Kullanma kılavuzu - Türkisch - DVB Uydu Alıcısı UFS 601si

Transkript

1 Kullanma kılavuzu - Türkisch - DVB Uydu Alıcısı UFS 601si

2 ÖNSÖZ Sayın bayan ve bay müşterilerimiz, Elde bulunan kullanma kılavuzu, yeni uydu alıcınızın kapsamlı fonksiyonlarını öğrenmenize yardımcı olacaktır. Kullanma talimatlarını mümkün olabildiğince anlaşılır bir şekilde kaleme aldık ve mümkün olduğunca kısa tuttuk. Bunun için ağdan uzun süreli ayrıldığınızda, elektrik tasarrufu sağlamak için alıcınızı şebekeden ayırınız. Kısa süreli aralarda alıcınızı uzaktan kumanda ile bekleme konumuna getirebilir, böylece minimum düzeyde elektrik tüketimi sağlarsınız. Yeni DVB-Uydu alıcınızla iyi bir başlangıç ve bol eğlenceler diliyoruz. Sizin KATHREIN - Ekibiniz ÖNEMLI NOTLAR Uyduların ve transponderin kanal yerleri daima değişikliklere uğramaktadır. Bu gibi durumlarda, fabrika tarafından yapılan ön programlama en son duruma uygun olmasına rağmen, program ayarlarının yeniden yapılması gerekmektedir. Bu yeniden ayarlama ile ilgili bilgileri internetten veya ilgili ihtisas dergilerinden öğrenebilirsiniz. Alıcınız fabrika çıkışlı olarak her zaman en yeni yazılım ile donatılmıştır. Ancak biz daima yazılımı müşterilerimizin isteklerine ve teknolojinin son durumuna uygun bir duruma getirmeyi çabalıyoruz. «Yazılım güncelleme» bölümünde, bununla ilgili başka bilgiler öğrenebilirsiniz. Muhtemel geri gönderim için lütfen orijinal ambalajı muhafaza ediniz! 2

3 ALICININ ÖZELLIKLERI Uydu alıcısı UFS 601si, uydulardan yapılan şifresiz dijital TV yayınlarının izlenebilmesini ve dijital radyo yayınlarının dinlenebilmesini sağlar. Kompakt ölçüsüne rağmen modern görünümlü mini uydu alıcısı, örneğin iki Scart girişi ve optik dijital ses için bir çıkış gibi kapsamlı bağlantı seçeneklerine sahiptir. Böylece Dolby dijital ses sistemi kullanıldığınızda, sinemadaki ses efektlerinin keyfi ni oturma odanıza yaşayabilirsiniz. Teslimat kapsamında bulunan kızılötesi sensör sayesinde, mini uydu alıcınınızın gizlenmiş bir şekilde kurulması da mümkündür. Bununla birlikte uydu alıcısı, sahip olduğu 12 V giriş ve ayrı 230/12 V elektrik adaptörü sayesinde sabit yerlerde veya seyyar olarak kullanılabilir. Uydu alıcısı, dikey bir şekilde de kurulabilir ve ekranın göstergesi (bakınız 'Kurulum' menüsü/kullanıcı ayarları), kurulum şekline göre uygun hale getirilebilir. Uydu alıcısı, birlikte teslim edilen montaj tutucusu ile ek olarak tespitlenebilir ve aşağı düşmeye karşı emniyete alınabilir. Uydu alıcısı UFS 601si, gümüş kasa renginde teslim edilmektedir. 3

4 İÇINDEKILER ÖNSÖZ... 2 ÖNEMLI NOTLAR... 2 İÇINDEKILER... 3 GÜVENLIK NOTLARI... 5 ALICININ ÖZELLIKLERI... 6 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA... 7 CIHAZIN BAĞLANMASI... 7 UYDU ZF BAĞLANTISI... 7 YAYIN ALMA ŞARTLARI... 7 YAYIN ALMA TERTIBATININ ÖN AYARLANMASI... 7 TV BAĞLANTISI... 7 KIZILÖTESI ALICISI... 8 UZAKTAN KUMANDAYA PILLERIN YERLEŞTIRILMESI... 8 GÖRÜNÜŞLER VE BAĞLANTILAR... 9 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ... 9 ARKADAN GÖRÜNÜŞ... 9 YANDAN GÖRÜNÜŞ... 9 UZAKTAN KUMANDA FUNKTIONSTASTEN DER FERNBEDIENUNG UZAKTAN KUMANDA RC İLK KURULUM KUMANDA UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI KANAL SEÇIMI (TV VE RADYO) KANAL SEÇIMI, DOĞRUDAN KANAL SEÇIMI, KANAL LISTESINDEN PROGRAM BILGILERI (KANAL BILDIRIMI) VIDEOTEKST ELEKTRONIK PROGRAM DERGISI (EPG) SINIFLANDIRMA BILGI (PROGRAM ILAVE BILGILERI) PROGRAMA ÖNCEDEN BAKIŞ EPG DEN ZAMANLAYICI PROGRAMLAMASI AUDIO ANA MENÜ ANA MENÜNÜN ÇAĞRILMASI (MENÜ TUŞU) KANAL LISTELERI KANAL LISTELERININ IŞLENMESI KANAL SILME KANAL KAYDIRMA/SINIFLANDIRMA

5 İÇINDEKILER FAVORI LISTELERI KANALIN FAVORI LISTESINE DEVRALINMASI KANALIN FAVORI LISTESINDEN SILINMESI KANAL KAYDIRMA/SINIFLANDIRMA ZAMANLAYICI MANUEL ZAMANLAYICI AYARI OTOMATIK ZAMANLAYICI AYARI BIR ZAMANLAYICININ SILINMESI KURULUM MENÜSÜ KULLANICI AYARLARI GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI YÖRESEL AYARLAMALAR DIL AYARLARI ÇOCUK GÜVENLIĞI KANALLARIN KILITLENMESI IÇIN PIN DEĞIŞTIR MENÜ KILITLEME ANTEN AYARLARI VE KANAL ARAMA ANTEN AYARLARI ANTEN YAYIN ALIŞI KOMPLE KANAL TARAMASI MANUEL KANAL TARAMASI (TRANSPONDER TARAMASI) GÜNCELLEŞTIRME VE FABRIKA AYARLARI YAZILIM GÜNCELLEŞTIRMESI FABRIKA AYARLARI SISTEM BILGILERI YAZILIM GÜNCELLEME İNTERNET ÜZERINDEN YAZILIM GÜNCELLEME VİDEO/DVD KAYDEDİCİ BAĞLANTISI KAYITLAR OYNATMA FONKSIYONLAR VE TEKNIK VERILER TEKNIK VERILER BAĞLANTI ŞEMASI TEKLI YAYIN ALIŞI IÇIN BAĞLANTI ÖRNEĞI DISEQC TM MATRISI ILE ÇOKLU BESLEME YAYIN ALIŞI IÇIN BAĞLANTI ÖRNEĞI NOTLARINIZ SERVIS

6 6 GÜVENLIK NOTLARI

7 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA Takip eden bölüm özel olarak uzman satıcılar için düşünülmüştür. Bu bölümü sadece kurulumu kendiniz yapmanız halinde dikkate almalısınız. «Bağlantı şeması» bölümünde bir örnek konfigürasyon bulacaksınız. Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara uygun bir şekilde uygulandığında bağlayınız. Bunun için «Güvenlik notları» bölümünü de dikkate alınız. CIHAZIN BAĞLANMASI UYDU ZF BAĞLANTISI Alıcının SAT ZF girişini, uydu yayını alma düzeneğine bağlayın. Bunun için bir F tipi konektöre sahip bir koaksiyel kablo kullanınız. F tipi konektörün kabloya henüz takılı olmaması durumunda, aşağıdaki grafi ğe uygun olarak kablonun izolasyonunu sıyırınız ve F tipi konektörü sabit bir şekilde kabloya oturana kadar çevirerek dikkatlice kablo ucuna takınız. Soketin montajı sırasında, parazit önleme örgüsünün damarlarının iç iletkene temas etmemesine dikkat edin, aksi taktirde kısa devre oluşur. Yayın alma sinyalinin kalitesi de bu bağlantıya bağlıdır! YAYIN ALMA ŞARTLARI Uydu anteni tertibatınızın, dijital yayın alışı için yapılmış olduğundan emin olun. YAYIN ALMA TERTIBATININ ÖN AYARLANMASI Kumanda sinyallerine ilişkin ön ayar, geleneksel yayın alma tesisatları için yapılmıştır, yani polarizasyon değiştirmesi için 14/18 V ve Alçak/Yüksek band (Low-/High-Band) değiştirmesi için 22-kHz devre sinyali. Kullanılan matrisler için mutlaka uygulama notlarını dikkate alınız. «Anten ayarlamaları» menüsünde belirlenen parametreler sadece tecrübeli montajcılar tarafından değiştirilmelidir. TV BAĞLANTISI Uydu alıcısını (TV-Scart yuvası) ve TV cihazını bir Scart kablosuyla bağlayınız. Eğer televizyon cihazınızın stereo özelliği bulunuyorsa, sesi scart bağlantısı üzerinden stereo olarak alabilirsiniz. Uydu alıcısını ve Video-/DVD-Kaydedicisini bir Scart kablosuyla bağlayınız. 7

8 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA KIZILÖTESI ALICISI Eğer alıcı, uzaktan kumandanın kızılötesi sinyalleri yayın alış bölgesinde kurulmamışsa (gizli kurulum), kızılötesi alıcıyı «IR SENSOR» yuvasına bağlayın ve bunu, uzaktan kumandayla görüş bağlantısı sağlanacak şekilde konumlandırın. UZAKTAN KUMANDAYA PILLERIN YERLEŞTIRILMESI Uzaktan kumandanın arka tarafında bulunan kapağı çıkartınız. Birlikte verilen pilleri uzaktan kumandanın içine yerleştirin. Bu sırada pillerin kutuplarının doğru olmasına dikkat edin, bu pil gözü tabanında işaretlenmiştir. Kapağı tekrar gövdeye sürün ve bunun oturmasını sağlayın. Kullanılmış piller özel çöptür! Kullanılmış pilleri ev çöpüyle birlikte atmayınız, bilakis bunları eski piller için bir toplama noktasına veriniz! Elektronik cihazlar ev çöpüyle birlikte atılmamalıdır, bilakis AVRUPA PARLAMENTOSU nun 2002/96/EG talimatnamesi ve 27. Ocak 2003 tarihli Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlar hakkındaki KURUL uyarınca uygun şekilde atığa çıkarılmalıdır. Lütfen bu cihazın kullanımı sona erdikten sonra atığa çıkartmak üzere, bunun için öngörülmüş toplama yerlerine veriniz. UFS 601SI NIN MONTAJ TUTUCUSU ILE MONTE EDILMESI Teslimat ile birlikte verilen montaj tutucusu ile, uydu alıcısını sadece sağlam düz bir zemine yerleştirmek zorunda kalmaz, ayrıca alıcıyı bu tutucuya sabitleme ve tutucu ile birlikte bir yere asabilirsiniz (örneğin bir rafın altına). Montaj yerini seçerken mutlak şekilde «Güvenlik Uyarıları» bölümünü dikkate alınız! Uydu alıcısının arka panelindeki bağlantı yuvalarının kolay erişilebilir olmasına ve bağlanacak kablo için yeterli yer bırakmaya dikkat ediniz! ASILI TIP MONTAJ Tespitleme elemanlarının her iki kancasını Resim 1 de (bakınız bir sonraki sayfaya) gösterilen şekilde, her birinin orta sırasında bulunan dikey boşluklara geçiriniz. 8

9 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA Şimdi, montaj tutucusunu uydu alıcısı kasasına sabitlemek için, montaj tutucusu uydu alıcısı kasasında duyulur bir şekilde kilitleninceye kadar bastırınız (bakınız Resim 2). Bu aşamada uydu alıcısını, içeri takılmış tespitleme setinden kavrayarak monte edilecek yere doğru tutunuz. Teslimat kapsamında yer alan ağaç vidaları, vida yuvası bölgesinin dar kısımlarına vidalayınız (4 adet) (bakınız Resim 3). Mümkün olduğu sürece sadece teslimat kapsamına dahil ağaç vidaları kullanınız. Bu ağaç vidaları kullanmanız mümkün olmadığında, montaj işlemi için başka benzer vidalar da kullanabilirsiniz. Montaj tutucularına zarar verebileceği için, kesinlikle havşa başlı vidalar kullanılmamalıdır (bakınız Resim 4). Son olarak, tespitleme seti kendiliğinden çözülmemesi için tüm dört vidayı sıkınız. veya SABIT DÜZ ZEMINE MONTAJ Uydu alıcısının yerinden kaymasını veya yere düşmesini önlemek için, tespitleme setini uydu alıcısına ters olarak da takabilirsiniz (bakınız sağ resim). Montaj şekli, asılı tip montaj şekli ile aynıdır. Ancak bu montaj şeklinde, tespitleme seti aşağı döndürülerek uydu alıcısının tarafına asılmaktadır. 9

10 GÖRÜNÜŞLER VE BAĞLANTILAR ÖNDEN GÖRÜNÜŞ İşletim/Bekleme tuşu Program Seçimi için tuş Program göstergesi ARKADAN GÖRÜNÜŞ UYDU-AF giriş yuvası TV cihazı için scart bağlantısı Video kaydedici için scart bağlantısı Şebeke bağlantı kablosu YANDAN GÖRÜNÜŞ RJ 11-Kızılötesi yayın alıcısı ve sıfır modem kablosu için bağlantı noktası Dolby dijital tertibatı için optik S/PDIF bağlantısı 10

11 UZAKTAN KUMANDA FUNKTIONSTASTEN DER FERNBEDIENUNG Uzaktan kumandanın işlev tuşları Burada tanıtılan tuş sembollerini, kumanda akışlarının açıklamasında da bulacaksınız. Ses kesme (Mute) Açma/Kapatma... Program numaralarının veya menü parametrelerinin girilmesi için Ana menüyü çağırma (kırmızı) Kanal listesi yönetiminde kanal listesi seçimi Ses şiddeti (Cursor tuşları) Programın ve/veya menüdeki navigasyonun değiştirilmesi (EXIT) menülerden ve alt menülerden çıkılması Şu sıralar fonksiyonsuz Şu sıralar fonksiyonsuz Şu sıralar fonksiyonsuz EPG den zamanlayıcı programlaması İşletim kapalı (İşletim hazırlığı/bekleme) (Yeşil) Favori listesi yönetiminde kanal listesi seçimi Videotekst çağırma (sarı) Opsiyon menüsünü çağırma (Mavi) Radyo ve TV modu arasında değiştirme Program Seçimi Mevcut programdan program bilgileri Alt menüleri ve menü noktalarını onaylama, kanal listesini çağırma Elektronik Program Rehberi nin çağrılması Şu sıralar fonksiyonsuz Şu sıralar fonksiyonsuz 11

12 UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA RC 660 UFS 601si alıcısı sadece enfraruj kod 1 i kabul etmektedir.bu kod alıcı için belirlenmiş ve ayrılmıştır ve değiştirilmesi de mümkün değildir. Uzaktan kumanda RC 660 dört cihaza kadar (Standart olarak RC 660 ile teslim edilenleri) ve ayrıca UFD 5xx (UFD 552, 554, 558 değil) ve UFD 4xx ailesinin alıcılarını destekler. Öncelikle bütün alıcıları kapatınız (Şebeke şalteri). Böylece söz konusu alıcıları bir enfraruj koduna ayarlarsınız: Söz konusu alıcıyı açınız. Uzaktan kumanda üzerinde aynı anda şu tuşlara basınız Adres 1 = + + Akabinde alıcıyı tekrar kapatınız (Şebeke şalteri) ve diğer cihazlarda aynı şekilde hareket ediniz (ikinci alıcı için + + ; üçüncü alıcı + + için ve dördüncü alıcı için + + ). Daima tek bir alıcının açık olmasına dikkat ediniz! Uzaktan kumandanın bir enfraruj koduna geçirilmesi: Bütün alıcıları kendi enfraruj kodunuza ayarladıktan sonra, uzaktan kumanda üzerinde cihazlar arasındaki geçiş aşağıdaki şekilde gerçekleşir: İlk alıcının kumanda edilmesi için (adres 1) +, ikinci alıcı için +, üçüncü alıcı için + ve dördüncü alıcı için + basınız. + (Kırmızı) = Kathrein UFD 5xx-Kodu uzaktan kumanda RC 400 Uzaktan kumandalar RC 600 ve RC 650 nin yerini RC 660 almaz! 12

13 İLK KURULUM Cihazınızı işletime almadan önce, «Güvenlik notları» yanı sıra «Bağlantı ve çalıştırma» bölümlerini okuyun. «Bağlantı örnekleri» bölümünde bir örnek konfigürasyon bulacaksınız. Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara uygun bir şekilde uygulandığında bağlayınız. «İlk kurulum» bölümünün açıklanmasında, alıcının «Güvenlik notları» ve «Bağlantı ve çalıştırma» bölümlerini dikkate alınarak, kurallara uygun bir şekilde bağlanmış olduğundan yola çıkıyoruz. Öncelikle TV cihazınızı açın ve AV program yerini seçin. Alıcınızı elektrik şebekesine bağlayın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: -Tuşlarıyla dil seçimi satırına geçin. Sizin tarafınızdan tercih edilen menü dilini -Tuşlarıyla seçiniz. Şu diller hizmetinizdedir: Almanca, İngilizce, Fransızca, Çekçe, Macarca, Flemenkçe, Portekizce, Türkçe, İspanyolca, İtalyanca ve Lehçe. tuşları ile kanal listesi seçenekleri satırına geçiniz. tuşları ile istediğiniz kanal listesini seçiniz. Almanya ya ilişkin kanal listesi seçtiğiniz takdirde, kanal listesinin başlangıcında ASTRA kanalları görülür. İtalya ya ilişkin kanal listesi seçiminde, kanal listesinin başlangıcında Hotbird kanalları görülür. -Tuşlarıyla «Sonraki» satırına geçin ve sonraki menüye ulaşmak için seçimi -Tuşuyla onaylayın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: 13

14 İLK KURULUM Bilgi: Daha önceki menüde doğru ayarı yapıp yapmadığınızdan emin olmadığınız durumlarda, ilk kurulumun tamamı boyunca, «Sonraki» seçimi yerine «Geri» seçimini yapabilirsiniz. -Tuşuyla onaylama sayesinde bir adım geriye atlarsınız. -Tuşlarıyla, içinde bulunduğunuz ülkeyi seçin. Ardından -Tuşlarıyla «Tercih edilen zaman dilimi» satırına geçin. -Tuşlarıyla «Tercih edilen zaman dilimi» satırına geçin («0» = UMTC (Eskiden Greenwich Mean Time GMT), «+1» = orta Avrupa kış zamanı, «+2» = orta Avrupa yaz zamanı). -Tuşlarıyla «Sonraki» satırına geçin ve sonraki menüye ulaşmak için seçimi -Tuşuyla onaylayın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: Eğer yayın alma tertibatınızın ayarlarını ve bileşenlerini bilmiyorsanız, lütfen bir uzmana sorunuz! Yayın alış tertibatınızın denk geldiği ayarlamayı -Tuşlarıyla seçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın. Ayarlama olanakları ile ilgili açıklamayı sonraki sayfada bulacaksınız. 14

15 İLK KURULUM Sadece tek bir anten/lnb kullanıyorsanız, «Bir Anten/Bir LNB» ayarını seçin. Çoklu besleme yayın alışında (örneğin ASTRA, Hotbird), «2 yollu DiSEqC şalteri» ayarını seçin. «Anten ayarları» menüsünde bağlantı 2 seçilmelidir ve «Uydu»da Hotbird ayarlanmalıdır. 2 nin üzerinde uydu yayını alınıyorsa «4 yollu DiSEqC şalteri» aktifl eştirilmelidir. -Tuşlarıyla «Sonraki» satırına geçin ve sonraki menüye ulaşmak için seçimi -Tuşuyla onaylayın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: Burada -Tuşlarıyla LNB niz için uygun ayarlamayı seçin. Aşağıdaki olanaklar kullanıma sunulmuştur: - Üniversal (olağan standart ayarlama) MHz (LNB alçak Frekans) MHz MHz (LNB yüksek Frekans) MHz MHz MHz MHz -Tuşlarıyla «LNB Offset» satırına geçin. Burada -Tuşlarıyla LNB niz için elektrik beslemesini ayarlayın («0V», veya uzun tesisatlarda «1V»). 15

16 İLK KURULUM Uzun anten tesisatlarında, dikey ve yatay programların polarizasyon değiştirmesi bazen artık sorunsuz çalışmamaktadır. «LNB Ofset» in «1 V» ye ayarlaması sayesinde gerilim beslemesi 1V artırılır. -Tuşlarıyla «Uydu» satırına geçin. Burada fabrika çıkışlı ön ayarlanmış uydulardan -Tuşlarıyla istenilen uyduyu seçin. Yayın alış tertibatınız istenilen uyduya yönlen-dirilmiş olmalıdır! -Tuşlarıyla «Test kanalı» satırına geçin. Burada fabrika çıkışlı ön ayarlanmış kanallar arasında, -Tuşlarıyla istenilen test kanalınızı seçin. İlk çalıştırma sırasında ayrıca yayın alınabilen uyduların bir program taraması gerçekleştirilmelidir. Arka planda seçilen test kanalının programını ekranınıza getirilir. Eğer ekranınıza program getirilmeyecek olursa, tekrar yayın alma tertibatınız için daha önce yapılan ayarları kontrol edin. -Tuşlarıyla seçin «Sonraki» satırına geçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: İlk kurulumu bitirmek için -Tuşuna basınız. Alıcı otomatik olarak fabrika çıkışlı ön programlanmış birinci kanal atlar. 16

17 KUMANDA UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI -Tuşuyla menülerin içindeki ayarlamalar onaylanabilir veya altta bulunan menüler çağrılabilir. Ayarlamaların her birini satır satır değiştirin ve girişi -Tuşuna basmak suretiyle onaylayın. -Tuşuyla menüden çıkabilirsiniz veya bir alt menüden bir sonraki yüksek düzlemdeki menüye ulaşabilirsiniz. -Tuşlarıyla menülerin içinde yönlendirme yapabilirsiniz. -Tuşlarıyla her bir alanı işleyebilirsiniz. Değerleri, rakam tuş takımı yardımıyla da söz konusu alanlara girebilirsiniz. Renk tuşları, farklı alt menülerin içindeki fonksiyonlar için kullanılmaktadır. Bu fonksiyonlar, her bir menü için her defasında ekran üzerinde gösterilmektedir. Her menünün içinde, alt ekran kenarında, içersinde çeşitli fonksiyonların açıklandığı bir satır ekrana gelmektedir. KANAL SEÇIMI (TV VE RADYO) TV ve radyo kanalları arasında geçiş -Tuşu (Mavi) üzerinden gerçekleşir. Kanal seçimi her iki durumda aynı çalışmaktadır. KANAL SEÇIMI, DOĞRUDAN Kanalları doğrudan -Tuşları üzerinden, kaydedilmiş oldukları sıralamaya göre seçebilirsiniz. Daima sadece güncel olarak seçilmiş kanal listesinin veya favori kanal listesinin kanalları arasında seçim yapılabilmektedir. KANAL SEÇIMI, KANAL LISTESINDEN Güncel olarak seçilen kanal listesi -Tuşu üzerinden çağrılır. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek): İstediğiniz kanalı -Tuşları yardımıyla seçin ve -Tuşuna basın. Bilgi: Başka bir kanal listesini veya favori kanal listesini -Tuşuyla çağırabilmek için, «Kanal listeleri» menüsünde istenilen listeyi seçmelisiniz (Bakınız başlık «Kanal listeleri»). 17

18 KUMANDA PROGRAM BILGILERI (KANAL BILDIRIMI) Başka bir programa geçiş sırasında, aşağıdaki bilgiler görüntüde gösterilmektedir: - Kanal yeri ve ismi - Başlangıç ve bitiş zamanıyla birlikte güncel ve takip eden bir sonraki yayın - Güncel zaman VIDEOTEKST Videotekstin çağrılması -Tuşu üzerinden gerçekleşir. Rakam tuşlarıyla istediğiniz videotekst sayfasını çağırabilirsiniz. -Tuşlarıyla bir sayfa ileriye veya geriye çevirebilirsiniz. 18

19 KUMANDA ELEKTRONIK PROGRAM DERGISI (EPG) -Tuşuyla Elektronik Program Dergisi ni çağırırsınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek): Güncel saatle birlikte haftanın günü Yayınları başlama saatine göre sınıflandırır (-Tuşu, yeşil) Güncel olarak seçilmiş kanalın programına ön bakışı gösterir (-Tuşu, sarı) Güncel seçilmiş Kanal listesi/favori kanal listesi Güncel ve takip eden yayınları, kanal yerine göre sınıflandırır (-Tuşu, kırmızı) Kanal yeri, ismi, haftanın günü ve yayının başlama saati bilgileriyle birlikte güncel yayınların listesi Şayet program sunucusu tara-fından birlikte gönderiliyorsa, seçilen yayın ile ilgili ilave bilgiler göstermektedir ( -Tuşu) İşaretlenmiş yayının seçilmesi ve TV-Görüntüsüne geri ( -Tuşu) Güncel olarak seçilmiş yayını zamanlayıcıya devralır ( - Tuşu, kırmızı nokta) TV-Görüntüsüne geri ( - Tuşu) -Tuşlarıyla istediğiniz yayını seçersiniz. Seçilen yayın açık mavi bir çubukla belirtilmiştir. EPG size, şayet bilgiler bulunuyorsa, her kanalın güncel ve takip eden yayınını gösterir. SINIFLANDIRMA Yayınları kanal yerine göre sınıflandırmak için -Tuşuna (kırmızı) basınız. -Tuşuyla (yeşil) yayınları başlangıç saatlerine göre sınıflandırırsınız. BILGI (PROGRAM ILAVE BILGILERI) Seçilmiş olan yayınla ilgili olarak ilave bilgiler edinmek için -Tuşuna basınız (Eğer program sunucusu tarafından birlikte gönderildiyse). Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek): 19

20 KUMANDA Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubuğu dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. -Tuşlarıyla ilave bilgilerin içinde sayfa değiştirebilirsiniz (Eğer bir sayfanın üzerindeyse. -Tuşuyla (kırmızı nokta), seçilmiş programı zamanlayıcıya devralabilirsiniz - ve -Tuşuyla ilave bilgileri tekrar terk edebilirsiniz. PROGRAMA ÖNCEDEN BAKIŞ Güncel olarak seçişmiş kanal ile ilgili programa ön bakış elde etmek için ş -Tuşuna (sarı) basın. Eğer program sunucusu tarafından veriler birlikte gönderiliyorsa, aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek): Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubuğu dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. 20

21 KUMANDA -Tuşlarıyla istediğiniz yayını seçersiniz. Seçilen yayın açık mavi bir çubukla belirtilmiştir. - Tuşuyla (kırmızı nokta), istediğiniz yayını zamanlayıcıya devralabilirsiniz. EPG DEN ZAMANLAYICI PROGRAMLAMASI Alıcı size, -Tuşuyla (kırmızı nokta), bir yayının doğrudan EPG den, program ön bakışından veya ilave bilgiden zamanlayıcıya devralınması olanağını sunmaktadır. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek): Alıcı, kullanıma sunulmuş verileri, EPG den zamanlayıcı programlaması için bilgilerin doğrudan içine devralmaktadır. Bu ayarlamaları ayrıca -Tuşlarıyla ve rakam tuşlarıyla değiştirebilirsiniz (Örneğin kayıt başlatmanın beş dakika öne çekilmesi). -Tuşlarıyla «Kaydetme» satırını seçin ve zamanlayıcının aktifl eştirilmesini -Tuşuyla onaylayın. Alıcı otomatik olarak bir sonraki zamanlayıcı yerini doldurur (Bakınız örnek sonraki sayfa): 21

22 KUMANDA Bir zamanlamayı tekrar nasıl silebileceğinizi lütfen «Zamanlayıcı» bölümünden öğrenin. -Tuşuyla zamanlayıcı menüsünden tekrar çıkarsınız ve EPG ye geri dönersiniz. Dijital uydu sinyalinde çoğunlukla VPS verileri birlikte gönderilmediğinden, kendi harici kaydedicinizi alıcıyla aynı şekilde programlamalısınız. AUDIO -Tuşu (Sarı) yardımıyla, yayın alış kanalı üzerinden yayınlanan audio ve altyazı dilinin (TV veya radyo) gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Değiştirilecek satırı -Tuşlarıyla seçin ve istenilen seçimi -Tuşlarıyla ele alın. Eğer yayıncı dil bilgileri aktarmıyorsa, alıcı «Yok» gösterir. -Tuşuyla (Sarı) ayarı kaydedersiniz ve TV-Görüntüsüne geri dönersiniz. Scart Release: -Tuşlarıyla «SCART Release» satırına geçin. -Tuşuna basılması suretiyle, TV-Scart-Yuvasındaki sinyal kapatılır. TV-Scart-Yuvasını, uzaktan kumandanın herhangi bir tuşuna basmak suretiyle tekrar işletime alabilirsiniz. 22

23 ANA MENÜ ANA MENÜNÜN ÇAĞRILMASI (MENÜ TUŞU) Ana menüyü çağırmak için -Tuşuna basınız. İstediğiniz alt menüyü -Tuşlarıyla seçin ve -Tuşuna basın. Alt menüleri doğrudan, ilgili belirlenmiş rakam tuşları üzerinden de çağırabilirsiniz. Aşağıdaki açıklanacak olan yedi alt menü kullanıma sunulmaktadır: 1) Kanal listeleri TV-Görüntüsü üzerinden -Tuşu yardımıyla çağrılabilen kanal listesinin belirlenmesi. 2) Kanal listelerinin işlenmesi Kanalların sınıflandırılmasına ve silinmesine olanak tanır 3) Favori listesi Favori listesinin yönetimine olanak tanır (Kanalların eklenmesi, uzaklaştırılması ve sınıflandırılması) 4) Zamanlayıcı Kayıtların ayarlanması/programlanması için menü (Seçilen kanalın ekran görüntüsü, istenilen zamanda harici bir kaydediciye VCR Scart yuvası üzerinden iletilmektedir) 5) Kurulum ve ayarlar LNB ve anten parametrelerinin, program taramasının (İlk ayarlama sırasında veya bir anten değiştirilmesi sırasında ihtiyaç duyulur) ayarlanması, sistemin ve çocuk güvenliğinin düzenlenmesi 6) Sistem bilgileri Güncel yazılım ve donanım versiyonunun gösterilmesi 7) EPG Elektronik Program Rehberinin çağrılması (-Tuşu üzerinden doğrudan TV-Görüntüsü üzerinden çağrılabilir) 23

24 KANAL LISTELERI Bu menüde, -Tuşu üzerinden hangi kanal listesini doğrudan çağırabileceğinizi belirlersiniz. Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubuğu dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. -Tuşuyla (Kırmızı), sunulan bütün kanal listelerinin ve favori listelerinin gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek): -Tuşuyla (Kırmızı), listeyi aktif kanal listeleri (Düzenlenmiş kanallarla birlikte kanal listeleri) ile sınırlandırabilirsiniz. -Tuşuyla (yeşil), ihtiyaç duyulmayan kanal listelerini/favori listelerini ekrandan silebilir ve daha sonraki bir zamanda tekrar ekrana getirebilirsiniz. -Tuşlarıyla, doğrudan TV ekranından -Tuşuyla çağırmak istediğiniz kanal listesini/favori listesini çağırın. -Tuşuna basmak suretiyle liste aktifl eştirilir ve kanal listesine/favori listesine düzenlenmiş kanalları görürsünüz. Menüyü terk etmek ve ayarları kaydetmek için -Tuşuna basın. 24

25 KANAL LISTELERININ IŞLENMESI Bu menüde «Bütün televizyon kanalları» ve «Bütün radyo kanalları» listelerinden kanalları silebilir veya söz konusu listedeki kanalları kendi isteklerinize göre sınıflandırabilirsiniz. -Tuşuyla (mavi) işlenecek listeyi çağırırsınız. KANAL SILME Silinecek kanalı -, - veya rakam -Tuşları yardımıyla seçiniz. -Tuşuna (kırmızı) basın ve silmeyi -Tuşuyla onaylayın. Şimdi aynı şekilde başka kanalları da silebilirsiniz. Menüyü terk etmek ve değişiklikleri kaydetmek için -Tuşuna basın. «Bütün televizyon kanalları»/«bütün radyo kanalları» listelerinden silinen kanallar, sadece tekrar uydu taraması sayesinde tekrar oluşturulabilmektedir. KANAL KAYDIRMA/SINIFLANDIRMA -Tuşuyla (mavi) işlenecek listeyi çağırırsınız. Kaydırılacak kanalı -, - veya rakam -Tuşları yardımıyla seçiniz.kaydırılacak kanalı işaretlemek için -Tuşuna (Kanal yeri ve kanal ismi arasında «>» görüntülenir) basın. Üzerine kanalın yerleştirileceği kanal yerini -, - veya rakam -Tuşları yardımıyla seçiniz. Kanalı istenilen pozisyona eklemek için -Tuşuna iki defa basın. Menüyü terk etmek ve değişiklikleri kaydetmek için -Tuşuna basın. 25

26 FAVORI LISTELERI Bu menüde «Bütün televizyon kanalları», «Bütün radyo kanalları» listelerinden kanalları, altı favori kanal listesine düzenleyebilir ve tekrar buradan silebilirsiniz de. -Tuşuyla (yeşil), «Bütün televizyon kanalları» ve «Bütün radyo kanalları» listeleri arasında geçiş yaparsınız. -Tuşuyla (mavi), mevcut altı favori kanal listesi arasında geçiş/seçim yapabilirsiniz. Sol ve sağ sütun arasındaki geçiş, -Tuşlarıyla ele alınmaktadır. Kanal seçimini -Tuşlarıyla ele alırsınız. KANALIN FAVORI LISTESINE DEVRALINMASI -Tuşlarıyla «Bütün televizyon kanalları» veya «Bütün radyo kanalları» listesinde kopyalanacak kanalı seçin. Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubuğu dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. -Tuşuyla (mavi), kanalın kopyalanacağı favori kanal listesini seçin. -Tuşuna basınız. Kanal, gösterilen favori kanal listesinin sonuna eklenir. Menüyü terk etmek ve değişiklikleri kaydetmek için -Tuşuna basın. KANALIN FAVORI LISTESINDEN SILINMESI -Tuşuyla (mavi), kanalın içinden sileneceği favori kanal listesini seçin. Sol ve sağ sütun arasındaki geçiş, -Tuşlarıyla ele alınmaktadır. Kanal seçimini Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubuğu dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. -Tuşlarıyla ele alırsınız. -Tuşuna (kırmızı) basın ve silmeyi -Tuşuyla onaylayın. Şimdi aynı şekilde başka kanalları da silebilirsiniz. Menüyü terk etmek ve değişiklikleri kaydetmek için -Tuşuna basın. 26

27 FAVORI LISTELERI KANAL KAYDIRMA/SINIFLANDIRMA -Tuşuyla (mavi) işlenecek listeyi çağırırsınız. Sol ve sağ sütun arasındaki geçiş, -Tuşlarıyla ele alınmaktadır. Kaydırılacak kanalı -, - veya rakam -Tuşları yardımıyla seçiniz. Kaydırılacak kanalı işaretlemek için -Tuşuna (Kanal yeri ve kanal ismi arasında «>» görüntülenir, bakınız alttaki resim) basın. Üzerine kanalın yerleştirileceği kanal yerini -, - veya rakam -Tuşları yardımıyla seçiniz. Kanalı istenilen pozisyona eklemek için -Tuşuna iki defa basın. Menüyü terk etmek ve değişiklikleri kaydetmek için -Tuşuna basın. Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubuğu dikkate alınız! Burada işletimin devamı ile ilgili bilgiler bulacaksınız. 27

28 ZAMANLAYICI Ana menüyü çağırmak için -Tuşuna basınız. «Zamanlayıcı» menüsünü -Tuşlarıyla seçin ve - Tuşuna basın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (bakınız aşağıdaki örnek): Bilgi: Dijital uydu sinyalinde çoğunlukla VPS verileri birlikte gönderilmediğinden, kendi harici kaydedicinizi, alıcıyla aynı şekilde programlamalısınız. Eğer zamanlayıcı kaydı bekleme konumundan başlatılırsa, cihaz kayıt bittikten sonra tekrar bekleme konumuna geçer. MANUEL ZAMANLAYICI AYARI Maksimum dört zamanlayıcı programlayabilirsiniz! -Tuşlarıyla değiştirilecek satırı seçin. Değişiklikler -Tuşlarıyla veya rakam tuşlarıyla ele alınmaktadır. Kanal: Burada, kaydedilecek yayının yayınlandığı kanalı ayarlayın. Tarih: Burada kayıt gününü girin. Başlama zamanı: Burada kayıt başlama zamanını girin. Durdurma zamanı: Burada kayıt durdurma zamanını girin. Bütün ayarlamaları bitirdikten sonra -Tuşlarıyla «Kaydetme» seçeneğine geçin ve zamanlayıcının devralınmasını -Tuşuyla onaylayın. Şimdi aynı şekilde başka zamanlayıcılar programlayabilirsiniz veya zamanlayıcı menüsünü -Tuşuyla terk edebilirsiniz. 28

29 ZAMANLAYICI OTOMATIK ZAMANLAYICI AYARI Zamanlayıcı için olan verileri doğrudan EPG den de devralabilirsiniz (Bakınız bölüm «Kumanda», «EPG den zamanlayıcı programlama»). BIR ZAMANLAYICININ SILINMESI Bir zamanlayıcının silinmesi için silinecek zamanlayıcı satırını -Tuşlarıyla seçin ve ardından -Tuşuna basın. 29

30 KURULUM MENÜSÜ Ana menüyü çağırmak için -Tuşuna basınız. Kurulum menüsünü -Tuşlarıyla seçin ve -Tuşuna basın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: Aşağıdaki açıklanacak olan yedi alt menü kullanıma sunulmaktadır: 1) Kullanıcı ayarları Kullanıcı tanımlı gösterge ayarlarının belirlenmesi 2) Görüntü ve ses ayarları Görüntü ve Ses ayarlarının belirlenmesi 3) Yöresel ayarlamalar Zaman diliminin belirlenmesi 4) Dil ayarları Menü, altyazı ve Audio dilinin belirlenmesi 5) Çocuk güvenliği Kanalların ve menülerin kilitlenmesi, PIN kodunun değiştirilmesi 6) Anten ayarları ve kanal arama Anten ayarının belirlenmesi, anten sinyalinin kontrol edilmesi, tarama (komple ve manuel) 7) Güncelleştirme ve fabrika ayarları Yazılım güncelleştirme ve fabrika ayarlarına geri alma İstediğiniz alt menüyü -Tuşlarıyla seçin ve -Tuşuna basın. 30

31 KURULUM MENÜSÜ KULLANICI AYARLARI -Tuşlarıyla değiştirilecek satırı seçin. Değişiklikler -Tuşlarıyla ele alınmaktadır. Renk şeması (Ekranda görüntüleri): Aşağıdaki ayarlar arasından seçim yapabilirsiniz: Mavi, yeşil, kırmızı ve mor Transparan (Ekranda görüntüleri): Aşağıdaki ayarlar arasından seçim yapabilirsiniz: Hiç, düşük, normal ve yüksek Gösterim süresi (kanal bildirimi): Aşağıdaki ayarlar arasından seçim yapabilirsiniz: 1 saniye, saniyelik adımlarla 10 saniyeye kadar Alt yazının aktarımı: Altyazı yayınını, videotekst üzerinden mi yoksa DVB veri akışı (Doğrudan TV görüntüsü üzerinden -Tuşu ile seçim) üzerinden mi almak istediğinizi seçebilirsiniz. Gösterim: Burada, alıcının ekran gösteriminin kapalı veya açık olmasını veya ekranın gösteriminin 180 çevrilmiş olarak gösterilip gösterilmeyeceğini seçebilirisiniz (Alıcının kurulumuna bağlı olarak). Menüyü terk etmek ve değişiklikleri kaydetmek için -Tuşuna basın. GÖRÜNTÜ VE SES AYARLARI 31