N6201, PX XD-DN6201 1VF, PXD--IR6201, P PXD-IR620 01VF

Transkript

1 OSD Kontrollü Sabit Elektronik Gündüz Gece Geçili Kubbe Tip Güvenlik Kameras Seri Adı: PXD Serisi Model Kodları: PXD-DN6201, PXD-DN6201VF, PXD-IR6201, PXD-IR6201VF Güvenlik Amaçl Kamera Kulla anm ve Tantm Klavuzu Bu ürünü kullanmadan once lütfen bu klavuzu dikkatlice okuyunuz ve ileridee referans edinebilmek amacyla saklaynz.

2 malatç Firma: S&M Technology.Co., Ltd 3F / , Wonjong-Dong, Ohjung-Gu Beucheon City Kyunggi-Do, South Korea Phone : Fax : thalatç Firma: Y3K Güvenlik Teknolojileri A.. Nispetiye Caddesi Özden Sokak No:13 Etiler stanbul Tel: Faks: Bu ürünü kullanmadan once, Lütfen bu klavuzu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte referans edinebilmek amacyla saklaynz. BU DOKÜMANDAK BLGLERN HER YÖNDEN DORU OLDUUNA NANILMAKTADIR. ANCAK KULLANIMDAN DOACAK SONUÇLARIN SORUMLULUUNU MALATÇI VE THALATÇI ÜSTLENMEZ. BU DOKÜMANDA YER ALAN BLGLER, AYRICA HABER VERLMEKSZN DETRLEBLR. BU DOKÜMANDA YAPILACAK DÜZELTMELER VE GÜNCELLEMELER DAHA SONRA BRLETRLEBLR.

3 Kılavuz Endeksi Temel ve Teknik Özellikler... 3 Çaltrma, Kurulum ve Özellikler... 4 Menü, Lens, Shutter, Beyaz Dengesi... Arka Ik Dengeleme (BLC), Kazanç Kontrolü (AGC)... 6 Ayarlar, Özellikler, Dil ve Kamera sim verme... 7 Hareket Alglama... 8 Özel Alan Maskeleme... 9 ve Fabrika ayarlarna geri dönü Bakm, Onarm Ve Kullanmda Uyulmas Gereken Kurallar...11 Tama ve Nakliye Srasnda Dikkat Edilecek Hususlar...11 Kullanc Hatalarna likin Bilgiler...12 Bakanlkça Tespit ve lan Edilen Kullanm Ömrü...1 Yetkili Teknik Servis Adres ve Telefon Bilgileri...1 Garanti artlar...1

4 1 1) FCC cihaz kontrol edilerek FCC nin 15 in. Bu limitler ticari. Bu cihaz radyo frekans enerjisi. Montaj garantisi verilemezbu cihaz radyo te. O önlemlerden birini ya da birk. Antenin. Ekipman.. Deneyimli bir radyo televizyon teknisyeninden yardim isteyiniz" U amen kadar yeterli büyüklükte, AÇMAYINIZ Bu sembol n konusun. veya sabit olmayan bir tem iz. yaratabilir. Kamera k parlak monte etmeyiniz. Temizlik. CCD sensörün ve lensin Orijinal kartonu ve ambalaj

5 2 2) PXD Serisi Kameraların Tanıtımı 1) PXD-DN6201VF Güvenlik sistemlerinde görüntü almaya yarayan iç ortamda kullanmaya uygun bir kameradr. 1/3 CCD görüntü elemanna sahip kamera 620 TVV satr çözünürlüe sahiptir. Özel lens ayar mekanizmas ile lensin odak mesafesi ve netlik ayarlar kolay bir biçimde deitirilebilir. ) PXD-DN6201 2) Güvenlik sistemlerinde görüntü almaya yarayan iç ortamda kullanmaya uygun bir kameradr. 1/3 CCD görüntü elemanna sahip kamera 620 TV satr çözünürlüe sahiptir. ) PXD-IR6201VF Güvenlik sistemlerinde görüntü almaya yarayan iç ortamda kullanmaya uygun bir kameradr. Entegre infrared aydnlatma birimi sayesinde 0 lux aydnlk seviyesinde görüntü alabilir. 1/3 CCD görüntü elemannaa sahip kamera 620 TV satr çözünürlüe sahiptir. Özel lens ayar mekanizmas ile lensin odak mesafesi ve netlik ayarlar kolay bir biçimde deitirilebilir. 3) 4) PX XD-IR6201 Güvenlik sistemlerinde görüntü almaya yarayan iç ortamda kullanmaya uygun bir kameradr. Entegre infraredd aydnlatmaa birimi sayesinde 0 lux aydnlk seviyesinde görüntü alabilir. 1/3 CCD görüntü elemanna sahip kamera 6200 TV satr çözünürlüe sahiptir. Üniteyi kullanmadan önce, lütfen bu kullanmm klavuzunu dikkatle okuyunuz ve ilerideki referanslarnz için düzgün bir ekilde saklaynz. BU DOKÜMANDAK BLGLERN HER YÖNDEN DORU OLDUUNA NANILMAKTADIR. ANCAK KULLANIMDAN DOACAK SONUÇLARIN SORUMLULUUNU MALATÇI VE THALATÇI ÜSTLENMEZ. BU DOKÜMANDAA YER ALANN BLGLER, AYRICA HABER VERLMEKSZN DETRLEBLR. BU DOKÜMANDA YAPILACAK DÜZELTMELERR VE GÜNCELLEMELER DAHA SONRA BRLETRLEBLR

6 3) Temel ve Teknik Özellikleri 3 1/3" SONY SuperHAD CCD II (Min. Aydınlanma) Özel Alan Maskeleme (8 Bölge Seçilebilir) Hareket Algılama(4 Bölge Seçilebilir) DPC (Ölü Piksel Giderme) HLC (Fazla Parlaklık Giderme) PXD-IR6201VF PXD-DN6201 Lens Gölgelenmesi 2DNR DWDR Park Hattı Teknik özellikleri PXD-IR6201VF PXD-DN6201VF Özellikleri Görüntü Sensörü 1/3" SONY Super HAD CCD II Sinyal Sistemi NTSC : 525 Satır PAL : 625 Satır Tarama Sistemi 2:1 Interlace Tarama Frekansı Y: khz / D:59.94 Hz Y: khz / D:50 Hz S/G Oranı Yatay Çözünürlük Lens Video Çıkış Seviyesi Min. Aydınlanma Senk. Sistemi O.S.D Elektronik Enstantane Hızı DWDR AGC Beyaz Dengesi Arka Işık Dengeleme Gece & Gündüz DPC Kamera Adı Hareket Algılama Özel Alan Maskeleme Park Hattı Görüntü Ayarlama Dil IR Aydınlatma Çalışma Voltajı Güç Tüketimi Boyutlar 50dB'den Yüksek (AGC Kapalı) Yatay: 620 TV-Satırı (Renkli)[Min] / 720 TV-Satırı (S/B)[Min] 3.6mm Sabit Lens veya 3.7~12mm VF lens 1.0 Vp-p (75Ω, Kompozit) Renkli'de: 0.05 Lux (50IRE@F1.2) Dahili Dahili ve Mevcut Oto / Flickerless NTSC : 1/60sn ~ 1/100,000sn PAL : 1/50sn ~ 1/100,000sn Açık / Kapalı (Seviye Belirlenebilir) Düşük / Orta / Yüksek / Kapalı ATW1 / ATW2 / AWC-SET / MANUAL(MANUAL / INDOOR / OUTDOOR) BLC / HLC / Kapalı Oto / S.B / Renkli / DIŞ Başlat Açık / Kapalı (Seçilebilir) Açık / Kapalı (4 Zone Seçilebilir) Açık / Kapalı (8 Zone Seçilebilir) Açık / Kapalı (Seviye Ayarlanabilir) Lens Gölgeleme / 2DNR / Ayna / Ön Renk / Kontrast / Keskinlik Ekran (CRT, LCD, KULLANICI) / NEG. Görüntü İngilizce / (Seçilebilir diller) (Ops.) 850nm IR LED 24 adet / 1 adet Fotosel DC12V ±10% IR LED KAPALI : 70mA / IR LED ON : 230mA (En çok) Φ112.0 X 87.0mm Ağırlık Yaklaşık. 200g Not: Model kodlarnda bulunan VF kodu varifokal lens, IR kodu kzlötesi aydnlatmal anlamna gelir.

7 4) Çaltrma, Kurulum ve Özellikler Özellik Menüsünün Yapısı 4 Özellik Menüsü LENS MANUAL DC EXPOSURE SHUTTER BRIGHTNESS AGC DWDR WHITE BAL. ATW ATW2 AWC SET MANUAL (MANUAL, INDOOR, OUTDOOR) BACKLIGHT OFF BLC HLC DAY&NIGHT DPS COLOR B/W EXT AUTO START CAM TITLE MOTION PRIVACY PARK. LINE COMM ADJ. LANGUAGE SET LANGUAGE DEFECT SPECIAL IMAGE ADJ. LENS SHAD. 2DNR MIRROR FONT COLOR CONTRAST SHARPNESS DISPLAY(CRT,LCD,USER) NEG. IMAGE RESET FACTORY EXIT Kameranın Ayarları Notes 5) Menü, Lens, Shutter ve Beyaz Dengesi LENS 1. MANUAL : Sabit lensli modelde sadece bu lens modu seçilebilir. SHUTTER (OBTÜRATÖR) SHUTTER : Enstantane hızını otomatik veya elle ayarlayabilirsiniz. - FLK : Ekranda titreşme görüldüğünde bu modu kullanın. Titreşmeler genellikle ortamda frekans ve ışığın dengesizliğinden kaynaklanır. - Auto : Enstantane hızı ortamdaki ışık miktarına göre otomatik ayarlanır. BRIGHTNESS : Parlaklığın değerini 0 ve 100 arasında ayarlayabilirsiniz. AGC: Kazanç kontrolünü Düşük, Orta ve Yüksek olarak ayarlayabilirsiniz. Yüksek kazanç seviyesi, görününün aydınlığını artırır ancak gürültü miktarını da yükseltir.

8 Boyutları 5 Kurulum ve Ayarlar Video Çıkış Portu - Video sinyalleri RCA tipi porttan çıkış yapabilir. Monitörün girişine (VBS-Harici) bağlantı yapınız Özellik Ayarlama Butonu - KUR Butonu : Ekrana menüyü getirir. Butona basarak durumu kontrol ediniz sonrasında seçili maddeyi değiştiriniz. - Yukarı ve Aşağı Butonları: Menü üzerindeki seçimler arasında hareketi sağlar. - Sol ve Sağ Butonları : Ekranın sağına veya soluna hareket etmek için kullanılır. Seçili maddede değer var ise değiştirilmeye yarar. RS-485 Kontrol Portu (Opsiyonel) - Harici kontrol cihazlarıyla kamera ayarlarının değiştirilmesini sağlar. RS-485 Arayüzü Kamera harici kontrol kumanmdaları bağlanarak uzaktan yönetilebilir. PC üzerinden yönetmek için - Kamera üzerindeki RS485 bağlantısını PC bağlantısına dönüştüren bir dönütürücü bağlayınız PC Seri Portu (COM1) Seri Kablo RS-485 Dönüştürücü Kamera RS-485 Dönüş. Portu DVR ve Sistem Klavyesi ile - RS-485 kablosunu DVR veya Sistem Klavyesinin (TRX+, TRX-) RS-485 kontrol kartına bağlayın.

9 DWDR : Görüntü içerisinde karanlık ve aydınlık alan aynı anda bulunuyorsa, bu özelliği kullanarak iki alanda da en iyi görüntüyü almanızı sağlar. 6 - ON/OFF (AÇIK/KAPALI) olarak seçebilirsiniz. WHITE BAL.(Otomatik Beyaz Dengesi) Amaca göre aşağıdaki 4 moddan birini seçiniz ATW1 : Renk sıcaklığını 2,000ºK ~ 18,000ºK değerleri arasında ayarlayabilirsiniz. ATW2 : Renk sıcaklığını 2,500ºK ~ 98,000ºK arasında ayarlayabilirsiniz. AWC-> SET : Ortamdaki ışık seviyesine göre ayarlanmasını istiyorsanız bu modu seçiniz. MANUAL Bu modda görüntünün önüne beyaz bir kağıt koyarak SET tuşun basınız. ortam değişikliği olduğunda aynı işlemi yapmanız gerekir. - MANUAL : Bu modu seçerek beyaz dengesini el ile ayarlayabilirsiniz. Beyaz denesini sağlamak için ATW ya da AWC modlarını kullanıp sonra da MANUAL moda geçiniz. [BLUE] ve [RED], ayarlarını düzeltiniz. - INDOOR : Eğer iç ortamdaki iseniz renk sıcaklığının 3,100ºK olduğu bu modu seçiniz. - OUTDOOR : Renk sıcaklığı'nın yaklaşık 5,100ºK olduğu dış ortam modunu seçiniz. Notlar 6) Arka Ik Dengeleme ve Kazanç Kontrolü BACKLIGT BLC : Bu özellik sayesinde nesneler yüksek ışık yoğunluğuna tabi olsalar bile net görüntü elde edilebilir. - Kullanıcıya görüntüdeki seçili bölgeyi daha net görme imkanı sağlar. HLC : Eğer ortamda yüksek parlaklıkta ışık saçan bir kaynak varsa, örneğin araç farları, otopark ve benzin istasyonu girişilerinde bu ışık kaynaklarını tespit edip karartarak etrafındaki cisimleri, örneğin araç plakasını okuma kolaylığı sağlar.

10 - LEVEL : Düşük değer maskeleme alanını büyütür. - MODE * NIGHT ONLY : Sadece düşük ışık koşullarında kullanılması önerilir. * ALL DAY : Günboyu ve gece kullanılabilir. 7 DAY&NIGHT (GÜNDÜZ VE GECE) Görüntüler istenirse renkli veya siyah beyaz olarak elde edilebilmektedir.. COLOR : Görüntü daima renkli olarak alınır. AUTO : Normal durumlarda görüntü "Renkli" olacaktır, fakat aydınlanma düştüğünde "Siyah/Beyaz" moda geçecektir. Eğer gündüz/gece geçişine gecikme süresi eklenmesini isterseniz AUTO modunda, SET tuşuna basınız. Ayrıca istenirse gecikme zamanı girilebilir. D(Day) N(Night) ve N(Night) D(Day) modu. - D N LEVEL : S/B moduna geçiş seviyesi. ( seviye artırıldığında, S/B'a yavaşça geçiş olur) - D N DELAY : B/W moduna geçiş için tanımlanan gecikme süresi. - N D LEVEL : S/B 'dan RENKLİ moda geçiş koşulu. (Seviye artırıldığında, Renkli moduna geçiş hızla gerçekleşir ) - N D DELAY :S/B'dan RENKLI'ye geçişteki süre B/W : Bu seçenekte görüntü daima siyah/beyaz olarak alınır. - BURST : Görüntü her zaman siyah ve beyazdan oluşur. - IR SMART : S/B modunda IR LED açıkken B/W, görüntüler net bir biçimde alınır zira renk doygunluğunun düşük olması yakın nesnelerde parlamayı azaltacaktır. * IR GAIN : IR kazanç seviyesini artırır (Doygunluk) * HEIGHT : Seçili alanı yatay olarak şekillendirir. * WIDTH :Seçili dikey alanı şekillendirir. * LEFT/RIGHT : Alanı yatay açılardan belirtlemeye yarar. * TOP/BOTTOM : Alanı dikey açılardan belirlemeye yarar. - IR LEVEL : SEÇENEKTİR * HIGH : IR LED tamamen AÇIK * LOW : IR LED'ler yarı yarıya (1/2) AÇIK EXT : Deactivates the EXT function. DPC (Ölü Piksel Dengeleme) Bu özellik düşük ışık koşullarında beliren CCD üzerindeki hataları gidermede kullanılır. - Lensin önünü kapatarak ışık almamasını sağlayın, sonrasında START seçip SET tuşuna iki kez basarak, ekranda "PROCESSING NOW" yazısını görün. 7) Ayarlar, Özellikler, Dil ve Kamera sim verme SPECIAL CAM TITLE : Eğer bu alana kamera adını girerseniz monitörde kamera ismi belirecektir. Ekranda SPECIAL menüsü görüldüğünde, Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanarak 'CAM TITLE' seçeneğine gelin. Sağ-Sol yön tuşlarını kullanarak isim verin.

11 * AREA SELECT : 8 özel alana kadar maskeleme yapılabilir. * AREA DISPLAY : AREA SELECT'te tanımlı alanı belirlemek için kullanılır. * LEFT / RIGHT : Alanı yatayda belirlemek için kullanılır. * WIDTH : Alanın genişliğini ayarlamak için kullanılır. * TOP / BOTTOM : Alanın yatay konumunu belirlemek için kullanılır. * HEIGHT : Yataydaki alanı belirlemek için kullanılır. * COLOR : Rengi belirlemede kullanılır 0 ~ 15 arasında değer verilebilir. PARK. LINE : Görüntü içerisinde park alanını gösterir SPECIAL menüsü ekrandayken Yukarı ve Aşağı seçeneklerini kullanarak "PARK, LINE." alanına geliniz. Alt Menü için SET butonunu kullanınız. 4 yön butonunu kullanarak menü'de seçim yapınız. * LT : Sol Üst (Sağa veya Sola giderek) * LB : Dol Arka (Sağa veya Sola Giderek) * RT : Sağ Üst (Sağa veya Sola giderek) * RB : Sağ Arka (Sola veya Sağa giderek) * F : Üst çizginin mesafesini belirleyin (Yukarı veya Aşağı hareket ettirin) * N : Arka çizginin mesafesini belirleyin (Yukarı veya Aşağı) * T : Çizginin inceliği ve kalınlığı IMAGE ADJ. SPECIAL menüsü ekrana geldiğinde yukarı ve aşağı butonlarını kullanarak "IMAGE ADJ." menüsüne geliniz. SET butonuna basarak Alt Menüye giriniz. - LENS SHAD. :Lens geniş açıya ayarlandığında görüntüde gölgelenmeyi engeller * LEVEL : Daha büyük değer daha fazla parlaklık sağlar - 2DNR : Düşük ışık koşullarındaki gürültü bu özellik sayesinde azaltılır. - MIRROR : Ekrandaki görüntünün ayna görüntüsü elde edilir. - FONT COLOR : OSD menüsü ve font rengini belirler. * FONT : 15 adımda farklı FONT rengi sunar * ID&TITLE : 15 adımda farklı kamera adı yazılmasını sağlar - CONTRAST : Yüksek kontrasta karanlık değeri artar - SHARPNESS : Değer artırıldıkça görsel keskinlik ve netlik artar Görüntünün gerçekliğine göre ayar yapılması önerilir - DISPLAY : CRT,LCD,USER(Seçime bağlı) * CRT : CRT monitör kullanıyorsanız tercih edin. - PED LEVEL : Rakam büyüdükçe parlaklık artar. - COLOR GAIN : Rakam büyüdükçe karanlık artar * LCD : Eğer LCD Monitör kullanıyosanız bu seçeneği işaretleyin. - Standart değer 0.55'tir. Değeri 0.05 ~ 1.00 arasında belirleyebilirsiniz. - PED LEVEL : Rakam büyüdükçe karanlık artar. - COLOR GAIN : Rakam büyüdükçe daha karanlık ve güçlü renk elde edilir. 8

12 Notlar 9 SET tuşuna basınız. 4 yönlü tuşları kullanarak karakter alanında hareket edip, değerleri belirleyerek isim verin İsmi girdikten sonra SET ile kaydediniz. Notlar Bir başlık girin, imleci 'POS' seçeneğine getirip SET tuşuna basın. Girilen başlık belirecekt Ekranda kamera adının görüntüleneceği konumu 4 yönde hareketle belirlemek mümkünd Sonrasında SET butonuna basınız. Pozisyona karar verdiğinizde "END" tuşuna basınız. SET tuşuna basıldığında ana menüye geri dönüş gerçekleşir. 8) Hareket Alglama MOTION : Hareket algılandığında, ekranın alt kısmında "motion detection" uyarısı görülür. SPECIAL menüsü görüntülendiğinde, yukarı ve aşağı butonlarını kullanarak MOTION seçeneğine gelin. Alt menüdeki SET tuşuna basın. Modu 4 yön tuşunu kullanarak seçiniz. * AREA SEL : Her hareket algılama anlamının 4 noktasını belirler. * AREA STATE : Hareket için tanımlanacak MOTION alanını gösterir. * HEIGHT : Seçili yatay alanı belirler. * WIDTH : Seçili dikey alanı belirler. * LEFT/RIGHT : Alanın dikey açısını belirlemede kullanılır. * TOP/BOTTOM : Seçilen alanın yatay açısını belirlemede kullanılır. * DEGREE : Hassasiyet rakamı yükseldikçe, hareket algılama derecesi de küçük hareketler olmasına rağmen artar. * VIEW : Eğer bunu ON konumune getirirseniz ekranda seçili alan renklendirilir. Notlar 9) Özel Alan Maskeleme PRIVACY : Ekranda gizlemek istediğiniz bölgeyi gizler. Ekranda SPECIAL menüsünü gördüğünüzde, Yukarı/Aşağı butonlarına basınız 'PRIVACY' yazılı alana geldiğinizde. SET butonuna basarak alt menüyü açınız. Modu değiştirmek için 4 yön butonunu kullanarak seçim yapınız.

13 * USER : Kullanılan monitör standart tiplerden farklıysa bu seçeneği kullanınız. - GAMMA : Standart değer 0.45'tir. Değeri 0.05 ~ 1.00 arasında belirleyebilirsiniz. - PED LEVEL : Yüksek değer karanlıkta daha parlak görüntü verir - COLOR GAIN : Değer arttığında karanlık ve daha güçlü renk verir - NEG.IMAGE : Görüntüdeki rengin negatifini verir 10) RS-485 ve Fabrika Ayarlarna Geri Dönü COMM ADJ.(RS485) : OPSIYONELDIR - Bu özellik kameraya dışarıdan erişim bağlantısı sağlar harici olarak kayıt cihazı ve sistem klavyesi gibi bağlantılar yapılabilir. Ekranda SPECIAL menüsü belirmiş iken, Yukarı/Aşağı tuşlarına basınız imleç "COMM ADJ." menüsünü gösterecektir. SET butonuna basarak Alt Menü'yü çağırınız. - CAM ID : Kameranın ID numarasını belirler (0~255) - BAUD RATE : Seçimi 2400/4800/9600/19200/38400/57600bps değerleri arasında yapılab - PROTOCOL : PELCO-D, PELCO-P, NEXTCHIP PROTOCOL - DISPLAY ID : Ekranda görüntüyü gösterir. - ID POS : Kamera adının görüntüleneceği pozisyonu tanımlar LANGUAGE : Bu menü kullanılarak sistemde farklı diller seçilebilir - Mevcut diller : Ingilizce ve diğer VERSION : Kamera versiyonu 10 RESET FACTORY : Kamerayı sıfırlar ve fabrika çıkış ayarlarına geri götürür * Not : Bu işlem dil, kamera adı ve iletişim ayarlarını değiştirmez. NOTLAR

14 11 11) a) BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR ni, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. Yetkili Teknik Servislerimizden birini arayarak destek isteyiniz. Servislerimizden birini arayarak destek isteyiniz. b) ; c) üründe zarara yol açabi. eyiniz.

15 12 d) iz. Cihaz üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede. ihaza kimsenin müdahale etmesine izin vermeyiniz. e) Cihaz p Ürün ile ilgili standart bulunmamaktadir. bir monitörde görüntü yok ise; Monitörde enerji var ancak görüntü yoksa vid

16 13 f) Merkez Adres: Tel: Faks:

17 14 GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısıüreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçıüretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7-) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurabilir.