Proses Ekipmanları Kataloğu Proses Endüstrileri için Pompalama Çözümleri

Transkript

1 Proses Ekipmanları Kataloğu Proses Endüstrileri için Pompalama Çözümleri İspatlanmış Kalite. Lider Teknoloji. Teknoloji.

2

3 İçindekiler Proses Ekipmanları Satınalma Kılavuzu İçindekiler Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompa Modellerine Genel Bakış... 2 Husky AODD Pompaları için Pompa Seçim Anahtarı... 4 Husky 205 Plastik Pompalar... 7 Husky 307 Plastik Pompalar... 9 Husky 515 Plastik Pompalar Husky 716 Metal Pompalar Husky 1050 Plastik Pompalar Husky 1050 Metal Pompalar Husky 1590 Plastik Pompalar Husky 1590 Metal Pompalar Husky 2150 Plastik Pompalar Husky 2150 Metal Pompalar Husky 3300 Plastik Pompalar Husky 3300 Metal Pompalar Husky Transfer Pompa Paketleri Husky Transfer Pompa ve Karıştırıcı Paketleri Husky Pompa Aksesuarları EP Serisi Hortum Pompaları Hydra-Clean CycleFlo ve CycleFlo II Fast-Flo 1: Mürekkep Uygulamaları için Pistonlu Pompaları Darbe Sönümleyicileri

4 Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompalar Modellere Genel Bakış Model Husky 205 Plastik Bağlantı Boyutu Husky 307 Plastik Husky 515 Plastik 6,3 mm (1/4") 9,4 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") ve 19,1 mm (3/4") Husky 716 Metal Husky 1050 Plastik Husky 1050 Metal 19,1 mm (3/4") 25,4 mm (1") 25,4 mm (1") Dişli Türü NPT veya BSP NPT veya BSP NPT veya BSP NPT veya BSP ANSI/DIN Flanşı NPT veya BSP Maksimum Debi Maksimum Çıkış Basıncı Mevcut Yapı Malzemeleri Merkez Bölüm Mevcut Standart ve Uzaktan Kumandalı 19 l/dak (5 galon/dakika) 7,0 bar (0,7 MPa psi) Polipropilen, PVDF, Asetal Standart 26 l/dak (7 galon/dakika) 7,0 bar (0,7 MPa psi) Polipropilen, Asetal Standart ve Uzaktan Kumandalı 57 l/dak (15 galon/dakika) 7,0 bar (0,7 MPa psi) Polipropilen, PVDF, Asetal Standart ve Uzaktan Kumandalı 61 l/dak (16 galon/dakika) 7,0 bar (0,7 MPa psi) Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik Standart, Akıllı ve Uzaktan Kumandalı 189 l/dak (50 galon/dakika) 8,6 bar (0,9 MPa psi) Polipropilen, İletken Poli, PVDF Polipropilen Polipropilen Polipropilen Polipropilen Polipropilen, İletken Poli Standart, Akıllı ve Uzaktan Kumandalı 189 l/dak (50 galon/dakika) 8,6 bar (0,9 MPa psi) Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik, Hasteloy Kaplı Alüminyum, Polipropilen, İletken Poli Pompa Ağırlığı Maksimum Katı Parça 0,9 kg (2,0 lb) Polipropilen 1,1 kg (2,5 lb) Asetal 1,3 kg (2,8 lb) PVDF 2,2 kg (4,75 lb) Asetal 2,4 kg (5.2 lb) Polipropilen 2,9 kg (6,5 lb) Polipropilen 3,5 kg (7,8 lb) Asetal 3,9 kg (8,5 lb) PVDF 3,9 kg (8,5 lb) Alüminyum 8,2 kg (18 lb) Paslanmaz Çelik 8,2 kg (18 lb) Polipropilen 11,8 kg (26 lb) PVDF 10,4 kg (23 lb) Alüminyum 16,5-18,6 kg (36,3-41 lb) Paslanmaz Çelik 18,6 kg (41 lb) Hastelloy 1,5 mm (0,06") 1,6 mm (0,063") 2,5 mm (0,094") 2,5 mm (0,094") 3,2 mm (0,125") 3,2 mm (0,125") 2

5 Husky 1590 Plastik Husky 1590 Metal Husky 2150 Plastik Husky 2150 Metal Husky 3300 Plastik Husky 3300 Metal 38,1 mm (1-1/2") 38,1 mm (1-1/2") 50,8 mm (2") 50,8 mm (2") 76,2 mm (3") 76,2 mm (3") ANSI Flanşı NPT veya BSP ANSI Flanşı NPT veya BSP DIN/ANSI NPT ve BSP DIN/ANSI (yalnızca AL) Standart ve Uzaktan Kumandalı 379 l/dak (100 galon/dakika) 8,3 bar (0,8 MPa psi) Polipropilen, PVDF Kaplı Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik 16 kg (35 lb) Polipropilen 22 kg (49 lb) PVDF Standart ve Uzaktan Kumandalı 379 l/dak (100 galon/dakika) 8,3 bar (0,8 MPa psi) Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik Kaplı Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik 15,2 kg (33,5 lb) Alüminyum 40 kg (86 lb) Paslanmaz Çelik Standart ve Uzaktan Kumandalı 568 l/dak (150 galon/dakika) 8,3 bar (0,8 MPa psi) Polipropilen, PVDF Kaplı Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik 22 kg (49 lb) Polipropilen 31 kg (68 lb) PVDF Standart ve Uzaktan Kumandalı 568 l/dak (150 galon/dakika) 8,3 bar (0,8 MPa psi) Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik, Dökme Demir Kaplı Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik 26,3 kg (58 lb) Alüminyum 50,3 kg (111 lb) Paslanmaz Çelik 59 kg (130 lb) Dökme Demir Standart 1059 l/dak (280 galon/dakika) 7 bar (0,7 MPa psi) Polipropilen Polipropilen 90,7 kg (200 lb) Polipropilen Standart 1135 l/dak (300 galon/dakika)** 8,6 bar (0,9 MPa psi) Alüminyum, 316 Paslanmaz Çelik Alüminyum, Polipropilen* (*yalnızca SST pompası) 68 kg (150 lb) Alüminyum 115,6 kg (255 lb) Paslanmaz Çelik 4,8 mm (0,188") 4,8 mm (0,188") 6,3 mm (0,25") 6,3 mm (0,25") 12,7 mm (0,5") 12,7 mm (0,5") YENİ! Husky " Pompa Ailesi **8,6 barda (125 psi) standart diyaframla maksimum debi. 3

6 Pompa Seçim Anahtarı Husky AODD Pompalar Pompa Kodlandırılması Parça numaraları tüm Husky diyaframlı pompaların orta kısmındaki ID etiketinde bulunur. D X X X X X Diyaframlı Pompa Pompa Boyutu Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyaframlar Pompa Boyu (hava motor tipi ve malzeme) Akışkanla Temas Yataklar Top Valfler Diyafram Eden Parçalar 1 = 6,35 mm (1/4") Standart: polipropilen orta kısım 1 = Asetal (npt) 2 = Asetal 1 = PTFE 1 = PTFE 2 = 6,35 mm (1/4") Uzaktan kumanda: polipropilen orta kısım 2 = Poli (npt) 3 = Paslanmaz Çelik 2 = Asetal 5 = TPE 3 = 9,52 mm (3/8") Standart: Alüminyum merkez bölüm 3 = Alüminyum (npt) 4 = Sertleştirilmiş SST 3 = Paslanmaz Çelik 6 = Santoprene 5 = 12,7 mm (1/2") Standart: polipropilen orta kısım 4 = Paslanmaz Çelik (npt) 5 = TPE 4 = Sertleştirilmiş SST 7 = Buna N 4 = 12,7 mm (1/2") Uzaktan kumanda: polipropilen orta kısım 5 = PVDF (npt) 6 = Santoprene 5 = TPE 8 = Floro elastomer 5 = 19,05 mm (3/4") Standart: polipropilen orta kısım 6 = Dökme Demir (npt) 7 = Buna N 6 = Santoprene G = Geolast 4 = 19,05 mm (3/4") Uzaktan kumanda: polipropilen orta kısım 8 = Floro elastomer 7 = Buna N 25,4 mm (1") bkz. Husky 1050 Seçme Aleti, sayfa 5 A = Asetal * (bsp) 9 = Polipropilen 8 = Floro elastomer B = 38,1 mm (1-1/2") Standart: Alüminyum merkez bölüm B = Poli * (bsp) A = PVDF 9 = Polipropilen C = 38,1 mm (1-1/2") Uzaktan kumanda: Alüminyum merkez bölüm C = Alüminyum (bsp) G = Geolast A = PVDF T = 38,1 mm (1-1/2") Standart: paslanmaz çelik merkez bölüm D = Paslanmaz Çelik (bsp) G = Geolast U = 38,1 mm (1-1/2") Uzaktan kumanda: paslanmaz çelik merkez bölüm E = PVDF (bsp) B = viton contalı SST F = 50,8 mm (2") Standart: Alüminyum merkez bölüm F = Dökme Demir (bsp) C = Santoprene, G = 50,8 mm (2") Uzaktan kumanda: Alüminyum merkez bölüm viton conta V = 50,8 mm (2") Standart: paslanmaz çelik merkez bölüm H = 2 npt Alüm Genişletilmiş 76,2 mm (3") bkz. Husky Seçim Aleti, sayfa 5 G = 2 bsp Alüm Genişletilmiş * = BSP plastik, 12,7 mm (1/2") pompalar >1" Plastik pompalar flanş bağlantıları 3" Alüminyum pompalar flanş/npt (f) kombinasyonu bağlantıları Not: Yukarıdaki matris tüm olası kombinasyonlardır. Tüm kombinasyonlar mevcut olmayabilir. Mevcut kombinasyonlar için bkz. spesifik pompa listeleri. Diyaframlı Pompa Kiti Tanımı Bir kiti seçerken, pompa boyutu, yatağı, top valfleri ve diyaframları ile aynı kod numaralarını kullanın. D O X X X X Diyaframlı Pompa Set Pompa Boyutu Yataklar Top Valfler Diyaframlar Pompa Boyutu Yataklar Top Valfler Diyafram 1 = 6,35 mm (1/4") 3 = 9,52 mm (3/8") 5 = 12,7 mm (1/2") ve 19,05 mm (3/4") 25,4 mm (1") bkz. Husky 1050 Seçme Aleti, sayfa 5 B = 38,1 mm (1-1/2") metal pompa C = 38,1 mm (1-1/2") plastik pompa F = 50,8 mm (2") metal pompa G = 50,8 mm (2") plastik pompa K = 76,2 mm (3") 0 = Yatak yok 2 = Asetal 3 = Paslanmaz Çelik 4 = Sertleştirilmiş Paslanmaz Çelik 5 = TPE 6 = Santoprene 7 = Buna N 8 = Floro Elastomer 9 = Poli A = PVDF B = Viton contalı SST C = Santoprene, viton conta G = Geolast 1 = PTFE 2 = Asetal 3 = Paslanmaz Çelik 4 = Sertleştirilmiş Paslanmaz Çelik 5 = TPE 6 = Santoprene 7 = Buna-N 8 = Floro Elastomer 9 = Poli A = PVDF G = Geolast 0 = Top Valf Yok 1 = PTFE 5 = TPE 6 = Santoprene 7 = Buna-N 8 = Floro Elastomer G = Geolast 0 = Diyafram Yok 4

7 Pompa Seçim Anahtarı Husky 1050 ve 3300 Seçme Aleti Uygulamanız İçin Doğru Pompayı Bulun Husky 1050 veya Husky 3300 sipariş vermek için, adresindeki çevrimiçi seçim aracını kullanın veya bayinizle irtibata geçin. Akışkanla Temas Eden Parçalar için Malzeme Seçenekleri Ürün Seçim Aracı Örneği sitesinde mevcuttur. Asetal Yataklar, top valfler ve akışkanla temas eden gövde parçaları için kullanılan malzemeler Geniş bir aralıktaki solventlere karşı dayanım Aşırı yorulmaya karşı dirençlidir Yüksek seviyede aşınma direnci Yanıcı maddeler ile kullanmak için topraklanabilir Asitler ve bazlar ile kullanıma uygun değildir Alüminyum Hava motoru ve akışkanla temas eden gövde parçaları için kullanılan malzeme Orta seviyede korozyon ve aşınma direnci Halojenli hidrokarbonlarla kullanılmaz Akışkanla temas eden gövde parçaları için kullanılan dökme demir malzeme Yüksek aşınma dayanımı Sertleştirilmiş Paslanmaz Çelik Yataklar ve top valfler için kullanılan malzeme Orta seviyede kimyasal dayanım Yüksek aşınma dayanımı Aşınma dirençli top valfler ve yataklar Akışkanla temas eden gövde parçaları ve yataklar için kullanılan PVDF malzeme Güçlü kimyasal dayanım: asitler ve bazlar Yüksek aşınma dayanımı Yüksek sıcaklık dayanımı Hava motoru, akışkanla temas eden gövde parçaları, yataklar ve top valfler için kullanılan Polipropilen malzeme Geniş kimyasal uyumluluk Genel amaçlı Ekonomik alternatif Paslanmaz Çelik Islanan gövde parçaları, yataklar ve top valfler için kullanılan malzeme Yüksek seviyede aşınma ve yıpranma dayanımı Su bazlı kaplamalar ile kullanılmak üzere pasifleştirilmiştir Buna-N Top valfler ve diyaframlar için kullanılan malzeme Petrol bazlı akışkanlar ile kullanıma uygundur Güçlü solvent ve kimyasal maddeler ile kullanıma uygun değildir Gıda sınıfı Yataklar, top valfler ve diyaframlar için kullanılan Geolast malzeme Yüksek aşınma dayanımı Buna-N ve TPE ile aynı kimyasal uyumluluk Yataklar, top valfler ve diyaframlar için kullanılan TPE malzeme Yüksek aşınma dayanımı Genellikle Buna-N yerine kullanılır Yataklar, top valfler ve diyaframlar için kullanılan Santoprene malzeme Yüksek yıpranma dayanımı ve kimyasal dayanım Solventler ile kullanıma uygun değildir Sıkça EPDM ve EPR nin yerine kullanılır Gıda sınıfı* Top valfler ve diyaframlar için kullanılan PTFE malzeme Solventler ile kullanım için ideal Düşük yıpranma dayanımı Akışkanlar ile kullanım için en geniş kimyasal uyumluluk Gıda sınıfı Yataklar, top valfler ve diyaframlar için kullanılan Fluoroelastomer malzeme Asitlerle kullanım için en yüksek seviyede aşınma dayanımı Kurşunsuz yakıtlara karşı dirençli Gıda sınıfı Akışkanla temas eden gövde parçaları için kullanılan Hastelloy malzeme Saldırgan kimyasallara karşı ve korozif ortamlarda iyi direnç Yüksek sıcaklık sıvıları ile uyumlu *Husky 1050 diyaframları ile birlikte kullanılması tavsiye edilmez 5

8 6

9 Husky 205 Plastik Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram D X X X X X Diyaframlı Pompa Pompa Boyutu Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top valfler Diyaframlar Pompa Boyu (hava motor tipi ve malzeme) Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar ÇEK VALFLERİ Diyafram 1 = 6,35 mm (1/4") Standart: polipropilen orta kısım 1 = Asetal (npt) 0 = Yuva Yok 2 = Asetal 1 = PTFE 2 = 6,35 mm (1/4") Uzaktan kumanda: polipropilen orta kısım 2 = Poli (npt) 9 = Polipropilen 6 = Santoprene Popüler Modeller Malzeme Parça Numarası (NPT Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* Parça Numarası (BSP Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* 5 = PVDF (npt) A = PVDF Çek Valfleri Malzemeleri Diyafram Malzemeleri Sıvı Kiti Hava Kiti Hava Kumandası** Asetal D11021 D21021 D11021 D21021 Asetal PTFE D D11026 D21026 D11026 D21026 Asetal Santoprene D PVDF D150A1 D250A1 D150A1 D250A1 PVDF PTFE D010A D150A6 D250A6 D150A6 D250A6 PVDF Santoprene D010A Polipropilen D12091 D22091 D12091 D22091 Polipropilen PTFE D D12096 D22096 D12096 D22096 Polipropilen Santoprene D * CycleFlo veya harici valf kontrolünü gerektirir ** Hava kontrolü, hava regülatörünü ve göstergeli filtreyi içerir Husky 205 Plastik Pompalar Asetal Polipropilen PVDF Maksimum akışkan çalışma basıncı 7 bar (0,7 MPa psi) 7 bar (0,7 MPa psi) 7 bar (0,7 MPa psi) Maksimum serbest debi* 18,9 l/dak (5,0 galon/dakika) 18,9 l/dak (5,0 galon/dakika) 18,9 l/dak (5,0 galon/dakika) Maksimum pompa hızı 250 cpm 250 cpm 250 cpm Devir başına debi** 0,045 litre (0,012 galon) 0,045 litre (0,012 galon) 0,045 litre (0,012 galon) Maksimum emiş derinliği (D12096) 3 m (10 ft) kuru 3 m (10 ft) kuru 3 m (10 ft) kuru Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 1,5 mm (0,06") 1,5 mm (0,06") 1,5 mm (0,06") Maksimum çalışma sıcaklığı*** 82 C (180 F) 82 C (180 F) 82 C (180 F) Maksimum diyafram çalışma sıcaklığı*** PTFE Santoprene 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 4,9 barda tipik ses seviyesi 70 dba 70 dba 70 dba (0,49 MPa - 70 psi) 125 cpm Maksimum hava tüketimi 0,252 m 3 /dak (9,0 scfm) 0,252 m 3 /dak (9,0 scfm) 0,252 m 3 /dak (9,0 scfm) Hava basıncı çalışma aralığı 1,4-7 bar (0,14 ila 0,7 MPa - 20 ila 100 psi) 1,4-7 bar (0,14 ila 0,7 MPa - 20 ila 100 psi) 1,4-7 bar (0,14 ila 0,7 MPa - 20 ila 100 psi) Hava giriş boyutu 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) Hava çıkış bağlantısı boyutu 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) Akışkan giriş ve çıkış boyutu**** 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) Ağırlık 1,1 kg (2,5 lb) 0,9 kg (2,0 lb) 1,3 kg (2,8 lb) Akışkanla Temas Eden Parçalar (top valf, yatak ve diyafram malzemelerine ek olarak - pompaya göre değişebilir) Paslanmaz Çelik fiberli Asetal, PTFE, Asetal, Santoprene Cam takviyeli Polipropilen, Santoprene, PTFE, Polipropilen Kullanım kılavuzu ** Pompa devrinde geçen malzeme miktarı, emiş koşullarına, çıkış basıncına, hava basıncına ve akışkan tipine göre değişebilir *** Asıl pompa performansı sıcakken uzayan kullanımdan etkilenebilir **** Hibrid dişli ya 1/4 npt veya 1/4 bspt tespit elemanına izin verir PVDF, PTFE, Santoprene 7

10 Husky 205 Plastik Pompalar Performans Çizelgeleri Boyutlar 120 (8, 0.8) Husky Performance Performans 6 (0.17) FLUID AKIŞKAN OUTLET ÇIKIŞ PRESSURE BASINCI psi (bar, psi (bar, MPa) MPa) 100 (7, 0.7) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, 0.41) 40 (2.8, 0.28) 20 (1.4, 0.14) C B A C A B 5 (0.14) 4 (0.11) 3 (0.085) 2 (0.057) 1 (0.028) AIR HAVA CONSUMPTION TÜKETİMİ scfm scfm (m (m 3 /dak) 3 /min) 0 gpm (lpm) (1.9) 1 (3.8) 1.5 (3.8) 2 (7.6) 2.5 (9.5) AKIŞKAN FLUID FLOW DEBİSİ (Pump Emiş tested su içindeyken in water with test inlet edilen submerged pompa 3 (11.4) 3.5 (13.3) AIR HAVA PRESSURE BASINCI LEGEND TANIMLAMA A = 7 at bar da 100 psi (0,7(7 MPa bar, MPa) psi) Air Hava Consumption Tüketimi B = 4,8 at 70 bar da psi (4.8 (0,48 bar, MPa MPa) psi) Fluid Sıvı Flow Debisi C = 2,8 bar da (0,28 MPa - 40 psi) C = at 40 psi (2.8 bar, 0.28 MPa) 145 mm (6") Tipik Sistem Çizimleri 94 mm (3.7") Husky 205 CycleFlo ile Duvara Monte 8

11 Husky 307 Plastik Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram D X X X X X Diyaframlı Pompa Pompa Boyutu Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyaframlar Pompa Boyu (hava motor tipi ve malzeme) Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyafram 3 = 9,52 mm (3/8") Standart: polipropilen orta kısım 1 = Asetal (npt) 2 = Asetal 1 = PTFE 1 = PTFE 2 = Poli (npt) 3 = Paslanmaz Çelik 3 = SST 5 = TPE 9 = Polipropilen 5 = TPE 6 = Santoprene A = Asetal * (bsp) 6 = Santoprene 7 = Buna N B = Poli * (bsp) 7 = Buna N Popüler Modeller Parça Numarası (NPT Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü Parça Numarası (BSP Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü Yatak Top Valf Diyafram Hava Kumandası* Malzeme Malzemeleri Malzemeleri Malzemeleri Sıvı Kiti Hava Kiti Asetal D D3A211 - Asetal PTFE PTFE D D D3A255 - Asetal TPE TPE D D D3A277 - Asetal Buna Buna D D D3A311 - Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D Polipropilen D D3B211 - Asetal PTFE PTFE D D D3B255 - Asetal TPE TPE D D D3B277 - Asetal Buna Buna D D D3B311 - Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D D D3B366 - Paslanmaz Çelik Santoprene Santoprene D D D3B911 - Polipropilen PTFE PTFE D D D3B955 - Polipropilen TPE TPE D D D3B966 - Polipropilen Santoprene Santoprene D D D3B977 - Polipropilen Buna Buna D * Hava kontrolü hava regülatörünü ve göstergeli filtreyi içerir - = yok 9

12 Husky 307 Plastik Pompalar Teknik Özellikler Husky 307 Plastik Pompalar Asetal Polipropilen Maksimum akışkan çalışma basıncı 7 bar (0,7 MPa-100 psi) 7 bar (0,7 MPa-100 psi) Maksimum serbest debi* 26,5 l/dak (7,0 gpm) 26,5 l/dak (7,0 gpm) Maksimum pompa hızı 330 cpm 330 cpm Devir başına debi** 0,076 litre (0,02 galon) 0,076 litre (0,02 galon) Maksimum emiş derinliği (D31255) 3,7 m (12 ft) kuru 3,7 m (12 ft) kuru Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 1,5 mm (0,06") 1,5 mm (0,06") Maksimum çalışma sıcaklığı*** 65,5 C (150 F) 65,5 C (150 F) Maksimum diyafram çalışma sıcaklığı*** PTFE Santoprene Buna-N TPE 3,5 barda tipik ses seviyesi (0,35 MPa-50 psi) 50 cpm 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 75 dba 75 dba 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) Maksimum hava tüketimi 0,17 m 3 /dak (6 scfm) 0,17 m 3 /dak (6 scfm) Hava basıncı çalışma aralığı 1,4-8,4 bar (0,14 ila 0,84 MPa-20 ila 100 psi) 1,4-8,4 bar (0,14 ila 0,84 MPa-20 ila 100 psi) Hava giriş boyutu 1/4 npt(f) veya bspt(f) 1/4 npt(f) veya bspt(f) Akışkan giriş ve çıkış boyutu 3/8 npt(f) 3/8 npt(f) Ağırlık 2,4 kg (5,2 lb) 2,2 kg (4,75 lb) Akışkanla Temas Eden Parçalar (top valf, yatak ve diyafram malzemelerine Paslanmaz Çelik fiberli Asetal, PTFE Polipropilen, PTFE ek olarak-pompaya göre değişebilir) Kullanım kılavuzu *Debiler, susturucu bağlıyken belirlenmiş değerlerdir ve diyafram malzemesine göre değişmez **Pompa devrinde geçen malzeme miktarı, emiş koşullarına, çıkış basıncına, hava basıncına ve akışkan tipine göre değişebilir **Asıl pompa performansı sıcakken uzayan kullanımdan etkilenebilir Performans Tablosu 120 (8.4, 0.84) Husky 307 Performance Performans 6 (0.17) FLUID AKIŞKAN OUTLET ÇIKIŞ PRESSURE BASINCI psi psi (bar, MPa) 100 (7, 0.7) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, 0.41) 40 (2.8, 0.28) 20 (1.4, 0.14) 0 gpm (lpm) 0 A B C 1 (3.8) 2 (7.6) D D 3 (11.4) 4 (15.2) 5 (19.0) 6 (22.7) AKIŞKAN FLUID FLOW DEBİSİ (Pump Emiş tested su içindeyken in water with test edilen inlet submerged pompa C B A 7 (26.5) 8 (30.0) 5 (0.14) 4 (0.11) 3 (0.085) 2 (0.057) 1 (0.028) AIR HAVA CONSUMPTION TÜKETİMİ scfm (m 3 3 /dak) /min HAVA AIR PRESSURE BASINCI LEGEND TANIMLAMA A A= = 7 bar da at 100 (0,7 psi (7 MPa bar, MPa) psi) Air Hava Consumption Tüketimi B = 4,8 bar da (0,48 MPa - 70 psi) Sıvı Debisi B = at 70 psi (4.8 bar, 0.48 MPa) Fluid Flow C = 2,8 bar da (0,28 MPa - 40 psi) D C= = 1,4 at bar da 40 psi (0,14 (2.8 bar, MPa MPa) psi) D = at 20 psi (1.4 bar, 0.14 MPa) 10

13 Husky 307 Plastik Pompalar Boyutlar 1/4 1/4 npt(f) npt(f) Hava Air Inlet Girişi Fluid Akışkan Outlet: Çıkışı 3/8 3/8 npt(f) 3/8 npt(f) 3/8 npt(f) Hava Çıkışı Air Exhaust (susturucu (muffler included) dahildir) Akışkan Girişi Fluid Inlet: 3/8 3/8 npt(f) Tipik Sistem Çizimleri Husky 307 Sifon Beslemeli Duvara Monte Husky 307 Sifon Beslemeli Varile Monte Hava Kumandası Kiti 11

14 Husky 515 Plastik Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram D X X X X X Diyaframlı Pompa Pompa Boyutu Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyaframlar Pompa Boyu (hava motor tipi ve malzeme) Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyafram 5 = 1/2" merkez (12,7 mm) veya 3/4" uçlar (19,05) Standart: polipropilen orta kısım 4 = 1/2" merkez (12,7 mm) veya 3/4" uçlar (19,05) Uzaktan Kumandalı: polipropilen orta kısım * = BSP plastik, 12,7 mm (1/2") pompalar 1 = Asetal (npt) 2 = Asetal 1 = PTFE 1 = PTFE 2 = Poli (npt) 3 = Paslanmaz Çelik 3 = Paslanmaz Çelik 5 = TPE 5 = PVDF (npt) 9 = Polipropilen 5 = TPE 6 = Santoprene A = Asetal * (bsp) A = PVDF 6 = Santoprene 7 = Buna N B = Poli * (bsp) D = Üretan Dakbil 7 = Buna N 8 = Floro elastomer E = PVDF (bsp) 8 = Floro elastomer 0 = Dakbil Popüler Modeller Malzeme Parça Numarası (NPT Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* Parça Numarası (BSP Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* Yatak Malzemeleri Top Valf Malzemeleri Diyafram Malzemeleri Sıvı Kiti Asetal D51211 D41211 D5A211 D4A211 Asetal PTFE PTFE D D51255 D41255 D5A255 D4A255 Asetal TPE TPE D D51277 D41277 D5A277 D4A277 Asetal Buna Buna D D51311 D41311 D5A311 D4A311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D D51331 D41331 D5A331 D4A331 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik PTFE D D51D05 D41D05 D5AD05 D4AD05 Dakbil TPE D05D D51D06 D41D06 D5AD06 D4AD06 Dakbil Santoprene D05D D51D07 D41D07 D5AD07 D4AD07 Dakbil Buna D05D Polipropilen D52211 D42211 D5B211 D4B211 Asetal PTFE PTFE D D52277 D42277 D5B277 D4B277 Asetal Buna Buna D D52311 D42311 D5B311 D4B311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D D52331 D42331 D5B331 D4B331 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik PTFE D D52336 D42336 D5B336 D4B336 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Santoprene D D52911 D42911 D5B911 D4B911 Polipropilen PTFE PTFE D D52955 D42955 D5B955 D4B955 Polipropilen TPE TPE D D52966 D42966 D5B966 D4B966 Polipropilen Santoprene Santoprene D D52977 D42977 D5B977 D4B977 Polipropilen Buna Buna D D52988 D42988 D5B988 D4B988 Polipropilen Floro elastomer Floro elastomer D D52D05 D42D05 D5BD05 D4BD05 Dakbil TPE D05D D52D06 D42D06 D5BD06 D4BD06 Dakbil Santoprene D05D D52D07 D42D07 D5BD07 D4BD07 Dakbil Buna D05D PVDF D55A11 D45A11 D5EA11 D4EA11 PVDF PTFE PTFE D05A D55A88 D45A88 D5EA88 D4EA88 PVDF Floro elastomer Floro elastomer D05A *Gerekli Cycleflo veya harici valf kontrolü ** Hava kontrolü, hava regülatörünü ve göstergeli filtreyi içerir Hava Kiti Hava Kumandası** 12

15 Husky 515 Plastik Pompalar Teknik Özellikler Husky 515 Plastik Pompalar Asetal Polipropilen PVDF Maksimum akışkan çalışma basıncı 7 bar (0,7 MPa psi) 7 bar (0,7 MPa psi) 7 bar (0,7 MPa psi) Maksimum serbest debi* 57 l/dak (15 galon/dakika) 57 l/dak (15 galon/dakika) 57 l/dak (15 galon/dakika) Maksimum pompa hızı 400 cpm 400 cpm 400 cpm Devir başına debi** 0,15 litre (0,04 galon) 0,15 litre (0,04 galon) 0,15 litre (0,04 galon) Maksimum emiş derinliği 4,5 m (15 ft) kuru 4,5 m (15 ft) kuru 4,5 m (15 ft) kuru Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 2,5 mm (0,09") 2,5 mm (0,09") 2,5 mm (0,09") Maksimum çalışma sıcaklığı*** 82 C (180 F) 66 C (150 F) 66 C (150 F) Maksimum diyafram çalışma sıcaklığı*** PTFE Santoprene Buna-N TPE Floro elastomer 4,9 barda tipik ses seviyesi (0,49 MPa - 70 psi) 125 cpm Performans Çizelgeleri 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) 74 dba 74 dba 74 dba 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) Maksimum hava tüketimi 0,672 m 3 /dak (28 scfm) 0,672 m 3 /dak (28 scfm) 0,672 m 3 /dak (28 scfm) Hava basıncı çalışma aralığı 2,1-7 bar (0,21 ila 0,7 MPa - 30 ila 100 psi) 2,1-7 bar (0,21 ila 0,7 MPa - 30 ila 100 psi) 2,1-7 bar (0,21 ila 0,7 MPa - 30 ila 100 psi) Hava giriş boyutu 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) Hava çıkış bağlantısı boyutu 3/8 npt(f) 3/8 npt(f) 3/8 npt(f) Akışkan giriş ve çıkış boyutu**** 1/2 npt(f) veya bspt(f) 1/2 npt(f) veya bspt(f) 1/2 npt(f) veya bspt(f) Ağırlık 3,5 kg (7,8 lb) 2,9 kg (6,5 lb) 3,9 kg (8,5 lb) Akışkanla Temas Eden Parçalar Topraklanabilir Asetal, PTFE, SST Polipropilen, PTFE, SST PVDF, PTFE (top valf, yatak ve diyafram malzemelerine ek olarak-pompaya göre değişebilir) Kullanım kılavuzu *Debiler, susturucu bağlıyken belirlenmiş değerlerdir ve diyafram malzemesine göre değişmez. ** Pompa devrinde geçen malzeme miktarı, emiş koşullarına, çıkış basıncına, hava basıncına ve akışkan tipine göre değişebilir. ***Asıl pompa performansı sıcakken uzayan kullanımdan etkilenebilir. **** Hibrid dişler 1/4 npt veya 1/4 bspt tespit elemanına izin verir 100 (7, 0.7) Husky 515 Performance Performans 30 (0.84) FLUID AKIŞKAN OUTLET ÇIKIŞ PRESSURE BASINCI psi psi (bar, (bar, MPa) MPa) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, 0.41) 40 (2.8, 0.28) 20 (1.4, 0.14) 0 gpm (lpm) 0 C A B 4 (15.2) D D C 8 (30) 12 (45.42) AKIŞKAN FLUID FLOW DEBİSİ (Pump Emiş tested su içindeyken in water with test inlet edilen submerged pompa B A 16 (60.56) 24 (0.67) 18 (0.50) 12 (0.37) 6 (0.17) AIR HAVA CONSUMPTION TÜKETİMİ scfm scfm (m (m 3 /dak) 3 /min) HAVA AIR PRESSURE BASINCI LEGEND TANIMLAMA A A= = 7 at bar da 100 (0,7 psi (7 MPa bar, MPa) psi) Air Hava Consumption Tüketimi B B= = 4,8 at bar da 70 psi (0,48 (4.8 bar, MPa MPa) psi) Fluid Sıvı Flow Debisi C = 2,8 bar da (0,28 MPa - 40 psi) C = at 40 psi (2.8 bar, 0.28 MPa) D = 1,4 bar da (0,14 MPa - 20 psi) D = at 20 psi (1.4 bar, 0.14 MPa) 13

16 Husky 515 Plastik Pompalar Boyutlar 1/4 npt(f) Akışkan Air Inlet Girişi 1/2 1/2 npt(f) npt(f) or veya bspt(f) bspt(f) Fluid Akışkan Outlet Çıkışı 1/2 1/2 npt(f) veya or bspt(f) bsp(f) Fluid Sıvı Girişi Inlet 3/4 npt(f) veya or bspt(f) bsp(f) Fluid Sıvı Girişi Inlet Tipik Sistem Çizimleri Husky 515 Varil Beslemeli Duvara Monte Husky 515 Sifon Beslemeli Varile Monte 14

17 Husky 716 Metal Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram D X X X X X Diyaframlı Pompa Pompa Boyutu Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyaframlar Pompa Boyu (hava motor tipi ve malzeme) Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyafram 5 = 19,05 mm (3/4") Standart: polipropilen orta kısım 3 = Alüminyum (npt) 2 = Asetal 1 = PTFE 1 = PTFE 4 = 19,05 mm (3/4") Uzaktan kumanda: polipropilen orta kısım 4 = Paslanmaz Çelik (npt) 3 = Paslanmaz Çelik 3 = Paslanmaz Çelik 5 = TPE 9 = Polipropilen 5 = TPE 6 = Santoprene C = Alüminyum (bsp) A = PVDF 6 = Santoprene 7 = Buna N D = Paslanmaz Çelik (bsp) D = Dakbil 7 = Buna N 8 = Floro elastomer 8 = Floro elastomer Popüler Modeller Malzeme Parça Numarası (NPT Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* Alüminyum D53211 D43211 D5C211 D4C211 Asetal PTFE PTFE D D53255 D43255 D5C255 D4C255 Asetal TPE TPE D D53277 D43277 D5C277 D4C277 Asetal Buna Buna D D53288 D43288 D5C288 D4C288 Asetal Floro elastomer Floro elastomer D D53311 D43311 D5C311 D4C311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D D53331 D43331 D5C331 D4C331 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik PTFE D D53355 D43355 D5C355 D4C355 Paslanmaz Çelik TPE TPE D D53366 D43366 D5C366 D4C366 Paslanmaz Çelik Santoprene Santoprene D D53377 D43377 D5C377 D4C377 Paslanmaz Çelik Buna Buna D D53388 D43388 D5C388 D4C388 Paslanmaz Çelik Floro elastomer Floro elastomer D D53911 D43911 D5C911 D4C911 Polipropilen Polipropilen Polipropilen D D53955 D43955 D5C955 D4C955 Polipropilen TPE TPE D D53966 D43966 D5C966 D4C966 Polipropilen Santoprene Santoprene D D53977 D43977 D5C977 D4C977 Polipropilen Buna Buna D D53D05 D43D05 D5CD05 D4CD05 Dakbil TPE D05D D53D06 D43D06 D5CD06 D4CD06 Dakbil Santoprene D05D D53D07 D43D07 D5CD07 D4CD07 Dakbil Buna D05D Paslanmaz Çelik D54211 D44211 D5D211 D4D211 Asetal PTFE PTFE D D54311 D44311 D5D311 D4D311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D D54331 D44331 D5D331 D4D331 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik PTFE D D54335 D44335 D5D335 D4D335 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik TPE D D54336 D44336 D5D336 D4D336 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Santoprene D D54355 D44355 D5D355 D4D355 Paslanmaz Çelik TPE TPE D D54366 D44366 D5D366 D4D366 Paslanmaz Çelik Santoprene Santoprene D D54377 D44377 D5D377 D4D377 Paslanmaz Çelik Buna Buna D D54388 D44388 D5D388 D4D388 Paslanmaz Çelik Floro elastomer Floro elastomer D D54911 D44911 D5D911 D4D911 Polipropilen PTFE PTFE D D54966 D44966 D5D966 D4D966 Polipropilen Santoprene Santoprene D * CycleFlo veya harici valf kontrolünü gerektirir ** Hava kontrolü, hava regülatörünü ve göstergeli filtreyi içerir Parça Numarası (BSP Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* Yatak Malzemeleri Top Valf Malzemeleri Diyafram Malzemeleri Sıvı Kiti Hava Kiti Hava Kumandası** 15

18 Husky 716 Metal Pompalar Teknik Özellikler Husky 716 Metal Pompalar Alüminyum Paslanmaz Çelik Maksimum akışkan çalışma basıncı 7 bar (0,7 MPa-100 psi) 7 bar (0,7 MPa-100 psi) Maksimum serbest debi* 61 l/dak (16 galon/dakika) 61 l/dak (16 galon/dakika) Maksimum pompa hızı 400 cpm 400 cpm Devir başına debi** 0,15 litre (0,04 galon) 0,15 litre (0,04 galon) Maksimum emiş derinliği 4,5 m (15 ft) kuru 4,5 m (15 ft) kuru Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 2,5 mm (0,09") 2,5 mm (0,09") Maksimum diyafram çalışma sıcaklığı*** PTFE Santoprene Buna-N TPE Floro elastomer 4,9 bar havasında tipik ses seviyesi (0,49 MPa-70 psi) 200 cpm Performans Çizelgeleri 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) 74 dba 74 dba 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) Maksimum hava tüketimi 0,672 m 3 /dak (28 scfm) 0,672 m 3 /dak (28 scfm) Hava basıncı çalışma aralığı 2,1-7 bar (0,21 ila 0,7 MPa-30 ila 100 psi) 2,1-7 bar (0,21 ila 0,7 MPa-30 ila 100 psi) Hava giriş boyutu 1/4 npt(f) 1/4 npt(f) Hava çıkış bağlantısı boyutu 3/8 npt(f) 3/8 npt(f) Akışkan girişi ve çıkış boyutu 3/4 npt(f) veya bspt(f) 3/4 npt(f) veya bspt(f) Ağırlık 3,9 kg (8,5 lb) 8,2 kg (18 lb) Akışkanla Temas Eden Parçalar (top valf, yatak ve diyafram malzemelerine ek olarak-pompaya göre değişebilir) Alüminyum, Paslanmaz Çelik, PTFE, Buna-N, Santroprene, Çinko Kaplama Çelik Asetal, Polipropilen, Paslanmaz Çelik, Polyester, Santoprene, Floro elastomer, Nikel Kaplama Pirinç, Epoksi Kaplı Çelik Kullanım kılavuzu *Debiler, susturucu bağlıyken belirlenmiş değerlerdir ve diyafram malzemesine göre değişmez **Pompa devrinde geçen malzeme miktarı, emiş koşullarına, çıkış basıncına, hava basıncına ve akışkan tipine göre değişebilir **Asıl pompa performansı sıcakken uzayan kullanımdan etkilenebilir 100 (7, 0.7) Husky 716 Performance Performans 30 (0.84) FLUID AKIŞKAN OUTLET ÇIKIŞ PRESSURE BASINCI psi psi (bar, (bar, MPa) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, 0.41) 40 (2.8, 0.28) 20 (1.4, 0.14) 0 gpm (lpm) 0 C A B 4 (15.2) D D C 8 (30) 12 (45.42) AKIŞKAN FLUID FLOW DEBİSİ (Pump Emiş tested su içindeyken in water with test inlet edilen submerged pompa B A 16 (60.56) 24 (0.67) 18 (0.50) 12 (0.37) 6 (0.17) AIR HAVA CONSUMPTION TÜKETİMİ scfm (m (m 3 /dak) 3 /min) HAVA AIR PRESSURE BASINCI LEGEND TANIMLAMA A A= = 7 at bar da 100 (0,7 psi (7 MPa bar, MPa) psi) Air Hava Consumption Tüketimi B B= = 4,8 at bar da 70 psi (0,48 (4.8 bar, MPa MPa) psi) Fluid Sıvı Flow Debisi C = 2,8 bar da (0,28 MPa - 40 psi) D C= = 1,4 at bar da 40 psi (0,14 (2.8 bar, MPa MPa) psi) D = at 20 psi (1.4 bar, 0.14 MPa) 16

19 Husky 716 Metal Pompalar Boyutlar 3/4 3/4 npt(f) veya or bspt(f) Fluid Sıvı Outlet Girişi 1/4 1/4 npt(f) npt(f) Hava Air Girişi Inlet 3/4 npt(f) 3/4 npt(f) veya bspt(f) or Sıvı bsp(f) Girişi Fluid Outlets 3/4 3/4 npt(f) veya or bspt(f) Fluid Sıvı Inlets Girişi 3/4 npt(f) veya bspt(f) 3/4 npt(f) Sıvı Girişi or bsp(f) Fluid Inlets Tipik Sistem Çizimleri Husky 716 Varil Beslemeli Duvara Monte Husky 716 Sifon Beslemeli Varile Monte 17

20 Husky 1050 Plastik Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram YENİ! Husky 1050 Seçim Aracı Husky 1050 ürününüzü sipariş etmek için sitesindeki online seçim aracını kullanabilir veya bayinizle irtibata geçebilirsiniz. NOT: Yataklar, top valfler ve diyaframlar için seçenekler 1050A, 1050C, 1050F, 1050H, 1050P ve 1050S pompa modelleri için değişir. Pompa Konfigürasyonları Ürün Seçim Aracı Örneği sitesinde mevcuttur. Pompa (1" portlar, 50 galon/dakika) Merkez Bölüm ve Hava Valfi Malzemesi /İzleme Akışkan Kapakları ve Manifoldları 1050C İletken Polipropilen C01A Standart C1 İletken polipropilen, merkez flanş İletken Polipropilen C01B Puls Sayımı C2 İletken polipropilen, kenar flanş 1050P C01C DataTrak Polipropilen C01D Uzaktan Kumandalı P1 Polipropilen, merkez flanş Polipropilen P01A Standart P2 Polipropilen, kenar flanş 1050F P01B Puls Sayımı PVDF P01C DataTrak F1 PVDF, merkez flanş P01D Uzaktan Kumandalı F2 PVDF, kenar flanşı, veya : Bkz. aşağıdaki ATEX Sertifikaları. Top Valf Yatakları Top Valfler Diyafram Manifold O-Ringleri AC Asetal AC Asetal BN Buna-N Hiçbiri FK FKM Floro elastomer BN Buna-N CO Polikloropen Enjeksiyon Kalıp PT PTFE PP Polipropilen FK FKM Floro elastomer FK FKM Floro elastomer PV PVDF PT PTFE PO PTFE/EPDM Enjeksiyon Kalıp SP Santoprene SP Santoprene PT PTFE/EPDM İki Parça SS 316 Paslanmaz Çelik SS 316 Paslanmaz Çelik SP Santoprene BN Buna-N TP TPE TP TPE AL Alüminyum GE Geolast GE Geolast GE Geolast CR Polikloropren TP TPE CW Polikloropren, SST Dolgulu ATEX Sertifikaları All 1050C (İletken Polipropilen) pompalar sertifikalıdır: II 2 G c IIC T4 DataTrak ve Puls Sayımı sertifikalıdır: II 2 G EEx ia IIA T3 Nemko 06ATEX

21 Husky 1050 Plastik Pompalar Popüler Modeller Malzeme Parça Numarası Standart Yatak Malzemeleri Top Valf Malzemeleri Diyafram Malzemeleri Değiştirme Kiti Yatak Kiti Top Valf Kiti Diyafram Kiti Flanş Polipropilen Polipropilen Santoprene Santoprene 24B773 24B635 24B646 24B628 Merkez Polipropilen PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B773 24B635 24B645 24B627 Merkez Polipropilen PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B773 24B635 24B645 24B627 Kenar İletken Polipropilen Asetal PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B775 24B630 24B645 24B627 Kenar SST PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B775 24B637 24B645 24B627 Kenar PVDF SST PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B773 24B637 24B645 24B627 Kenar PVDF PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B773 24C721 24B645 24B627 Kenar Teknik Özellikler Husky 1050 Plastik Pompalar İletken Polipropilen Polipropilen PVDF Maksimum akışkan çalışma basıncı 8,6 bar (0,86 MPa psi) 8,6 bar (0,86 MPa psi) 8,6 bar (0,86 MPa psi) Maksimum serbest debi miktarı 189 l/dak (50 galon/dakika) 189 l/dak (50 galon/dakika) 189 l/dak (50 galon/dakika) Maksimum pompa hızı 280 cpm 280 cpm 280 cpm Devir başına debi 0,64 litre (0,17 gal) 0,64 litre (0,17 gal) 0,64 litre (0,17 gal) Maksimum emiş derinliği 4,9 m (16 ft) kuru, 8,8 m (29 ft) yaş 4,9 m (16 ft) kuru, 8,8 m (29 ft) yaş 4,9 m (16 ft) kuru, 8,8 m (29 ft) yaş Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 3,2 mm (1/8") 3,2 mm (1/8") 3,2 mm (1/8") Ses Gücü* 4,8 bar (0,48 MPa - 70 psi) ve 50 cpm de 7,0 bar (0,7 MPa psi) ve tam akışta Ses Basıncı** 4,8 bar (0,48 MPa - 70 psi) ve 50 cpm de 7,0 bar (0,7 MPa psi) ve tam akışta 78 dba 90 dba 78 dba 90 dba 78 dba 90 dba 84 dba 96 dba 84 dba 96 dba 84 dba 96 dba Maksimum hava tüketimi 67 scfm 67 scfm 67 scfm 4,8 barda (0,48 MPa - 70 psi) hava tüketimi, 25 scfm 25 scfm 25 scfm 76 l/dak (20 galon/dakika) Hava basıncı çalışma aralığı 1,4-8,6 bar (0,14-0,86 MPa / psi) 1,4-8,6 bar (0,14-0,86 MPa / psi) 1,4-8,6 bar (0,14-0,86 MPa / psi) Hava giriş boyutu 1/2 npt(f) 1/2 npt(f) 1/2 npt(f) Akışkan girişi boyutu 1" faturalı ANSI/DIN flanş 1" faturalı ANSI/DIN flanş 1" faturalı ANSI/DIN flanş Akışkan çıkış boyutu 1" faturalı ANSI/DIN flanş 1" faturalı ANSI/DIN flanş 1" faturalı ANSI/DIN flanş Ağırlık 8,2 kg (18 lb) 8,2 kg (18 lb) 11,8 kg (26 lb) Akışkanla Temas Eden Parçalar Islanmayan Parçalar Merkez Cıvatalar polipropilen ve yatak, top valf ve diyafram seçenekleri için seçilmiş malzemeler polipropilen ve yatak, top valf ve diyafram seçenekleri için seçilmiş malzemeler polipropilen paslanmaz çelik polipropilen paslanmaz çelik Kullanım kılavuzu Onarım/parça el kitabı *ISO ye göre ölçülen ses basıncı. ** Ses basıncı ekipmandan 1 m (3,28 ft) uzakta ölçülmüştür. PVDF ve yatak, top valf ve diyafram seçenekleri için seçilmiş malzemeler polipropilen paslanmaz çelik 19

22 Husky 1050 Plastik Pompalar Performans Çizelgeleri Boyutlar AKIŞKAN FLUID OUTLET ÇIKIŞ BASINCI PRESSURE psi (bar, psi (bar, MPa) MPa) 120 (8.3, 0.83) 100 (7, 0.7) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, 0.41) 40 (2.8, 0.28) 20 (1.4, 0.14) D C B A Husky 1050 Performans Performance A 3/4 npt(f) air exhaust port B C D 1 in. ANSI/DIN 60 flange (1.68) 50 (1.4) 40 (1.12) 30 (0.84) 20 (0.56) 10 (0.28) AIR HAVA CONSUMPTION TÜKETİMİ scfm scfm (m 3 (m /dak) 3 /min) Center Orta Flange: Flanş: mm in. (16,0") (406 mm) End Kenar Flange: Flanşı: in. mm (386 (15,2") mm) 1/2 npt(f) air Hava inlet Girişi 0 gpm (lpm) 0 5 (19) 10 (38) 15 (57) 20 (76) 25 (95) 30 (114) 35 (133) 40 (152) 45 (152) AKIŞKAN FLUID FLOW DEBİSİ gpm (lpm) (Pump Emiş tested su içindeyken in water test with edilen inlet submerged) pompa HAVA AIR BASINCI PRESSURE LEGEND TANIMLAMA A = 7 Abar da = at 125 (0,7 psi MPa ( bar, 0.83 psi) MPa) Air Hava Consumption Tüketimi B = 4,8 B = bar da at 100 (0,48 psi (7 MPa bar, MPa) psi) Fluid Sıvı Flow Debisi C = 2,8 C = bar da at 70 (0,28 psi (4.8 MPa bar, psi) MPa) D = 1,4 bar da (0,14 MPa - 20 psi) D = at 40 psi (2.8 bar, 0.28 MPa) 1 in. ANSI/DIN flange 3/4 npt(f) 3/4 hava npt(f) çıkış air exhaust bağlantısı port 1" 1 in. ANSI/DIN ANSI/DIN flanş flange Center F End Flan Montaj Paterni 10.3" 5.0" Tipik Sistem Çizimleri 1" 1 in. ANSI/DIN ANSI/DIN flanş flange Husky 1050 Zemine Monte 20

23 Husky 1050 Metal Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram Husky 1050 Seçim Aracı Husky 1050 ürününüzü sipariş etmek için sitesindeki online seçim aracını kullanabilir veya bayinizle irtibata geçebilirsiniz. NOT: Yataklar, top valfleri, diyaframlar ve contalar için seçenekler 1050A, 1050C, 1050F, 1050H,1050P ve 1050S pompa modelleri için değişir. Pompa Konfigürasyonları Ürün Seçim Aracı Örneği sitesinde mevcuttur. Pompa (1" portlar, 50 galon/dakika) 1050A Alüminyum 1050S Paslanmaz Çelik 1050H Hastelloy, veya : Bkz. aşağıdaki ATEX Sertifikaları. Top Valf Yatakları Top Valfler Diyafram Manifold O-Ringleri AC Asetal AC Asetal BN Buna-N Hiçbiri AL Alüminyum BN Buna-N CO Polikloropen Enjeksiyon Kalıp PT PTFE BN Buna-N CR Polikloropren Standart FK FKM Floro elastomer FK FKM Floro elastomer CW Polikloropren Ağırlıklı GE Geolast GE Geolast FK FKM Floro elastomer PO PTFE/EPDM Enjeksiyon Kalıp PP Polipropilen GE Geolast PT PTFE/EPDM İki Parça SP Santoprene PT PTFE SP Santoprene SS 316 Paslanmaz Çelik SP Santoprene TP TPE TP TPE SS 316 Paslanmaz Çelik ATEX Sertifikaları Tüm 1050A (Alüminyum) pompalar sertifikalıdır: II 2 G c IIC T4 Merkez Bölüm ve Hava Valfi Malzemesi /İzleme Akışkan Kapakları ve Manifoldları Alüminyum A01 Standart A1 Alüminyum, standart girişler, inç A01B Puls Sayımı A2 Alüminyum, standart girişler, metrik A01C DataTrak S1 Paslanmaz çelik, standart girişler, inç A01D Uzaktan Kumandalı S2 Paslanmaz çelik, standart girişler, metrik İletken C01A Standart H1 Hastelloy, standart girişler, inç Polipropilen H2 Hastelloy, standart girişler, metrik Polipropilen P01A Standart P01B Puls Sayımı P01C DataTrak P01D Uzaktan Kumandalı TP TPE 1050S Alüminyum veya iletken polipropilen merkezli (Paslanmaz Çelik) pompalar sertifikalıdır: II 2 G c IIC T4 DataTrak ve Puls Sayımı sertifikalıdır: II 2 G EEx ia IIA T3 Nemko 06ATEX

24 Husky 1050 Metal Pompalar Popüler Modeller Parça Numarası Uzaktan Malzeme Standart Kontrollü Yatak Malzemeleri Top Valf Malzemeleri Diyafram Malzemeleri Değiştirme Kiti Yatak Kiti Top Valf Kiti Diyafram Kiti Alüminyum Termoplastik Polyester Asetal Termoplastik Polyester Elastomer Elastomer 24B766 24B634 24B639 24B Termoplastik (UL Sertifikalı) Polyester Elastomer Asetal Termoplastik Polyester Elastomer 24B766 24B634 24B639 24B Asetal PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B766 24B630 24B645 24B Geolast Geolast Geolast 24B766 24B633 24B641 24B Santoprene Santoprene Santoprene 24B766 24B636 24B646 24B SST PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B766 24B637 24B645 24B Polipropilen PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B766 24B635 24B645 24B SST 316 SST PTFE/EPDM 2 Parça 24B766 24B637 24B647 24B627 Paslanmaz Çelik SST PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B766 24B637 24B645 24B627 Hastelloy FKM PTFE PTFE/EPDM 2 Parça 24B775 24B638 24B645 24B627 Tipik Sistem Çizimleri Husky 1050 Tapaya Monte Husky 1050 Zemine Monte FIG. 3. Typical bung-mount installation (aluminum, 1050A, pump shown) 22

25 Husky 1050 Metal Pompalar Teknik Özellikler Husky 1050 Metal Pompalar Alüminyum Paslanmaz Çelik Hastelloy Maksimum akışkan çalışma basıncı 8,6 bar (0,86 MPa psi) 8,6 bar (0,86 MPa psi) 8,6 bar (0,86 MPa psi) Maksimum serbest debi miktarı 189 l/dak (50 galon/dakika) 189 l/dak (50 galon/dakika) 189 l/dak (50 galon/dakika) Maksimum pompa hızı 280 cpm 280 cpm 280 cpm Devir başına debi 0,64 litre (0,17 gal) 0,64 litre (0,17 gal) 0,64 litre (0,17 gal) Maksimum emiş derinliği 4,9 m (16 ft) kuru, 8,8 m (29 ft) ıslak 4,9 m (16 ft) kuru, 8,8 m (29 ft) ıslak 4,9 m (16 ft) kuru, 8,8 m (29 ft) ıslak Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 3,2 mm (1/8") 3,2 mm (1/8") 3,2 mm (1/8") Ses Gücü* 4,8 bar (0,48 MPa - 70 psi) ve 50 cpm de 7,0 bar (0,7 MPa psi) ve tam akışta 78 dba 90 dba 78 dba 90 dba 78 dba 90 dba Ses Basıncı** 4,8 bar (0,48 MPa - 70 psi) ve 50 cpm de 7,0 bar (0,7 MPa psi) ve tam akışta 84 dba 96 dba 84 dba 96 dba 84 dba 96 dba Maksimum hava tüketimi 67 scfm 67 scfm 67 scfm 4,8 barda (0,48 MPa - 70 psi) hava tüketimi / 76 l/dak (20 galon/dakika) Hava basıncı çalışma aralığı 25 scfm 25 scfm 25 scfm 1,4-8,6 bar (0,14-0,86 MPa / psi) 1,4-8,6 bar (0,14-0,86 MPa / psi) Hava giriş boyutu 1/2 npt(f) 1/2 npt(f) 1/2 npt(f) Akışkan girişi boyutu 1" npt(f) veya 1" bspt 1" npt(f) veya 1" bspt 1" npt(f) veya 1" bspt Akışkan çıkış boyutu 1" npt(f) veya 1" bspt 1" npt(f) veya 1" bspt 1" npt(f) veya 1" bspt Ağırlık 10,5 kg (23 lb) iletken ile polipropilen merkez 16,5 kg (36,3 lb) polipropilen merkezli 16,9 kg (37,3 lb) Alüminyum merkezli 18,8 kg (41,4 lb) Akışkanla Temas Eden Parçalar Alüminyum ve yatak, top valf paslanmaz çelik; yatak, top valf ve diyafram ve diyafram seçenekleri için seçenekleri için seçilmiş malzemeler seçilmiş malzemeler Islanmayan Parçalar Merkez Alüminyum polipropilen Alüminyum Cıvatalar kaplanmış karbon çeliği paslanmaz çelik paslanmaz çelik 1,4-8,6 bar (0,14-0,86 MPa / psi) 18,6 kg (41 lb) hastelloy, paslanmaz çelik ve yatak, top valf ve diyafram seçenekleri için seçilmiş malzemeler polipropilen paslanmaz çelik Kullanım kılavuzu Husky 1050 Performance Onarım/parça el kitabı (8.3, 0.83) * Ses gücü ISO ye göre ölçülmüştür. ** Ses basıncı ekipmandan 3,28 ft (1 m) uzakta ölçülmüştür. A A Performans Çizelgeleri AKIŞKAN FLUID OUTLET ÇIKIŞ BASINCI PRESSURE psi (bar, psi (bar, MPa) MPa) 120 (8.3, 0.83) 100 (7, 0.7) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, 0.41) 40 (2.8, 0.28) 20 (1.4, 0.14) 0 gpm (lpm) 0 D 5 (19) C B A 10 (38) Husky 1050 Performance Performans 15 (57) 20 (76) 25 (95) 30 (114) AKIŞKAN FLUID FLOW DEBİSİ gpm (lpm) (Pump Emiş tested su içindeyken in water with test inlet edilen submerged) pompa 35 (133) AIR PRESSURE LEGEND A = at 125 psi (8.3 bar, 0.83 MPa) Air Consumption A B C D 40 (152) FLUID OUTLET PRESSURE psi (bar, MPa) 45 (152) 100 (7, 0.7) 80 (5.5, 0.55) 60 (4.1, ) (1.68) (2.8, 0.28) (1.4) 20 (1.4, ) (1.12) 10 (0.28) HAVA AIR CONSUMPTION TÜKETİMİ scfm scfm (m 3 /dak) (m 3 /min) 30 0 (0.84) gpm 0 (lpm) 20 (0.56) D 5 (19) C B 10 (38) 15 (57) 20 (76) 25 (95) 30 (114) FLUID FLOW gpm (lpm) (Pump tested in water with inlet submerged) 35 (133) 40 (152) HAVA BASINCI TANIMLAMA AIR PRESSURE LEGEND A A = = 7 at bar da 125 psi (0,7 (8.3 MPa bar, psi) MPa) Air Consumption Hava Tüketimi B = 4,8 bar da (0,48 MPa - 70 psi) Sıvı Debisi B = at 100 psi (7 bar, 0.7 MPa) Fluid Flow C = 2,8 bar da (0,28 MPa - 40 psi) D C = = 1,4 at 70 bar da psi (4.8 (0,14 bar, MPa MPa) psi) D = at 40 psi (2.8 bar, 0.28 MPa) 45 (152) B C D 60 (1.68) 50 (1.4) 40 (1.12) 30 (0.84) 20 (0.56) 10 (0.28) AIR CONSUMPTION scfm (m 3 /min) 23

26 Husky 1050 Metal Pompalar Boyutlar Alüminyum 1 1" in. npt(f) npt(f) veya or 1 1" in. bspt bspt Sıvı fluid Çıkış outlet bağlantısı ports (4) (4) 3/4 npt(f) air exhaust port 1/2 npt(f) Hava air inlet Girişi Montaj Paterni 1" 1 npt(f) in. npt(f) veya or 1" 1 bspt in. bspt Sıvı fluid Çıkış inlet Bağlantısı ports (4) 5.5" 155 mm (6.1") 5.0" 254 mm (10.0") 127 mm (5.0") 99 mm (3.9") Paslanmaz Çelik 140 mm (5.5") 1" 1 in. npt(f) npt(f) veya or 11" in. bspt bspt Sıvı fluid Çıkış outlet Bağlantısı ports (4) 3/4" 3/4 npt(f) npt(f) Hava air Çıkış exhaust Bağlantısı port 1/2 npt(f) Hava Girişi 1" 1" npt(f) npt(f) veya or 1" bspt Sıvı fluid Çıkış inlet Bağlantısı ports (4) (4) Montaj Paterni 5.5" 5.0" 24

27 Husky 1590 Plastik Pompalar Hava Tahrikli Çift Diyafram D X X X X X Diyafram Pompa Pompa Boyut Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top valfler Diyaframlar Pompa Boyu (hava motor tipi ve malzeme) Akışkanla Temas Eden Parçalar Yataklar Top Valfler Diyafram B = 38,1 mm (1-1/2") Standart: Alüminyum merkez bölüm 2 = Poli (npt) 3 = Paslanmaz Çelik 1 = PTFE 1 = PTFE C = 38,1 mm (1-1/2") Uzaktan kumanda: Alüminyum merkez bölüm 5 = PVDF (npt) 4 = Sertleştirilmiş SST 2 = Asetal 5 = TPE T = 38,1 mm (1-1/2") Standart: paslanmaz çelik merkez bölüm 5 = TPE 4 = Sertleştirilmiş SST 6 = Santoprene U = 38,1 mm (1-1/2") Uzaktan kumanda: paslanmaz çelik merkez bölüm 6 = Santoprene 5 = TPE 7 = Buna N 7 = Buna N 6 = Santoprene 8 = Floro elastomer 8 = Floro elastomer 7 = Buna N G = Geolast 9 = Polipropilen 8 = Floro elastomer A = PVDF G = Geolast G = Geolast Popüler Modeller Malzeme Parça Numarası (ANSI-Flanş) Standart Uzaktan Kontrollü* Parça Numarası (BSP Portlu) Standart Uzaktan Kontrollü* Yatak Malzemeleri Top Valf Malzemeleri Diyafram Malzemeleri Sıvı Kiti Hava Kiti Hava Kumandası** Alüminyum Merkez Bölüme Sahip Standart Pompalar Polipropilen DB2311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D0C DB2377 DC2377 Paslanmaz Çelik Buna Buna D0C DB2777 DC2777 Buna Buna Buna D0C DB2888 DC2888 Floro elastomer Floro elastomer Floro elastomer D0C DB2911 DC2911 Polipropilen PTFE PTFE D0C DB2955 Polipropilen TPE TPE D0C DB2966 Polipropilen Santoprene Santoprene D0C DB2977 Polipropilen Buna Buna D0C DB2988 Polipropilen Floro elastomer Floro elastomer D0C DB29GG DC29GG Polipropilen Geolast Geolast D0C9GG PVDF DB5311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D0C DB5666 Santoprene Santoprene Santoprene D0C DB5811 DC5811 Floro elastomer PTFE PTFE D0C DB5888 DC5888 Floro elastomer Floro elastomer Floro elastomer D0C DB5A11 DC5A11 PVDF PTFE PTFE D0CA DB5A88 PVDF Floro elastomer Floro elastomer D0CA Paslanmaz Çelik Merkez Bölüme Sahip Korozyona Dirençli Pompalar Polipropilen DT2311 DU2311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D0C DT2341 DU2331 Sertleştirilmiş Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik PTFE D0C DT2377 DU2377 Paslanmaz Çelik Buna Buna D0C DT2888 DU2888 Floro elastomer Floro elastomer Floro elastomer D0C DT2911 DU2911 Polipropilen PTFE PTFE D0C DT2977 DU2977 Polipropilen Buna Buna D0C DT2988 DU2988 Polipropilen Floro elastomer Floro elastomer D0C PVDF DT5311 DU5311 Paslanmaz Çelik PTFE PTFE D0C DT5811 DU5811 Floro elastomer PTFE PTFE D0C DT5888 DU5888 Floro elastomer Floro elastomer Floro elastomer D0C DT5A11 DU5A11 PVDF PTFE PTFE D0CA DT5A88 DU5A88 PVDF Floro elastomer Floro elastomer D0CA *CycleFlo veya harici valf kontrolünü gerektirir ** Hava kontrolü, hava regülatörünü ve göstergeli filtreyi içerir 25

28 Husky 1590 Plastik Pompalar Teknik Özellikler Husky 1590 Plastik Pompalar Polipropilen PVDF Maksimum akışkan çalışma basıncı 8,4 bar (0,84 MPa-120 psi) 8,4 bar (0,84 MPa-120 psi) Maksimum serbest debi* 378,5 l/dak (100 galon/dakika) 378,5 l/dak (100 galon/dakika) Maksimum pompa hızı 200 cpm 200 cpm Devir başına debi** 1,96 litre (0,5 galon) 1,96 litre (0,5 galon) Maksimum emiş derinliği (DB2366) 6,1 m (20 ft) kuru 6,1 m (20 ft) kuru Maksimum pompalanabilir katı ölçüsü 4,8 mm (0,19") 4,8 mm (0,19") Maksimum çalışma sıcaklığı*** 65,5 C (150 F) 65,5 C (150 F) Maksimum diyafram çalışma sıcaklığı*** PTFE Santoprene Buna-N TPE Floro elastomer Geolast 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) 65,5 C (150 F) 104,4 C (220 F) 82,2 C (180 F) 82,2 C (180 F) 65,5 C (150 F) 121,1 C (250 F) 65,5 C (150 F) 4,9 barda tipik ses seviyesi 77 dba 77 dba (0,49 MPa-70 psi) 125 cpm Maksimum hava tüketimi 3,5 m 3 /dak. (125 scfm) 3,5 m 3 /dak. (125 scfm) Hava basıncı çalışma aralığı 1,4-8,4 bar (0,14 ila 0,84 MPa-20 ila 120 psi) 1,4-8,4 bar (0,14 ila 0,84 MPa-20 ila 120 psi) Hava giriş boyutu 1/2 npt(f) 1/2 npt(f) Akışkan giriş ve çıkış boyutu 38,1 mm (1-1/2") ANSI-flanş 38,1 mm (1-1/2") ANSI-flanş Ağırlık 16 kg (35 lb) 22 kg (49 lb) Paslanmaz çelik merkez bölüm ile ağırlık 21,9 kg (48,3 lb) 28,2 kg (62,3 lb) Kullanım kılavuzu *Debiler, susturucu bağlıyken belirlenmiş değerlerdir ve diyafram malzemesine göre değişmez ** Pompa devrinde geçen malzeme miktarı, emiş koşullarına, çıkış basıncına, hava basıncına ve akışkan tipine göre değişebilir *** Asıl pompa performansı sıcakken uzayan kullanımdan etkilenebilir 26