MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU. Daikin Configurator v2.*.*

Transkript

1 MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

2 Montaj ve kullanım kılavuzu İçindekiler Sayfa 1. Tanımlar Uyarı ve simgelerin anlamları Kullanılan terimlerin anlamları Genel güvenlik önlemleri Giriş Genel bilgiler Üniteye bağlantı yapılmadan (çevrimdışı) kullanılabilecek özellikler Üniteye bağlantı yapıldığında kullanılabilecek özellikler Tarihçe... 2 Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split ünite özelliklerinin özeti ("Heating\01\")... 3 Daikin Altherma Hybrid ve Groundsource kaynaklı ünite özelliklerinin özeti ("Heating\02\")... 5 VRV IV dış ünite özelliklerinin özeti ("Klima\01\") Minimum gereksinimler Bağlantı kablosu Bilgisayar gereksinimleri Yazılımın kurulumu EKPCCAB* USB kablosunun üniteye bağlanması Çalıştırma prosedürü Daikin Configurator'ın ilk çalıştırılması Daikin Configurator ekranına genel bakış (ısıtma örneği için) Bir ayar dosyasının oluşturulması ve yüklenmesi için hızlı başvuru kılavuzu Bir ayar dosyasının indirilmesi ve başka bir üniteye kopyalanması için hızlı başvuru kılavuzu Çalışma ayrıntıları Uygulama kategorisi/otomatik algılama seçimi Cihaz seçimi Ayarların oluşturulması/düzenlenmesi (çevrimdışı) Dillerin ve ayarların yüklenmesi/indirilmesi Sorun Giderme Menüel EKPCCAB* tahrik montajı Daikin Configurator'ın kaldırılması Bu Daikin ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Asıl kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer tüm diller asıl talimatların çevirileridir. MONTAJDAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN. BU KILAVUZ DAIKIN CONFIGURATOR'IN NASIL DOĞRU ŞEKİLDE KURULACAĞINI VE KULLANILACAĞINI AÇIKLAR. BU KILAVUZU, İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE KOLAY BULUNABİLECEK BİR YERDE SAKLAYIN. BU, DAIKIN ÜNİTELERİYLE BİRLİKTE KULLANILABİLECEK BİR SEÇENEKTİR. MONTAJ VE KULLANIM TALİMATLARI İÇİN, ÜNİTELERİN MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZLARINA BAKIN. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlanmadıkça çocuklar dahil düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişilerin kullanımına yönelik değildir. Çocukların, cihazla oynamadıklarının garantiye alınması için gözetim altında tutulmalıdır. UYARI Daikin Configurator'ı çalıştırmadan önce, kurulumun yetkili bir montör tarafından doğru şekilde gerçekleştirildiğinden emin olun. Çalıştırma hakkında emin olmadığınız kanısına varırsanız, öneri ve bilgi için bayiinize başvurun. 1. Tanımlar 1.1. Uyarı ve simgelerin anlamları Bu kılavuzdaki uyarılar ciddiyet düzeyine ve meydana gelme ihtimaline göre sınıflandırılmıştır. TEHLİKE Önüne geçilmezse ölüm veya yaralanma ile sonuçlanan bariz tehlikeli bir durumu gösterir. UYARI Önüne geçilmezse ölüm veya yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ Önüne geçilmezse hafif veya orta derecede yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeli bir durumu gösterir. Aynı zamanda güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarmak için de kullanılabilir. DİKKAT Sadece ekipmanda hasar veya maddi hasar oluşturan kazalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir. Bu simge yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir. Bazı tehlike tipleri özel simgelerle gösterilir: Elektrik akımı. Yanma ve kaynar su tehlikesi Kullanılan terimlerin anlamları Montaj kılavuzu: Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve montaj, yapılandırma ve bakım çalışmalarını açıklayan kılavuzdur. Kullanım kılavuzu: Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün nasıl kullanılacağını açıklayan kılavuzdur. Satıcı: Bu kılavuzun konusunu oluşturan ürünlerin satış dağıtıcısıdır. Montör: Ürünlerin bu kılavuza uygun olarak monte edilmesi konusunda deneyime ve teknik donanıma sahip kişidir. 1

3 Kullanıcı: Ürünün sahibi ve/veya ürünü kullanan kişidir. Aksesuarlar: Ünite ile birlikte verilen ve dokümanlarda verilen talimatlara uygun olarak monte edilmesi gereken ekipmanlardır. Opsiyonel cihazlar: Bu kılavuza uygun şekilde ürünlerle opsiyonel olarak kombine edilebilecek ekipmanlardır. 2. Genel güvenlik önlemleri Burada sıralanan önlemler, aşağıdaki dört türe ayrılır. Bunların hepsi de çok önemli konuları kapsar, o nedenle mutlaka dikkatle takip edilmelidir. 3. Giriş TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI Anahtar kutusu servis panelini çıkartmadan, herhangi bir bağlantı yapmadan veya elektrikli parçalara temas etmeden önce tüm güç beslemelerini kesin. Islak parmaklarla hiçbir anahtara dokunmayın. Islak parmaklarla bir anahtara dokunulması elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrikli parçalara dokunmadan önce, ilgili güç kaynaklarının tamamını kapatın. Elektrik çarpmaması için, elektrikli parçaların servisine geçmeden önce güç beslemesinin en az 1 dakikadır kapalı olduğundan emin olun. Güç beslemesi kapatıldıktan sonra 1 dakika geçmiş olsa bile, ana devre kapasitörlerinin terminallerindeki ve elektrikli parçalardaki gerilimi ölçün ve herhangi bir müdahale yapmadan önce bu gerilim değerlerinin 50 V DC veya daha düşük olduğundan emin olun. Servis paneli söküldükten sonra, elektrik taşıyan parçalara kazara kolayca temas edilebilir. Montaj veya servis sırasında servis paneli söküldüğünde üniteyi hiçbir zaman gözetimsiz bırakmayın. TEHLİKE: BORULARA VE DAHİLİ PARÇALARA DOKUNMAYIN Çalışma sırasında veya çalışmadan hemen sonra soğutucu akışkan borularına, su borularına ve dahili parçalara dokunmayın. Borular ve dahili parçalar, cihazın çalışma moduna bağlı olarak aşırı sıcak veya soğuk olabilir. Borulara veya dahili parçalara dokunmanız halinde, ellerinizde yanıklar veya soğuk ısırıkları meydana gelebilir. Olası yaralanmaları önlemek için, boruların ve dahili parçaların normal sıcaklığa gelmesini bekleyin ve mutlaka bu parçalara dokunmanız gerekiyorsa koruyucu eldivenler takın. Daikin Configurator yazılımı, EKPCCAB* USB kablosuyla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Mevcut en son Daikin Configurator yazılımı şu web sitesinden indirilebilir: software-downloads/ Daikin Configurator'ın çalışması tamamen güncel dahili veritabanına dayalı olduğundan, üniteye bağlantı yapmadan önce Daikin Configurator yazılımının en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun Genel bilgiler Bu kılavuz, aşağıda belirtilen cihazın yapılandırılmasında kullanılacak Daikin Configurator v.2.*.* ile ilgilidir: Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler VRV IV dış üniteleri. Kullanım seçenekleri hakkında genel bilgi için takip eden sayfalara bakın Üniteye bağlantı yapılmadan (çevrimdışı) kullanılabilecek özellikler Cihaz seçimine bağlı olarak, ayar dosyaları oluşturulabilir. Her bir ayar için bir yardım metni açıklaması bulunur. Bu açıklamalar farklı dillerde mevcuttur. Ayarlar bir csv (csv = virgülle ayrılmış değerler) dosyasına aktarılabilir. csv uzantılı dosyalar Microsoft Excel programında açılabilir Üniteye bağlantı yapıldığında kullanılabilecek özellikler Ünite tipinin otomatik olarak algılanması mümkündür. Yükleyerek, ünite ayarlarını ve kullanıcı arayüzü dilini değiştirebilmeniz mümkündür (kullanılabilirliği, ünite tipine bağlıdır). İndirerek, üniteden ayarları indirebilmeniz ve tüm ayarları bilgisayarınızın ekranında görüntüleyebilmeniz mümkündür. Bu ayar, değiştirebilir ve salt okunur ayarları da kapsar. Ayarlar indirildikten sonra, değiştirilebilir ayarların (aynı tipte) başka bir üniteye kopyalanması (salt okunur ayarlar kopyalanamaz) mümkündür Tarihçe Kurulum paketi Configurator_v msi yalnızca Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için - bkz. not Configurator_v2.0.0(VRV IV only).msi bkz. not Configurator_v2.1.0.msi Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler ve VRV IV için Configurator_v2.2.0.msi Daikin Altherma ve VRVIViçin (a) (b) Cihaz: Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler Özellik: dilin değiştirilmesi Mümkün değil Özellik: dilin değiştirilmesi Özellik: ayarların yapılandırılması Veritabanı değişiklikleri: Eklenen yeni uyumlu üniteler (Altherma Hybrid ve Groundsource) (a) Yeniden adlandırılan alt dizinler ("Belgelerim" alt dizinleri "Heating\EHVX- H_CA EHBX-H_CA" to"heating\01" dahil) Küçük iyileştirmeler (b) Cihaz: VRV IV dış üniteler Mümkün değil Özellik: ayarların yapılandırılması Özellik: ayarların yapılandırılması Veritabanı değişiklikleri: Eklenen yeni uyumlu üniteler: -VRVIV-Q - Replacement VRV Yeniden adlandırılan alt dizinler ("Belgelerim" alt dizinleri "Air Conditioning\RYYQ- TRYMQ-TRXYQ_T" to"air Conditioning\01" dahil) Küçük iyileştirmeler (b) Not: Configurator yalnızca en son Altherma Hybrid ve Groundsource kaynaklı yazılımı ile uyumludur. Configurator kullanılmadan önce eski yazılım sürümlerinin mutlaka güncellenmesi gerekir. Not: Önceki Configurator sürümleri kullanılarak oluşturulan ayar dosyaları (*.set + *.dwn) yalnızca dosyalar "Ayarları düzenle" penceresinde açıldıktan ve kaydedildikten sonra Configurator v2.2.0 sürümüyle yüklenebilir. Not: "Configurator_v msi" ve "Configurator_v2.0.0 (yalnızca VRV IV).msi" aynı bilgisayara kurulamaz. Lütfen, çıktığında yükseltilmiş Configurator_v2.1.0.msi sürümünü kurun. 2

4 Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split ünite özelliklerinin özeti ("Heating\01\") A. Modeller EHV(X/H)*CA* EHB(X/H)*CA* EKRUCAL1 kullanıcı arayüzü üniteyle birlikte standart olarak gelen kullanıcı arayüzüdür. 2. opsiyonel kullanıcı arayüzü olarak, EKRUCAL1 veya EKRUCAL2 kullanılabilir. Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için, 2. kullanıcı arayüzünün kurulması durumunda diller ve ayarlar her iki kullanıcı arayüzüne de yüklenir. Daha ayrıntılı bilgi için, bkz "8.4. Dillerin ve ayarların yüklenmesi/indirilmesi", sayfa 13. Bu diller Daikin Configurator v.2.x.x yazılımı ile birlikte gelir. B. Daikin Configurator işlevleri Ayarların yapılandırılması. Her bir ayar için bir yardım metni açıklaması bulunur. Bu açıklamalar farklı dillerde mevcuttur. Mevcut ayarlar: Menü Ana ekran ayarları (örn., istenilen sıcaklık,...) "1. Saati/tarihi ayarla" menüsü Uygulanan menü ayarları Hayır Evet "2. Tatil" menüsü Hayır "3. Sessiz modu" ayarı Evet "4. Çalıştırma modu" ayarı Hayır "5. Programları seç" menüsü Evet "6. Bilgi" menüsü Hayır "7. Kullanıcı ayarları" menüsü "A. Montör ayarları" menüsü Evet Evet Ayrıntılar Uygulanmaz: Tarih ve Saat ayarları. Uygulanan: Gün ışığı tasarrufu ve saat tipi. İstisna: İletişim/Yardım masası numarası ayarı. Program zamanlayıcıları,... dahil Tüm ayarları uygulanır. Şunlar hariç: - A.2.1.B Kullanıcı arayüzü konumu: Uygulanmaz. - A.7 Devreye alma menüsü: Tüm alt menüler uygulanmaz. Yalnızca A.7.2 Nem alma programı ayarlarını ayarla uygulanır. - A.8 Genel ayarlar menüsü: Tüm ayarlar uygulanır. Yalnızca [A-xx] ve [B-xx] dış ünite kodları uygulanmaz. Hızlı Sihirbaz başlangıç ekranı devre dışı bırakılabilir/ etkinleştirilebilir. Kullanıcı arayüzü dilinin değiştirilmesi. Kullanıcı arayüzleri halihazırda 6 farklı dil seçeneğiyle gelir: EKRUCAL1 kullanıcı arayüzü (üniteyle birlikte verilir) EKRUCAL2 kullanıcı arayüzü Dil 1 English (fixed) English (fixed) Dil 2 Deutsch Português Dil 3 Français Türkçe Dil 4 Nederlands Svenska Dil 5 Español Norsk Dil 6 Italiano Čeština Dil 1, İngilizce olarak sabittir ve yalnızca yeni bir İngilizce sürümüne yükseltilebilir. Dil 2-6 ise Daikin Configurator tarafından başka bir dile değiştirilebilir. Dil English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Türkçe Svenska Norsk Čeština Ελληνικά Pyccĸий Dansk Suomi Hrvatski Magyar Polski Română Slovenščina Български Slovenčina Dosya adı fw_wording_english_v1.00.bin fw_wording_german_v1.00.bin fw_wording_french_v1.00.bin fw_wording_dutch_v1.00.bin fw_wording_spanish_v1.00.bin fw_wording_italian_v1.00.bin fw_wording_portuguese_v1.00.bin fw_wording_turkish_v1.00.bin fw_wording_swedish_v1.00.bin fw_wording_norwegian_v1.00.bin fw_wording_czech_v1.00.bin fw_wording_greek_v1.00.bin fw_wording_russian_v1.00.bin fw_wording_danish_v1.00.bin fw_wording_finnish_v1.00.bin fw_wording_croatian_v1.00.bin fw_wording_hungarian_v1.00.bin fw_wording_polish_v1.00.bin fw_wording_romanian_v1.00.bin fw_wording_slovenian_v1.00.bin fw_wording_bulgarian_v1.00.bin fw_wording_slovak_v1.00.bin 3

5 C. Daikin Configurator dosyaları *.set dosyası: ayar dosyası *.dwn dosyası: ayarlarla indirilen dosya *.bin dosyası: dil dosyası Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için 1 Üniteye dayalı ayarlar: *.set uzantılı dosyalar, üniteye dayalı 6 ayar içerir. Değerler, ünite tipiyle eşleşmelidir: [6-03] [6-04] [5-0D] [E-05] [E-07] [E-08] Yeni bir *.set uzantılı dosya oluşturulduğunda, bu ayarlar varsayılan olarak "yükleme sırasında yok sayıldı ". Bu da üniteye dayalı mevcut ayarların, yükleme sırasında DEĞİŞTİRİLMEYECEĞİ anlamına gelir. Sonuç: Ayarlar farklı ünite tiplerine kopyalanırken, bu üniteye dayalı ayarlar için "yükleme sırasında yok sayıldı " seçiminin korunması önerilir. Bu da dosyanın farklı modeller arasında kopyalanabileceği anlamına gelir. 2 Koşullu ayarlar: *.set uzantılı dosyalar ayrıca koşullu ayarlar da içerir. Örneğin: "*04/08* modelleri" koşulu için [4-02] değeri "*16* modelleri" koşulu için [4-02] değeri "[E-07]=0" koşulu için [6-0E] değeri "[E-07]=1" koşulu için [6-0E] değeri Farklı modeller için farklı değerler ayarlanabilir ve her iki değer üniteye yüklenir. Koşula bağlı olarak, ünite tarafından doğru değer otomatik olarak kullanılır ve görüntülenir. Genel olarak, öncelikle "A. Montör ayarları" menüsünde yapılan ayarlara bağlı olarak görülebilir veya görülmeyebilir. Diğer menülerdeki ayarlar, "A. Montör ayarları" menüsünde yapılan ayarlara bağlı olarak görülebilir veya görülmeyebilir. *.dwn uzantılı bir dosya tüm ayarları (üniteye dayalı ayarlar dahil) içerir. Bu da *.dwn uzantılı dosyanın yalnızca aynı tipte üniteye yüklenebileceği anlamına gelir. Ayarların mutlaka farklı bir ünite tipine kopyalanması gerekiyorsa: 1 *.dwn uzantılı dosyayı açın ve *.set uzantısıyla farklı kaydedin. 2 Üniteye dayalı ayarlar için *.set uzantılı dosyada "yükleme sırasında ayarla " seçimini "yükleme sırasında yok say " olarak değiştirin. D. Daikin Configurator, Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteye bağlandığında EKPCCAB* USB kablosunun Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteye bağlantısı mutlaka A1P üzerinden gerçekleştirilmelidir. EKPCCAB* USB kablosunu 5 pinli mavi X10A konektörüne bağlayın. EKPCCAB* USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. H JST X10A a USB a Bilgisayar b Kablo (EKPCCAB*) c İç ünite d Ünite arayüzü 1 e Ünite arayüzü 2 (opsiyonel) E. Kullanıcı arayüzü ekranı 1 Üniteden/üniteye indirme/yükleme yapılırken görüntülenir. Ünite arayüzü 1 Ünite arayüzü 2 Yükleme/indirme sırasında, ilerleme çubuğu birkaç defa boş durumdan tam dolu durum arasında gidip gelir. 2 İşlem tamamlandığında görüntülenir. b A1P Dış sınır yanıp söner. X10A c d e Ünite arayüzü 1 Ünite arayüzü 2 3 Yükleme/indirme işlemi durdurulduğunda ve tamamlanmadığında görüntülenir. Dış sınır yanıp söner. Ünite arayüzü 1 Ünite arayüzü 2 4

6 Daikin Altherma Hybrid ve Groundsource kaynaklı ünite özelliklerinin özeti ("Heating\02\") (v2.2.0 sürümündeki yenilik) A. Modeller EHYHBX-H AA: Daikin Altherma hibrit ısı pompası EGSQH AA: Daikin Altherma toprak kaynaklı ısı pompası B. Daikin Configurator işlevleri Ayarların yapılandırılması. Her bir ayar için bir yardım metni açıklaması bulunur. Bu açıklamalar farklı dillerde mevcuttur. Mevcut ayarlar: Menü Ana ekran ayarları (örn., istenilen sıcaklık,...) "1. Saat/tarih ayarı" menüsü Uygulanan menü ayarları Hayır Evet "2. Tatil" menüsü Hayır "3. Sessiz modu" ayarı Evet "4. Çalışma modu" ayarı Hayır "5. Program seçimi" menüsü Evet "6. Bilgi" menüsü Hayır "7. Kullanıcı ayarları" menüsü "A. Montör ayarları" menüsü Evet Evet Ayrıntılar Uygulanmaz: Tarih ve Saat ayarları. Uygulanan: Gün ışığı tasarrufu ve saat tipi. İstisna: İletişim/Yardım masası numarası ayarı. Program zamanlayıcıları,... dahil Tüm ayarları uygulanır. Şunlar hariç: - A.2.1.B Kullanıcı arayüzü konumu: Uygulanmaz. - A.6.9 Tuzlu su donma sıcaklığı: Uygulanmaz - A.7 Devreye alma menüsü: Tüm alt menüler uygulanmaz. Yalnızca A.7.2 Nem alma programı ayarlarını ayarla uygulanır. - A.8 Genel ayarlar menüsü: Tüm ayarlar uygulanır. Yalnızca [A-xx] ve [B-xx] dış ünite kodları uygulanmaz. Hızlı Sihirbaz başlangıç ekranı devre dışı bırakılabilir/ etkinleştirilebilir. Kullanıcı arayüzü dilinin değiştirilmesi. Kullanıcı arayüzleri halihazırda 4 farklı dil seçeneğiyle gelir: Dil EKRUCBL* English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Türkçe Svenska Norsk Čeština Ελληνικά Pyccĸий Dansk Suomi Hrvatski Magyar Polski Română Slovenščina Български Slovenčina = Bu dil EKRUCBL* ile birlikte yüklü gelir Tüm diller, Daikin Configurator tarafından başka bir dile değiştirilebilir. Daikin Altherma üniteler için, 2. kullanıcı arayüzünün kurulması durumunda diller ve ayarlar her iki kullanıcı arayüzüne de yüklenir. Daha ayrıntılı bilgi için, bkz. "8.4. Dillerin ve ayarların yüklenmesi/indirilmesi", sayfa 13. Bu diller Daikin Configurator v.2.x.x yazılımı ile birlikte gelir. Dil English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Türkçe Svenska Norsk Čeština Ελληνικά Pyccĸий Dansk Suomi Hrvatski Magyar Polski Română Slovenščina Български Slovenčina Dosya adı fw_wording_english_v2.bin fw_wording_german_v2.bin fw_wording_french_v2.bin fw_wording_dutch_v2.bin fw_wording_spanish_v2.bin fw_wording_italian_v2.bin fw_wording_portuguese_v2.bin fw_wording_turkish_v2.bin fw_wording_swedish_v2.bin fw_wording_norwegian_v2.bin fw_wording_czech_v2.bin fw_wording_greek_v2.bin fw_wording_russian_v2.bin fw_wording_danish_v2.bin fw_wording_finnish_v2.bin fw_wording_croatian_v2.bin fw_wording_hungarian_v2.bin fw_wording_polish_v2.bin fw_wording_romanian_v2.bin fw_wording_slovenian_v2.bin fw_wording_bulgarian_v2.bin fw_wording_slovak_v2.bin 5

7 C. Daikin Configurator dosyaları *.set dosyası: ayar dosyası *.dwn dosyası: ayarlarla indirilen dosya *.bin dosyası: dil dosyası Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için 1 Üniteye dayalı ayarlar: *.set uzantılı dosyalar, üniteye dayalı 6 ayar içerir. Değerler, ünite tipiyle eşleşmelidir: [6-03] [6-04] [5-0D] [E-05] [E-07] [E-08] Yeni bir *.set uzantılı dosya oluşturulduğunda, bu ayarlar varsayılan olarak "yükleme sırasında yok sayılır ". Bu da üniteye dayalı mevcut ayarların, yükleme sırasında DEĞİŞTİRİLMEYECEĞİ anlamına gelir. Sonuç: Ayarlar farklı ünite tiplerine kopyalanırken, bu üniteye dayalı ayarlar için "yükleme sırasında yok say " seçiminin korunması önerilir. Bu da dosyanın farklı modeller arasında kopyalanabileceği anlamına gelir. 2 Koşullu ayarlar: *.set uzantılı dosyalar ayrıca koşullu ayarlar da içerir. Örneğin: "*04/08* modelleri" koşulu için [4-02] değeri "*16* modelleri" koşulu için [4-02] değeri "[E-07] 1" koşulu için [6-0E] değeri "[E-07]=1" koşulu için [6-0E] değeri Farklı modeller için farklı değerler ayarlanabilir ve her iki değer üniteye yüklenir. Koşula bağlı olarak, ünite tarafından doğru değer otomatik olarak kullanılır ve görüntülenir. Genel olarak, öncelikle "A. Montör ayarları" menüsünde yapılan ayarlara bağlı olarak görülebilir veya görülmeyebilir. Diğer menülerdeki ayarlar, "A. Montör ayarları" menüsünde yapılan ayarlara bağlı olarak görülebilir veya görülmeyebilir. *.dwn uzantılı bir dosya tüm ayarları (üniteye dayalı ayarlar dahil) içerir. Bu da *.dwn uzantılı dosyanın yalnızca aynı tipte üniteye yüklenebileceği anlamına gelir. Ayarların mutlaka farklı bir ünite tipine kopyalanması gerekiyorsa: 1 *.dwn uzantılı dosyayı açın ve *.set uzantısıyla farklı kaydedin. 2 Üniteye dayalı ayarlar için *.set uzantılı dosyada "Yükleme sırasında ayarla " seçimini "yükleme sırasında yok say " olarak değiştirin. D. Daikin Configurator'ın Daikin Altherma ünitesine bağlanması EKPCCAB* USB kablosunun Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteye bağlantısı mutlaka A1P üzerinden gerçekleştirilmelidir. EKPCCAB* USB kablosunu 5 pinli mavi X10A konektörüne bağlayın. EKPCCAB* USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. H JST X10A a USB a Bilgisayar b Kablo (EKPCCAB*) c İç ünite d Ünite arayüzü 1 e Ünite arayüzü 2 (opsiyonel) E. Kullanıcı arayüzü ekranı 1 Üniteden/üniteye indirme/yükleme yapılırken görüntülenir. Ünite arayüzü 1 Ünite arayüzü 2 Yükleme/indirme sırasında, ilerleme çubuğu birkaç defa boş durumdan tam dolu durum arasında gidip gelir. 2 İşlem tamamlandığında görüntülenir. b A1P Dış sınır yanıp söner. X10A c d e Ünite arayüzü 1 Ünite arayüzü 2 3 Yükleme/indirme işlemi durdurulduğunda ve tamamlanmadığında görüntülenir. Dış sınır yanıp söner. Ünite arayüzü 1 Ünite arayüzü 2 6

8 VRV IV dış ünite özelliklerinin özeti ("Klima\01\") A. Modeller RYYQ*T* RYMQ*T* RXYQ*T* RXYQQ*T* (v2.2.0 sürümündeki yenilik) D. Daikin Configurator'ın VRV IV dış ünitelerine bağlanması EKPCCAB* USB kablosunun dış üniteye bağlantısı mutlaka A1P üzerinden gerçekleştirilmelidir. EKPCCAB* USB kablosunu 5 pinli mavi X27A konektörüne bağlayın. EKPCCAB* USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. İKAZ Su girişinin önlenmesi için, dış ünitedeki çalışmaların kuru hava koşullarında gerçekleştirilmesi daha uygundur. B. Daikin Configurator işlevleri Ayarların yapılandırılması. Her bir ayar için bir yardım metni açıklaması bulunur. Bu açıklamalar farklı dillerde mevcuttur. H JST a c b Yapılandırılan ayarlar şu dillerde mevcuttur: Dil English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Türkçe Svenska Norsk Čeština Ελληνικά Pyccĸий Dansk Suomi Hrvatski Magyar Polski Română Slovenščina Български Slovenčina Mevcut ayarlar: Mod 1 (Salt okunur) ve mod 2'nin (Okunur/Yazılır) devreye alınması sırasında kullanılan ana ayarlar uygulanır. C. Daikin Configurator dosyaları *.set dosyası: ayar dosyası *.dwn dosyası: ayarlarla indirilen dosya VRV IV dış üniteler için *.set uzantılı dosya ve *.dwn uzantılı dosya, üniteye dayalı ayarlar İÇERMEZ ve farklı modeller arasında kopyalanabilir. X27A a Bilgisayar b Kablo (EKPCCAB*) c Dış Ünite 4. Minimum gereksinimler 4.1. Bağlantı kablosu Daikin Configurator yazılımı yalnızca EKPCCAB* USB kablosuyla birlikte kullanılabilir. Bu donanım ürünü şu koşullar için tasarlanmış ve onaylanmıştır: IP sınıfı: IPX0, yükseklik: 2000 m'ye kadar, ortam sıcaklığı aralığı (güç bağlıyken): 25 C ila 65 C ortam sıcaklığı aralığı (güç bağlı değilken): 25 C ila 65 C 40 C'de maksimum %95 bağıl nem, nominal gerilimin ±%10'una kadar ana şebeke dalgalanması, tipik olarak ana şebekede bulunabilecek geçici aşırı gerilimler - aşırı gerilim kategorisi II, ana şebekede meydana gelen geçici aşırı gerilimler, ilgili çevre anma kirlilik derecesi 2. İKAZ Cihazı çözücüler veya başka temizlik maddeleri kullanarak temizlemeyin. Cihazı suya veya başka sıvılara batırmayın. Temizlik için yalnızca nemli bez kullanılmasına izin verilir ve su girişine karşı dikkatli olunmalıdır Bilgisayar gereksinimleri X27A A1P Windows XP (SP2), Windows Vista (SP2) veya Windows 7 Microsoft.NET FrameWork 2.0 Pentium III 400 MHz ve üzeri 50 ma akım besleme kapasitesine sahip, boş USB 2.0 bağlantı noktası Minimum ekran çözünürlüğü

9 5. Yazılımın kurulumu 4 Kurulumu onaylamak için "Sonraki" düğmesini tıklayın. 5 Kurulum tamamlandıktan sonra "Kapat" düğmesini tıklayın. İKAZ Kurulum prosedürü sırasında, EKPCCAB* USB kablosunun BAĞLI OLMADIĞINDAN emin olun. Böylece, sürücüler kurulum programı tarafından doğru şekilde kurulabilir. 1 software-downloads/ adresini ziyaret edin ve Configurator Yazılımı altındaki "Yazılımı İndir" bağlantısını tıklayın. İndirilen paketi açın ve *.msi dosyasını çift tıklayarak başlatın. Ardından, kurulum programı açılacaktır. "Next" düğmesini tıklayın. Bilgisayarınızda halihazırda Daikin Configurator'ın başka bir sürümü kuruluysa, yeni sürüm kurulamaz. Yeni Daikin Configurator sürümünün kurulabilmesi için, öncelikle eski sürümlerin bilgisayarınızdan kaldırılması gerekir (bkz. "9.2. Daikin Configurator'ın kaldırılması", sayfa 15). 2 Lisans sözleşmesini okuduktan ve onayladıktan sonra "I Agree" seçimini yapın ve ardından "Next" düğmesini tıklayın. 3 "Browse" düğmesini tıklayın ve kurulum konumunu seçin. "Next" düğmesini tıklayın. Kurulum konumu varsayılan olarak şu şekildedir: C:\Program Files\Daikin Europe NV\Configurator\ veya C:\Program Files (x86)\daikin Europe NV\Configurator\ Böylece kurulum tamamlanmış olur. Artık programa ve kılavuza Start/Programs/Daikin/Daikin Configurator üzerinden erişilebilir. 6. EKPCCAB* USB kablosunun üniteye bağlanması Doğru bağlantı için, ünitenin montaj ve kullanım kılavuzuna ve EKPCCAB* USB kablosunun montaj kılavuzuna bakın. Daha fazla bilgi için, "Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split ünite özelliklerinin özeti ("Heating\01\")", sayfa 3 ve "VRV IV dış ünite özelliklerinin özeti ("Klima\01\")", sayfa 7'te açıklanan model tiplerine bakın. 8

10 7. Çalıştırma prosedürü 7.1. Daikin Configurator'ın ilk çalıştırılması USB sürücüsü bulunamazsa "USB sürücü kurulumunu kapatıp aç" seçimi yapılabilir. Bu işlemden sonra sürücü kurulum programı başlatılır. Lütfen, talimatları takip edin. DİKKAT EKPCCAB* USB kablosunun bilgisayara ve üniteye doğru şekilde bağlandığını kontrol edin. 1 Start/Programs/Daikin/Daikin Configurator seçimini yapın ve "Daikin Configurator" düğmesini tıklayarak Daikin Configurator'ı başlatın. 2 Kurulum Sihirbazı (Adım 1): dil seçimi yapılabilir. "İleri" düğmesini tıklayın. Lütfen, sürücünün kurulabilmesi yönetici yetkilerinin gerekli olduğuna dikkat edin. Kurulumdan sonra USB kablosu bilgisayara bağlanabilir. Bu işlemden sonra Configurator'ı yeniden başlatın. Bir USB sürücüsü zaten kurulu ise. 3 Kurulum Sihirbazı (Adım 2): "Gözat" düğmesini tıklayın ve kullanıcı dosyalarıyla birlikte Configurator dizinlerinin kaydedilmesini istediğiniz konumu seçin. "Sonraki" düğmesini tıklayın. Manüel seçim yapılması gerekiyorsa, "[USB Serial Port] tanımıyla COM bağlantı noktasını otomatik seç" kutusundaki işaret kaldırılabilir. "Sonraki" düğmesini tıklayın. 5 Kurulum sihirbazı tamamlanır ve "Kategori" ana ekranı görüntülenir. 4 Kurulum Sihirbazı (Adım 3): Varsayılan olarak, "[USB Serial Port] tanımıyla COM bağlantı noktasını otomatik seç" kutusu otomatik olarak işaretlenir. 9

11 7.2. Daikin Configurator ekranına genel bakış (ısıtma örneği için) 10

12 7.3. Bir ayar dosyasının oluşturulması ve yüklenmesi için hızlı başvuru kılavuzu İKAZ Bağlantı kablosunu keserek veya gücü kapatarak yükleme sürecini KESMEYİN. Daikin, kesilen yüklemeler nedeniyle ortaya çıkabilecek arızalardan dolayı sorumluluk kabul etmez. 1 Bu adımlar hakkında daha ayrıntılı bilgiler için, bkz "8. Çalışma ayrıntıları", sayfa Bir ayar dosyasının indirilmesi ve başka bir üniteye kopyalanması için hızlı başvuru kılavuzu EKPCCAB* USB kablosunu bağlayın ve üniteyi açık konuma getirin. İstediğiniz uygulama kategorisini seçin. İstediğiniz uygulama kategorisini seçin. "Bağlantıyla otomatik algıla" seçimini yaptığınızda otomatik olarak Adım 4'e yönlendirilirsiniz. ADIM 1 ADIM 2 2 Ünite resmini tıklayarak üniteyi seçin. Ünite seçilir. Ardından, "Ayarları oluştur ve düzenle (çevrimdışı)" seçimini tıklayın. 3 Ünite resmini tıklayarak üniteyi seçin. Ünite seçilir. Ardından, "Cihaza bağlan" seçimini tıklayın. ADIM 2 ADIM 3 3 İstediğiniz ayarları oluşturun (ayrıca bkz. "8.3. Ayarların oluşturulması/düzenlenmesi (çevrimdışı)", sayfa 12) ve kaydedin (*.set). "Geri" düğmesini tıklayın. 4 İndirme formunu seçin, hangi ayar dosyasına indirileceğini seçin ve "İndir" düğmesini tıklayın. (*.dwn) ADIM 3 ADIM 4 4 EKPCCAB* USB kablosunu bağlayın ve üniteyi açık konuma getirin. "Cihaza bağlan" düğmesini tıklayın. 5 6 ADIM 4 5 Yükleme formunu seçin, oluşturulan ayarları seçin ve "Yükle" düğmesini tıklayın. 7 İndirme tamamlandığında, üniteyi kapalı konuma getirin ve EKPCCAB* USB kablosunun üniteyle bağlantısını kesin. EKPCCAB* USB kablosunu bağlayın ve diğer üniteyi açık konuma getirin. Yükleme formunu seçin ve "Tekrar Bağlan" düğmesini tıklayın. ADIM 7 ADIM 5 6 Yükleme tamamlandıktan sonra üniteyi kapalı konuma getirin. EKPCCAB* USB kablosunun bağlantısını kesin. 11

13 8 İndirilen ayarları (*.dwn) seçin ve "Yükle" düğmesini tıklayın Ayarların oluşturulması/düzenlenmesi (çevrimdışı) Yeni ayarları oluşturmak için "Yeni" düğmesini veya mevcut ayarları düzenlemek için "Aç" düğmesini tıklayın. "Aç" düğmesini tıkladığınızda, bir iletişim penceresi açılır. Düzenlemek istediğiniz ayar dosyasını seçin. ADIM 8 9 İndirme tamamlandıktan sonra üniteyi kapalı konuma getirin. EKPCCAB* USB kablosunun bağlantısını kesin. Bu adımlar hakkında daha ayrıntılı bilgiler için, bkz "8. Çalışma ayrıntıları", sayfa Çalışma ayrıntıları İndirilen dosyalar (*.dwn) açıldığında, bazı parametreler salt okunurdur. 2 Farklı ayar parametrelerini seçin oluşturmak üzere bilgileri girin. ve istediğiniz ayarları "Gelişmiş ayarları göster" seçim kutusu işaretlenerek, kullanıcı dosyalarının dizini okunabilir. Uygulama kategorisi/otomatik algılama seçimi Üniteyi manüel olarak seçmek üzere, istediğiniz uygulama kategorisini ("Isıtma" veya "Klima") seçin. "Bağlantıyla otomatik algıla" seçimi yapıldığında, ünite otomatik olarak algılanır ve Daikin Configurator otomatik olarak yükleme/indirme ekranına geçer (bkz. " Yükleme", sayfa 13). Seçim alanı: Koşullu ayarlar için "Ayarları uygulamaya ve ünite tipine göre göster" (yalnızca *.set uzantılı dosyalar için). sayfa 4'deki Koşullu ayarlara bakın. Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için, ayarlar dosyası (*.set) farklı koşullu ayarlar içerir. Yalnızca seçilen ünite tipiyle ilgili koşullu ayarlar görüntülenir. Örnek: 8.2. Cihaz seçimi 1 İstediğiniz cihazı seçin. 2 Ayarları oluşturmak veya düzenlemek için "Ayarı oluştur ve düzenle (çevrimdışı)" düğmesini veya ayarları yüklemek/indirmek için "Cihaza bağlan" düğmesini tıklayın. *04/08* modelleri koşulu için [4-02] değeri *16* modelleri koşulu için [4-02] değeri Seçime bağlı olarak, ekranda yalnızca yukarıdaki 2 ayardan 1'i görüntülenir. Her iki koşullu ayara ait değerler aynı dosyaya kaydedilir. Hatırlatma: "Ayarları uygulamaya ve ünite tipine göre göster" seçeneği *.dwn uzantılı dosyalar açıldığında geçerli değildir. Koşullu ayarlar, ayarların indirildiği ünite tipine göre görüntülenir. Hatırlatma: "Ayarları uygulamaya ve ünite tipine göre göster" seçeneği ekranda yalnızca koşullu ayarları görüntüler veya bu ayarları gizler. Ayarları DEĞİŞTİRMEZ. Gerçek bir kullanıcı arayüzüne benzerdir. Her bir ayar için: Yükleme sırasında ayar ihmal edilir. Ayar Yükleme sırasında ayar yapılır. 12

14 Her bir ayar için: "Gelişmiş ayarları göster" seçim kutusunu işaretleyerek, kullanıcı dosyalarının dizinini görebilir ve kayıt dosyasına bakabilirsiniz. Varsayılan olarak, TÜM işlemler kullanıcı dosyaları dizininde kayıtlı bir kayıt dosyasına kaydedilir. Şu seçenekler arasında seçim yapabilirsiniz: Son hücrede renk YOKSA: değer, varsayılan değer ile aynı değildir. Son hücrede mavi ise: değer, varsayılan değer ile aynıdır. "varsayılan" yazan mavi hücre: değer, varsayılan değerdir. "Kayıt verilerini kaydet": işaretlendiğinde, tüm işlemlerin kaydedileceği bir kayıt dosyası oluşturulur. Kayıt dosya adı değiştirilebilir. "Tarihi/saati kaydet": işaretlendiğinde, her bir işlemin tarihi ve saati kayıt dosyasına kaydedilir. "Her seferinde kaydın üzerine yaz": işaretlendiğinde, her bir yeni çalışma için işlemler aynı kayıt dosyasına yazılır. İşaretlendiğinde, her çalışmada dosya üzerine yeniden yazılır. Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için, program zamanlayıcılarının düzenlenmesi veya programlanması için ayrı bir iletişim penceresi açılır. 3 4 Seçilen dilleri ve ayarları üniteye yüklemek için "Yükle" düğmesini tıklayın. 5 Kullanıcı arayüzü ekranında (yalnızca Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split ünitelerde), yükleme yapılırken bir ilerleme penceresi görüntülenir. 6 Yükleme tamamlandıktan sonra, ekrandaki dış çizgi yanıp sönmeye başlar. Gücün sıfırlanması gerekir. Ayarları kaydetmek için "Kaydet" veya "Farklı Kaydet" düğmesini tıklayın. "csv olarak aktar" düğmesini tıklayarak, ayarları bir csv (csv=virgülle ayrılan değerler) dosyasına aktarabilirsiniz. *.csv uzantılı dosyalar Microsoft Excel programında açılabilir Dillerin ve ayarların yüklenmesi/indirilmesi 1 EKPCCAB* USB kablosunu bağlayın. 2 Üniteyi açık konuma getirin Yükleme İndirme İKAZ 1 "İndir" sekmesini seçin. Bağlantı kablosunu keserek veya gücü kapatarak yükleme sürecini KESMEYİN. Daikin, kesilen yüklemeler nedeniyle ortaya çıkabilecek arızalardan dolayı sorumluluk kabul etmez. 2 Üniteden ayarları indirmek istiyorsanız, "Ayar" seçim kutusunu işaretleyin. 1 "Yükle" sekmesini seçin. 2 Kurulu sürümler görüntülenir. Başarısız olması durumunda tekrar bağlanın. 3 Yuvalar için yüklemek istediğiniz dilleri/ayarları seçin. Gelişmiş ayarlar için, bkz " Yükleme", sayfa Seçilen dilleri ve ayarları üniteden indirmek için "İndir" düğmesini tıklayın. Kullanılabilecek seçenekler bağlı olan üniteye göre değişir. Açılan listeden yüklenebilecek öğeler: Configurator veritabanındaki mevcut dosyalar, seçilen cihazın kullanıcı dizinindeki mevcut dosyalar. 13

15 Çözümü: Daikin Configurator'ı kaldırın (bkz. "9.2. Daikin Configurator'ın kaldırılması", sayfa 15). Sorun: Daikin Configurator, Windows 7'de çalıştırıldığında ekranda bazı metinlerin yalnızca bir kısmı görünüyor. Çözümü: Seçilen metin boyutunu kontrol edin (Kontrol paneli/ekran). %125 metin boyutu %100 veya %150 olarak değiştirilmelidir. Sorun: Aktarılan csv dosyasının Excel'de açılması, ekranda garip karakterlerin görüntülenmesine neden olur. Çözümü: Yalnızca Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split üniteler için. 2 kullanıcı arayüzü kurulumunda, "2. kullanıcı arayüzü mevcut" seçimini yapın. 4 Kullanıcı arayüzü ekranında (yalnızca Daikin Altherma düşük sıcaklıklı split ünitelerde), indirme yapılırken bir ilerleme penceresi görüntülenir. 5 Yükleme tamamlandıktan sonra, ekrandaki dış çizgi yanıp sönmeye başlar. Gücün sıfırlanması gerekir. 9. Sorun Giderme Sorun: COM bağlantı noktası ayarları penceresinde COM bağlantı noktası [USB Serial Port] bulunmuyor. Çözümü: 1 EKPCCAB* USB kablosunun bilgisayarın boş bir USB bağlantı noktasına doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin. 2 EKPCCAB* USB kablosu doğru şekilde bağlı olmasına rağmen COM bağlantı noktası hala görünmüyorsa, sürücü doğru şekilde kurulmamıştır. "9.1. Menüel EKPCCAB* tahrik montajı", sayfa 14'deki prosedürü takip edin. Sorun: Yükleme/indirme başlamıyor. Kayıt dosyasında şu ibare gözüküyor: <<<ERROR>>>. Çözümü: 1 COM bağlantı noktası ayarlarının doğru olduğunu kontrol edin. 2 EKPCCAB* USB kablosunun bilgisayarın USB bağlantı noktasına ve ünite PCB'si üzerindeki konektöre ilgili ünitenin montaj kılavuzunda açıklandığı şekilde bağlı olduğunu kontrol edin. 3 Üniteye güç beslendiğini kontrol edin. Sorun: Bilgisayarınızda halihazırda başka bir Daikin Configurator sürümü kuruluyken, yeni sürüm kurulamaz. Öncelikle diğer sürümlerin bilgisayardan kaldırılması gerekir. 1 Excel'i açın 2 Dosyayı açın 3 "Dosya tipi" csv olarak ayarlayın 4 Seçilen csv dosyasını açın 5 "(UTF) Unicode" aktarma ayarının seçildiğinden emin olun (ayrılmış "iki nokta üst üste"). Sorun: Bir ayar dosyasının yüklenmesi şu oturum açma hata mesajının verilmesine neden olur: <<<HATA - Dosyadaki ürün bilgileri, hedef cihazdan farklı.>>>. Çözümü: Hedef cihazın doğru olmasına rağmen önceki Configurator dosyalarıyla oluşturulan ayar dosyalarını (*.set + *.dwn) yüklemeniz gerekiyorsa, ancak dosyaları Configurator v2.2.0'nin "Ayarları düzenle" penceresinde açtıktan ve kaydettikten sonra Configurator v2.2.0 sürümüyle yükleyebilirsiniz Menüel EKPCCAB* tahrik montajı Yalnızca normal montaj prosedürünün başarısız olması durumunda, manüel tahrik montajı şu şekilde yapılabilir: 1 USB kablosunun bağlantısını kesin. Daikin Configurator yazılımını kapatın. 2 Uygulama klasörünü bulun. Bu örnekte: C:\Program Files\Daikin Europe NV\Daikin Configurator\ EKPCCAB* driver\ Uygulama klasörü seçilen kurulum konumuna bağlı olarak değişir (bkz. "5. Yazılımın kurulumu", sayfa 8). 3 "CDM v WHQL Certified.exe" uygulamasını başlatın ve talimatları takip edin. 4 İşlem tamamlandıktan sonra EKPCCAB* USB kablosunu bağlayın. 5 Daikin Configurator yazılımını başlatın. COM bağlantı noktası artık kullanılabilmelidir. 14

16 9.2. Daikin Configurator'ın kaldırılması Windows XP için 1 Sırasıyla Başlat, Ayarlar ve Kontrol Paneli düğmelerini tıklayarak Program Ekle/Kaldır penceresini açın ve ardından "Add/Remove Programs" seçimini yapın. 2 Listeden Configurator'ı seçin ve "Remove" düğmesini tıklayın. 3 Daikin Configurator yazılımı bilgisayarınızdan kaldırılacaktır Windows Vista veya Windows 7 için 1 Sırasıyla Başlat, Kontrol Paneli ve Programlar düğmelerini tıklayarak Programlar ve Özellikler sekmesini görüntüleyin ve ardından bu sekmeyi tıklayın. 2 Listeden Configurator'ı seçin ve "Kaldır" düğmesini tıklayın. 3 Daikin Configurator yazılımı bilgisayarınızdan kaldırılacaktır. 15

17

18

19

20 Copyright 2013 Daikin 4P D