Range Rover, diğer tüm rakiplerinin üzerinde, en mükemmel ve en lüks 4x4 olarak bir amiral gemisi gibi duruyor. Dünyanın en iyi işçiliğine sahip iç

Transkript

1 2011

2

3 Range Rover, diğer tüm rakiplerinin üzerinde, en mükemmel ve en lüks 4x4 olarak bir amiral gemisi gibi duruyor. Dünyanın en iyi işçiliğine sahip iç mekanı, daha da geliştirilmiş kabiliyeti ve performansı ile liderliğini bir kez daha kanıtlıyor. Range Rover, dünya üzerindeki en gelişmiş, en güçlü ve en eksiksiz lüks 4x4. 1

4

5 Giriş SAYFALAR 1-3 Range Rover Lüks, performans ve güçte son nokta. Gerçek bir 4x4 SAYFALAR 4-5 Yeni Dış Tasarım Paketi Range Rover ın dış tasarımını, zarafetini ve çekiciliğini çok daha özel biçimde ortaya çıkaran yeni paket SAYFALAR 6-7 Yeni TDV8 Dizel motor Daha fazla güç, geliştirilmiş ekonomi, sınıfında lider performans, daha az emisyon. Mükemmel yeni TDV8 dizel motor, kendini kanıtlamış V8 Supercharged motora katılıyor. Range Rover V8 motor serisi Arazi ve asfalt Asfalt sürüşünde rakipsiz, arazi sürüşünde efsanevi. Teknoloji, hakim sürüş pozisyonu. Güven veren, kabiliyetli ve güvenli SAYFALAR 8-11 SAYFALAR İç mekan Ustaca harmanlanmış iç tasarım ve işçilik. En kaliteli deri ve kaplamalar SAYFALAR First-Class Eğlence Sistemi 19 hoparlör ve geliştirilmiş performans ile yüksek ses kalitesi SAYFALAR Autobiography Lüks ve stilin en kişisel ifade ediliş biçimi SAYFALAR Özellikler ve seçenekler Modeller, motor seçenekleri, jantlar, iç/dış renk ve malzemeler SAYFALAR Aksesuarlar Daha fazla yetenek, daha fazla stil ve daha fazla kişisellik SAYFALAR Sürdürülebilirlik Sürdürülebilir bir gelecek için planımız SAYFALAR 66-67

6 Etkileyici ön ızgara, aracın yoldaki görüntüsünün güçlü olmasını sağlıyor. Range Rover ın eşsiz ön farları; otomatik çalışma fonksiyonu, adaptif yönlendirme özelliği ile Xenon ve LED teknolojisinden optimum kullanım sağlıyor. Uzun hüzme destekli otomatik farlar, gelen ya da takip edilen aracı algılayarak farları otomatik olarak ayarlıyor. Range Rover. İkonik Range Rover tasarımı en modern ve çağdaş formunda. Benzersiz dış görüntü ile bu ikonik tasarım daha da belirginleşiyor. Ön ızgara, bir Range Rover imzası olan yarım daire tasarımlı farlar ile bütünleşiyor. Üç-çizgili LED teması; sinyallerden başlayarak yan hava kanalları boyunca devam etmekte ve LED arka aydınlatmalar ile son bulmaktadır. Kusursuz tasarımı ile ön tamponlar, aracın daha geniş ve kendinden emin görüntüsünü vurguluyor. Jupiter kaplamalı ön ızgara ve yan hava kanalları, Supercharged ve Autobiography modellerinde eşsiz Noble kaplamalar ile tamamlanıyor. Çok zarif ve şık. Range Rover. 4

7

8 Yeni ve özel Dış Tasarım Paketi. Özgün. İddialı. Range Rover ın özgün tarzını yansıtan daha etkileyici bir görünüm. Özellikler arasında benzersiz tamponlar, yolda daha derin, daha geniş görünüm sağlayan yan eşikler, Titan gümüş kaplama ön ızgara, yan havalandırma kanalları ve sis farları, paslanmaz çelik egzoz kaplamaları, yeni ve etkileyici 20 Shadow Krom Kaplama alaşım jantlar bulunmaktadır. 6

9

10

11 Yeni TDV8 4.4 litre Turbocharged dizel motor dünyanın en başarılı, en yetenekli lüks 4x4 aracı için daha fazla güç, daha yüksek performans ve daha iyi yakıt ekonomisi sağlıyor. Bu motor, Range Rover ın şimdiye kadar kullandığı en güçlü dizel motorudur. Yeni Drive Select, sekiz vitesli otomatik şanzıman ve paddle shift özellikleri TDV8 4.4 te standart olarak sunulmaktadır. Bu motorun da kendini kanıtlamış V8 Supercharged ve V8 benzinli motorlara katılmasıyla, tümü V8 olan Range Rover motor ailesi tamamlanmıştır. Yeni TDV8 dizel motorun ortaya koyduğu şaşırtıcı güç ve tork pistte hızlanan bir uçak gibi benzetmesiyle tanımlanmıştır. Tamamen yeni TDV8 dizel motor, standart olarak sunulan Drive Select ve paddle shift özellikleri ile sekiz vitesli otomatik şanzımana sahiptir. Yeni TDV8 dizel motorun gelişmiş 8HP70 sekiz vitesli otomatik şanzımanı, daha sportif kullanım, daha yüksek performans ve daha iyi yakıt ekonomisi sağlamak için sürüş stiline ve ortam koşullarına kendini uyarlarken, aynı zamanda vites atlama (örneğin tek aşamada sekizinci vitesten üçüncü vitese geçme) özelliğine de sahiptir. Yeni şanzıman, bir önceki altı vitesli şansımana göre daha geniş dişli oranlarına sahip olduğundan, sabit hızda daha rahat sürüş sağlarken asfalt ve arazi sürüş performansını da korumaktadır. Tüm bunlar ağırlıkta artışa neden olmadan gerçekleştirilirken, yakıt verimi de yüzde onbeş iyileştirilmiştir. Yeni TDV8 dizel motor, sürdürülebilirlik girişimleri konusunda kararlılığı gösteren e-terrain TECHNOLOGIES mühendislik felsefesine bağlı olarak geliştirilmiştir. Paralel sıralı turbocharge gibi gelişmiş teknolojiler kullanan yeni TDV8, yeni sekiz vitesli şanzımanla birlikte çalışarak araca istendiği anda istenen gücü ve torku sağlamanın yanı sıra, yakıt ekonomisini de yüzde on artırırken, CO 2 emisyonlarını 295 ten 253 g/km ye indiriyor. Yeni, yumuşak vites geçişli, geniş dişli oranlı sekiz vitesli şanzıman, Şanzıman Rölanti Kontrolü ile geliştirilmiş vites ve kavrama sistemleriyle önemli bir yenilik sunuyor. Sonuç olarak km/s hızlanma 7,84 saniye sürerken rpm arasındaki devirlerin tümünde 700 Nm tork elde edilebiliyor. Seramik ısıtma bujileri düşük sıcaklıkta yanma verimini arttırırken aracın çalıştırılır çalıştırılmaz harekete hazır olmasını sağlıyor. 16:1 gibi azaltılmış sıkıştırma oranı, motorun daha uzun ömürlü olmasını sağlıyor. Yeni TDV8 motoru, yeni sekiz vitesli otomatik şanzıman ile tam uyum içinde çalışarak, Range Rover ın sözünü tutmasını sağlıyor. Böylece Range Rover hem şehir içinde hem de şehir dışında performans ve mükemmel kullanım konforu sunuyor. 9

12

13 V8 Supercharged, 510 beygir gücü gibi rakipsiz performans seviyelerine ulaşmaktadır ve bir Range Rover da şimdiye kadar kullanılmış en güçlü motordur. V8 5.0 litre Supercharged motor, benzinli motor tasarımını tamamen yeni bir seviyeye taşımış ve ekonomi, rafinelik ve performans açısından çıtayı yükseltmiştir. Bu hafif motor çok verimlidir ve katı EU5 emisyon yönetmeliklerinin gereklerini karşılamaktadır. 510PS güç ve 625Nm tork değerlerine sahip bu mükemmel V8 motor, önceki modele göre yüzde 29 daha fazla güç ve yüzde 12 daha fazla tork sağlamaktadır. Bu kadar güçlü bir performans, Supercharged Range Rover ın, 0 dan 100 km/s e 6,2 saniyede çıkmasını sağlamaktadır. Daha da önemlisi CO 2 emisyonları yalnızca 348g/km dir ve bir önceki modele göre yüzde 7,4 daha düşüktür. V8 benzinli motorlarda kullanılan Çift Bağımsız Değişken Eksantrik Mili Zamanlama Sistemi (DIVCT) düşük hızlarda daha yüksek tork, yüksek hızlarda daha fazla güç sağlıyor. V8 motorlarda kullanılan doğrudan enjeksiyon, performansı ve yakıt verimliliğini optimize ediyor. V8 Supercharged motorunda kullanılan en son jenerasyon kompresör, daha iyi hava akışı sağlayarak düşük hızda yüksek tork, yüksek hızda maksimum güç üretiyor. V8 Supercharged motor, daha hızlı tepki ve daha yumuşak ve etkili vites değişimleri için CommandShift özellikli altı vitesli otomatik şanzımana sahiptir. Şanzıman, her koşulda Range Rover in performansını ve yeteneklerini en üst düzeye çıkartmak için tasarlanmıştır. 11

14

15 Hakim sürüş pozisyonu. Sürücüye aracı ile net bir etkileşim için çok yönlü görüş ve mükemmel sürüş pozisyonu sunan Range Rover, böylece arazi ve asfalt performansında emniyet ve güvenlik avantajı yaratıyor. Hakim sürüş pozisyonu, kontrol hissini güçlendiriyor, stresi ve yorgunluğu azaltıyor, sürücünün etrafı tamamen görebilmesini, kolaylıkla aracın tüm fonksiyonlarını kontrol edebilmesini, kendisini iyi ve güvende hissetmesini sağlıyor. En son teknoloji TFT-LCD ekran, sürücünün bilgilendirilmesi için devrim niteliğinde bir ortam sağlıyor. Zekice tasarlanmış iç aydınlatma, gece aracın iç atmosferini geliştiriyor. 12" TFT-LCD sanal bilgi paneli, yüksek kaliteli diz üstü bilgisayarlarıyla aynı teknolojiyi kullanıyor ve sürüş koşullarına göre adapte edilip, kişiselleştirilebiliyor. Direksiyon kontrolleri ve düğmeleri, araç içi eğlence sistemi ve TFT-LCD paneli yöneten 5 yöne ayarlanabilen kontrol anahtarlarını da içeriyor. Yüksek kaliteli deri direksiyon, Noble kaplama ile iç mekanda ekstra rafinelik sağlıyor. Bilgi-eğlence sistemiyle güvenli ve rahat etkileşim kurulmasını sağlayan, basitleştirilmiş komutlara sahip Sesli Komut Sistemi

16

17 Range Rover. Asfalttaki en kaliteli, en yetenekli, en lüks 4x4 araç. Land Rover in eşsiz Terrain Response sistemi ve havalı süspansiyonu sayesinde son derece iyi bir yol tutuş ve eşsiz bir konfor sunuyor. Tüm modellerde standart olarak sunulan, her türlü yük ve yol koşuluna mükemmel adapte olan birbiriyle bağlantılı elektronik havalı süspansiyon, Adaptive Dynamics ile beraber çalışıyor. Buna ilave olarak Dinamik Denge Kontrolü (DSC), hızlanma ve virajlarda hakimiyeti güçlendiriyor ve römork çekimi sırasında oluşabilecek sürüş hatalarını dengelemeye yardımcı oluyor. Düzenli olarak verileri takip ederek, gerektiğinde doğru tekerleklere basınç uygulaması için ABS fren sistemini devreye sokuyor ve aracın sürücünün istediği gibi yolda kalmasını sağlıyor. Bu 21. yüzyıl teknolojisi ilave rahatlık sağlıyor. Geliştirilmiş Viraj Denge Kontrolü (EUC), Range Rover daki teknolojileri kullanarak aracın dengesini ve güvenliğini arttırıyor. EUC, araç virajı almak için çok hızlı olduğunda motor torkunu azaltıyor ve gerektiğinde ilgili tekerleğe fren uyguluyor. Hidrolik arka fren desteği, arka aksa aşırı yükleme olduğunda ve ABS nin yalnızca ön frenler üzerinde etkili olduğu durumlarda çalışıyor. Sistem ABS aktif olana kadar arka fren basıncını arttırıyor. Römork Denge Yardımcısı, römork salınımlarını dengelemek için motor torkunu azaltıyor ve/veya fren uygulayarak kontrolün yeniden kazanılmasını sağlıyor. 15

18

19 Range Rover. Eşsiz kontrol ve sürüş kolaylığı. Adaptive Dynamics ile birlikte çalışan geliştirilmiş Terrain Response sistemi. Adaptive Dynamics, sert yol koşullarında oluşan darbeleri yok ederek bugüne kadar ki en iyi Range Rover deneyimini sağlıyor, ayrıca yüksek hızda viraj alırken veya fren yaparken aracın kontrolünü kolaylaştırıyor. Adaptive Dynamics, Range Rover in sürüş ve kontrol üstünlüğünü yeni bir boyuta taşıyor. Sürücünün vereceği verilere karşı tahmini tepki yöntemi ile çalışıyor. Sistem, klasik sistemlerin tersine araç daha hareket etmeden sürücünün tepkilerini önceden tahmin ediyor, böylece oluşabilecek aşırı hareketleri yumuşatıyor. En zorlu zeminlerden en uygun asfalta kadar her türlü yol koşulunda sürücüye arazi ve asfalt sürüşlerinde önemli avantajları sağlıyor. Terrain Response orta konsol üzerinde (havalı süspansiyon yükseklik ayarı, Eğim İniş Kontrolü (HDC) ve düşük/yüksek tahrik oranlarını seçme düğmesi ile beraber) bulunuyor ve bir parmak dokunuşu ile farklı sürüş ortamları için ayarlanabiliyor. Adaptive Dynamics, sürücü tepkilerini tahmin ederek tüm yolcuların her türlü yol koşullarında güvenli ve konforlu seyahat etmelerini sağlıyor. Genel Sürüş Çim, Çakıl, Kar Çamur ve Kanallar Kum Kaya 17

20

21 Kum Kontrol Sistemi tekerleklerin boşa dönmesini engelleyerek, aracın kuma saplanmadan kalkmasına yardımcı oluyor. Araç uygun hıza ulaştığı zaman diğer tekerleklerle dengeyi sağlıyor. Eğim İniş Kontrolü Plus (HDC+) farklı fren ve hızlanma basıncına yardımcı olmak ve ivmelenmenin daha yumuşak olmasını sağlamak için tasarlanmıştır. Range Rover. Arazideki en kaliteli, en yetenekli, en lüks 4x4 araç. Bu rakipsiz miras, 21. yüzyıl teknolojisinin çarpıcı performansını ve 60 yıldan fazla süregelen Land Rover uzmanlığını bir arada sunuyor. Terrain Response, arazi araçlarında bir ilk olmaya devam ediyor. Kum çekiş kontrolü, fren sırasında çekiş kontrolü, geliştirilmiş kaya geçiş kontrolü ve Eğim İniş Kontrolü Plus (HDC +) gibi özellikleri bir araya getiren bu teknoloji, Eğimde Hızlanma Kontrolü ve Eğimde Kalkış Desteği ile daha da geliştirilmiştir. Eğimde Hızlanma Kontrolü, aracın dik yokuşlarda (ve Eğim İniş Kontrolü nün seçilmediği durumlarda) kaymasını önleyerek sürücünün tekrar kontrolü ele almasını sağlıyor. Eğim Kalkış Desteği, dik eğimlerde fren basıncını kademeli olarak azaltarak, aracın yanlışlıkla geriye kaymasını önlüyor. 19

22 Range Rover, muhteşem işçiliği ve lüks iç mekanını bir çok yeni teknoloji ile birleştiriyor. Aracın içinde ilk kez, çift görüntü teknolojisine sahip dokunmatik ekran kullanılıyor. Bu teknoloji sürücü ve yolcunun aynı anda farklı görüntüler izlemesine olanak sağlıyor. Örneğin, yolcu DVD izlerken, sürücü navigasyon bilgilerine ulaşabiliyor. Çift görüntü teknolojisine sahip dokunmatik ekran, kontrol panelinin ortasına yerleştirilmiştir. Çift görüntülü dokunmatik ekran 1280 x 480 çözünürlük kullanan Parallax Barrier in patentli teknolojisidir. Sola ve sağa farklı piksel kolonları göstererek, sürücü ve yolcunun farklı görüntüler izlemesini sağlıyor. 20

23 Hard disk sistemli Uydu Navigasyon Sistemi, bilgiye daha kolay ulaşım, daha fazla güvenilirlik ve Land Rover Yetkili Satıcı larından alınabilen güncellemeleri daha kolay yükleme imkanı sağlıyor. Grafik ve bilgiler sezgisel menülerle net ve anlaşılır şekilde görüntüleniyor. Büyük bir teknolojik gelişme olan Surround Kamera Sistemi, sürücüye aracın dışında 5 farklı noktadan görüntü alma avantajını sağlıyor. Bir diğer inanılmaz özellik ise Römork Çekme Yardımı dır. Bu özellik sayesinde aracın ve römorkun virajlarda sorunsuz bir şekilde dönüş yapması sağlanıyor. 21

24 Kör Nokta Görüntüleme Sistemi, aracın yanına monte edilmiş bir radarın sürücünün kör noktalarındaki araçlar için uyarı vermesidir. Bir tehlike söz konusu olduğunda aynada sarı renkli bir uyarı ışığı belirir. Range Rover, bir araç için geliştirilmiş en güçlü ve en sofistike güvenlik önlemlerine sahiptir. Monokok gövde ve entegre şasi, yüksek dayanıklı çelik konstrüksiyon sayesinde sınıfının en iyi sertlik-burulma oranlarını veriyor. Araçta 7 hava yastığı bulunuyor. Range Rover da yan darbelere karşı şimdiye kadar bir binek araca konulan en büyük perde hava yastıkları bulunuyor. Araçta sürekli 4x4 çekiş sistemi ile birlikte Dinamik Denge Kontrolü de standart olarak sunuluyor. Eğim İniş Kontrolü Plus (HDC+) arazi koşullarında istenilen güven ve konforu en iyi şekilde sunuyor. Bunlara ilave olarak kullanıcıların taleplerini karşılamak amacıyla geliştirilen Kör Nokta Görüntüleme Sistemi bazı pazarlarda sunulmakta olup, sürücünün kör noktasında olabilecek araçları tanımlamak için kullanılan bir radar sistemidir. Daha fazla teknoloji. Daha fazla güvenlik. Range Rover. 22

25

26

27 Zorlu koşullarda bile zahmetsiz sürüş. Standart olarak sunulan hız kontrolüne ilave olarak Adaptif Hız Kontrol (ACC) sistemi de mevcuttur. Bu yeni nesil ACC sistemi, saniyede on kez yolu tarayan 12 ayrı sinyal kullanıyor ve Range Rover ın yoluna çıkan diğer araçları daha erken fark etmesini sağlıyor. Pazardaki en gelişmiş sistemlerden biri olan bu sistem kademeli yavaşlama sağlıyor ve daha doğru biçimde kendini ayarlayabiliyor. Ayrıca kamyon ve büyük araçların dışında motosiklet gibi küçük araçları daha rahatlıkla algılayabiliyor. İleri Uyarı ve Acil Durum Fren Desteği, ACC ile birlikte çalışırken birbirlerine de yardımcı oluyorlar. İlk olarak sesli ve görsel olarak uyarı veren sistem, çarpışma kaçınılmaz olduğunda Acil Durum Fren Desteği ni otomatik olarak devreye sokuyor. Adaptif Hız Kontrol sistemi, normal sürüş veya Terrain Response sisteminde Çimen, Çakıl veya Kar gibi programlar seçili olduğunda 1,0 saniye ile 2,2 saniye arasında değişen dört farklı ayara programlanabilmektedir. 25

28

29 Tamamen kusursuz bir işçilik ve tasarım. Dünyanın bilinen en kaliteli iç tasarımı, Range Rover da şimdi daha lüks ve şık. Ahşabın ve derinin başarılı birleşimi. 27

30 Range Rover, en yumuşak ve en kaliteli doğal derilerin tüm yolcuları sarmalaması için on farklı deri seçeneği sunuyor. Tavan, torpido gözü ile ön konsol, kapı cepleri, merkezi havalandırma çevresi ve sürücü diz hava yastığı paneli modele bağlı olarak deri seçilebiliyor. En kaliteli ve en yumuşak deri. Doğallığını kaybetmemiş deri dokusu. Kullanıldıkça daha da güzelleşmesi üzerine tasarlanmıştır. Yeni süet Alston tavan kaplaması opsiyon olarak üç farklı renkte sunulmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışınız. 28

31

32 Blenheim Deri Navy fitilli Parchment koltuklar Blenheim Deri Arabica fitilli Ivory koltuklar

33 Oxford Deri Ivory fitilli Arabica koltuklar Oxford Perfore Deri Jet fitilli Ivory koltuklar 31

34

35 Yatabilen, dört-yönlü ayarlanabilir bel destekli, ısıtma-soğutma fonksiyonlu, yan destekli kafalığa sahip arka koltuklar. Range Rover da arka koltukta seyahat edenler için geliştirilmiş ses izolasyonu ve yeniden tasarlanan arka koltuklar ile iniş ve binişte kolaylık sağlanmış ve konfor daha da artırılmıştır. Sekiz farklı kademede ayarlanabilen elektrikli arka koltuklar sadece bazı modellerde isteğe bağlı olarak sunulmaktadır. Şoförlü kullanımlarda ister iş, ister zevk için seyahat eden yolculara konfor ve lüksü içinde barındıran mükemmel bir ortam sağlanmaktadır. 33

36 Yeni dokunmatik ekran uzaktan kumandası, Arka Ekran Eğlence Sistemli araçlarla birlikte sunuluyor. Arka orta kol dayama içinde özel tasarlanmış bir şarj girişi bulunan kumanda, yolcular tarafından rahatça çıkartılarak, kolaylıkla kullanılabiliyor W maksimum çıkış gücüne sahip birini sınıf eğlence sistemi. Range Rover, 19 muhteşem hoparlörlü LOGIC7 harman/kardon ses sistemi ve Taşınabilir Ses Sistemleri arayüzüne sahiptir. Sistem, ön yolcu film seyrederken bile, dış kaynaklardan alınan dosyaları çift görüntü teknolojili dokunmatik ekranda kontrol edebilmektedir. Bu üst düzey sistem, yüksek performansa kolayca ulaşabilmek için en son dijital teknolojiyi kullanmaktadır. Taşınabilir Ses Sistemleri Arayüzü, 3.5 mm harici giriş, USB girişi ve ona bağlı ipod bağlantısına sahiptir. Dijital Radyo Yayını (DAB) ve HD radyo opsiyonları mevcuttur. Kapılarda dört, ön konsolda bir tane olmak üzere toplam 19 entegre hoparlör mevcuttur. harman/kardon ve LOGIC7 Harman International Industries, Incorporated in tescilli markasıdır. ipod, Apple Inc. nin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli markasıdır. 34

37

38 36 Autobiography, Range Rover ın iç mekanındaki usta işçiliğin ve kişiselliğin en büyük ifadesidir. Sürücü ve yolcuları saran en kaliteli deriler Range Rover ın sunduğu eşsiz lüksün en büyük göstergesidir.

39 Tamamen deri ile kaplanan ön panel, merkezi havalandırma kenar kaplamaları, torpido gözü, kapı içleri ve direksiyon arkası, sürücü diz hava yastığı paneli semi aniline deri koltukları tamamlamaktadır. Premium paspaslar, alüminyum köşe koruyucu ve kenar fitilleri ile birlikte sunulmaktadır. Tamamen deri ile kaplı tavan döşemesi sürücü ve yolcuları eşi olmayan bir lüks ile sarmalamaktadır. 37

40 DIŞ RENK SEÇENEKLERİ BALTIC BLUE (METALİK)* BoUrnvILLE (METALİK) FUJI WHITE (opak)* GALWAY GrEEn (METALİK) IPAnEMA SAnd (METALİK) Fuji White ve Baltic Blue, Range Rover da sunulmaya başlayan yeni dış renk seçenekleridir. İç/dış renk seçenekleri ve döşemeler için oldukça geniş ve mükemmel alternatifler mevcuttur. *Yeni renk seçenekleri 38

41 NARA BRONZE (METALİK) RiMiNi REd (METALİK) SANTORiNi BLACK (METALİK) STORNOwAy grey (METALİK) ZERMATT SiLVER (METALİK) 39

42 İÇ MEKAN DÖŞEME SEÇENEKLERİ ARABICA IVORY JET kingfisher NAVY PARCHMENT PIMENTO 40

43 İÇ KAPLAMALAR Sand STorM Tan burr walnut cherry wood grand black lacquer ash burl burr MaPle PruSSIan blue lined oak anthracite 41

44 İÇ MEKAN KOMBİNASYONLAR Arabica/Ivory Arabica/Ivory Arabica koltuklar, Ivory dikişler ve Arabica paspaslar ile Ivory orta konsol Arabica gösterge paneli üstü Ivory koltuklar Arabica dikişler ve Arabica paspaslar ile Ivory orta konsol Arabica gösterge paneli üstü Grand Black Lacquer ahşap kaplama Lined Oak Anthracite ahşap kaplama Jet/Ivory Jet/Ivory Ivory koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile Ivory orta konsol Jet gösterge paneli üstü Jet koltuklar, Ivory dikişler ve Jet paspaslar ile Ivory orta konsol Jet gösterge paneli üstü Grand Black Lacquer ahşap kaplama Lined Oak Anthracite ahşap kaplama 42

45 Jet/Jet Jet/Sand Jet koltuklar, Ivory dikişler ve Jet paspaslar ile Jet orta konsol Jet gösterge paneli üstü Sand koltuklar, Jet dikişler ve jet paspaslar ile Sand orta konsol Jet gösterge paneli üstü Grand Black Lacquer ahşap kaplama Burr Walnut ahşap kaplama Jet/Sand Jet/Storm Sand koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile Sand orta konsol Jet gösterge paneli üstü Storm koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile Storm orta konsol Jet gösterge paneli üstü Lined Oak Anthracite ahşap kaplama Grand Black Lacquer ahşap kaplama 43

46 İÇ MEKAN KOMBİNASYONLAR Jet/Tan Jet/Kingfisher Tan koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile * Tan orta konsol Jet gösterge paneli üstü Kingfisher koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile * Kingfisher orta konsol Jet gösterge paneli üstü Grand Black Lacquer ahşap kaplama Burr Maple Prussian Blue ahşap kaplama Navy/Parchment Navy/Parchment Parchment koltuklar, Navy dikişler ve Navy paspaslar ile Parchment orta konsol Navy gösterge paneli üstü Navy koltuklar, Parchment dikişler ve Navy paspaslar ile Centre console Parchment Navy gösterge paneli üstü * Kombinasyon yalnızca Autobiography de mevcuttur. Cherry Wood ahşap kaplama Burr Maple Prussian Blue ahşap kaplama 44

47 RENK VE DÖŞEME SEÇENEKLERİ RENKLER JET/JET JET/TAN KOLTUK RENGİ JET JET/IVORY JET/ PIMENTO JET/ KINGFISHER TAN KINGFISHER JET IVORY JET/IVORY ARABICA/IVORY JET/STORM NAVY/PARCHMENT IVORY/ JET ARABICA IVORY ARABICA/ IVORY STORM STORM/ JET PARCHMENT NAVY NAVY/ PARCHMENT NAVY/ IVORY JET/SAND IVORY SAND SAND PASPAS JET JET JET JET JET JET JET JET ARABICA ARABICA ARABICA JET JET NAVY NAVY NAVY NAVY SAND JET JET SAND/ JET DÖŞEME MALZEMESİ Blenheim Oxford Semi-Aniline Autobiography Duo-Tone Semi-Aniline İÇ KAPLAMA Burr Walnut R R R R R Cherry Wood R 8 R R R R R R Grand Black Lacquer R R R Ash Burl R R R R R Burr Maple Prussian Blue R R R R R R R R R R R 8 8 R 4 4 R R R R Lined Oak Anthracite R 4 4 DIŞ RENK SEÇENKLERİ Baltic Blue R R Bournville 8 8 R Fuji White Galway Green R Ipanema Sand 4 4 R R Nara Bronze Rimini Red Santorini Black Stornoway Grey R R Zermatt Silver Tasarımcının seçimi R Tavsiye edilen 8 Kombinasyon mevcuttur Kombinasyon mevcut değildir 45

48 İÇ MEKAN KOMBİNASYONLARI Arabica/Ivory Jet/Jet Arabica/Ivory koltuklar, Ivory dikişler ve Arabica paspaslar ile Ivory orta konsol Arabica gösterge paneli üstü Jet/Ivory koltuklar, Ivory dikişler ve Jet paspaslar ile Jet orta konsol Jet gösterge paneli üstü Lined Oak Anthracite ahşap kaplama Lined Oak Anthracite ahşap kaplama Jet/Ivory Jet/Sand Ivory/Jet koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile Ivory orta konsol Jet gösterge paneli üstü Sand/Jet koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile Sand orta konsol Jet gösterge paneli üstü Lined Oak Anthracite ahşap kaplama Burr Walnut ahşap kaplama 46

49 Jet/Pimento Jet/Storm Jet/Piment koltuklar, Pimento dikişler ve Jet paspaslar ile * Pimento orta konsol Jet gösterge paneli üstü Storm/Jet koltuklar, Jet dikişler ve Jet paspaslar ile Storm orta konsol Jet gösterge paneli üstü Grand Black Lacquer ahşap kaplama Grand Black Lacquer ahşap kaplama Navy/Parchment Navy/Ivory Navy/Parchment koltuklar, Parchment dikişler ve Navy paspaslar ile Parchment orta konsol Navy gösterge paneli üstü Ivory koltuklar, Navy dikişler ve Navy paspaslar ile * Ivory orta konsol Navy gösterge paneli üstü * Kombinasyon yalnıca Autobiograpy de mevcuttur. Ash Burl ahşap kaplama Ash Burl ahşap kaplama 47

50 19" TWIN 7 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 8 19" 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 15 * 20" V KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 9 Range Rover ın alaşım jantları, çok dayanıklı malzemelerden üretilmektedir. Yaysız ağırlığı azaltarak desteklerken, süspansiyonların daha kolay tepki verebilmesini sağlamaktadır. Jantlar sadece zorlu bir dizi teste tabi tutulmamış, aynı zamanda arazi ve asfalt yollarda defalarca denenmiş ve her bir jant teslim edilmeden önce x-ray den geçirilmiştir. Lütfen Dikkat: Özel jant ve lastik kombinasyonları veya isteğe bağlı jant ve lastik özelliklerini seçerken aracı kullanma amacınızı göz önünde bulundurunuz. Büyük çaplı ve düşük profilli lastikler belirli tarz ve sürüş faydaları sunabilirler, ancak hasara karşı daha hassas olmaları söz konusudur. Lütfen ihtiyaçlarınızı Land Rover Yetkili Satıcınız ile paylaşarak daha fazla bilgi alın. *Yeni jant seçenekleri

51 20" 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 11 20" DIAMOND TURNED 6 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 14 20" DECAL SILVER 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 17 * 20" PARLAK 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 12 20" SHADOW CHROME 15 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 18 * 20" DIAMOND TURNED 15 KOLLU ALAŞIM JANTLAR STYLE 19 * 49

52 BOYUTLAR VE KAPASİTE Dönüş çapı Kaldırımdan kaldırıma 12,0 m Duvardan duvara 12,6 m Dönüş çapı 3,46 Yükseklik 1877 mm Ön tekerlek izi 1629 mm Kolay erişim için havalı süspansiyon ayarı yüksekliği 40 mm den 1837 mm ye düşürür Aks aralığı 2880 mm Yerden yükseklik Arazi konumunda yerden yükseklik 283 mm (Standart sürüş yerden yükseklik 232 mm) A B C Arka tekerlek izi 1625 mm Genişlik 2034 mm aynalar kapalı Genişlik 2216 mm aynalar açık Toplam uzunluk 4972 mm A Yaklaşma açısı Standart sürüş yüksekliği 29 (22,9 )* Arazi konumunda 34 (25,4 )* (tampona kadar) B Tepe açısı Standart sürüş yüksekliği 24,4 (22,6 )* Arazi konumunda 30 (21,9 )* C Uzaklaşma açısı Standart sürüş yüksekliği 24,2 (20,2 )* Azaltılmış kesitli stepne ile 26,6 * (tampona kadar) *Dış Tasarım Paketi ne sahip araçlar için. Lütfen Unutmayın: Dış Tasarım Paketinin takılması, aracın arazi yeteneklerini etkileyecektir. 50

53 PERFORMANS VE AĞIRLIKLAR AĞIRLIK (Kg) TDV8 3.6 L TDV8 4.4 L V8 SuPERchARgED 5.0 L Aracın üst yapılı ve yürür kütlesi*** Araç toplam ağırlığı Azami taşıma kapasitesi Azami port bagaj (tavan rayları dahil) ÇEKİ DEMİRİ (Kg) (çeki demiri paketi opsiyoneldir**) Bagaj Kapasitesi Arka koltuklar dik konumda Uzunluk 1002 mm Genişlik 1124 mm Yükleme alanı hacmi 994 litre (Arka koltuklar yatırıldığında 983 litre bagaj hacmi) Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1040 mm Zemindeki uzunluk 1082 mm Arka koltuklar ileri konumda Uzunluk 1002 mm Genişlik 1124 mm Yükleme alanı hacmi 2099 litre Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1040 mm Zemindeki uzunluk 1529 mm Maksimum hacim (uzunluk x genişlik x yükseklik) 1265 x 1024 x 815 mm Baş mesafesi Maksimum baş mesafesi -ön 997 mm (açılır tavanlı ve açılır tavanlı olmayan araçlar için aynıdır) Arka baş mesafesi 974 mm Frensiz römork Frenli römork YAKIT TASARRuFu* VE PERFORMANS Şehir içi L/100 km 14,5 11,5 22,6 Şehir dışı L/100 km 9,2 8,2 10,4 Ortalama L/100 km 11,1 9,4 14,9 CO 2 emisyonu (g/km) Azami hız km/s km/s 200 9,2 * Üreticinin verileri yeni hükümet düzenlemelerine göre ayarlanmaktadır. ** Eğer ticari kazanç için çeki yapıyorsanız dijital takograf bağlantısı için lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışın. *** Sıvılar, %90 dolulukta yakıt deposu ve 75 kg lık sürücü dahil 210 7, ,2 Yakıt tüketim miktarları: Burada verilen sonuçlar, bu bilgilerin verildiği belirli bir araç için yakıt tüketim garantisini vermez veya böyle bir anlama gelmez. Araçlar ayrı ayrı test edilmemiştir ve aynı model araçlar arasında da kaçınılmaz olarak farklılıklar vardır. Araç aynı zamanda belirli modifikasyonlar içerebilir. Ayrıca sürücünün tarzı ve yol trafik koşullarının yanı sıra, aracın katettiği mesafe ve bakım standardı da yakıt tüketimini etkileyecektir. Yakıt deposu 104,5 litre ve yakıt seviyesi ikazı yaklaşık 8 litredir. Sudan geçme derinliği Maksimum sudan geçme derinliği 700 mm Boyutlar ve kapasite Yenilikçi çapraz bağlı havalı süspansiyona teşekkürler! Range Rover, engebeli arazide bile belli sürüş yüksekliği sağlayabilir ve iniş biniş kolaylığı için basitçe ayarlanabilir. Etkileyici gücü ve eşsiz özelliklerinin yanısıra, ön ve arka park mesafe kontrolü ve hıza duyarlı hidrolik direksiyon, dar alanlarda bile sorunsuz manevra kabiliyeti sağlar litreye varan bagaj hacmiyle Range Rover, kapasitesinin genişliğini birkez daha kanıtlıyor. Performans ve Ağırlıklar TDV8 (kullanılabilir yakıt deposu ve ortalama yakıt tasarrufuna göre hesaplanmıştır) 941 km. yol yapma özgürlüğü sunarken Supercharged 6,2 saniyelik km. hızlanmasıyla etkileyiciliğini gözler önüne seriyor. Yakıt tasarrufu ve performans; aracın yapımında, kapı iç ve dış malzemelerinde, jantlarda, şanzıman kutusunda ve ön çamurlukta kullanılan alüminyum malzemelerden kaynaklanmaktadır. 51

54 TEKNİK ÖZELLİKLER MOTOR VERİLERİ TDV8 3.6 L TDV8 4.4 L V8 SUPERCHARGED 5.0 L Motor Silindir adedi Silindir konfigürasyonu Dikey 8 Dikey 8 Dikey 8 Çap (mm) ,5 Piston hareket mesafesi (mm) 88 98,5 93 Sıkıştırma oranı (:1) 17,3 (+/-0,5) 16,1 (+/- 0,5) 9,5 (+/- 0,5) Silindir kapağı malzemesi Alüminyum Alüminyum Alüminyum Silindir bloğu malzemesi Sıkıştırılmış grafit demir Sıkıştırılmış grafit demir Alüminyum Ateşleme sistemi Siemens PCR 2,4 Bosch CR 32 Denso PAN PAG EMS Generation 1.6 Silindir başına supap sayısı Maksimum güç kw rpm Maksimum tork Nm rpm 640/ / / ŞANZIMAN VERİLERİ Şanzıman tipi Otomatik Otomatik Otomatik Dişli oranı 8. Vites (Yüksek/Düşük) :1-0,667/1, Vites (Yüksek/Düşük) :1-0,839/2, Vites (Yüksek/Düşük) :1 0,691/2,020 1/2,93 0,691/2, Vites (Yüksek/Düşük) :1 0,867/2,540 1,285/3,765 0,867/2, Vites (Yüksek/Düşük) :1 1,143/3,350 1,667/4,884 1,143/3, Vites (Yüksek/Düşük) :1 1,521/4,460 2,106/6,171 1,521/4, Vites (Yüksek/Düşük):1 2,340/6,860 3,143/9,209 2,340/6, Vites (Yüksek/Düşük) :1 4,171/12,220 4,714/13,812 4,171/12,220 Geri vites (Yüksek/Düşük) :1 3,403/9,960 3,317/9,719 3,403/9,960 Diferansiyel oranı :1 3,54 2,76 3,54 Transfer kutusu oranı Yüksek : Transfer kutusu oranı Düşük :1 2,93:1 2,93:1 2,93:1 Hareket halinde vites değiştirme (km/s) - Yüksekten düşüğe Düşükten yükseğe (km/s) Azami hız (km/s) 6. Viteste Vites azami hız (Yüksek) (km/s) Vites azami hız (Düşük) (km/s) FRENLER Ön Tip Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk Dört pistonlu kaliper havalandırmalı disk Ön genişlik (mm) 360 x x x 34 Arka Tip Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk Yüzer pistonlu kaliper havalandırmalı disk Arka genişlik (mm) 354 x x x 20 Park etme Duo Servo Duo Servo Duo Servo 52

55

56

57 AKSESUARL AR Range Rover, aracı kişiselleştirebileceğiniz ve kendi tarzınızı yansıtabileceğiniz aksesuarların yanı sıra, yeni işlevler ve olanaklar katmak için kullanılan aksesuarlar da sunmaktadır. Bu aksesuarlardan bir kısmı burada gösterilmektedir. Solda gösterilen araçta sabit yan basamaklar, arka paçalıklar, parlak ayna kapakları ve yan havalandırma ızgaraları bulunmaktadır sayfada gösterilen alaşım jantlar, aksesuar olarak da sunuluyor olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Servisinizle görüşünüz. 55

58

59 Otomatik açılır yan basamaklar, Range Rover a rahatlık katmakla birlikte araç şoförlü olarak da kullanıldığında yolcular için daha rahat bir kullanım sağlıyor. Bu akıllıca tasarlanmış, pratik ürün, araca binişi ve inişi kolaylaştırıyor. Kapı eşiğinin altına akıllı biçimde yerleştirilmiş olan bu yan basamaklar, kapı açılır açılmaz ya da uzaktan kumandalı anahtar kullanıldığında otomatik olarak açılmakta ve kapı kapandığında içeri girmektedir. Yan basamaklar, engellere karşı duyarlıdır; arazide ve arazi ayarları kullanıldığında açılmaz. Kapılar kapalıyken tavana ulaşmak amacıyla kullanmak için otomatik mod devre dışı bırakılabilir. Açılır yan basamaklar, ön çamurluklarla da uyumludur ve Range Rover basamak paspasına sahiptir. Açılır Yan Basamaklar (açılmış)* Açılır Yan Basamaklar (kapalı)* Sabit Yan Basamaklar* *Parça numaraları ve ayrıntılar için arka sayfaya bakınız. Gövde Paketli araçlar için aşağıdaki kapı eşiği parçaları takılmalıdır; Sağ LR Sol LR Paslanmaz Çelik ve Siyah Çelik Yan Koruma Boruları* için de geçerlidir. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Servisinizle görüşünüz. 57

60 Açılır Yan Basamaklar (açılmış) (solda gösterilen) - VPLMP0041 Açılır Yan Basamaklar (kapalı) Elektronik Kontrol Ünitesi (ECU)* (gösterilmiyor) - VPLMP Model Yılı araçlar ve sonrası (gösterilmiyor) - LR Yalnızca Model Yılı araçlar için Kablo Grubu* (gösterilmiyor) - VPLMV Model Yılı araçlar ve sonrası (gösterilmiyor) - VPLMV0022 Yalnızca Model Yılı araçlar için Sabit Yan Basamaklar VUB Bütünleşik Ön Paçalıklar Dahildir. Karda Çekiş Sistemi LR Yalnızca ön 20 inç jantlar için Kar Zincirleri VUJ (gösterilmiyor) Yalnızca arka 18 ve 19 inç jantlar için Yan Koruma Boruları Paslanmaz Çelik VUB Yan Koruma Boruları Siyah Çelik (gösterilmiyor) VUB Ön Paçalık ile ya da Ön Paçalıksız olarak takılabilir. * Açılır yan basamaklarla birlikte Elektronik Kontrol Ünitesi (ECU) ve Kablo Grubu sipariş edilmelidir.

61 Ön Paçalıklar CAS500060PMA Açılır yan basamaklarla uyumlu. Gövde Paketi olmayan araçlar için. Ön Paçalıklar (gösterilmiyor) VPLMP0046 Açılır yan basamaklarla uyumlu. Gövde Paketi olan araçlar için. Arka Paçalıklar CAT500070PMA Açılır yan basamaklarla uyumlu. Gövde Paketi olmayan araçlar için. Arka Paçalıklar (gösterilmiyor) VPLMP0047 Açılır yan basamaklarla uyumlu. Gövde Paketi olan araçlar için. Parlak Kaplamalı Ayna Kapakları VPLMB0041 (Üst) 2010 Model Yılı araçlar ve sonrası Parlak Kaplamalı Yan Havalandırma Izgaraları VUB Rüzgar Deflektörleri VUB

62 Tavan Rayları ve Taşıyıcı Barlar* CAB000040PMA Ayarlanabilir konumlu taşıyıcı barlar dahildir. Güvenlik için kilitlenebilir. Yük kapasitesi 91,6 kg. Spor Taşıyıcı Barlar* VUB Sabit konumlu taşıyıcı barlar, kullanılmadığında kolayca çıkartılabilir. Aerodinamik profil. Yük kapasitesi 96,2 kg. Takıldığında araç yüksekliği 1938 mm. Su Sporları Malzemeleri Taşıyıcı* LR Bir sörf tahtası ya da yelkenli tahtası ile direği ya da bir kano taşır. Yük kapasitesi 45 kg. Kayak ve Snowboard Taşıyıcı* LR Güvenlik için kilitlenebilir. Dört çift kayak ya da iki snowboard taşır. Kolay yükleme için kızaklı raylara sahiptir. Yük kapasitesi 36 kg. 60

63 Bagaj Kutusu* VPLDR0003 Güvenlik için kilitlenebilir. Her iki taraftan açılabilir. Dış boyutları: 1600 mm uzunluk, 960 mm genişlik, 410 mm yükseklik. Hacim 450 litre. Yük kapasitesi 60 kg. Bagaj Taşıyıcı* LR Yük kapasitesi Spor Taşıyıcı Barlar üzerinde 87 kg, Tavan Rayı ve Taşıyıcı Barlar üzerinde 82,4 kg. Bağlama Gözü Kiti* VUB Taşıyıcı Bar T yuvalarıyla kullanmak için altı ek bağlama noktası. Spor Malzemeleri Kutusu* VPLDR0002 Kaldırım tarafından açılacak şekilde aracın herhangi bir tarafına takılabilir. Kayaklar ve diğer uzun yükler için kapalı taşıma sistemidir. Güvenlik için kilitlenebilir. Dış boyutları: 2300 mm uzunluk, 620 mm genişlik, 390 mm yükseklik. Hacim 400 litre. Yük kapasitesi 60 kg. Port Bagaj CAB500070PMA Yük kapasitesi 81 kg. Takıldığında araç yüksekliği 1988 mm. Mandallı Kayış CAR Parçaları Bagaj Taşıyıcı ya da Port Bagaja bağlamak için kayış. 5 metre uzunluk, 20 mm genişlik. Ayrı olarak satın alınır. *Land Rover in tavana takılan tüm aksesuarları için Tavan Rayları ve Taşıyıcı Barlar ya da Spor Taşıyıcı Barlar gereklidir. Tavana takılı uydu anteninin üzerine yerleştirilen nesneler, aracın aldığı sinyali azaltabilir ve varsa navigasyon ve uydu radyosu sistemini olumsuz etkileyebilir. 61

64 Kolay Sökülebilir Çeki Demiri* VUB Kolayca sökülebilir. Güvenlik için kilitlenebilir kg römork yükü kapasitesi (250 kg römork ucu yükü). 13 Pimli Tip Römork Elektrik Sistemi** VPLMT0007 Avrupa stili çekme elektrik sistemi, tüm römork arka aydınlatma ve iç ekipmanlarına güç sağlayabilir Model Yılı araçlar ve sonrası. Yükseklik Ayarlı Çeki Demiri* VUB Üç farklı çekme yüksekliği seçeneği sunar. En alçak çekme topuzu konumu, yerden 360 mm dir kg römork yükü kapasitesi (250 kg römork ucu yükü). 12N/12S Tipi Römork Elektrik Sistemi** VPLMT0006 Gerektiğinde tüm arka aydınlatma ve iç ekipmanlara elektrik sağlar. Birleşik kit olarak sağlanmaktadır Model Yılı araçlar ve sonrası. YOLCULUK AKSESUARLARI ipod Bağlantı Kablosu (gösterilmiyor) - LR En yeni ipod teknolojisini, araç ses sistemine bağlar. Bağlantı kablosu ipod cihazınız için şarj cihazı olarak da çalışır. Ampul Kiti (gösterilmiyor) - VUB Bazı ülkelerde bulundurulması zorunlu olan ampul çeşitlerinden seçilmiş set Model Yılı araçlar ve sonrası. Yangın Söndürücü (gösterilmiyor) - KDB kg toz yangın söndürücü, montaj parçaları ile birlikte. Reflektör (gösterilmiyor) - KCC Acil durumlarda hayati öneme sahiptir ve bazı ülkelerde bulundurmak yasal zorunluluktur. İlk Yardım Kiti (gösterilmiyor) - STC7642 Çekme Halatı (gösterilmiyor) - STC8919AA Halata uyarı bayrağı olarak takılabilecek bir saklama torbası da dahildir kg maksimum yük kapasitesi. *Hedef Takip Etiketi LR Tow Assist li Surround Camera Sistemi seçenekli araçlar için gereklidir. Aydınlatma Panosu** STC8153 N Tipi Römork Elektrik Sistemi yuvasına takılan 4 metre kablo. Çeki Demiri Armatürü VUB Çekme alt çerçevesi, aracın şasisine vidalanır. Kolay Sökülebilir Çeki Demiri, Yükseklik Ayarlı Çeki Demiri ve Bisiklet Taşıyıcı yı alır Model Yılı araçlar ve sonrası. Bisiklet Taşıyıcı VTG Doğrudan Çeki Demiri Armatürü ne takılır. İki bisiklet taşır. Üst ve alt bagaj kapağı, bisiklet taşıyıcı yerindeyken açılabilir. Land Rover bisikletleri ile ilgili daha fazla bilgi için sitesine bakınız. **Lütfen unutmayın: Bu aksesuarlar, arkaya takılı LED Lamba Kitlerine sahip Karavanlar, Römorklar ve Aydınlatma Paneli için uygun değildir. 62

65

66 Bagaj Filesi (solda gösteriliyor) - VUB Taban filesi ve iki mandallı kayış içerir. Kayış uzunluğu yaklaşık 2 metredir. Yan Bagaj Filesi Seti (gösterilmiyor) - VUB Aydınlatmalı Range Rover Eşik Plakaları VPLMV0063 Sürücü ya da yolcu kapısı açıldığında Range Rover sözcükleri yanar. Lastik Bagaj Paspası LR Tutma çıkıntısı ile su geçirmez ve kaymaz. Tam Boy Yük Bariyeri VUB Kolayca çıkartılabilir, kullanışlı açılabilir kapak içerir. Esnek Bagaj Koruyucusu ile uyumludur. AB Yönetmeliği 17 ye uygundur. Dikey perde ve Sert Bagaj Koruyucusu ile uyumlu değildir. Tam Boy Yük Bariyeri VPLMS0039 Yatabilen Arka Koltuklara sahip araçlar için. Yarım Boy Yük Bariyeri LR Kolayca çıkartılabilir. Yükleri AB Yönetmeliği 17 ye uygun olarak tutar. Yarım Boy Yük Bariyeri VPLMS0040 Yatabilen Arka Koltuklara sahip araçlar için. Sert Bagaj Koruyucusu EBF Kaydırmaz paspaslı (gösterilmiyor). Kolay ulaşılabilir çıkartılabilir halkalı bağlama noktaları. Tam Boy Yük Bariyeri ile uyumlu değildir. Premium Halı Paspas Seti Su geçirmez tabanlı kalın halı. Arabica (solda gösteriliyor) - VPLMS0069AUM Jet (sağda gösteriliyor) - VPLMS0060PVA Sand (sağda gösteriliyor) - VPLMS0065SUN Navy (sağda gösteriliyor) - VPLMS0066JMN Yalnızca 2011 Model Yılı araçlar için Arabica (gösterilmiyor) - LR Jet (gösterilmiyor) - EAH500290PVA Sand (gösterilmiyor) - EAH500290SUN Navy (gösterilmiyor) - EAH500290JMN Model Yılı araçlar ve sonrası Esnek Bagaj Koruyucusu VPLMS0017 Ağır hizmet tipi kumaş, bagaj bölmesini pencere yüksekliğine kadar korur. Koruyucu eldivenler içerir. 64

67 Lastik Paspas Seti EAH500330PMA Yalnızca Model Yılı araçlar. VPLMS Model Yılı araçlar ve sonrası. BABY-SAFE plus II bebek koltuğu* VPLMS kg bebekler için (doğumdan yaklaşık aylığa kadar). Güneş/rüzgar başlığı içerir. İçten yastıklı makinede yıkanabilir kılıflı. 3 noktalı emniyet kemeri ya da BABY-SAFE ISOFIX ile takılabilir Taban VPLMS0008 (aşağıda gösteriliyor). DUO plus Çocuk Koltuğu* LR kg çocuklar için (9 aylık-4 yaşa kadar). Tek çekişli, yüksekliği ayarlanabilir başlık ve kemer. İçten yastıklı makinede yıkanabilir kılıflı. Arka koltukta öne bakacak şekilde yerleştirilir. ISOFIX sistemi, koltuğu doğrudan aracın ISOFIX bağlantı noktalarına sabitler. Elektrikli Soğutma Çantası VUP100140L 12 voltluk çakmak yuvasından elektrik alır. Termostatik kontrollü sıcaklık. İç yüzeyi kolayca temizlenebilir. Yükseklik 380 mm, uzunluk 380 mm, genişlik 220 mm. Hacim 14 litre. BABY-SAFE ISOFIX Taban VPLMS0008 KID plus Çocuk Koltuğu* LR kg çocuklar için (yaklaşık 4-12 yaş arası). Emniyet kemeri kılavuzları, emniyet kemerini doğru biçimde konumlandırır. Üç ayarlanabilir genişlik konumu. Geliştirilmiş yandan darbe koruması. İçten yastıklı makinede yıkanabilir kılıflı. Land Rover Watch Çalıntı Araç Takip Sistemi Land Rover Watch ve Land Rover Trackstar, Land Rover in Avrupa çapında araç takip sistemleridir. Avrupa nın en yüksek sigorta standartlarına uygundur ve iki modeli mevcuttur: Standart ve Gelişmiş. Sistem sürekli olarak aracı takip ettiğinden, aracınıza İngiltere de ve GSM cep telefonu sistemi bulunan Avrupa ülkelerinde 7 gün 24 saat koruma sağlandığından emin olabilirsiniz. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Servisiniz ile görüşünüz. Kasa/Silah Kutusu STC8018AB 2 yüksek derecede güvenlik kilitli ağır çelik. İç Boyutlar: 870 mm uzunluk, 190 mm genişlik, 190 mm yükseklik. Montaj Kiti (gösterilmiyor) VUB *Çocuklar, aracın arka kısmında doğru biçimde bağlandıklarında daha güvende olurlar. Not: Tüm koltuk kılıfı desenleri ve renkleri, düzenli olarak güncellenmektedir. **2010 Model Yılı ve sonrası araçlar için. Kafalık ve kol dayanağı kılıfları dahildir. Gösterilen, DVD kafalıklı Jet Ön koltuktur. Yalnızca HSE modelleri. Her pazarda bulunmamaktadır Yalnızca Vogue SE ve Autobiography modelleri. Su Geçirmez Koltuk Kılıfları** Jet Ön İkili, Standart ve DVD Kafalıklar dahildir VPLMS0086PVJ VPLMS0085PVJ Arka Koltuk Seti, Standart Kafalıklar VPLMS0088PVJ Arka Koltuk Seti, Menteşeli Kafalıklar VPLMS0087PVJ Sand Ön İkili, Standart ve DVD Kafalıklar dahildir VPLMS0086SUN VPLMS0085SUN Arka Koltuk Seti, Standart Kafalıklar VPLMS0088SUN Arka Koltuk Seti, Menteşeli Kafalıklar VPLMS0087SUN 65

68 landrover.com/ Sürdürülebilir bir gelecek için planımız. Gezegenimizle ilgili sorumluluklarımızı son derece ciddiye alıyoruz. Bu nedenle sürdürülebilir bir gelecek ve düşük karbon emisyonlu bir dünya için bütünleşik ve yenilikçi yaklaşımlar benimsiyoruz. Kendimizi adadığımız konular; Fosil yakıtlara olan bağımlılığımızın ve insan tarafından üretilen CO 2 emisyonlarının azaltılması... Daha az kaynak kullanma ve daha az atık oluşturma... Çalışanlarımızı ve paydaşlarımız olan kişi ve kurumları, sürdürülebilir iş gelişimi konusunda teşvik etme Land Rover da bunu, dört ana alan üzerine yatırım yaparak gerçekleştiriyoruz: e_terrain TEKNOLOJİLERİ. Etkili güç sistemleri; hafif yapılar, düşük Emisyon Co 2 emisyonlarını azaltmak ve yakıt tüketimini iyileştirmek için tasarlanmış yeni teknolojilere 800 milyon sterlin ortak yatırım yapılmıştır. Önümüzdeki beş yıl içinde, toplam egzoz borusu çıkışlı Co 2 emisyonlarımızda ortalama yüzde 25 lik bir azaltma hedefliyoruz yılında üretilen freelander 2 düz vitesli dizel modelin akıllı stop/start sistemi ile başlayıp, tüm discovery 4, freelander 2 ve range rover araçlarda bulunan akıllı güç sistemleri yönetimi (ıntelligent power systems management - ıpsm) ile devam eden ve yeni kompakt range rover ın üretiminin duyurulmasında da yer alan e_terraın teknolojileri, karbon yönetim planımızın temelini oluşturmaktadır. SÜRDÜRÜLEBİLİR ÜRETİM. daha az kaynak kullanma ve daha az atık oluşturma Birinci sınıf üretim tesislerimiz 1998 yılından bu yana ıso sertifikalıdır. şirket olarak 2007 değerlerine göre, 2012 yılında Co 2 emisyonlarını yüzde 25, çöp alanlarına giden atıklarımızı yüzde 25 ve su tüketimimizi yüzde 10 azaltmayı hedefliyoruz. daha da ileri giderek, toplam karbon kapsama alanını ölçüyoruz ve azaltmak için hedefler koyuyoruz; 2006 yılından itibaren bu bütünleşik yaklaşım, solihull ve halewood üretim tesislerimizdeki Co 2 emisyonlarının karbon dengelemesini de içermektedir. çalışmalarımız bunlarla da bitmiyor. her yeni araç, %95 oranında tekrar kazanılabilir ve yeniden kullanılabilir olacak şekilde tasarlandı - bunun yüzde 85 i geri dönüştürülebilir ve yüzde 10 u da enerji oluşturmak üzere yeniden kullanılabilir malzemeleri içeriyor yılında, CO 2 emisyonlarımızı ton, su tüketimimizi m 3 ve atık alanlarına giden çöpümüzü ton azalttık 66

69 CO 2 DENGELEMESİ. YENİLENEBİLİR ENERJİYE, TEKNOLOJİ DEĞİŞİMİNE VE ENERJİ VERİMLİLİĞİ PROJELERİNE YATIRIM Tüm araçlarımızın üretimi sırasında ortaya çıkan her ton CO 2 için Land Rover, başka bir yerde eşdeğer ton sayısında CO 2 yi azaltacak karbon azaltma projelerine yatırım yapıyor. Ayrıca müşterilerimizin, yeni araçlarını kullandıkları ilk mil/ km kısmı için CO 2 dengelemesi yapmalarını sağlıyoruz. Bunu Birleşik Krallık ın yanı sıra, Avrupa, Orta Doğu ve Asya daki ülkelerde yapıyoruz. ClimateCare tarafından bağımsız olarak yürütülen ve bir iklim değişimi uzmanları kurulu tarafından yönetilen CO 2 dengelemesi, birleşik karbon yönetimi planımızın bir parçası olarak çevre üzerindeki etkimizi azaltmak için hemen eyleme geçmemizi sağlıyor. Land Rover şu anda, 2012 yılına kadar yaklaşık ton CO 2 yi dengeleme planı doğrultusunda, 19 emisyon azaltma projesine sahiptir. Portföyümüzde, Uganda ve Gana da verimli enerji kullanan ocaklar ve Türkiye Aliağa da rüzgar enerjisi olmak üzere Gold Standard kapsamında üç proje bulunmaktadır. KOruMa ve İNSaNİ YarDıM KONuSuNDa OrtaKLıKLar. KORuMA VE TOPLuMsAL fayda İÇİN ÇALIŞMA ORTAKLIKLARI Araçlarımız amacına uygun olarak tasarlanmıştır. Bu nedenle dünyanın her yerinde koruma ve insani yardım kuruluşları tarafından kullanılmaktadır. Beş Global Koruma ortağımızla ve International federation of Red Cross ve Red Crescent societies (IfRC) ile birlikte çalışan Land Rover, Royal Geographical society (IBG ile birlikte), Born free foundation, Earthwatch Institute, Biosphere Expeditions, China Exploration ve Research society nin önemli çalışmalarını desteklemekten dolayı gururludur. Sürdürülebilirlik politikamızın bir bölümü olarak Land Rover, 1990 yılından bu yanan aktif olarak sorumlu off-road sürüşünü desteklemektedir. Bu yıl Land Rover, IFRC ile- Dünya Üzerindeki Korunmasız İnsanlara Ulaşma adlı üç yıllık bir girişim başlatmıştır. Bu proje ile Land Rover, IFRC nin hayat kurtarıcı çalışmalarını desteklemeyi planlamaktadır. Bugüne kadar araç bağışları ve parasal yardım dahil olmak üzere IFRC ye Land Rover tarafından 2,5 milyon sterlini aşkın destek sağlanmıştır. Daha fazla bilgi için landrover.com/ourplanet adresini ziyaret ediniz. IN SUPPORT OF

70 LAND ROVER FİNANSAL ÇÖZÜMLERİ Land Rover aracınızı ister özel zevkiniz için ister bir şirket aracı olarak kullanın, Land Rover Finansal Çözümleri Land Rover sahipleri için özel olarak geliştirilmiş zengin finansal çözüm ve sigorta seçenekleri ile kişisel ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazırdır. Land Rover Finansal Çözümleri nde, Land Rover a en az sizin kadar bağlı Yetkili Satıcınız ile yakın ilişki içindeki kişilerle temas halinde olacaksınız. Yetkili Satıcınız size en uygun ödeme planı ile özel ve iş hayatınızdaki ihtiyaçlarınızı buluşturacak ve en uygun seçenekleri sizlerle paylaşacaktır. LAND ROVER İŞ ORTAKLIĞI size satın alma planlarından kiralamaya kadar zengin araç kredisi seçenekleri sunup satın alma koşullarınızı rahatlatarak, iş hayatınızı kolaylaştırmak için geliştirildi. Herkesin ihtiyaçları farklı olduğundan, hizmetlerimizin esnekliğine azami özen gösterdik; bu nedenle size özel tasarlayacağımız paketleri paylaşmak için hizmetinizdeyiz. Bu, bir finansal çözüm paketinden daha da fazlasıdır. Land Rover İş Ortaklığı, siz günlük işlerinizle meşgul olurken filonuzun vakit alan yönetim ve bakım işlerini de üstleniyor. Daha fazla bilgi için Yetkili Satıcınız ile temasa geçiniz. ÖNEMLİ UYARI: Burada gösterilen renkler, baskı sebebiyle gerçek renklere göre farklılık gösterebilir. Şirket, ilan etmeden herhangi bir rengi değiştirme veya geri çekme hakkını saklı tutar. Belirli özellikler, müşterinin siparişi üzerine eklenir. Sipariş ve sevkiyat bilgileri için lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışınız. Bu kitapçıkta gösterilen renkler, Land Rover tarafından üretilen tüm seçenekleri gösterir. Bu renklerden bazıları ülkenizde satışa sunulmuyor olabileceğinden lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışınız. Bu yayın uluslararası kullanım içindir ve Land Rover bu yayının basıldığı tarihteki bilgilerin doğruluğu için azami özeni göstermiştir. Sürekli yeni geliştirmeler için çalışmaktayız ve bu nedenle herhangi bir uyarı vermeden özellik ve donanımları değiştirme hakkını saklı tutmaktayız. Özellik ve donanımların detayları da yerel pazarların gerekliliklerine uygun olarak değişikliğe uğrayabilir ve tüm ürünler her pazarda yer almayabilir. Bazı araçlar, aksesuarlar veya opsiyonel donanımlar eklenmiş halde gösterilmiş olabilir. Bu ürünler pazara göre farklılık arz edebileceğinden lütfen Land Rover Yetkili Satıcınıza danışınız, size yardımcı olmaktan büyük mutluluk duyacaktır. Distribütör ve Yetkili Satıcılar Land Rover acenteleri değildirler, taahhütleri ve hareketleri hiç bir surette Land Rover ı bağlamaz. Borusan Otomotiv Pazarlama ve Ticaret A.Ş. Land Rover Türkiye Distribütörü Firuzköy Bulvarı No: Avcılar, İstanbul Land Rover Yayım numarası: LRML 3352/10

71

72