bilinen bir İncil mesajıdır. Bu sözler Nikodim adlı bir dini öndere Mesih İsa tarafından söylenmiştir. İsa Mesih burada Tanrı nın Nikodim ve diğer bütün insanlar için olan sevgisinden bahsetmektedir. İsa nın burada konuştuğu şey, Baba Tanrı nın sevgisi, Tanrı Oğlu Mesih İsa nın sevgisi ve Kutsal Ruh Tanrı nın sevgisidir. Bu sözlere yakından baktığımızda Kutsal Üçlübir Tanrı sevgisi hakkında olduğunu görüyoruz. Baba Tanrı nın hak edilemeyen sevgisi Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi sözlerindedir. Tanrı nın dünyadaki insanlara kızgın olması gerekirdi. Tanrı dünyayı yarattı ve ilk ailemizi oraya yerleştirdi. Onlar mükemmel bir dünyada henüz mükemmel ve günahsızdılar.

24 22 Şeytan yılan şeklinde onlara göründü ve yemeleri yasak olan iyiliği ve kötülüğü bilme ağacının meyvesinden yemeleri için onları ayarttı. Onların bu günahı, bütün insanlığın günahlı doğmasına sebep oldu. Hepimiz ailelerimizden günahlı doğamızı miras aldık. Fakat Tanrı bizleri çok sevdiği için bir Kurtarıcı göndereceğini vaat etti: Tekvin 3:15 Seninle kadını, onun soyuyla senin soyunu birbirinize düşman edeceğim. Onun soyu senin başını ezecek, sen onun topuğuna saldıracaksın. Tanrı nın şeytanın gücünü yenmesi için göndermeyi vaat ettiği o tek kişi Tanrı Oğlu İsa Mesih idi. Tanrı biricik Oğlu Mesih İsa yı bizler için verdi. Kurtuluşumuz Mesih aracılığı ile bir armağandır. Çünkü kendi kendimizi kurtaramayız. Yuhanna 3:16 ayeti Tanrı Oğlu İsa nın layık olmadığımız sevgisinden bahsediyor. Mesih bu sevgisi ile göksel evini bırakıp günah dolu dünyamıza geldi. O zengindi fakat bizler uğruna fakir oldu. O bir ahırda doğdu ve hayvan yemliğine yatırıldı. O günahsız Tanrı Oğlu olduğu için bizlerin yerine mükemmel bir şekilde yaşadı. O, bizlerin tutamayacağını bildiği için Tanrı nın Yasası nı mükemmel bir şekilde tuttu. Bu yüzden bizlerin yerine çarmıhta öldü ve günahımızın hak ettiği yargıyı ödedi. Bunun sonucu olarak Tanrı iman ile tövbe edenleri, Mesih in kanı ile bütün günahlarından temizleyeceğini vaat etti: Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle

25 23 paydaşlığımız olur ve Oğlu İsa'nın kanı bizi her günahtan arındırır (I.Yuhanna 1:7). Bu yüzden İsa Mesih Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur diyor (Yuhanna 15:13). Mesih in sizler için olan sevgisi budur. Kutsal Ruh Tanrı nın hak edilemeyen sevgisi Yuhanna 3:16 ayetinde Mesih teki imanın bir armağanıdır. Böylece bizler O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun diyen bu güçlü armağan hakkındaki sözleri okuyoruz. İncil boyunca öğretildiği gibi Mesih e iman aracılığı ile kurtulduk. İman Tanrı dan bir armağandır. Kutsal Ruh Tanrı bizlere Kurtarıcımız İsa nın İyi Haber olan mesajı aracılığı ile iman verir. Mesih teki imanın sonucu olarak Tanrı ya ve iman kardeşlerimize hizmet ediyoruz. Bunu, Tanrı nın iradesini yerine getirerek yapıyoruz. Bu yüzden sonsuz yaşamı miras aldığımızı biliyoruz. Bizler lütuf (Tanrı nın hak edilemeyen sevgisi) aracılığı ile kurtulduk. Bu yüzden ayet 8 İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrı'nın armağanıdır. 9 Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir diye yazmaktadır (Efesliler 2). Kutsal Üçlübir Tanrı sizi seviyor, sizi layık olamayacağınız sevgisinden dolayı kurtardı. Sizleri kurtaran Tanrı ya şükürler olsun.

26 24 Yuhanna 3:16 ayeti İncil in güzel ayetleri içinde en fazla bilineninidir. Kurtuluşumuz iman aracılığı ile verilen bir armağandır. Çünkü kendi kendimizi kurtaramayız. Mesih İsa mükemmel bir şekilde yaşadı. Çünkü O günahsızdı. Bu yüzden O nun kutsal kanı bizi bütün günahlardan temizlemek için yeterlidir. Mesih İsa Yol, Gerçek, Yaşam Yuhanna 14:6 İsa, "Yol, gerçek ve yaşam Ben'im" dedi. "Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez. MESİH İSA YOL Bir arkadaşınızı ziyarete giderken hiç yanlış yola saptığınız oldu mu? Bu durum insanların cennete giden yola başka bir yoldan ulaşmaya çalışması gibidir. Çoğu insan cenneti düşündüğü halde yanlış yoldadır. İsa Mesih cennete giden tek yol olduğunu söylerken, Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez de demiştir. Açıktır ki, sadece Mesih e iman aracılığı ile kurtuluyoruz (Elçilerin İşleri 4:12 Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Bu göğün altında insanlara bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur). Bazı insanlar cennete başka yollardan gitmeye çalışırlar. Onlar iyi insanlardan olduklarını, Tanrı nın kendilerini bu yüzden cennete kabul edeceklerini

27 söylerler. Bazıları On Emir konusunda, bunları tutmaya çalışmanın yeterli olduğunu düşünürler. Ancak İncil den (Yakup 2:10) öğreniyoruz ki Yasa'nın her dediğini yerine getirse de tek konuda ondan sapan kişi bütün Yasa'ya karşı suçlu olur. Bu yüzden bazı kimseler putlara ya da yanlış tanrılara taparken halen cennete gideceklerini düşünürler. Fakat gerçek Tanrı ise sadece İsa Mesih e iman aracılığı ile sonsuz yaşam (cennet) mümkündür diyor. MESİH İSA GERÇEK 25 Gerçek nedir? Bu soru Mesih İsa yargılanırken Pontius Platus tarafından O na sorulmuştur (Yuhanna 18:38). Mesih İsa hakkındaki gerçek, İncil de bize öğretildiği şekliyledir. O gerçek Tanrı dır ve Tanrı olduğu için de adil ve sevgi dolu olandır. Tanrı nın adaleti ve sevgisi Çünkü günahın ücreti ölüm, Tanrı'nın armağanı ise Rabbimiz Mesih İsa'da sonsuz yaşamdır diyen ayette (Romalılar 6:23) açıklanmıştır. İncil bize günahlarımız sebebiyle ölümü hak ettiğimizi fakat Tanrı nın bize Mesih aracılığı ile sonsuz yaşamı verdiğini söylüyor. Günahlarımız sebebiyle ölümü hak ettiğimizi söyleyen Tanrı adildir. Fakat İsa Mesih bizi seviyor ve bize sonsuz yaşam veriyor. Mesih İsa bunu çarmıhta bizim yerimize ölüp dirilmekle gerçekleştirdi. Günahtan tek Kurtarıcı, İsa Mesih tir.

28 26 MESİH İSA YAŞAM İsa Mesih bizimle konuşmak ve bize sonsuz yaşam vermek için İncil i kullanır. O bize Bense insanlar yaşama, bol yaşama sahip olsunlar diye geldim diyor (Yuhanna 10:10). Bizler günah içinde ölüyken İsa Mesih bize yeni yaşam veriyor. Mesih in arkadaşı Lazar öldüğü zaman, Lazar ın kızkadeşleri Meryem ve Marta yı ziyarete giden İsa Mesih, Marta ile konuşurken BEN im dedi (Yuhanna 11:1-44): 25 İsa ona, "Diriliş ve yaşam Ben'im" dedi. "Bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır. 26 Yaşayan ve bana iman eden asla ölmeyecek. Buna iman ediyor musun? Bu sözlerde Mesih İsa bize kendisi hakkındaki gerçekleri söylüyor. O ölümden dirildi ve bütün insanları da diriltecektir. O bize yaşam veriyor; bu yaşam sadece bu yeryüzünde yaşadığımız fiziksel yaşam değildir; O bize ruhsal olan sonsuz yaşamı da veriyor. İsa Mesih Marta ya diyor ki, ölsen bile, Mesih imanı aracılığı ile cennette Mesih le ile sonsuz yaşamın vardır. Tanrı nın inanan çocukları olarak O na Evet! Rab sana ve cennette seninle sonsuz yaşamın olduğuna inanıyorum demeliyiz. Evet, inanıyoruz! İsa Mesih cennete giden tek yoldur. İncil bize günahlılığımız hakkında gerçeği söylüyor ve İncil bize cennete giden tek yol olduğunu, O nun bize sonsuz yaşam verdiğini

29 söylüyor. Bizler öldükten sonra sonsuz yaşamımız olduğunu biliyoruz. 27 Sadece Mesih teki iman aracılığı iler kurtuluş vardır. Sadece Mesih teki iman ve sadece Mesih in bizler için yaptıkları sonsuz yaşam için tek yoldur. İncil de Mesih ve kurtuluş yolu hakkında öğretilen şey tek gerçektir. İsa Mesih gerçek Tanrı olarak adil ve merhametlidir. Bizler günahlarımız içinde ölüyken İsa Mesih bize bu dünyada ruhsal yaşamı verdi. Ve İsa bize cennetteki sonsuz yaşamı verecektir.

30 28 Bölüm Özeti 2 İsa Mesih pek çok BEN im ifadesi kullanarak kim olduğunu açıklamaktadır. BEN im sözü Tanrı nın yanan çalıda kendisini Musa ya nasıl açıkladığını hatırlatmaktadır. İnsanlar Musa ya, onu kimin gönderdiğini sordukları zaman, Musa onlara Beni size Ben Ben'im diyen gönderdi diye cevap verecekti (Çıkış 3:14). Bu sözler İbrani dilindeki Yehova yani Sevgi Dolu Kurtarıcı Tanrı anlamına gelmektedir. Mesih kendisini pek çok şekilde açıklıyor. O dünyayı yaratan sözdür. O kanı ile bizleri sonsuz ölümden kurtaran Tanrı kuzusu olan Kurtarcımız dır. O bize Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi. Öyle ki, O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun diyen sözleriyle Kutsal Üçlübir Tanrı yı gösterir. Baba Tanrı bizleri sevdi ve Oğlunu bizleri kurtarmak için gönderdi. İsa Mesih gerçek Tanrı ve gerçek insandır; bizleri sevdi, bizim uğrumuza mükemmel bir yaşam yaşadı, uğrumuza acı çekerek çarmıhta ödü ve bu yolla bizi kurtardı. Kutsal Ruh Tanrı bizi seviyor, Mesih e iman etmemiz için ve böylece sonsuz yaşamımız olsun diye bizi yönlendiriyor.

31 29 Mesih İsa BEN im dediği zaman bize sonsuz yaşama (cennete) giden tek yolun kendisi olduğunu hatırlatmaktadır. Mesih ten başka bir yol yoktur; birçok insan kendi kendilerini kurtarmaya çalışmak için başka yollara gitseler de Mesih ten başka Kurtarıcı yoktur. İsa Mesih bize kendisi hakkındaki gerçeği ve günahımız sebebiyle sonsuz ölümü hak ettiğimizi; ancak O ndaki iman aracılığı ile günahlarımızın bağışlanabileceğini ve bu şekilde sonsuz yaşamımızın mümkün olabileceğini söylemektedir. Bizler bu yaşamda ve sonsuz yaşamda O nunla yaşayabilelim diye bize ruhsal yaşamı veren İsa Mesih tir.

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Mesih İsa Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission

Detaylı

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Hristiyan Kilisesi Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi-Language

Detaylı

Lütuf Araçları. Tanrı nın bizlere sevgisini nasıl gösterdiği hakkında kişisel çalışma notları

Lütuf Araçları. Tanrı nın bizlere sevgisini nasıl gösterdiği hakkında kişisel çalışma notları Lütuf Araçları Tanrı nın bizlere sevgisini nasıl gösterdiği hakkında kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by

Detaylı

Hristiyanların İnanç Özeti

Hristiyanların İnanç Özeti Hristiyanların İnanç Özeti Elçisel İman Açıklaması Hakkında Kişisel Bir Çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee

Detaylı

Mesih İsa dan Meseller

Mesih İsa dan Meseller Mesih İsa dan Meseller Mesih İsa göksel anlamları olan dünyasal öyküler kullanarak bize öğretiyor Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced

Detaylı

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Yuhanna 1:1 Yaşam O ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. Yuhanna 1:4 1 İsa şöyle dedi: Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

Emmaus Yolu. Emmaus Yolu hakkında kişisel çalışma notları

Emmaus Yolu. Emmaus Yolu hakkında kişisel çalışma notları Emmaus Yolu Emmaus Yolu hakkında kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original movie produced by Boettcher/Trinklein, Inc. Copyright Ó 2009. Text adapted by

Detaylı

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

YENİDEN DoğmalısıN. Bu kitap Kutsal Ruh Tanrı hakkındadır.

YENİDEN DoğmalısıN. Bu kitap Kutsal Ruh Tanrı hakkındadır. YENİDEN DoğmalısıN Bu kitap Kutsal Ruh Tanrı hakkındadır. Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission on

Detaylı

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Söz Filmi İnceleme Rehberi Söz Filmi İnceleme Rehberi Aşağıdaki İnceleme Rehberi, DVD nin özel kitapçığındaki DVD bölümlerin ayetleri ve başlıklarına göre hazırlanmıştır. Bölüm: 1 Ayetler: 1:1-27 Tanrısal Söz o İsa nın ilk öğrencilerinden

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Ölümden Sonra Yaşam. Tanrı nın bize nasıl sonsuz yaşam verdiği hakkında kişisel çalışma notları

Ölümden Sonra Yaşam. Tanrı nın bize nasıl sonsuz yaşam verdiği hakkında kişisel çalışma notları Ölümden Sonra Yaşam Tanrı nın bize nasıl sonsuz yaşam verdiği hakkında kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Mart ayının sonlarında ya da Nisan ayının ortalarında Hıristiyanlar bir bayram kutlarlar. Ülkemizde bu bayram genellikle Paskalya adıyla bilinir.

Mart ayının sonlarında ya da Nisan ayının ortalarında Hıristiyanlar bir bayram kutlarlar. Ülkemizde bu bayram genellikle Paskalya adıyla bilinir. Mart ayının sonlarında ya da Nisan ayının ortalarında Hıristiyanlar bir bayram kutlarlar. Ülkemizde bu bayram genellikle Paskalya adıyla bilinir. Ama gerçekten bu bayramda neyi kutladıklarını bilir misiniz?

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır 76 Ders 8 Kilise Üzerinde "Kilise" yazan birçok bina vardır. Bunlara güzel binalar ve katedraller, alçakgönüllü misyon binaları ve sade barakalar da dahildir. Kuleleri, haçları ve çanları vardır, bunlar

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Çünkü günahìn ücreti ölüm, Allah ìn arma anì ise, Rabbimiz Mesih Isa da sonsuz yaƒamdìr. Romalìlar 6:23

Çünkü günahìn ücreti ölüm, Allah ìn arma anì ise, Rabbimiz Mesih Isa da sonsuz yaƒamdìr. Romalìlar 6:23 Romalilar 6:23 Çünkü günahìn ücreti ölüm, Allah ìn arma anì ise, Rabbimiz Mesih Isa da sonsuz yaƒamdìr. Romalìlar 6:23 ... günahìn ücreti ölüm... Aden bahçesinde Allah Adem e ƒunlarì dedi: Bahçede istedi

Detaylı

YAŞAMAKTA ÖZGÜR. Hristiyan Özgürlüğü Konusunda Kişisel Çalışma Notları

YAŞAMAKTA ÖZGÜR. Hristiyan Özgürlüğü Konusunda Kişisel Çalışma Notları YAŞAMAKTA ÖZGÜR Hristiyan Özgürlüğü Konusunda Kişisel Çalışma Notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the

Detaylı

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) [Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) ONDALIK-SUNU-SADAKA Kurbanlarımızı şükran ve dua ile sunarız. Bu kurbanları dua ve tapınmanın bir parçası olarak, övgü ve şükran sunusu olarak Tanrı ya sunarız.

Detaylı

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir?

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir? Hazırlık Dönemi (Advent) Üzerine-2012 (Kutlu Doğuşa (Noel) Girerken) Baba, Oğul, Kutsal Ruh un Krallığı şimdi ve daima kutsaldır. Her sene Kutlu Doğuşa girerken benzer hazırlıklar ve heyecan ile dolarız.

Detaylı

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

İSA MESİH'İN KİM OLDUĞU

İSA MESİH'İN KİM OLDUĞU 43 Ders 5 İsa Mesih Yeni arkadaşım, "Evet, tabii ki İsa Mesih'e inanıyorum" dedi. "İsa Mesih, büyük bir peygamberdi, Tanrı tarafından gönderilmiş bir adamdı ve bizlere izlememiz gereken birçok öğreti verdi."

Detaylı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Yuhanna 1, 3

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Yuhanna 1, 3 Ders 64 L ESSON 64 Doğruluk Yolu T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS Dinleyici dostlar, size esenlik olsun. Tanrı Kuzusu T HE L AMB OF G OD Yuhanna 1, 3 Ön gördüğü doğruluk yolunu herkesin anlamasını ve bu yola

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Matta 16, 17

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Matta 16, 17 Ders 75 L ESSON 75 Doğruluk Yolu T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS Dinleyici dostlar, size esenlik olsun. Rabbin Yüceliği T HE L ORD OF G LORY Matta 16, 17 Ön gördüğü doğruluk yolunu herkesin anlamasını ve bu

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

Çocuklar için barış takvimi. Turkish

Çocuklar için barış takvimi. Turkish Çocuklar için barış takvimi 2015 Turkish Ocak İsa, Kutsal ve Tanrı nın Oğlu «Korkma Meryem» dedi, «sen Tanrı nın lütfuna eriştin. Bak, gebe kalıp bir oğul doğuracaksın, adını İsa koyacaksın. O büyük olacak,

Detaylı

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul Ünite 1 İçin Öğrenci Raporu 129 ÖĞRENCİ RAPORU TALİMATLARI Her üniteyi çalışmayı bitirdikten

Detaylı

Ders 3 Tanrı Oğlu İsa

Ders 3 Tanrı Oğlu İsa 50 Ders 3 Tanrı Oğlu İsa Tanrı hakkındaki bazı gerçekleri anlamak, diğerlerini anlamaktan daha kolaydır. Örneğin, Tanrı'nın bir baba gibi oluşunu fazla zorluk çekmeden anlayabiliriz. Bunu yapabiliriz,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-4

Tövbe ve Af Dileme-4 Tövbe ve Af Dileme-4 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

YUHANNA'NIN BİRİNCİ MEKTUBU

YUHANNA'NIN BİRİNCİ MEKTUBU 1 YUHANNA'NIN BİRİNCİ MEKTUBU GİRİŞ Genel Bakış: Yuhanna, bu mektupta İsa Mesih'le ilgili kişisel deneyimlerini vurguluyor1. Elimizdeki kanıtlara göre mektup önceleri Asya İli'ndeki (bugünkü Ege Bölgesi)

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,

Detaylı

Tanrı yı Kişisel Olarak Bilmek İster Misiniz?

Tanrı yı Kişisel Olarak Bilmek İster Misiniz? Tanrı yı Kişisel Olarak Bilmek İster Misiniz? YAYINCILIK VE DAĞITIM TİC. LTD. ŞTİ. Şemsettin Günaltay Cad. Günaltay Apt. No: 149/9 Kazasker, Kadıköy - İstanbul Tel.: (0216) 355 04 00 Faks: (0216) 355 04

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-1

Tövbe ve Af Dileme-1 Tövbe ve Af Dileme-1 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Ardımdan Gelin. Ardımdan Gelin filmi hakkında çalışma notları

Ardımdan Gelin. Ardımdan Gelin filmi hakkında çalışma notları Ardımdan Gelin Ardımdan Gelin filmi hakkında çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The original text is produced by Multi-Language Publications of the Board for World

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Mesih İsa nın Ölümü ve Dirilişi

Mesih İsa nın Ölümü ve Dirilişi Mesih İsa nın Ölümü ve Dirilişi Mesih İsa nın en önemli işi hakkında kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-8

Tövbe ve Af Dileme-8 Tövbe ve Af Dileme-8 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Tanrı yı Tanıyor musunuz?

Tanrı yı Tanıyor musunuz? 10 Tanrı yı Tanıyor musunuz? İsa Mesih sonsuz yaşamı şöyle tanımladı: Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih i tanımalarıdır. (Yu. 17:3). Tanrı yı tanıyorum diyebilmek için Tanrı

Detaylı

İNANLILAR'IN GÖĞE ALINMASI

İNANLILAR'IN GÖĞE ALINMASI 96 DERS 10 GELECEK Herkes gelecekle ilgilenir. Gelecek hakkında, insanların gelecekte neler olacağını düşündüklerini yazan, iyi, kötü birçok kitap yazılmıştır. Bilim adamları ve hükümet önderlerine, uluslarının

Detaylı

Noel Bayramı Tanrı nın bize hediyesine işaret eder.

Noel Bayramı Tanrı nın bize hediyesine işaret eder. Manfred Röseler Noel Bayramı birçok insan için insanları sevindirmeye neden olan birlik ve aile bayramıdır. Birçokları için bu bayram yalnızlık bayramıdır ve hatta çaresizliğin bayramı. Bunalımların sayısı

Detaylı

Bir Prens Çoban Oluyor

Bir Prens Çoban Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si

Detaylı

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı Kutsal Olmak - 3. Belçika İnanç Açıklaması 24 Kutsal Ruh un Tanrı Sözü ile birlikte çalışmasıyla doğan gerçek imanın insana yeniden doğuş verdiğine ve yeni bir yaşam sürmek üzere onu yeni bir insan yaparak

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

Yine onlar, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler; ahiret gününe de kesin olarak inanırlar. Bakara suresi, 4. ayet.

Yine onlar, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler; ahiret gününe de kesin olarak inanırlar. Bakara suresi, 4. ayet. BULUŞ YOLUYLA ÖĞRENME ETKİNLİK Ders: DİN KÜLTÜRÜ VE AHLAK BİLGİSİ Sınıf: 9.Sınıf Ünite: İslam da İman Esasları Konu: Kitaplara İman Etkinliğin adı: İlahi Mesaj Süre: 40 dak + 40 dak Yine onlar, sana indirilene

Detaylı

DERS 9 RUH DÜNYASI. "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4).

DERS 9 RUH DÜNYASI. ...sizde olan, dünyadakinden üstündür (l.yuhanna 4:4). 86 DERS 9 RUH DÜNYASI "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4). Marina, ispiritizmacı bir medyum olduğunda gençlik çağındaydı. Kendisiyle tanıştığımda 25 yaşındaydı ve Şeytan ve kötü ruhları

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Paskalya Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Aralık ayının sonlarına doğru birçok ülkelerde bir bayram kutlanır. Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde.

Aralık ayının sonlarına doğru birçok ülkelerde bir bayram kutlanır. Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde. Aralık ayının sonlarına doğru birçok ülkelerde bir bayram kutlanır. Buna bazı yerlerde Noel derler. Noel Baba'yı duymuşsunuzdur herhalde. Bazı ülkelerde ise buna 'Christmas' denir. Acaba bu bayramın gerçekten

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 11.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 11.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güle güle Firavun! Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 11.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU 25 Ders 3 İnsan Bir gün ağaçtan küçük bir çocuk oyan, ünlü bir ağaç oymacısı hakkında ünlü bir öykü vardır. Çok güzel olmuştu ve adam onun adını Pinokyo koydu. Eserinden büyük gurur duyuyordu ama oyma

Detaylı

Dünyamızı Tanrı Yarattı

Dünyamızı Tanrı Yarattı Dünyamızı Tanrı Yarattı Tanrı nın bizi ve dünyayı nasıl yarattığına dair kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries

Detaylı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Yuhanna 4; Luka 4

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Yuhanna 4; Luka 4 Ders 68 L ESSON 68 Doğruluk Yolu T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS Dünyanın Kurtarıcısı T HE S AVIOR OF THE W ORLD Dinleyici dostlar, size esenlik olsun. Yuhanna 4; Luka 4 Ön gördüğü doğruluk yolunu herkesin

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Ondalık ve Oruç Adakları

Ondalık ve Oruç Adakları Ondalık ve Oruç Adakları 01135_186_Tithing.indd 1 Bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın diyor Her Şeye Egemen Rab. Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Ruhsal Savaş Duaları Tanrı nın Sağladığı Silahlar ve İman Kalkanı (Efesliler 6:10 Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.)

Ruhsal Savaş Duaları Tanrı nın Sağladığı Silahlar ve İman Kalkanı (Efesliler 6:10 Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.) İşaya 40:31 RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar. Göklerdeki Babamız, Mesih te sergilediğin üstün güce göre,

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Son Bir Söz. Bu kitabı size bu bilgileri sağlamak için yazdılar. Bu kitabın şu temel gerçekler üzerine yazılmış olduğunu göreceksiniz:

Son Bir Söz. Bu kitabı size bu bilgileri sağlamak için yazdılar. Bu kitabın şu temel gerçekler üzerine yazılmış olduğunu göreceksiniz: Son Bir Söz Bu özel bir kitaptır, çünkü sizinle ilgilenen insanlar tarafından yazılmıştır. Bu kişiler, dünyadaki hemen hemen herkesi rahatsız eden soru ve sorunlara iyi yanıtlar bulmuş mutlu insanlardır.

Detaylı

Ders 2 VAAT EDILEN MESIH İSA

Ders 2 VAAT EDILEN MESIH İSA Ders 2 VAAT EDILEN MESIH İSA Vaatler yaşamımızın bir parçasıdır. Anne babalar çocuklarına bir şeyler yapacaklarını vaat ederler. Politikacılar, işadamları ve işyeri sahipleri vaatlerde bulunurlar. Hepimiz,

Detaylı

MESELLER Üzerine Bir İnceleme

MESELLER Üzerine Bir İnceleme MESELLER Üzerine Bir İnceleme - Kral Süleyman ın özdeyişlerinin mesajı - 22-) Tanrı korkusu nedir? Kelam Çalışması / Vaaz Kutsal Kitap Tanrı korkusu sayesinde Tanrı nın gözünde beğenilir olacağımızı söylüyorsa,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS Ders 91 L ESSON 91 Doğruluk Yolu T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS İnsanın Soruları ve Tanrı nın Yanıtları [Bölüm 2] M AN' S Q UESTIONS AND G OD' S A NSWERS [PART 2] Dinleyici dostlar, size esenlik olsun. Ön

Detaylı

Eyüp. Eyüp ün Yaşamı Hakkında Kişisel Çalışma Kitabı.

Eyüp. Eyüp ün Yaşamı Hakkında Kişisel Çalışma Kitabı. Eyüp Eyüp ün Yaşamı Hakkında Kişisel Çalışma Kitabı. Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Prison Ministry Committee of the Commission on Special Ministries

Detaylı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS P ARADISE. Vahiy 21, 22

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS P ARADISE. Vahiy 21, 22 Ders 98 L ESSON 98 Doğruluk Yolu T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS Dinleyici dostlar, size esenlik olsun. Cennet P ARADISE Vahiy 21, 22 Ön gördüğü doğruluk yolunu herkesin anlamasını ve bu yola boyun eğmesini

Detaylı

Ve biz bilinen ve Tanrı bizim için sahip olduğu sevgi iman ettik. (1. Yuhanna 4:16)

Ve biz bilinen ve Tanrı bizim için sahip olduğu sevgi iman ettik. (1. Yuhanna 4:16) Tanrı'nın Krallığı SEVGİ Krallığı Tanrı'nın varlığını ve güç yürümek için, O, size karşı değil, anlamak gerekir. Allah'ın sevdiği bir çocuk vardır. Bu bir kaza değildir. Allah, sizin için bir plan ve bir

Detaylı