RENGE BAĞLI YER ADLANDIRMALARINDA MUĞLA ÖRNEĞİ

Transkript

1 RENGE BAĞLI YER ADLANDIRMALARINDA MUĞLA ÖRNEĞİ Yard. Doç. Dr. Ali AKAR Muğla Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü MUĞLA. Özet Muğla bölgesi yer adlarında renge bağlı adlandırmalar, önemli bir katman oluşturmaktadır. Bu bölgenin yer adlarında dilimizde kullanılan 25 renk tamlayan unsur olarak görülmektedir. Bu tamlamalarda öne çıkan üç dört temel renk, bize, Türkçenin yer adlandırmalarında renkleri, belli bir düzen ve sıklığa göre tercih ettiğini göstermektedir. Anahtar Sözükler: Yer Adları, Renkler, Muğla NAMING THE PLACES CONNECTED WITH COLOUR (The Case of Mugla) Abstract Toponomy based on colours is observed commonly in Mugla region. In location names of this region, 25 colour names in our language are used as adjectives. Three or four of the main colours among them are seen more frequently than others. These prominent colours in Turkish toponomy suggest that colours used in certain order and frequency. Key Words: Toponomy, Colours, Muğla Giriş Yer adları bilimi (Alm. Toponymie, Fr. toponymie, İng. Toponymy), yer belirten özel adları inceleyen bilim dalıdır (VARDAR 2002 : 224). Batıda adbilimin bir alt kolu olarak gelişmeye başlayan yer adları bilimi, yalnızca dilbilimin konusu olarak kalmamış, tarih, sosyoloji, antropoloji, biyoloji gibi değişik bilim dallarının da ilgilendikleri bir alan olarak dikkati çekmiştir. Verilişinde pek çok etkenin bulunduğu yer adları (AKSAN 1990 : 109), bir coğrafyanın, toprak parçasının oraya yerleşen halklar tarafından vatanlaştırılmasının ilk ve en önemli aşamasını teşkil eder. 11. yüzyıldan itibaren kitlesel olarak Suriye, Anadolu, Azerbaycan ve Balkanlar bölgelerini fethe başlayan Türkler, buralardaki meskûn yerlerin adlarını Türk fonetiğine uydururken, ilk defa kendileri tarafından iskân edilen yerlere de yeni genellikle de Türkçe- adlar vermişlerdir. Bu adlandırma geleneğinde, fizikî özellikler, etnik adlar, şahıs adları ve renk adları ön plana çıkmaktadır. Renkler, Türkçe yer adlarında önemli bir katmanı oluştururlar. Tarihî metinlerden itibaren renklerden yer adı verme geleneğinin izlerini sürmek mümkündür. Türkçenin ilk yazılı belgeleri sayılan Orhun Yazıtlarında ak (ak termel Ak Termel ırmağı T I/25), kara (kara göl Kara göl KT K/2), kök (kök tengri Mavi

2 gökyüzü K D/1, BK D/2; kök öñ Kök Ön ırmağı T I/15) yaşıl (yaşıl ögüz Sarı ırmak KT D/1, BK D 15) gibi renk sıfatları ile yer adları yapılmıştır. Renk adları, yerleşim bölgesinin arazi durumu, bitki örtüsü ve iklim özelliklerindeki renk unsurlarının ön plana çıkarılarak kullanılmasıyla oluşturulmuştur. Örneğin boz kelimesi ile yapılan yer adlarının bulunduğu bölgenin kıraç, gök/yeşil kelimeleri ile oluşturulmuş yer adlarının bulunduğu yerin ise ormanlık yahut yeşillik bir alan olduğu anlaşılmaktadır. Yer adlarındaki renkler, yalnızca arazinin fizikî görünümünü bildirmekle kalmayıp yönleri de sembolik olarak ifade ederler. Türk dilinde, kök doğuyu, kızıl güneyi, ak batıyı kara da kuzeyi sembolize etmektedir (GABAIN 1969 : 109). Bu bakımdan yer adlarında geçen yukarıdaki dört rengin aynı zamanda birer yöne işaret ettiğini hatırdan uzak tutmamak gerekir. Ayrıca, Türk kültüründe renkler, iyilik, güzellik, temizlik, kötülük gibi başka anlam derinliklerine de sahiptir (GENÇ 1999 : 9). Renklerin yer adlarında kullanılma sebebi olarak öncelikle yerleşim yerinin fiziksel özellikleri gelir. gök ova, sarı kaya, boz yaka, kızıl iniş gibi isimlendirmelerde ikinci unsurların (tamlanan) renk özellikleri ön plana çıkarılmıştır. İkinci olarak da renklerin, yer isimlerinde, sembolize ettikleri yönlere göre görev aldıklarını düşünmek gerekir. Fakat renklerin yön bildirme görevleri, yerin fiziksel özelliklerini nitelemeleri kadar yaygın ve kesin değildir. Renk isimleri niteleme sıfatı görevi ile kullanıldıkları için yer isimlerinde de daima tamlayan unsur olarak yer alırlar. Bu çalışmada Muğla ili siyasî sınırları içinde bulunan yer adlarındaki renk unsurları, tamlama oluşturma biçimleri ve kullanım sıklıkları ile ele alınmıştır. Çalışmaya esas teşkil eden malzeme, 1/ ölçekli bölge harita paftalarındaki mevki ve muhit isimlerinin tespitiyle elde edilmiştir. Köy isimlerinde sonradan değişiklikler yapıldığı için çalışmaya bunlar dâhil edilmemiştir. 1. Muğla Yer Adlarındaki Renkler ve Kullanım Sıklıkları Muğla ili yer adlarında ak, akça, akçalı, al, ala, alaca, alacalı, boz, bozca, gök, gökçe, kara, karaca, karacık, karalı, karankı, karanlık, kırmızı, kızıl, kızılan, kızılca, mor, sarı, siyah, yeşil renkleri kullanılmıştır. Bu 25 renk içinde temel olarak, ak, boz, gök, kızıl, sarı renkleri yoğunlukla kullanılırken, diğerlerine daha az rastlanılmaktadır. Türk lehçelerindeki renk adları üzerine bir araştırma yapan I. Laude- Cirtautas, kara, ak, kızıl, yaşıl, ve sarıg ın her yeri ve her şeyi adlandırmakta yaygınlığını, ikinci sırada yer alan ala, kök, boz ve kır renklerinin ise yalnızca belli nesneleri adlandırmakta kullanıldığını tespit etmiştir (GABAIN 1969 : 108). Bizim araştırmamızda da kara, ak, kızıl, sarı renkleri ilk dört sırayı alırken, bunları boz ve gök renkleri takip etmektedir (Bk. Tablo I). 52

3 a) kara: Muğla yer adlarında en çok kullanılan renk ismi karadır. Bu isim 157 farklı tamlamada 353 kere kullanılmıştır. kara, en çok taş (21 yerde) dere (13 yerde), göl (12 yerde), ağaç, dağ, pınar (11 yerde), tepe (10 yerde) kaya (9 yerde), burun (8 yerde), su (6 yerde) yol, incir, boğaz, kuş [tepe, sırt, dere] (5 yerde) isimleri ile tamlama oluşturmuştur. b) ak: karadan sonra en fazla görülen ak, 73 farklı tamlamada 145 kez kullanılmıştır. Bu isim, en çok taş (11 yerde), dere (9 yerde), bük, kovanlık (8 yerde), pınar (6 yerde), dağ (5 yerde) isimleri ile tamlama oluşturmuştur. c) kızıl: kızıl ismi Muğla yer adı tamlamalarında 3. sırada bulunmaktadır. Bu isim, toplam 55 farklı tamlamada 155 kere tekrarlanmıştır. kızıl, en çok ağaç (22 yerde), kaya (13 yerde), burun (11 yerde), dere (9 yerde), yar/yarlar (6 yerde), tepe (4 yerde) isimleri ile tamlama oluşturmuştur. ç) sarı: Sarı ismi, oluşturduğu tamlama sayısı ve kullanım sıklığı bakımından dördüncü sırada yer almaktadır. Bu isim 41 farklı tamlamada 61 kere tekrarlanmıştır. Sarı ismiyle oluşturulan tamlamalarda en fazla kaya (6 yerde), kavak (4 yerde), düz (4 yerde) kelimeleri tamlanan unsur olarak kullanılmıştır. d) boz: Dört ana renkten sonra en fazla kullanılan renk isimlerinin başında boz gelmektedir. Boz ismi, 25 tamlamada 47 kere tekrarlanmıştır. Bu tamlamalarda en fazla burun (10 yerde), alan, dağ (5 yerde) kelimeleri tamlanan unsur olarak kullanılmıştır. e) gök: gök ismi 22 tamlamada 43 kere tekrarlanmıştır. Bu isim, en fazla ova, tepe (5 yerde), dere (4 yerde), taş (3 yerde) kelimeleri ile tamlama oluşturmuştur. f) Diğerleri: Yukarıdaki renkler dışında kullanılan 19 renk Muğla yer adlarında kullanılan ara renkleri, türevleri oluşturmaktadır. Ak renginin türevleri olarak akça, akçalı, ala, alaca, alacalı; boz un türevi olarak bozca; gök ün türevi olarak gökçe; kara nın türevleri olarak karaca, karacık, karalı, karankı, karanlık; kızıl ın türevleri olarak kızılca, kırmızı sayılabilir. Yalnız bu renkler içinde, yeşil kelimesine 10 tamlamada rastlanılmıştır. %70 i ormanlarla kaplı Muğla bölgesinde yeşil kelimesinin bu derecede az olmasının sebebi olarak gök kelimesinin çoğu zaman yeşil anlamında da kullanılmasını gösterebiliriz. Arapçadan dilimize giren siyah renk isminin Muğla yer adlarında bir kere geçtiği görülmektedir. Bu, kanaatimizce, halkın, yer adlandırmalarında eskiden beri bildiği geleneksel adlandırma dili olan Türkçeyi tercih etmesinden ve karanın, yer adlarında siyahtan daha farklı çağrışımlara sahip olmasından kaynaklanmaktadır. Başka bir araştırmanın konusu olan renklerin yön anlamları üzerinde durulmamıştır. Renklerin dilimizdeki genel sembolik anlamda kullanımını bölgemizde karakuz örneğinde görmekteyiz. Bu tamlamadaki kara, kuzey ve soğuk anlamında kullanılmıştır. 53

4 Tablo I Renklerle Oluşturulan Tamlama Sayısı ve Kullanım Sıklığı Renk Tamlama sayısı Oran (%) Kullanım sıklığı Oran (%) kara kızıl ak sarı boz gök akça ala kızılca karaca yeşil karanlık alacalı gökçe alaca karalı karankı kızılan akçalı al bozca karacık kırmızı mor siyah TOPLAM 470 % % Renge Bağlı Adlandırmada Tamlanan Ögeler Renge bağlı yer adlandırmalarında ikinci öğeler (tamlanan) de birinci ögeler (tamlayan) kadar dikkat çekmektedir. Bunlar, genel olarak yüzey şekillerinin (taş, dere, burun, kaya ) veya bitki örtüsünün (ağaç, mersin, kavak ) isimleridir. İkinci ögelerde belirli isimlerin belirli renklerle daha yoğun ve yaygın kullanıldığını görmekteyiz (Bk. Tablo II). Tamlanan öge olarak kullanılan isimlerin başında taş (34 yerde), dere (33 yerde), ağaç (33 yerde), kaya (28 yerde) gelmektedir. 54

5 Tablo II Tamlanan Öge Kullanım Sıklığı Tamlayan öge Tamlanan öge (kullanım sıklığı) kara taş (21), dere (13), göl (12), ağaç (11), dağ (11), pınar (11), tepe (10), kaya (9), burun (8), çam, su (6) ak taş (11), dere (9), bük (8), kovanlık (8), pınar (6), dağ (5), tepe (5), dam (4), yar (4), saz, yaka (3) kızıl ağaç (22), kaya (13), burun (11), dere (9), yar, yarlar (6), tepe, yaka, yalım (4), ada, alan, dam (3), bayır, dağ, çukur, kum, ova, taş (2) sarı kaya (6), düz, kavak, kaya (4), çeşme, su (3), dere, liman (2) Akaban D. (Ula) Akalan (Mar) Akburun (Bod) Akburun (Mar) Akbük (Bod) Akbük (Mar) Akbük D. (Mar) Akbük D. (Mil) Akbük M. (Fet) Akbük M. (Mil) Akbük S. (Bod) Akbük T. (Bod) AkBü. K. (Mar) AkBü. T. (Mar) Akçaalan (Mil) Akçakoy (Mar) Akça P. (Yat) Akçaalan (Köy) Akçaalan (Mil) Akçaalan D. (Mar) Akçaalan G. (Mar) Akçaalan M. (Dat) Akçaalan M. (Mil) Akçaalan P. (Mar) Akçaalan S. (Mil) Akçaalan Sı. (Mer) Akçaalan T. (Dat) Akçaalan T. (Ula) Akçaarmut T. (Yat) Akçabük (Dat) Akçabük (Mar) RENGE BAĞLI MUĞLA YER ADLARI LİSTESİ Akçabük D. (Dat) Akçabük K. (Bod) Akçagedik D. (Yat) Akçakapız B. (Ula) Akçakapız D. (Ula) Akçakasar T. (Mil) Akçakavak D. (Mil) Akçakavak Sı. (Mil) Akçakavaklar M. (Mil) Akçakaya (Mar) Akçakaya (Mil) Akçakaya T. (Köy) Akçakesme Ç. (Mer) Akçakesme D. (Mer) Akçakmak D. (Köy) Akçakmak D. (Yat) Akçalarbaşı T. (Mer) Akçalı (Mil) Akçam Sı. (Mer) Akçamçukuru T. (Mer) Akçaova (Ula) Akçaova M. (Ula) AkçaovaDü. D. (Dal) AkçaovaDü. T. (Dal) Akçapa Alanı (Mer) Akçapınar M. (Ula) Akçasu Sı. (Mil) Akçataş M. (Ula) Akçataş T. (Ula) Akçay (Dat) Akçay (Mer) 55 Akçaybaşı D. (Dat) Akçeşme (Dat) Akçeşmeüstü T. (Mer) Akçukur D. (Mar) Akdağ (Bod) Akdağ (Mil) Akdağ (Yat) Akdağ T. (Mer) Akdağ T. (Mer) Akdağböğrü M. (Yat) Akdağdibi M. (Yat) Akdağkarnı M. (Yat) Akdam D. (Mil) Akdam T. (Bod) Akdam T. (Mar) Akdam T. (Mer) Akdeniz (Mar) Akdere (Bod) Akdere (Kav) Akdere (Mer) Akdere (Mil) Akdere (Yat) Akdoğan Sı. (Fet) Akdoğdu P. (Dal) Akgedik (Mer) Akgedik (Yat) Akgeri T. (Mar) Akgöl M. (Bod) Akgömlek T. (Dat) Akgöz D. (Mar) Akikiz Tepeleri (Bod)

6 Akkaç P. (Dat) Akkapı D. (Mer) Akkapız D. (Mer) Akkaş D. (Yat) Akkaştepe M. (Yat) Akkaya (Dat) Akkaya (Ula) Akkaya D. (Kav) Akkaya D. (Yat) Akkaya P. (Fet) Akkaya T. (Dat) Akkaya T. (Ula) Akkayalar Sı. (Fet) Akkayalık (Bod) Akkayalık (Mil) Akkır T. (Yat) Akkız D. (Bod) Akkız T. (Bod) Akkovan T. (Mil) Akkovanlar M. (Bod) Akkovanlık (Kav) Akkovanlık (Mil) Akkovanlık D. (Mer) Akkovanlık M. (Dal) Akkovanlık M. (Yat) Akkovanlık Sı. (Fet) Akkovanlık Sı. (Mil) Akkovanlık T. (Fet) Akköy Köyı (Mil) Akkum (Dat) Akkumluk T. (Dat) Akkuş Dağı (Mil) Akkuyu (Fet) Akkuyu (Bod) Akkütük D. (Mer) Akörünlük D. (Dat) Akpınar (Fet) Akpınar Ç. (Mil) Akpınar D. (Mer) Akpınar D. (Mil) Akpınar Sı. (Fet) Akpınar T. (Mer) Akpınarbaşı T. (Mil) Akpilav T. (Dat) Aksaz A. (Mar) Aksaz O. Sı. (Dal) Aksaz Sı. (Mil) Aksazova D. (Mar) Aksazyakası T. (Mar) Aksivri Sı. (Yat) Aksivri T. (Mar) Aksivri T. (Mil) Aksivri T. (Yat) Aksu D. (Dat) Aksu M. (Dat) Aksu T. (Dat) Aktaş D. (Mar) Aktaş M. (Fet) Aktaş Sı. (Ula) Aktaş T. (Dat) Aktaş T. (Fet) Aktaş T. (Köy) Aktaş T. (Mar) Aktaş T. (Ula) Aktaş T. (Yat) Aktepe (Dat) Aktepe (Fet) Aktepe (Mar) Aktepe (Mer) Aktoprak M. (Mil) Aktopraklık (Mil) Aktopraklık T. (Mer) Akürünlük D. (Mar) Akyaka (Mil) Akyaka (Ula) Akyaka M. (Mar) Akyalı K. (Bod) Akyalım T. (Bod) Akyar B. (Bod) Akyar B. (Köy) Akyar M. (Bod) Akyar M. (Mer) Akyarlar (Bod) Akyarlardibi T. (Yat) Akyeniköy (Mil) Akyer B. (Mar) Akyer Sı. (Dat) Akyer T. (Mar) Akyol T. (Mer) Akyüz G. (Dat) Ala Sı. (Mar) Alaburun Sı. (Mar) Alacaburun (Bod) Alacadağ D. (Yat) Alacalı T. (Mer) AlacalıBo. D. (Mer) 56 Alacan M. (Mil) Alacatepe (Mar) Alacaüzüm D. (Bod) Alaçam (Mer) Alaçam T. (Bod) Aladam T. (Dat) Aladurak D. (Ula) Aladurak T. (Ula) Alagedik T. (Bod) Alagelmesi (Mar) Alagöl (Fet) Alagün A. (Mil) Alagün D. (Mil) Alagün M. (Mil) Alagün T. (Mil) Alaharman D. (Yat) Alainindallığı M. (Mil) Alakaya D. (Kav) Alakaya Gerisi (Köy) Alakaya T. (Köy) Alakaya T. (Mil) Alakesen D. (Mar) Alakise D. (Bod) Alakise Sı. (Bod) Alancık T. (Bod) AlanG. T. (Mil) Alapınar T. (Bod) Alaşar (Mer) Alaşehir D. (Mil) Alataş T. (Mar) Alataş T. (Mil) Alatepe (Bod) Alatepe (Fet) Alatepe (Mar) Alatepe (Ula) Alazeytin D. (Bod) Alazeytin D. (Dat) Alazeytin D. (Mer) Alazeytin D. (Mil) Alazeytin Sı. (Mil) Alazeytin T. (Bod) Alazeytin T. (Mer) Alazeytin T. (Mil) Alazeytin T. (Yat) Alazeytinlik Sı. (Mil) Aldere T. (Bod) Bozağan D. (Dal) Bozağan T. (Dal)

7 Bozalan (Köy) Bozalan (Mer) Bozalan (Mil) Bozburun (Bod) Bozburun (Mil) Bozdere (Dat) Bozsırt (Dal) Boztepe (Bod) Boztepe (Bod) Bozalan T. (Mil) Bozarmut (Mer) Bozarmut M. (Mer) Bozbelen T. (Dat) Bozbelen T. (Mil) Bozburun (Mar) Bozburun D. (Mar) Bozburun Kö. (Mar) Bozburun T. (Köy) Bozburun T. (Fet) Bozburun T. (Ula) Bozburun YarımA. (Mar) Bozburunluk Sı. (Mer) Bozca M. (Mil) Bozdağ (Bod) Bozdağ (Mer) Bozdağ (Mil) Bozdağ (Yat) Bozdağ T. (Bod) Bozdolu D. (Bod) Bozdolualtı Sı. (Bod) Bozdöley D. (Bod) Bozdöley T. (Bod) Bozeğri D. (Dat) Bozkale T. (Mil) Bozkaya D. (Bod) Bozotluk T. (Mer) Bozotu M. (Köy) Boztepe (Köy) Boztoprak (Mer) Bozürünbaşı T. (Köy) Bozürünlük T. (Mar) Bozüük (Mer) Bozyaka T. (Yat) Bozyeri Sı. (Mer) Bozyol T. (Dat) Çakaasarı T. (Fet) Çölsarı T. (Mil) Gökağaç Bü. (Mar) Gökağaç L. (Mar) Gökağaç T. (Mar) Gökbayır T. (Dat) Gökbel (Fet) Gökbel (Mar) Gökbel D. (Fet) Gökbel M. (Mar) Gökboyun M. (Mar) Gökboyun Sı. (Fet) Gökburun T. (Fet) Gökburun T. (Mar) Gökbük B. (Mar) Gökbükbaşı T. (Mar) Gökçalca T. (Mar) Gökçe D. (Dat) Gökçe D. (Ula) Gökçe T. (Mil) Gökçealan P. (Dat) Gökçeler D. (Dat) Gökçeler K. (Mar) Gökçeler Sı. (Dat) Gökçukur M. (Köy) Gökdağ T. (Mar) Gökdere (Köy) Gökdere (Dat) Gökdere (Fet) Gökdere (Mar) Gökderedamları M. (Köy) Gökkaya T. (Mar) Gökotlu Sı. (Dal) Gökova Kö. (Mar) Gökpınar (Dat) Gökseki (Dat) Gökseriç M. (Mar) Göktaş D. (Fet) Göktaş D. (Mar) Göktaş T. (Fet) Göktaşsivrisi T. (Mar) Göktepe (Bod) Göktepe (Dat) Göktepe (Fet) Göktepe (Mar) Göktepe (Ula) Göktepe Sı. (Mar) Gökyar B. (Dal) Gökyar T. (Ula) Gökyer T. (Dat) Kara kayalık (Mil) 57 Karaada (Bod) Karaada (Mar) Karaağaç (Yat) Karaağaç Bo. (Mar) Karaağaç D. (Mer) Karaağaç D. (Mil) Karaağaç D. (Ula) Karaağaç K. (Köy) Karaağaç L. (Mar) Karaağaç Sı. (Mar) Karaağaç T. (Mar) Karaağaç T. (Mer) Karaağaç T. (Mil) Karaağaçlı Bü. (Mar) Karaağaçlı Ku. (Ula) Karaağaçlık M. (Dat) Karaahmet D. (Mil) Karaahmet D. (Yat) Karaahmet Dü. (Kav) Karaalangelen T. (Yat) Karaali Bo. (Dat) Karaali Ku. (Mer) Karaali M. (Mil) KaraaliBü. D. (Dat) Karaaliler M. (Köy) Karaalitaşlığı M. (Mil) Karaardıç T. (Köy) Karaarmut M. (Yat) Karaarmut T. (Mil) Karaaslan T. (Köy) Karaasma T. (Dat) Karabağ D. (Mil) Karabağ M. (Mil) Karabahçe K. (Mar) Karabahçe T. (Bod) Karabahçe T. (Mar) Karabalçık D. (Mil) Karabalçık Sı. (Mer) Karabalık T. (Dat) Karabaş D. (Mil) Karabaş T. (Mil) Karabaşlar D. (Mil) Karabayır Sı. (Mar) Karabela T. (Ula) Karabelen D. (Dat) Karabelen T. (Dat) Karabelen T. (Mer) Karabelin T. (Mer)

8 Karabet T. (Kav) Karabeyyurdu D. (Mar) Karaboğaz (Dat) Karaboğaz D. (Mar) Karaboğaz D. (Mil) Karaboğaz T. (Dat) Karaboğazlık T. (Mil) Karabucak M. (Ula) Karabucak T. (Mil) Karabucak T. (Ula) Karaburun (Bod) Karaburun (Dat) Karaburun (Fet) Karaburun (Mar) Karaburun (Mer) Karaburun (Mil) Karaburun D. (Mil) Karaburun P. (Bod) Karaburun Sı. (Fet) Karaburun Sı. (Mil) Karaburun T. (Fet) Karaburun T. (Mer) Karaburun T. (Mil) Karaburun T. (Ula) Karabük B. (Dat) Karabük D. (Dat) Karaca (Mar) Karacaada (Mar) Karacabafa T. (Mil) Karacabağ T. (Yat) Karacabel D. (Kav) Karacabel Sı. (Kav) Karacabel T. (Fet) Karacabelen T. (Yat) Karacabeleni T. (Mar) Karacaçeşme (Mil) Karacadere (Köy) Karacadere (Mar) Karacagelme K. (Mar) Karacahisar (Mer) Karacakarpuz D. (Mar) Karacalapis D. (Dat) Karacaoluk Ç. (Mil) Karacaoluk D. (Mil) Karacaönü T. (Mil) Karacaöz Ç. (Mil) Karacaöz Ç. (Mil) Karacasal T. (Kav) Karacasulu D. (Mil) Karacatepe (Dat) Karacıdağ (Mer) Karacık B. (Fet) Karacık D. (Mil) Karaçakıl kayası (Mer) Karaçal T. (Mer) Karaçalca T. (Mar) Karaçalı D. (Mer) Karaçalı kayalığı (Mer) Karaçalı M. (Mer) Karaçalı T. (Bod) Karaçam (Ula) Karaçam D. (Mar) Karaçam kayaları (Mil) Karaçam M. (Mil) Karaçam Sı. (Mer) Karaçam T. (Bod) Karaçamarası M. (Mil) Karaçamgölü Sı. (Mil) Karaçamlık (Mil) Karaçamlık D. (Bod) Karaçamlık Sı. (Mil) Karaçay D. (Yat) Karaçayır Ç. (Mer) Karaçayır D. (Mil) Karaçayır M. (Mer) Karaçayır M. (Ula) Karaçeşme (Dal) Karaçığlı D. (Dat) Karaçömlek Sı. (Mer) Karaçukurbaşı T. (Ula) Karadağ (Dat) Karadağ (Mar) Karadağ (Mil) Karadağ (Ula) Karadağ D. (Dat) Karadağ D. (Mil) Karadağ D. (Ula) Karadağ M. (Fet) Karadağ T. (Mar) Karadağ T. (Mer) Karadağ T. (Ula) Karadağbaşı T. (Ula) Karadamla P. (Mer) Karadamla T. (Mer) Karadana T. (Mil) Karadere (Bod) 58 Karadere (Dat) Karadere (Fet) Karadere (Köy) Karadere (Mar) Karadere (Mer) Karadere (Mil) Karadere (Ula) Karadere (Yat) Karadere Sı. (Dat) Karadere Sı. (Köy) Karaderebaşı T. (Mar) Karadış T. (Mil) Karadibenbaşı M. (Köy) Karadiken D. (Bod) Karadiken D. (Köy) Karadiken Ku. (Ula) Karadiken T. (Bod) Karadiken T. (Ula) Karadiş T. (Köy) Karadonlar (Fet) Karadumantaş D. (Dat) Karadümenbaşı M. (Köy) Karadünek (Dal) Karaeğrek D. (Mer) Karaeğrek T. (Mer) Karagedik (Fet) Karagedik (Yat) Karagelme D. (Mar) Karagelme K. (Mar) Karageriş T. (Bod) Karagöbek D. (Yat) Karagöçen T. (Mil) Karagöl D. (Mer) Karagöl D. (Yat) Karagöl Dü. (Mer) Karagöl M. (Fet) Karagöl M. (Fet) Karagöl M. (Mil) Karagöl T. (Dat) Karagöl T. (Mar) Karagöl T. (Mer) Karagöl T. (Mil) Karagöl T. (Yat) Karagüney D. (Mer) Karahallı M. (Ula) Karahan tarlası (Fet) Karahapis Sı. (Mil) Karaharıplı D. (Bod)

9 Karahasan Ç. (Mar) Karahasan T. (Bod) Karahayıt Ç. (Mer) Karahayıt D. (Kav) Karahayıt D. (Köy) Karahayıtlı D. (Mil) Karahöyük D. (Yat) Karain (Dat) Karain D. (Mer) Karain T. (Bod) Karainbaşı T. (Mer) Karaincir D. (Mil) Karaincir M. (Mar) Karaincir M. (Mil) Karaincir O. (Dat) Karaincir T. (Mar) Karainkapız M. (Ula) Karainler M. (Mil) Karakaklık D. (Bod) Karakapız D. (Mer) Karakapız T. (Mar) Karakaş D. (Mer) Karakavak T. (Mar) Karakavanlık M. (Ula) Karakavlak D. (Mer) Karakaya T. (Yat) Karakaya (Bod) Karakaya (Yat) Karakaya D. (Dal) Karakaya D. (Fet) Karakaya Sı. (Mer) Karakaya T. (Dat) Karakaya T. (Mar) Karakaya T. (Mer) Karakayrak D. (Mer) Karakazan T. (Ula) Karakesik M. (Dat) Karaketir M. (Mil) Karakise D. (Mil) Karakol B. (Dat) Karakol T. (Mil) Karakova D. (Bod) Karakovuk kayalığı (Köy) Karakovuk P. (Köy) Karakovukbaşı M. (Köy) KaraK.n D. (Mer) Karakoz Sı. (Mil) Karakoz T. (Mil) Karaköçek T. (Fet) Karaköy (Dat) Karakulak M. (Bod) Karakulak M. (Dat) Karakurt D. (Mil) Karakurt Sı. (Mil) Karakuş D. (Mer) Karakuş Sı. (Mer) Karakuş T. (Dat) Karakuş T. (Mer) Karakuş T. (Mil) Karakuşyuvası D. (Yat) Karakuyu (Fet) Karakuyu (Mar) Karakuyu (Mil) Karakuyu M. (Mil) Karakuyu T. (Mer) Karakuyu T. (Mer) Karakuyukalesi T. (Mil) Karakuz D. (Köy) Karakuz D. (Mer) Karakuz T. (Mar) Karakuzu P. (Mil) Karakuzu T. (Bod) Karalan (Yat) Karalan T. (Mer) Karalı D. (Mar) Karalı Sı. (Mar) Karalüse Ya. (Mil) Karamahmut D. (Mer) KaramahmutBü. B. (Mar) Karaman Sı. (Köy) Karamanlı T. (Ula) Karamcı D. (Yat) Karamehmet D. (Mar) Karamehmet D. (Mil) Karamehmet Ku. (Bod) Karamehmet M. (Bod) Karamehmet M. (Dat) Karamehmet T. (Mar) Karamehmetyalısı M. (Köy) Karamehmt T. (Kav) Karamersin (Bod) Karamersin D. (Mer) Karamersinlik Sı. (Dat) Karamislan T. (Köy) Karan D. (Mer) Karanar D. (Mar) 59 Karankıbelen M. (Mil) Karanlıbelen T. (Bod) Karanlık D. (Bod) Karanlık D. (Fet) Karanlık D. (Mer) Karanlık D. (Mil) Karanlık D. (Ula) Karanlık D. (Yat) Karanlıkkuyu (Mer) Karaoğlan D. (Mil) Karaoğlan Ku. (Mar) Karaoğlan O. (Fet) Karaoğlan T. (Kav) Karaoğul K. (Mar) Karaok T. (Dat) Karaoltudüzü. M. (Köy) Karaoluk P. (Mer) Karaotluk D. (Bod) Karaova (Bod) Karaova (Mil) Karaovuk mağ. (Dat) Karaöküz D. (Dat) Karaömer T. (Dat) Karaömerler T. (Köy) Karapınar (Dat) Karapınar (Köy) Karapınar (Mar) Karapınar (Mil) Karapınar Ç. (Mar) Karapınar Ç. (Ula) Karapınar D. (Mer) Karapınar G. (Yat) Karapınar M. (Dat) Karapınar M. (Yat) Karapınar Sı. (Köy) Karapınar Sı. (Mer) Karapınar T. (Mar) Karapınar T. (Mil) Karapınar T. (Yat) Karapınarbaşı D. (Yat) Karapınarlık D. (Yat) Karasu Ç. (Mil) Karasu D. (Dat) Karasu D. (Mar) Karasu D. (Mer) Karasu G. (Dat) Karasu T. (Dat) Karasubaşı Sı. (Mar)

10 Karasulu D. (Mil) Karasulular T. (Mer) Karasüleyman Bü. (Mar) Karasüleymen D. (Dat) Karatapan D. (Yat) Karatapan T. (Mar) Karatarla (Mar) Karatarla (Ula) Karataş (Köy) Karataş (Dat) Karataş (Mil) Karataş B. (Dat) Karataş D. (Mar) Karataş D. (Mil) Karataş D. (Yat) Karataş G. (Mar) Karataş M. (Bod) Karataş M. (Yat) Karataş S. (Mer) Karataş Sı. (Köy) Karataş Sı. (Köy) Karataş T. (Bod) Karataş T. (Köy) Karataş T. (Dat) Karataş T. (Mar) Karataş T. (Mer) Karataş T. (Mer) Karataş T. (Mil) Karataş T. (Ula) Karataşbendi M. (Fet) Karataşlık D. (Mil) Karataşlık T. (Bod) Karatepe (Bod) Karatepe (Dat) Karatepe (Fet) Karatepe (Mar) Karatepe (Mil) Karatepe (Ula) Karatepe (Yat) Karatepe Ba. (Mil) Karatepeçatağı D. (Mil) Karatoplar M. (Mar) Karatoprak (Bod) Karaveli T. (Bod) Karaveli T. (Mil) Karavlusu D. (Mer) Karayanlıbelen T. (Mer) Karayarık T. (Mil) Karayemiş T. (Mer) Karayemiş T. (Mil) Karayer (Mil) Karayer damları (Mil) Karayer S. (Mil) Karayılanlık Bo. (Mil) Karayol Boynu (Bod) Karayol D. (Fet) Karayol D. (Köy) Karayol D. (Mil) Karayol M. (Mar) Karayolbaşı M. (Mil) Karayuvanlık kayası (Mar) Karayüksek D. (Mar) Karayüz B. (Bod) Karayüz M. (Ula) Karnıyarık T. (Mil) Kırmızıyalım Sı. (Dat) Kızılada (Bod) Kızılada (Mar) Kızılada T. (Mar) Kızılağaç (Ula) Kızılağaç A. (Bod) Kızılağaç Ç. (Mar) Kızılağaç D. (Dat) Kızılağaç D. (Mar) Kızılağaç D. (Mer) Kızılağaç D. (Mil) Kızılağaç D. (Ula) Kızılağaç G. (Ula) Kızılağaç Ku. (Mil) Kızılağaç M. (Bod) Kızılağaç M. (Dat) Kızılağaç M. (Fet) Kızılağaç M. (Mar) Kızılağaç M. (Mer) Kızılağaç M. (Ula) Kızılağaç M. (Ula) Kızılağaç O. (Ula) Kızılağaç Sı. (Yat) Kızılağaç T. (Dat) Kızılağaç T. (Mar) Kızılağaçdamları M. (Bod) Kızılağrı T. (Yat) Kızılalan (Mer) Kızılalan D. (Dat) Kızılalan T. (Mar) Kızılali Sı. (Ula) 60 Kızılan B. (Mar) Kızılan Sı. (Dat) Kızılarmut D. (Mil) Kızılarmut T. (Mil) Kızılasar T. (Ula) Kızılavlu D. (Dat) Kızılaylı T. (Dat) Kızılbaşı T. (Mar) Kızılbaşı T. (Ula) Kızılbayır T. (Mar) Kızılbayır T. (Mil) Kızılbelen T. (Köy) Kızılböğüş Sı. (Mar) Kızılburun (Bod) Kızılburun (Fet) Kızılburun (Köy) Kızılburun (Mar) Kızılburun D. (Ula) Kızılburun Sı. (Mer) Kızılburun T. (Bod) Kızılburun T. (Köy) Kızılburun T. (Fet) Kızılburun T. (Mer) Kızılbük B. (Dat) Kızılbük Sı. (Dat) Kızılcaağaç T. (Mer) Kızılcaalan (Mar) Kızılcaalan T. (Mar) Kızılcaburun (Mar) Kızılcaburun T. (Fet) Kızılcaçeşme (Yat) Kızılcakaya M. (Dat) Kızılcakaya M. (Mil) Kızılcakaya T. (Mil) Kızılcakıran T. (Mer) Kızılcakopuk T. (Mil) Kızılcakoy (Mar) Kızılcaköyü (Mar) Kızılcakuyu (Mil) Kızılcapınar (Fet) Kızılcapınar (Mil) Kızılcasu Ku. (Bod) Kızılcatepe (Dat) Kızılcayer D. (Mil) Kızılcayıkık M.i (Mer) Kızılçakmak T. (Yat) Kızılçeşme (Yat) Kızılçırık D. (Yat)

11 Kızılçırpı T. (Yat) Kızılçukur D. (Mer) Kızılçukur D. (Mil) Kızıldağ (Ula) Kızıldağ D. (Bod) Kızıldağ T. (Dat) Kızıldam D. (Mil) Kızıldam D. (Yat) Kızıldam T. (Mer) Kızıldamlar D. (Mil) Kızıldamlar T. (Mil) Kızıldere (Dat) Kızıldere (Fet) Kızıldere (Köy) Kızıldere (Mil) Kızıldere (Ula) Kızıldere (Yat) Kızıldere Sı. (Dat) Kızıldere Sı. (Mer) Kızılderebaşı T. (Dat) Kızılderebaşı T. (Ula) Kızılen D. (Mar) Kızılgöğüs Sı. (Mil) Kızılgöğüs Sı. (Yat) Kızılgöl M. (Bod) Kızılgöl S. (Bod) Kızılgöz Kayası (Yat) Kızılin T. (Mil) Kızılkargı B. (Dal) Kızılkaya (Yat) Kızılkaya D. (Bod) Kızılkaya D. (Köy) Kızılkaya D. (Dat) Kızılkaya D. (Mil) Kızılkaya M. (Mil) Kızılkaya Sı. (Fet) Kızılkaya Sı. (Ula) Kızılkaya T. (Bod) Kızılkaya T. (Dat) Kızılkaya T. (Mar) Kızılkaya T. (Mil) Kızılkaya T. (Ula) Kızılkesik T. (Dat) Kızılkiriş T. (Yat) Kızılkisre Sı. (Bod) Kızılkovanlık M. (Mer) Kızılköy T. (Köy) Kızılkum (Mar) Kızılkum M. (Mar) Kızılkuyu (Mar) Kızılkuyular (Mer) Kızılmeşe Sı. (Yat) Kızılova (Dat) Kızılova D. (Dat) Kızılpınar T. (Fet) Kızılsarnıç (Mer) Kızılsırt (Dat) Kızılsu T. (Mar) Kızıltaş (Mil) Kızıltaş T. (Mer) Kızıltaşdeğirmen M. (Mer) Kızıltepe (Fet) Kızıltepe (Mar) Kızıltepe (Mer) Kızıltepe (Ula) Kızılyaka (Ula) Kızılyalım D. (Dat) Kızılyalım M. (Dat) Kızılyalım Sı. (Dat) Kızılyalım T. (Bod) Kızılyar (Mer) Kızılyar M. (Mer) Kızılyar M. (Yat) Kızılyar Sı. (Bod) Kızılyar Sı. (Mil) Kızılyar T. (Yat) Kızılyarlar (Mer) Kızılyarlar M. (Bod) Kızılyer (Fet) Kızılyurt D. (Köy) Kızılyurt D. (Mar) Kızılyurtbaşı T. (Mar) Kocakaraağaç T. (Köy) Kocakaramuk Sı. (Mer) Küçük Akkaya (Mil) Mortarla (Mil) Sarıahmet D. (Mer) Sarıahmet T. (Dat) Sarıaliçardağı D. (Mar) Sarıarmut D. (Mer) Sarıavlısu P. (Ula) Sarıbaba T. (Köy) Sarıçavşak T. (Dat) Sarıçeşme (Kav) Sarıçeşme (Mer) Sarıçeşme (Mil) 61 Sarıçin T. (Yat) Sarıçukur M. (Mar) Sarıdamlı P. (Mer) Sarıdere (Bod) Sarıduran T. (Fet) Sarıdüz (Mar) Sarıdüz (Ula) Sarıdüz D. (Ula) Sarıdüz T. (Mar) Sarıeğen D. (Mar) Sarıilen D. (Mil) Sarıkak D. (Bod) Sarıkavak M. (Mar) Sarıkavak M. (Ula) Sarıkavak O. (Ula) Sarıkavak Ya. (Mer) Sarıkaya (Bod) Sarıkaya (Mil) Sarıkaya (Mil) Sarıkaya Sı. (Mer) Sarıkaya T. (Mar) Sarıkaya T. (Mil) Sarıkayataşı T. (Mil) Sarıkısık D. (Mil) Sarıkız M. (Köy) Sarıköy D. (Bod) Sarıkümes T. (Mer) Sarıliman A. (Dat) Sarıliman T. (Dat) Sarımehmet B. (Köy) Sarımehmet D. (Mil) Sarımehmetoğulları (Bod) Sarımersin K. (Dal) Sarımeşetepe M. (Mer) Sarımistan T. (Mer) Sarıol D. (Mer) Sarıoluk D. (Mer) Sarıoluk P. (Mer) Sarıotlu Sı. (Ula) Sarıöldüğü Sı. (Mil) Sarıöz Köprüsü (Fet) Sarısoluk Gölü (Fet) Sarısu D. (Mer) Sarısu D. (Yat) Sarısu P. (Mil) Sarısuluk D. (Mer) Sarısumukyayla M. (Mer) Sarıtaş T. (Mil)

12 Sarıyer D. (Mer) Sarıyurdu T. (Mar) Sarıyurt T. (Mil) Siyahgedik (Dat) Yeni karakuyu (Mer) Yeşil Ada (Mil) Yeşilçam (Ula) Yeşilgelme L. (Mar) Yeşilgöz M. (Bod) Yeşilhisar T. (Mil) Yeşilkavak T. (Mil) Yeşilova (Ula) Yeşiltepe (Mar) Yeşiltepe (Mil) Yeşilyurt (Fet) KISALTMALAR A. : Adası Köy : Köyceğiz ilçesi B. : Burnu Ku. : Kuyusu Ba. : Bayırı L. : Limanı Bo. : Boğazı M. : Mevkii Bod : Bodrum ilçesi Mar : Marmaris ilçesi Bü. : Bükü Mer : Merkez ilçe Ç. : Çeşmesi Mil : Milas ilçesi D. : Deresi O. : Ovası Dat : Datça ilçesi P. : Pınarı Dü. : Düzü S. : Sarnıcı Fet : Fethiye ilçesi Sı. : Sırtı G. : Gediği T. : Tepesi K. : Koyu Ya. : Yamacı Kav : Kavaklıdere ilçesi Yat : Yatağan ilçesi Kö. : Körfezi 62

13 KAYNAKLAR AKSAN, Doğan, (1990), Her Yönüyle Dil-III, Türk Dil Kurumu Yay. Ankara BAŞKAN, Özcan (1989), Türkiye Köy Adları Üzerine Bir Deneme, TDAY- Belleten 1970, Türk Dil Kurumu Yay., s , Ankara EREN, Hasan, (1989), Yer Adlarımızın Dili, TDAY-Belleten 1965, Türk Dil Kurumu Yay., s , Ankara GABAIN, A. von, (1968), (Çev. Semih TEZCAN) Renklerin Sembolik Anlamları, Türkoloji Dergisi, A.Ü. DTCF Yay., S. 1, C. III, s , Ankara GENÇ, Reşat, (1999), Türk İnanışları ile Millî Geleneklerinde Renkler ve Sarı Kırmızı Yeşil, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yay., Ankara Muğla İli Yer Adları (2005) Alper Güven, M. Murat Alay, Banu Yıldız, Tacettin Görür, Didem Ünyılmaz, Muğla Üniversitesi, Muğla (Bitirme Çalışması) TEKİN, Talât (1988) Orhon Yazıtları, Türk Dil Kurumu Yay., Ankara TEKİN, Talât (1994) Tunyukuk Yazıtı, Simurg Yay., İstanbul Türk Yer Adları Sempozyumu Bildirileri Eylül 1984, (1984), Kültür ve Turizm Bakanlığı M.F.A.D. Yay., Ankara VARDAR, Berke, (2002), Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, Multilingual Yay., İstanbul 63