Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich

Transkript

1 s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft

2 İçindekiler 1 r Güvenlik uyarıları... 2 Telefona genel bakış... 3 Çalıştırma... 5 SIM kartını/pili takma... 5 Şarj işlemi... 6 Açma/kapatma/PIN... 7 İlk kez açarken... 7 Genel bilgiler... 9 Güvenlik Arama yapma bu Serb. görüşme Görüşmeler arasında geçiş un Konferans Tel.Rehberi veya r. Adres defteri rüm 'da Tel.Rehberi tadir Adres defteri Sesle arama Gruplar Kayıtlar Organizer Takvim Randevular Görevler Notlar Dikte Cihazı Saat bölgel Mesaj listeleri/profilleri SMS MMS E-posta...25 Sesli mesaj/yerel Yayın...26 Surf/Eğlence...27 Internet tarayıcısı (WAP)...27 Oyun&Eğlence...28 Profiller...29 Ekstralar...30 Alarm...30 Hesap Makinesi...30 Kur hesaplama...30 Kronometre...30 Geri sayım...31 Kamera (Aksesuar)...31 Ses komutu...32 Hızlı seçim...33 Kart Gezgini...34 Ayarlar ile basma/...ile gönder Kızılötesi (IrDA)...42 Bluetooth...42 Metin girişi...44 İşaretleme modu...48 Bazı ekran simgeleri...49 Müşteri hizmetleri (Customer Care)...50 Cihaz özellikleri ve bakımı...51 SAR...52 Pil kalite açıklaması...53 Dizin...54 Elinizdeki bu kilavuz, kullanim kilavuzunun kisa sürümüdür. Ayrintili sürüm CD-ROM'da bulunmaktadir.

3 2 Güvenlik uyarıları Anne ve babalar için not Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini dikkatle okuyun! Çocuklarınıza kullanım kılavuzunun ve güvenlik bilgilerinin içeriğini açıklayın ve telefon kullanılırken ortaya çıkabilecek tehlikeli durumlar hakkında bilgi verin! Telefonu hastanelerde kapatın. İşitme cihazı veya kalp pili gibi tıbbi aygıtlarda arıza meydana gelebilir. Telefon ile kalp pili arasında en az 20 cm mesafe bırakmaya dikkat edin. Görüşme sırasında telefonu daima kalp pilinden daha uzakta olan kulağınızda tutun. Ayrıntılı bilgi için hekiminize başvurun. Araç kullanırken yalnızca ahizesiz görüşme kiti (s. 41) ve harici anten kullanarak görüşme yapın! Uçaktayken telefonu kapatın. Yanlışlıkla açılmasını engellemek için gereken önlemleri alın (s. 29). Benzin istasyonlarının, yakıt depolarının, kimyasal madde tesislerinin, patlayıcılarla çalışılan bölgelerin yakınında telefonunuzu kapatın. Telefon, teknik donanımlarda arızalara neden olabilir. Zil sesi (s. 36), bilgi tonları (s. 36) ve ahizesiz görüşme sırasında ses hoparlörden duyulur. Telefonu, çaldığında veya ahizesiz görüşme fonksiyonu (s. 12) etkin olduğunda kulağınıza yaklaştırmayın. Aksi halde işitme organlarınızda ciddi ve kalıcı hasarlar meydana gelebilir. SIM kartını çıkarabilirsiniz. Dikkat! Küçük çocukların SIM kartını yutmamasına dikkat edin. Adaptör fişinde belirtilen şebeke voltajının aşılmaması gerekir. Etkin kızılötesi arabirimine [1. Sınıf LED Ürünü (IEC 'e göre sınıflandırılmıştır)] optik büyütme araçlarıyla bakılmamalıdır. Yalnızca Siemens orijinal pillerini (%100 cıvasız) ve şarj cihazlarını kullanın. Aksi halde sağlığınız ve telefonunuzu önemli ölçüde zarar görebilir. Örneğin, pil patlayabilir. Telefonu yalnızca pili (%100 cıvasız) veya SIM kartını değiştirmek için açabilirsiniz. Pili hiçbir durumda açmamanız gerekir. Değişiklik yapılması, kullanım izninin geçersiz kılınmasına neden olur. Lütfen aşağıdakilere dikkat edin: Ömrü sona ermiş pilleri ve telefonları yasalara uygun biçimde elden çıkarın. Televizyon, radyo ve bilgisayarların yakınında telefon arızaya neden olabilir. Yalnızca Siemens orijinal aksesuarlarını kullanın. Böylece sağlığınızın tehlikeye maruz kalmasını ve olası maddi hasarları önlemiş ve ilgili yasal mevzuata uyulmasını sağlamış olursunuz. Hatalı kullanım, tüm garantileri geçersiz kılar!

4 Telefona genel bakış 3 ış Entegre anten Telefonun pil kapağının üst tarafında kalan bölümünü gerekmedikçe kapatmayın. Aksi halde alış gücü azalır. Kulaklık Ekran göstergeleri Alış sinyali gücü/gprs kullanılabilir/pil şarj durumu. Kontrol tuşu Sonraki sayfaya bakın Giriş tuşları Rakamlar, harfler. Mikrofon Artı-eksi tuşu Görüşme sırasında: Ses düzeyini yükseltir/ alçaltır. Menülerde, listelerde, WAP sayfalarında: İleriye/geriye doğru hareket etmenize olanak verir. Bekleme modunda: Ò tuşuna kısa süreli basıldığında: Profil seçimi görüntülenir. Ó tuşuna uzun süreli basıldığında: Sesli komut fonksiyonu başlatılır. Dikte Cihazi tusu (Bekleme modunda): Basılı tutulduğunda: Kayıt. Kısa süreli basıldığında: Dinleme. Kızılötesi arabirimi (IrDA, örneğin PC/PDA-cep telefonu iletişimi için). Cihaz arabirimi Şarj cihazı, kulaklık seti vb. bağlantısı _ ª g Servis sağlayıcı :30 Yeni SMS Menü

5 4 Telefona genel bakış Ekran tuşları Bu tuşların geçerli fonksiyonları, ekranın en alt satırında Metin /simge olarak görüntülenir. A Bağlantı tuşu Görüntülenen telefon numarasını /adı arar, gelen aramaları cevaplar. Bekleme modunda son aramaları görüntüler. Kontrol tuşu Liste ve menülerde: G İleriye/geriye doğru hareket etmenizi sağlar. D Fonksiyon çağırır. C Menü içinde bir düzey geriye götürür. Görüşme sırasında: D Görüşme menüsünü açın. Bekleme modunda: E Sesli komut. F Adres defterini/telefon rehberini açar. D Menüyü açar. C Bilgi (örn. GPRS bilgileri). B Açma/kapatma/bitirme tuşu Kapalı: Açmak için Uzun süreli basın. Görüşme sırasında ve bir uygulamada: Bitirmek için kısa süreli basın. Menülerde: Bir düzey geri gitmek için kısa süreli basın. Bekleme modunda: Telefonu kapatmak için uzun süreli basın. * tuşuna uzun süreli basıldığında Bekleme modunda: Tüm sinyal tonları açılır/ kapatılır (çalar saat dışında). Gelen arama sırasında: Yalnızca zil sesi kapatılır. # tuşuna uzun süreli basıldığında Bekleme modunda: Tuş kilidi açılır/kapatılır. _ ª g Servis sağlayıcı :30 Yeni SMS Menü

6 Çalıştırma 5 SIM kartını/pili takma Servis sağlayıcıdan alınan SIM kartın üzerinde, hattınızın tüm önemli verileri kayıtlıdır. SIM kart kredi kartı büyüklüğünde ise, küçük bölümünü yerinden çıkarın ve kenarında plastik artıkları kalmışsa temizleyin. Kapağı ok yönünde yukarıya kaldırarak çıkarın. Pili telefona yandan yerleştirin ve yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırın. Çıkarmak için kilide basın, sonra pili kaldırarak çıkarın. Kapağı alt kenarından yerleştirin ve yerine oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırın. SIM kartını temas yüzeyi aşağıya gelecek şekilde, düz olarak yuvanın ağzına yerleştirin ve hafifçe bastırarak tümüyle yuvanıniçine itin (kesik köşesinin doğru konumda olmasına dikkat edin ). Not Pili çıkarmadan önce telefonu kapatın! Yalnızca 3 voltluk SIM kartları desteklenir. Daha eski SIM kartları için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun..

7 6 Çalıştırma Şarj işlemi Pil fabrika çıkışında tam olarak şarj edilmemiştir. Bu nedenle şarj kablosunu telefonun alt kısmına, adaptör fişini elektrik prizine takın ve en az iki saat şarj edin. Şarj işlemi sırasında gösterge h Şarj işlemi sırasında. Şarj süresi Boş bir pil yaklaşık 2 saat sonra tamamen şarj olur. Şarj işlemi yalnızca 5 C ve 40 C arasındaki sıcaklıklarda mümkündür. Bu değerlerin 5 C üzerindeki/ altındaki sıcaklıklarda şarj simgesi yanıp sönerek uyarır. Şarj cihazının adaptör fişinde belirtilen voltajın aşılmaması gerekir. En iyi performansı almak için pilin en az beş kez tamamen şarj edilmesi ve boşalması gerekir. Şarj simgesi görünmüyor Pil tamamen boşaldıysa, şarj cihazı takıldığında şarj simgesi hemen görüntülenmez. En çok iki saat sonra görüntülenir. Bu durumda pil, 3-4 saat sonra tamamen şarj edilmiş olur. Yalnızca cihazınızla birlikte verilen şarj cihazını kullanın! Kullanım sırasındaki gösterge Kullanım sırasında şarj durumu göstergesi (dolu-boş): a d g Pilin boşalmasına yakın, bir sinyal sesi duyulur. Pil şarj durumu, yalnızca kesintisiz bir şarj/boşalma sürecinden sonra doğru olarak görüntülenir. Bu nedenle pili gereksiz yere çıkarmamanız ve mümkünse şarj işlemini tamamlanmadan sona erdirmemeniz gerekir. Not Şarj cihazı uzun süre kullanıldığında ısınır. Bu normaldir ve tehlikeli değildir. Çalışma süreleri Dolu bir pil saat bekleme süresi, dakika konuşma süresi sağlar. Not Telefonunuzu satın aldığınızda, ekranı koruyucu bir folyoyla kaplıdır. Telefonunuzu çalıştırmadan önce bu folyoyu çıkarın. Bu sırada statik elektrik nedeniyle nadiren ekranın kenar kısımlarında renklenme ortaya çıkabilir; ancak bu renklenme en çok 10 dakika içinde kaybolur.

8 PIN Açma/kapatma B Açma/kapatma/PIN 7 Açmak/kapatmak için açma/kapatma tuşuna uzun süreli basın. PIN kodunu girme SIM kartı 4-8-basamaklı bir PIN koduyla korunuyor olabilir. J OK Sayı tuşlarını kullanarak PIN kodunu girin. PIN kodu gizli olarak görüntülenir; hatalı girişi Sil ile düzeltebilirsiniz. Sil Lütfen PIN kodunu girin: * * * * OK Girişi onaylamak için sağ ekran tuşuna basın. Şebekeye giriş birkaç saniye sürer. İlk kez açarken Kontrast, saat/tarih G Ekranın kontrastını ayarlayın. Saati/tarihi ayarlayın (s. 38). Telefon rehberi veya adres defteri Standart dizin olarak SIM kartının telefon rehberini mi, yoksa dahili adres defterini mi kullanmak istediğinizi belirtin. SIM kartı telefon rehberini adres defterine kopyalayabilirsiniz. Bu işlemi yarıda kesmeyin. Bu sırada gelen aramaları cevaplamayın. Ekrandaki yönergeleri uygulayın. SIM kartındaki verileri daha sonra kopyalamak için girişleri işaretleyin (s. 48) ve R e kopyala fonksiyonu ile kopyalayın (telefon defterinin seçenekler menüsü). Not PIN kodunu değiştirme...s. 10 Standart dizini değiştirme...s. 14 Başka şebeke...s. 40 SIM kart kilidini kaldırma...s. 10

9 8 Alış sinyali < Güçlü alış sinyali. > Zayıf sinyal, ses kalitesini düşürür ve bağlantı kesilmelerine neden olabilir. Konumunuzu değiştirin. Acil arama (YARDIM) Yalnızca acil durumlarda kullanın! YARDIM ekran tuşuna basarak SIM kartı takılı değilken ve PIN kodunu girmeden şebekeden acil arama yapabilirsiniz (tüm ülkelerde mümkün değildir). Açma/kapatma/PIN Bekleme modu Ekranda servis sağlayıcının adı görüntülenirse, telefon bekleme modundadır ve kullanılmaya hazır demektir. Sol ekran tuşuna farklı fonksiyonlar atanmış olabilir. B _ g Servis sağlayıcı :30 Özel menü Menü Açma/kapatma/bitirme tuşuna art arda basarak bulunduğunuz menüden çıkabilir ve bekleme moduna dönebilirsiniz.

10 iler Kullanım kılavuzu Kullanım bilgilerinde aşağıdaki simgeler kullanılmaktadır: J Sayı veya harf girişi. B A D < > Menü L Açma/kapatma/bitirme tuşu. Bağlantı tuşu. Kontrol tuşunun gösterilen tarafına basın. Ekran tuşları. Bir ekran tuşu fonksiyonunun gösterilmesi. Servis sağlayıcıya bağlı fonksiyon. Abone olunması gerekebilir. Menü yönetimi Kullanım kılavuzunda, kullanım adımları kısaltılmış biçimde verilmiştir; örneğin kayıp çağrılar telefon listesi: Menü KKayıtlarKKayıp Çağrılar Genel bilgiler 9 Telefonda şunlar yapılır: Menü menüsüne girin. Bekleme modunda (Stand-by) sağ ekran tuşuna basın. E Seç Seç F Oku SMS Z É ] ~ [ Ñ m Özel menü Seç Kayıtlar Z seçeneğini seçin. Sağ ekran tuşuna basıldığında Kayıtlar alt menüsü açılır. Sağ ekran tuşuna basıldığında Kayıp Çağrılar listesi açılır. İstediğiniz girişe kadar ilerleyin. Sol ekran tuşuna basıldığında telefon numaraları tarih ve saatle birlikte görüntülenir.

11 10 Güvenlik Telefon ve SIM kartı birçok şifreyle (kod) yetkisiz kullanıma karşı korunur. Şifrelerinizi gerektiğinde tekrar bulabileceğiniz bir şekilde, güvenli bir yerde saklayın. Menü KAyarlarKGüvenlik Ksonra fonksiyonu seçin. Şifreler PIN Kontrolü PIN kodu, normal olarak telefon her açıldığında sorulur. Bu kontrol işlemini devre dışı bırakabilirsiniz, ancak bu durumda telefonunuzun yetkisiz kişilerce kullanılma riskini göze almış olursunuz. Bazı servis sağlayıcıları kontrol işleminin devre dışı bırakılmasına izin vermez. Seç tuşuna basın. J PIN kodunu girin. OK Girişi onaylayın. Değiştir tuşuna basın. OK Onaylayın. PIN değiştirin PIN kodunu aklınızda daha kolay tutabileceğiniz 4 8 basamaklı herhangi bir sayıyla değiştirebilirsiniz. J Geçerli PIN kodunu girin. OK tuşuna basın. J, OK Yeni PIN kodunu girin. J, OK Yeni PIN kodunu tekrar girin. PIN2 değiştirin (Yalnızca PIN 2 kodu varsa gösterilir) İşlem PIN değiştirin bölümündekinin aynıdır. Tel.Kod.değiş. Telefon kodu ile korunan bir fonksiyona ilk kez erişmek istediğinizde tarafınızca belirlenir (4 8 basamaklı) ve girilir. Böylece tüm korunan fonksiyonlar için geçerli hale gelir. Üç kez hatalı girilirse, telefon kilitlenir. Bu durumda lütfen Siemens servisine başvurun (s. 50). SIM kartı kilidini kaldırma PIN kodu üç kez yanlış girilirse, SIM kartı kilitlenir. Servis sağlayıcınız tarafından SIM kartıyla birlikte verilen PUK kodunu (MASTER PIN) yönergelere uygun olarak girin. PUK (MASTER PIN) kaybolursa, lütfen, servis sağlayıcınıza başvurun. Açma güvenliği PIN kontrolü devre dışı bırakılsa da, telefonun açılması için bir onaylama işlemi gerekir. Böylece telefonun kazayla açılması önlenir. B tuşuna uzun süreli basın. OK tuşuna basın. Telefon açılır.

12 Sayı tuşları ile arama Telefon açık olmalıdır (bekleme modu). J A Telefon numarasını girin (her zaman alan kodu ile, gerekirse uluslararası alan kodu ile). Sil tuşuna kısa süreli basıldığında son rakam, uzun süreli basıldığında tüm numara silinir. Aramak için bağlantı tuşuna basın. Görüşmeyi bitirme B Bitir tuşuna kısa süreli basın. Görüşme sona erer. Görüştüğünüz kişi telefonu sizden önce kapatmış olsa da, bu tuşa basın. Ses düzeyini ayarlama Ò Ó Sol yan tuş ile ses düzeyini ayarlayabilirsiniz (yalnızca görüşme sırasında yapılabilir). Ahizesiz görüşmeye olanak veren araç kiti kullanılıyorsa, araç kitinin ses düzeyi ayarı telefondaki normal ayarı etkilemez. Arama yapma 11 Yeniden arama Daha önce aranan numaraları yeniden aramak için: A G A Bağlantı tuşuna bir kez basın. Listeden istenen numarayı seçin ve aramak için tuşuna basın. Hat meşgulse Otom. yeniden arama Oto.ara Aradığınız numara, 15 dakika boyunca uzayan aralıklarla otomatik olarak art arda aranır. Veya Geri arama L Geri arama Meşgul hat serbest olduğunda telefonunuz çalar. Hatırlatma Hatırlat 15 dakika sonra bir sinyal sesi, görüntülenen telefon numarasını tekrar arayacağınızı hatırlatır. Uluslararası alan kodu Bekleme modunda uluslararası alan kodunu listeden seçin: 0 tuşuna uzun süreli basarak + -işaretinin görüntülenmesini sağlayın. Bu işaret, uluslararası alan kodunun başındaki sıfırların yerine geçer. + Liste tuşuna basın ve ülkeyi seçin.

13 12 Arama cevaplama Telefon açık olmalıdır (bekleme modu). Gelen bir arama, telefonun diğer her türlü kullanımını durdurur. Cevapla veya A Şebeke tarafından aktarılan bir telefon numarası görüntülenir. Adres defterinde/telefon rehberine ad da kaydedildiyse, numara yerine ilgili ad görüntülenir. Ayarlanırsa, çan simgesi yerine resim de görüntülenebilir. Not Lütfen gelen aramayı telefonu kulağınıza yaklaştırmadan önce cevapladığınızdan emin olun. Böylece yüksek seviyedeki zil sesinin yol açabileceği işitme rahatsızlıklarını önlemiş olursunuz! Not, º Telefon numarası kaydetme...s. 15, s. 16 Sesli arama... s. 17 Tuş kilidi... s. 36 Arama yapma Aramayı reddetme Reddetm veya B tuşuna kısa süreli basın. Serb. görüşme Görüşme sırasında telefonu elinizden bırakabilirsiniz. Bu durumda karşı tarafın sesi hoparlörden duyulur. Ahizesiz Evet Ò Ó Ahizesiz Ahizesiz görüşmeyi etkinleştirin. ile açın. _ Ahizesiz Sol yan tuşla ses düzeyini ayarlayın. Kapatın. g % Menü Not İşitme organlarınızın zarar görmesini önlemek için telefonu tekrar kulağınıza yaklaştırmadan önce "Ahizesiz görüşme" özelliğini mutlaka kapatın! Böylece işitme rahatsızlıklarını önlemiş olursunuz!

14 Görüşmeler arasında L geçiş Görüşme sırasında ikinci bir telefon bağlantısı kurabilirsiniz. ; Menü Görüşme menüsüne girin Beklet Geçerli aramayı beklemeye alın. Başka bir numarayı arayın. Yeni bağlantı kurulduğunda: ; Menü Görüşme menüsüne girin. Değiş İki görüşme arasında geçiş yapın. Görüşme sırasında arama gelirse, çağrı bekliyor sinyali duyulur (s. 37). Değiş Gelen yeni aramayı cevaplayın ve geçerli görüşmeyi beklemeye alın. İki görüşme arasında geçiş yapmak için yukarıdaki açıklamayı okuyun. veya B Etkin görüşmeyi bitirin. Cevapla Yeni görüşmeyi cevaplayın. Arama yapma 13 Konferans 5 kişiyi arayıp konferans görüşmesi yapabilirsiniz. Bağlantı kurulduğunda: ; Menü menüsüne girin ve Beklet seçeneğini seçin. Geçerli görüşme beklemeye alınır. J Yeni bir telefon numarası çevirin. Yeni bağlantı kurulduğunda... ; Menü... menüsüne girin ve Konferans seçeneğini seçin. Bekleyen arama görüşmeye katılır. Bu işlemi, konferansa katılacak tüm taraflarla bağlantı kuruluncaya dek tekrarlayın (maksimum 5 katılımcı). Bitirme B L Bitirme tuşu kullanılarak konferans görüşmesine katılan tüm tarafların görüşmesi hep birlikte sona erdirilir.

15 14 Tel.Rehberi veya Adres defteri ri s Menü KTel.Rehberi/Adres defteri (Standart dizin) KFonksiyonu seçin. Girişl. göster Standart dizin (adres defteri veya telefon rehberi) girişleri seçiminize sunulur. J/G A Baş harfini girerek ve/veya ilerleyerek bir ad seçin. Giriş aranır. <Yeni giriş> Standart dizine yeni giriş yapmanızı sağlar. Tel.Rehberi (s. 15) Adres defteri (s. 16) Tercih edilen dizin Telefon rehberini veya adres defterini standart dizin olarak seçebilirsiniz. Tel.Rehberi veya Adres F defteri seçeneğini seçin. Seç Standart olarak belirleyin. Kartvizit Kendi kartvizitinizi oluşturabilirsiniz. Bu kartviziti SMS olarak, kızılötesi veya Bluetooth üzerinden başka bir GSM-telefonuna veya uyumlu bir bilgisayara/yazıcıya gönderebilirsiniz. Menü KTel.Rehberi/Adres defteri KKartvizit Henüz kartvizit oluşturulmadıysa, doğrudan giriş yapmanız istenir. G Tüm giriş alanlarını doldurun. İsim: Faks 2: Adı: URL: Tel/Mobil: Cadde: Tel/Büro: Posta kodu: Tel: Şehir: Faks: Ülke: Doğum günü: E-posta 2: Firma: Kaydet Gruplar (s. 18) tuşuna basın. Not Kartvizitlerin içeriği uluslararası standartlara uygundur (vcard). ¹, Adres defterinden/telefon rehberinden telefon numarası kopyalar. Seçenek Adres defteri menüsü. Servis numaraları

16 ri Telefon rehberindeki girişler (SIM kartı) adres defterinden ayrı olarak yönetilir. <Yeni giriş> Telefon rehberi Standart Dizin olarak ayarlanırsa: F D G <Yeni giriş> seçeneğini seçin. Giriş alanlarını seçin ve doldurun. Kullanılabilir maksimum karakter sayısı ekranda görüntülenir. Numara: Telefon numarasını her zaman alan koduyla birlikte girin. İsim: Adı ve/veya soyadını girin. Kayıt yeri: Kayıt yeri seçimi SIM veya Korumalı SIM (PIN2 kodu ile). Giriş no: Girişe otomatik olarak atanır. Kaydet tuşuna basarak yeni girişi kaydedin. Tel.Rehberi 15 Arama (Giriş bulma) F A Telefon rehberini (bekleme modunda). G N Tel.Rehberi Ú <Diğer rehberler> Seçenek <Yeni giriş> Canan O Seç Not Telefon rehberini açın ve adı seçin. Telefon numarası aranır. Giriş değiştirme Girişi telefon rehberinden seçin. tuşuna basın ve Değiştir seçeneğini seçin. Değiştirdikten sonra Kaydet tuşuna basın. <Diğer rehberler>: <Nmaralarım>: Kendi telefon numaralarınızı (örn. faks) kaydetmenizi sağlar, VIP: önemli telefon numaralarını bir gruba atamanızı sağlar, <Servis no.>: Servis numaraları. O Geçici olarak adres defterine geçiş yapmanızı sağlar. Seçenek Girişleri düzenlemenize, örneğin telefon rehberi ve adres defteri arasında veri aktarımına olanak verir. Metin girişi...s. 44

17 16 Adres defteri teri Adres defterine, telefon hafızasında yönetilen 500 giriş kaydedilebilir. <Yeni giriş> Adres defteri Standart Dizin olarak ayarlanırsa: F D J Grup D Tel/Mobil: Tel/Büro: Tel: Faks: Faks 2: E-posta 2: Adres defterini açın (bekleme modunda). <Yeni giriş> seçeneğini seçin. N Adres defteri Soyadı: Schmidt Adı: Sil Kaydet Adı ve/veya soyadını girin. Girişleri gruplara ayırın. Değiştir ile seçim yapın. Diğer alanlara sırayla giriş yapın. URL: Cadde: Posta kodu: Şehir: Ülke: Doğum günü: Firma: Resim Seç Adres defteri girişlerine resim atayabilirsiniz. Bu girişe ait telefon numarası sizi aradığında, atadığınız resim görüntülenir. Giriş alanları Ayarlar Adres defteri girişleri için giriş alanlarının seçilmesi (azaltma). Kaydet Yeni girişi kaydeder. Arama (Giriş bulma) F J/G A Adres defterini açın (bekleme modunda). Baş harfini girerek ve/veya ilerleyerek bir ad seçin. Giriş aranır. Adres defteri girişine birkaç telefon numarası kaydedildiyse, G A Telefon numarasını seçin. Giriş aranır. Sağ ekran tuşu: Girişte ilerlerken sağ ekran tuşu giriş alanına göredeğişir: Sesle ar. Sesli arama menüsü (s. 17). E-posta E-posta oluşturur (s. 25). Link URL'yi çağırır (s. 27). Göster İlişkili resmi gösterir.

18 Giriş değiştirme/okuma Adres defterini açın F (bekleme modunda). G İstediğiniz girişi seçin. Oku Değiştir J OK tuşuna basın. N Schmidt, Karl Schmidt, Karl Grup: Grup yok Değiştir Kaydet Girişi açın. Değişikliklerinizi yapın. Kaydedin. Not <Gruplar> Grup fonksiyonları... s. 18 O Geçici olarak telefon rehberine geçiş yapar. Metin girişi hakkında bilgi... s. 44 Seçenek Girişleri düzenlemenize, örneğin sesli arama kaydı yapmanıza olanak verir. Doğumgünü Hatırlatma kutusu etkinleştirildikten sonra hatırlatılmasını istediğiniz tarihi ve saati girin. Adres defteri 17 Sesle arama Telefon numaralarını, yalnızca ilgili adı söyleyerek arayabilirsiniz. Telefona (SIM kartına değil) en çok 20 sesli arama kaydı veya sesli komut (s. 32) kaydedilebilir. Sesli arama kaydı Adres defterini açın F (bekleme modunda). J/G Baş harfini girerek ve/veya ilerleyerek bir ad seçin. Seçenek menüsüne girin. Sesle arama seçeneğini seçin. Birkaç adet bulunuyorsa, F telefon numaralarını seçin. Kayıt tuşuna basın. Başlat Kaydı başlatın. Kısa bir sinyal sesi duyulur. Şimdi adı söyleyin. İzleyen sinyal sesinden/ ekran göstergesinden sonra adı tekrarlayın. Ad otomatik olarak kaydedilir ve bir sinyal sesiyle onaylanır.

19 18 Adres defteri Sesli arama yapma Ó Sol yan tuşun alt kısmına uzun süreli basın (bekleme modunda). Şimdi adı söyleyin. Telefon numarası aranır. Not Gürültülü ortamlarda telefonun komutu tanıması güçleşebilir. Hata olduğunda yan tuşa tekrar basın ve adı yeniden söyleyin. Gruplar Adres defteri girişlerinizi kolayca yönetmenizi sağlamak için telefonda 9 grup oluşturulmuştur. Bu gruplardan yedisini yeniden adlandırabilirsiniz. Menü KAdres defterikgruplar veya F <Gruplar> Adres defterini açın (bekleme modunda) seçeneğini seçin (grup adının arkasında giriş sayısı bulunur). VIP seçeneğini seçin. Seçenek menüsüne girin. Grup ism.değiş seçeneğini seçin ve gruba bir ad verin. Not Gruba SMS (s. 23). Özel durumlar: Grup yok: Bir gruba ait olmayan adres defteri girişlerini içerir (ad değiştirilemez). Alma: IrDA (kızılötesi), SMS veya Bluetooth üzerinden alınan adres girişlerini, kartvizitleri içerir (ad değiştirilemez). Grup sembolu Üyelerinden biri aradığında ekranda görüntülenmesi için gruba bir simge atayabilirsiniz. H Grubu seçin. Seçenek menüsüne girin. Grup sembolu seçeneğini seçin. H Simgeyi seçin ve OK ile onaylayın. Gruplar VIP (5) Hobi (23) İş (11) Aç Seçenek

20 Kayıtlar 19 Aranan ve arayan telefon numaraları, kolayca tekrar aramanızı sağlamak üzere kaydedilir. Menü KKayıtlar Seç tuşuna basın. G G A Telefon listesini seçin ve Seç tuşuna basın. Telefon numarasını seçin. Telefon numarasını arayın. Kayıp Çağrılar L Cevaplamadığınız aramaların numaraları, şebeke arayıcı tanıma özelliğini destekliyorsa, daha sonra arayabilmeniz için kaydedilir. Cevaplanmayan arama simgesi. Gelen çağrıl. L Şebeke arayıcı tanıma özelliğini destekliyorsa, cevaplanan aramalar listelenir. Aranan çağrıl. Aradığınız son telefon numaralarına ulaşmanızı sağlar. A Bekleme modunda hızlı erişim. Kayıtları Sil Tüm telefon listelerinin içeriği silinir. Telefon listeleri menüsü Seçenek Girişleri düzenlemenize olanak verir. Süre/Ücret Görüşmenin ücreti ve süresi görüntülenebilir ve giden aramalar için kontür sınırı belirlenebilir. Menü KKayıtlarKSüre/Ücret Bir fonksiyon seçin: Son görüşme, Diğer çağrılar, Kalan kontür Seç Veriler görüntülenir. Sıfırl. Gösterge sıfırlanır. OK Gösterge kapatılır. Ücret ayarları Menü KKayıtlarKSüre/Ücret KÜcret Ayarı Döv. Değ (PIN 2 sorgusu). L Ücret göstergesi için para birimi. Ücret/Kontür (PIN 2 sorgusu). L Kontür ücreti/süre. Kontür limiti (PIN 2 sorgusu). L Özel SIM kartlarında, kullanılabilecek kontür sayısı/süre belirlenebilir. Topl.Gör.süre Tüm ücretlerin toplamı görüntülenir. Gelen çağrılar Gelen aramaların ücreti de hesaplanır. Otom.Gösterge Her aramadan sonra otomatik olarak süre ve ücret görüntülenir.

21 20 Organizer Menü KOrganizer KFonksiyonu seçin. Organizer'de aylık, haftalık ve günlük görünümler sunan bir takvim, bir not defteri ve dikte cihazı bulunur. Takvim Takvime randevularınızı ve yapılacak işlerinizi girebilirsiniz. Görüntüleme moduna bağlı olarak kontrol tuşuyla hareket edilebilir: G,H Haftalar/günler/saatler arasında ilerleyin. Ajanda Günün listesi görüntülenir. Günün randevuları ve ardından (varsa) yapılmamış işleri, kronolojik sırada görüntülenir. Alarm ayarlanmış bir randevunun zamanı geldiğinde, bir sinyal sesi duyulur. Randevular Randevu türleri: Memo. En çok u 50 karakterlik bir açıklama eklenebilir. Çağrı. Telefon numarasını v girin. Alarm ile birlikte ekranda görüntülenir. Buluşma. En çok 50 karakterlik bir açıklama eklene- w bilir. Ses kaydı. Sesli not x kaydedilir. Not Alarm, telefon kapalı olduğunda da çalar. Herhangi bir tuşa basılarak alarm kapatılabilir. Ekranda alarm ayarlandığını bildiren simgeler: y Çalar saat, u Randevular. Tüm alarmları devre dışı bırakma...s. 29 Alarm sesini ayarlama...s. 36 Görevler Yapılacak işler, ajandada randevu gibi görüntülenir. Ancak bunlar için zaman belirtilmez. Yapılacak bir iş, yapılmış olarak işaretleninceye dek her gün listenin başında görüntülenir. Notlar T9-desteği, (s. 45)alış veriş listesi gibi kısa notlar oluşturmanızı kolaylaştırır. Gizli notlarınızı telefon koduyla koruyabilirsiniz (s. 10). Kayıp randevular Alarm ayarladığınız, ancak alarmını duymadığınız olaylar, okunmak üzere listelenir.

22 Dikte Cihazı Dikte cihazini, kisa sesli notlar almak için kullanabilirsiniz. Not Bu fonksiyonun kullanımıyla ilgili yasal ve özelikle ceza yasasıyla belirlenmiş kısıtlamalar olabilir. Görüşmeyi kaydetmek istiyorsanız, görüşeceğiniz kişiyi önceden bilgilendirin ve kaydedilen görüşmeleri gizli tutun. Bu fonksiyonu ancak görüştüğünüz kişinin onayıyla kullanabilirsiniz. Yan tuşlar ile kullanım Ò Yüksek Ó Alçak Yeni kayıt Kayıt/ Dinleme (Dikte cihaz tuşu) Dikte cihaz tusunu kayit kayıt süresince basılı tutun. Maksimum kayıt süresi görüntülenir. Kısa bir sinyal sesinden sonra kayıt başlar. Duraklatma Kaydı duraklatmak için dikte cihaz tuşunu maksimum 10 saniye süreyle serbest bırakın. Tuşa tekrar basıldığında kayıt devam eder, basılmadığında sona erer. Organizer 21 Kaydetme Dikte cihazi tusunu 10 saniyeden uzun süre serbest bırakırsanız, kayıt işlemi sona erer. Stop Kaydı sona erdirin. Kayıt otomatik olarak bir zaman damgasıyla kaydedilir. Kaydet Kaydı adlandırın. Kaydet Kaydedin. Dinleme Bekleme modunda dikte cihazı tuşuna kısa süreli basın. Seçenekler menüsünde ayarlandıysa, Serb. görüşme seçeneği sunulur. veya Menü KOrganizerKDikte Cihazı Kayıtların listesi açılır. G Kaydı seçin. Dinle tuşuna basın. Saat bölgel. Menü KOrganizerKSaat bölgel. Bulunduğunuz saat dilimini belirleyin.

23 22 Mesaj listeleri/profilleri Telefonunuzla SMS, MMS ve E-posta mesajları gönderebilir ve alabilirsiniz. Menü KMesajlar KMesaj türünü seçin. Mesaj listeleri Tüm mesajlar farklı listelere kaydedilir ve SMS için ayrıca özel bir arşiv bulunmaktadır. Gelen Kutusu Menü KMesajlarKGelen Kutusu KMesaj türü Alınan mesajların listesi görüntülenir. Taslak Menü KMesajlarKTaslak KMesaj türü Kaydedilen taslakların listesi görüntülenir. Gönderilmeyen Menü KMesajlar KGönderilmeyen KMesaj türü Henüz başarıyla gönderilemeyen mesajların listesi görüntülenir. Gönderilen Menü KMesajlarKGönderilen KMesaj türü Gönderilen mesajların listesi görüntülenir. Seçenek Mesajları düzenlemek için kapsamlı fonksiyon menüleri bulunmaktadır. Mesaj profilleri Menü KMesajlarKAyarlar KMesaj türünü seçin. Her mesaj türü için profil ayarlanabilir/ayarlanmalıdır. Bu profillerde gönderme özellikleri belirlenmiştir. Telefonunuzla birlikte verilen CD'de yer alan kullanım kılavuzunda ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. İlgili veriler önceden girilmiş olabilir. Girilmemişse, bu bilgileri servis sağlayıcınızdan alın. Ayrıca Internet'te aşağıdaki adresi ziyaret edin:

24 Telefonunuzla, otomatik olarak birkaç normal SMS mesajından oluşan ekstra uzun metin mesajları (en çok 760 karakter) gönderebilir ve alabilirsiniz. (ücret hesaplamasına dikkat edin). Ayrıca SMS mesajlarına resim ve ses ekleyebilirsiniz. SMS yazma/gönderme Menü KMesajlarKYeni SMS J Metni yazın (Metin girişi hakkında bilgi için bkz. s. 45). A tuşuna basın. J / N Telefon numarasını girin veya telefon rehberinden/ adres defterinden seçin. OK SMS okuma ] G Cevap Onaylayın. SMS, gönderilmek üzere servis merkezine aktarılır. Ekranda yeni SMS alındığını bildiren simge. SMS'yi okumak için sol ekran tuşuna basın. SMS'yi satırlar halinde kaydırarak okuyun. Doğrudan yanıtlama fonksiyonları. SMS 23 Arşiv Menü KMesajlarKSMS-Arşiv Cihazda arşivlenen SMS'lerin listesi görüntülenir. Özel fonksiyonlar Seçenek Seçenekler menüsüne girin. Gruba SMS Bir alıcı grubuna genelge olarak SMS gönderebilirsiniz. Gönder seçeneğini seçin. Gruplar tuşuna basın. Açılan adres defterinde, SMS'nin gönderileceği girişleri/ grupları işaretleyin. Resim ve Ses Mesaj metnine resim ve ses ekleyebilirsiniz: Resim ve Ses seçeneğini seçin. Menü aşağıdakileri içerir: Stndt animas., Stndt sesler, Özel animasy., Özel resimler, Özel sesler G Bölümü seçin, ardından istediğiniz girişi seçin ve onaylayın. Tanımlı metin Metin ekle Metin öğeleri kullanımı (s. 45).

25 24 Multimedia Messaging Service (Çoklu Ortam Mesaj Servisi), birleşik bir mesajda başka bir cep telefonuna veya e-posta alıcısına metin, resim, fotoğraf ve ses göndermenize olanak verir. Ayara bağlı olarak komple bir MMS veya yalnızca gönderici ve boyut hakkında bilgi alabilirsiniz. MMS daha sonra el ile yüklenebilir. Metinler T9 desteği ile oluşturulur (s. 45). Resimler ve grafikler, dijital fotoğraf makinesi gibi ek aygıtlarla oluşturulabilir. Müzik MIDI dosyası, tonlar/sesler ise AMR dosyası olarak gönderilir ve alınır. Tüm MMS öğeleri bir Slayt gösterisi olarak birleştirilir. MMS yazma/gönderme Menü KMesajlarKYeni MMS Bir MMS, adres başlığından ve içerikten oluşur. MMS oluştur seçeneğini seçin. MMS adresini girin J / N Kime:/Cc: Alıcının (alıcıların) telefon numarası/e-posta adresi. J Konu: Başlığı girin. MMS G G Öncelik seçimi: Düşük, Normal, Yüksek Teslim saati: Evet/Hayır Gerekirse kartvizit/ randevu girişi ekleyin. MMS içeriğini oluşturun Seçenek menüsüne girin. Yeni sayfa seçeneğini seçin: Resim/animasyon Ekleme Animasyonu seçin. Metin Değiştir Metni yazın. Müzik Ekleme Melodiyi seçin. Gör. süresi J Sayfaların görüntülenme süresinigirin. Seçenek menüsüne girin ve Gönder seçeneğini seçin. MMS'yi gönderin Gönder seçeneğini seçin. MMS alma/okuma Ekranda yeni bir MMS/ bbildiri alındığını gösteren simge. Profil ayarına bağlı olarak (s. 22): MMS'nin tamamını dinleyin/ oynatın bildiriyi açın. Alınıyor tuşuna basarak MMS'nin tamamını alın.