PN REV. 02 (03/05)

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "PN 249512 REV. 02 (03/05)"

Transkript

1 A GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT LIBRETTO D ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l utensile. Conservare per ulteriore consultazione. B1 B2 DE BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. Kérj ü hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. FR MANUEL D INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. GR EΓXEIPI IO XEIPIΣMOE ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ: ιαβάστε πρoσεxτιxά αvτές τις οδηγίες xαι Φρovτίστε vα τις xαταvoήσετε αvτό τo µηχάvηµα xαι Φuλάξτε το για vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv. NL HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. CZ B3 B4 B5 Electrolux Outdoor Products Via Como Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone Fax Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy The Electrolux Group. The world s No.1 choice. The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. PN REV. 02 (03/05) NO FI SE DK ES PT BRUKERHÅNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk. OHJEKIRJA TÄRKEÄÄ TIETOA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta varten. BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUGERHÅNDBOG VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme til senere henvisning. MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. MANUAL DO OPERADOR INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de entendë las antes de usar a serra e guarde para consulta futura. PL SK RU EE LV TR INSTRUKCJA OBS UGI Gwarancja traci waωnoß w przypadku uωywania urzådzenia do celów innych niω wymienione w instrukcji obs ugi. Prosimy o uwaωne przeczytanie instrukcji oraz o stoowanie si do zalece~ i wskazówek w niej zawartych. NÁVOD NA OBSLUHU Dôleæitá informácia: Pred pouæitím stroja si starostlivo preëítajte tento návod na obsluhu a uistite sa æe ste mu dôkladne porozumeli. Návod starostlivo uschovajte pre potrebu v budúcnosti. ИНCTPYKЦИИ BAЖHЫE CBEДEHИЯ: Bнимaтeльнo пpoчитать инстрyкции и хрoщo их пoнять, пepeд тeм как пoльзoвaтьcя блoкoм. Хpaнить инcтpyкции для дaльнейшиx кoнcyльтаций. KASUTUSJUHEND TÂHTIS INFORMATSIOON: Lugege kasutusjuhend enne seadme kasutamist kindlasti põhjalikult läbi ning veenduge, et olete kõigest täpselt aru saanud. C

2 C F2/F4 F3/F5 F4 F6 G STOP H1 H2 D 2 Strokes Engine totally sintetyc oil Partner oil 50:1 McCulloch oil 40:1 H3 2% 2,5% 1 ltr 20 cm ltr 25 cm H4 E F1

3 1) BIÇAK 2) LAMA KILAVUZU 3) YAKIT SIVI YA TIPASI 4) ÖN TUTMA KOLU 5) ÇALIfiTIRMA KULPU 6) S L ND R KORUMA KALKANI 7) BUJ 8) ARKA TUTMA KOLU 9) GAZ VERME TET 10) DURDURMA DÜ MES / STOP A. Genel tanımlamalar 11) D fil LER KUTUSU 12) GRESLEY C 13) EMN YET TET 14) HAVA F LTRES 15) PR MER 16) ZENG NLEfiT R C MANDALI 17) DÖNER TUTMA KOLU DURDURMA DÜ MES 18) ÖN TUTMA KOLU EMN YET TET 19) EL KORUMASI 20) TAfiIMA Ç N KORUMA ÜRÜN TANIMLAMA Ç N ET KET ET KET B LG LER : 1) 2000/14/EC normlarına göre garanti edilen akustik güç seviyesi. 2) Üretici adı ve adresi. 3) Üretim senesi (son iki rakam; örne in 03=2003). 4) Ürün no. 5) Seri no. 6) Model 7) CE uyum markası 03=2003) Güvenlik önlemleri Kazaların önüne geçirebilmesi için; aleti do ru bir biçimde amacına uygun olarak kullanınız. Bu ürünün, gerekti i gibi ve tam güvenli olarak kullanılabilmesi için, bilgilendirilmeleri ve ikazları göz önüne alınız. Ürün ile beraber bir bütün oluflturan bu kullanım kılavuzunda bulunan bilgilendirilmelere ve ikazlara uyulması, kullanıcının uyması gereken bir zorunluluktur. Sembollerin Anlamları Dikkat Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve tüm kontrol mekanizmalarının tamamen tarafınızdan anla flılmıfl oldu undan emin olunuz Emniyet giysileri: Onaylı koruyucu gözlük veya siperlik, Onaylı koruyucu kask, kulak koruyucusu Emniyet giysileri: Onaylı eldivenler TÜRKÇE - 1

4 Emniyet giysileri: Onaylı Emniyet çizmeleri Kullanım ve yakıt doldurma esnasında tütün gibi yanıcı maddeler kullanmayınız Zenginlefltirici (çalıfltırmaya yardım). B. Alet Emniyet Sistemlerinin Tanımlanması, Yapılması Gereken Kontroller ve Bunların Bakımı Emniyet düzenekleri do ru olarak çalıflmayan bir aleti asla kullanmayınız. Bu bölüm, aletin sahip oldu u emniyet düzeneklerini, kontrollerini, tam olarak yeterli olabilmesi için gerekli olan tüm bakımları tanımlar. Genel tanıtım bölümü, burada anlatılmakta olan aksam tanımlamaların tarafınızdan belirlenmesine yardımcı olur. Bakım ifllerinin gerekti i gibi yapılmamıfl veya profesyonel bir flekilde gerçekleflmemifl olması, kazaya neden olma riskini çok arttırır. flüphe duydu unuz an, yetkili bir teknik servise bafl vurunuz. B1 Emniyet Teti i Bu düzenek, "A" gaz teti i ile arzu edilmeyen gaz vermeleri önlemek amacı ile yapılmıfltır. Bu nedenle; "A" gaz teti i yalnız "B" emniyet teti inin de aynı anda beraberce basılması ile harekete geçebilir. Bu mekanizma, birbirinden ba ımsız iki adet geri döner yaylardan oluflmaktadır. Kavrama bırakıldı ı anda, "A" gaz teti i ve "B" gaz emniyeti eski dura anlık konumuna dönerek bloke olur. B1 Durdurma Dü mesi/stop "C" Durdurma dü mesini/ stop üzerinde belirtilen sembolüne do ru, basılma ifllemi uygulamakla beraber motor durur. Bunun do ru bir flekilde çalıflmakta oldu unu denetlemek için; motoru çalıfltırınız ve "C" Stop konumuna do ru, dü menin basılma ifllemini gerçeklefltirerek, aletin durması gerekti ini denetleyiniz. B2 Lama Kılavuzu "A" Lama kılavuzu; bıçaklar ile vücut kısımlarının kaza ile temas etmelerini önleyebilecek bir flekilde projelendirilmifl önemli bir düzenektir. Periyodik ve düzenli olarak bu düzene in sa lamlı ını denetleyiniz, gerekli olması durumunda, bunu yetkili bir teknik servis tarafından de ifltirtiniz. B3 El Koruması "B" El koruması, bıçak grubu ile elin kaza ile birbirlerine herhangi bir flekilde temas etmesini engeller. Periyodik ve düzenli, her flıkta, korumanın hızlı bir çarpma sonrasında, sa lamlı ını denetleyiniz., B4 Titreflim Önleme Sistemi Titreflim önleyici sistem, tutma kolları ile motor ve kesme grubu arasında yayılmakta olan titreflimleri yaylar veya lastik amortisörler kullanaraktan azaltır. Düzenli olarak, yayları veya lastik amortisörleri kontrol ediniz, bunların do ru bir flekilde monte edildi ini ve bunlardan ses çıkmadı ını veya deforme olmadıklarını denetleyiniz. B5 Susturucu Susturucu, patlama motorlu aletlerin üretmifl oldukları gazları, kullanıcılardan uzaklafltırır ve akustik seviyenin minimum düzeye çekilmesini sa lar. Çit budama aletinizi emniyetli bir flekilde kullanmanıza yardımcı olmak amacı ile afla ıdaki prosedürleri uygulayınız. Dikkat! Susturucu, kullanım esnasında çok yüksek sıcaklıklara ulaflır ve motorun durdurulmasından sonra, so uması için belli TÜRKÇE - 2

5 bir zamana ihtiyaç vardır, bundan dolayı, herhangi bir nedenden dolayı, susturucunun bulundu u bölgenin çevresinde bir yere dokunmadan önce daha dikkatli davranınız. Dikkat aynı zamanda yangın tehlikesi. Düzenli olarak, susturucunun makineye do ru bir biçimde sabitlenmifl oldu unu denetleyiniz, susturucusu hasar görmüfl olan veya bozuk bir makineyi kullanmayınız. Dikkat patlamalı motorların çalıflması esnasında ortaya çıkan gazlar zehirlidir, bu nedenden dolayı; makineyi kapalı mekanların içerisinde kullanmayınız. Dikkat susturucu gazları çok yüksek sıcaklıklara ulaflabilirler ve içlerinde kıvılcım olabilir, bundan dolayı; yanıcı maddelere yaklaflılmaması kesinlikle tavsiye edilir. C. Emniyetli Kullanım Genel Önlemler Ürünü sadece amacına uygun olan ifller için kullanınız. Çalıların, çitlerin veya çalı a açların budanması veya flekillendirilmesi ifllemleri dıflında kullanmayınız. Aleti her zaman iki elinizle sıkı bir flekilde kavrayınız. Gerekli olması durumunda, Motor ve Bıçakların durdurulma ifllemini bildi inizden emin olunuz (bakınız bölüm motor çalıfltırma ve durdurma). Çit budama aleti, motor durdurulduktan sonra dahi, dura an enerji sebebi ile dönmeye devam edebilir, bu nedenden dolayı özellikle ellerinize dikkat ediniz, parmaklarınızın kesilip kopma riski gerçek anlamda mevcuttur. Aleti kullanmadan önce, dikkatli bir flekilde bunu inceleyiniz. Gevflemifl bulunan vidaların, parçalarının hasar görmüfl olmadı ını veya yakıt sızdırması bulunmadı ını denetleyiniz. SUSTURUCUDAN ÇIKAN GAZLAR, TENEFÜS ED LMES DURUMUNDA ZEH RL D RLER, DOLAYISIYLA; BUNLAR BO UCU OLURLAR VE HATTA ÖLDÜRÜCÜDÜRLER. Çocuklara asla bu aleti kullanmalarına izin vermeyiniz. Yeteri derecede bilgilendirilmemifl ve burada anlatılan bilgilendirilmelere sahip olmayan flahısların veya çocukların bu aletini kullanmalarına izin vermeyiniz. Bazı bölgesel kanunlar, bu makinenin kullanma yaflında sınırlamalar getirebilir. Tam bir emniyet içersinde aleti kullanmak için, herkesin bu kullanma kılavuzunu çok dikkatli bir flekilde ve tamamını okumufl olması gerekli olup, kesim tekniklerini ö renmeleri hatta gerekiyor ise çalıflmasını pratikte ö reten bir gösterime katılmak uygun olur. Makinenin üçüncü kiflilere devredilmesi veya emanet olarak verilmesi durumlarında da bu kullanım kitabında beraber verilmesi, kullanıcıların; ürün hakkında bir fikre sahip olması ve gerekli olan emniyet tedbirlerini almaları açısından gereklidir. Onaylanmıfl olan, bedeni saran tipte koruyucu elbiseler, kayma önleyici emniyet ayakkabıları, eldivenleri, koruma gözlükleri ve kulaklıklar kullanınız. Makinenin hareket halinde bulunan parçalarına dolanabilecek bol elbiseler ve takıları üzerinizde bulundurmayınız. Saçlarınızı omuz seviyesi üzerinde olacak flekilde düzenleyiniz. Çalıflacak oldu unuz yeri dikkatli bir flekilde inceleyiniz ve her türlü tehlike yaratabilecek fleylere karflı dikkat ediniz (örne in; yollar, vadiler, elektrik telleri, tehlikeli a açlar..). Tafl, flifle, teneke kutu vs.. gibi etrafta bulunan atıkları çalıflma yerinizden uzaklafltırınız. Bıçakların, olabilecek objeler ile temas etmeleri, operatöre, kiflilere veya yakınlarda bulunan hayvanlara ve makineye hasarlar verebilir. Tam olmayan makineleri veya de iflikli i yetkili bir teknik servis tarafından gerçeklefltirilmemifl olan bir makineyi asla kullanmayınız.. Kullanıcı veya operatör, üçüncü flahıslara karflı meydana gelecek hasar ve zararlardan veya kendilerine verecekleri hasarlardan dolayı sorumludurlar. Aletin çalıflması esnasında ortaya çıkabilecek gürültünün, olabilecek tehlikeleri algılayabilmenizi engelleyece ini dikkate alınız. Herhangi bir kaza olması halinde, sizin sesinizi duyup yardıma gelebilecek bir kiflinin emniyetli bir mesafede olmasından emin olunuz. Çalıflma kapasitenizi, fiziksel durumunuzu de ifltirebilecek, alkol, uyuflturucu etkisi altında vs., veya yorgun bulundu unuz anlarda, kullanmayınız. Aleti bir vasıta ile taflımanız durumunda, bunu tam olarak sabitleyiniz ve sıkıfltırınız ki yakıt dıflarıya yayılmasın. TÜRKÇE - 3

6 Taflıma veya kaldırma esnasında bıçak kılıfını takarak ifllemlerin yapılması, dikkatsizlikten dolayı meydana gelecek hasarları önler. D KKAT: OR J NAL YEDEK PARÇA VE AKSESUARLARIN KULLANILMASI TAVS YE ED L R. Makinenin emniyetli bir flekilde kullanılması için önlemler Kifli ve hayvanları, çalıflma alanınızdan en az 10 metre bir mesafede tutunuz. Gerekli olması halinde; flahısları ve hayvanları güvenli bir mesafede tutabilmek için, ikaz levhaları yerlefltiriniz. Alet üzerine yakıt bulaflması durumunda, motoru çalıfltırmadan önce, bunun tamamen kurumufl olmasından emin olunuz. Tutma kulplarını her zaman temiz ve kuru tutunuz. Bıçakların hasar görmüfl veya gere inden fazla aflınmıfl olması durumunda, makineyi çalıfltırmayınız. Electrolux emniyet gözlükleri kullanılması halinde, bunların üzerlerinde koruyucu bir plastik film tabakası mevcut ise, bu tabakayı çıkartınız. Motor çalıfltırma ve kullanma esnasında vücudunuzun tüm kısımlarını oldu u gibi, elbiselerinizi de bıçaklardan uzak tutunuz. Ayaklarınızın üzerinde her zaman sabit durunuz. Dura an olamayan bir zemin veya merdiven üzerinde bu makineyi kullanmayınız. Yüksek olan bir çiti budamanız durumunda; dengenize her zaman hakim olabilece iniz, sa a sola kaymayan, emniyetli ve sabit bir iskele kullanınız. Kazara bir objeye çarpmanız durumunda, hemen motoru durdurunuz ve aleti kontrol ediniz. Tutma kolları ve emniyet düzeneklerinin, aletin çalıflması esnasında alet üzerinde tam ve eksiksiz yerlerinde bulunmasını denetleyiniz. Kesme ve kenar düzeltme ifllemleri esnasında, motoru her zaman en yüksek devirde çalıfltırınız., bu tip çalıflmalar motor alçak devirde oldu u anlarda yapılmamalıdır. Kesim esnasında, aleti omuz hizanızın üzerinde kullanmayınız. Bir çitten di erine veya bir öbekten di er tarafa geçmeden önce, motorun minimum devirde çalıflmasını bekleyiniz. Çalıflma alanınızı de ifltirece iniz veya bıçak kontrolü yapaca ınız zaman motoru durdurunuz. Kesmeye tekrardan bafllamadan önce, bulunmufl oldu unuz konumunuzun do ru oldu unu kontrol ediniz. Yangın tehlikesini en aza indirgemek için, fazla kayganlafltırıcılardan veya yapraklardan, atıklardan motor ve susturucuyu uzak tutunuz.. Makinenin keskin ve sıcak olan yüzeylerine dikkat ediniz. Bu veya di er aletlerin uzun süre kullanılması ile kullanıcı vibrasyonlara maruz kalır, bundan dolayı "beyaz parmaklar olayının" (Raynaud Olayı) ortaya çıkmasına neden olabilir. Bu, ellerin ısıya karflı olan hassasiyetinde azalma ve genel bir uyufluklu un ortaya çıkabilmesine neden olabilir. Bu nedenden dolayı; düzenli ve devamlı olarak bu aleti kullanıyor olmanız durumunda, ellerinizin ve parmaklarınızın durumunu dikkatli olarak kontrol ve takip etmelisiniz. Bu sendromlar dan herhangi birinin ortaya çıkması durumunda hemen doktorunuza müracaat ediniz. D. Yakıt Karıflımı Yakıt doldurma esnasında tütün gibi yanıcı maddeler kullanmayınız. Yakıt depo kapa ını yavaflçana gevfletiniz. Yakıt doldurma ifllemini açık alanda ve alev veya kıvılcım olmayan yerlerde yapınız. Yangın riskine karflı, motor çalıflmaz ve sıcak olmadı ı (Yakıt doldurmadan önce, motorun so umasını bekleyiniz) durumlarda yakıtı doldurunuz. Göz ve teniniz ile sıvı ya ve yakıtın temas etmesinden sakınınız. Zehirli olmasından dolayı, benzini teneffüs etmeyiniz. Benzini sadece yakıtlar için uygun olan bidonlarda saklayınız. Karıflımın Hazırlanması Bu kullanım kitabında bahsi geçen yakıttan baflka türlü ürün kullanmayınız. Bu üründe, 2 zamanlı motor öngörülmüfltür ve bu nedenden dolayı, kurflunsuz benzin-sıvı ya karıflımı kullanılması zorunludur (en az 90 oktan de erinde) ve kurflunsuz benzine göre ayarlanmıfl 2 zamanlı motorlarda kullanılan, (D) kısmında kapakta belirtilen ölçümde karıfltırılmak üzere, tamamen sentetik sıvı ya lar kullanılmalıdır. Sıvı ya kutusu üzerinde belirtilmekte olan de erleri çok dikkatli bir flekilde TÜRKÇE - 4

7 inceleyiniz, bu kullanım kılavuzunda özellikleri belirtilmekte olan sıvı ya ların haricinde baflka ya ların kullanılması, motorda çok a ır hasarlara neden olabilir! Karıflımı, benzin için onaylanmıfl olan bir bidon içerisinde, iyi bir karıflım elde edebilmek için, önce sıvı ya ı daha sonrada benzini bidona aktarınız. Benzin dökülmelerine dikkat ediniz. Karıflımın karakteristik özelli i, zaman içerisinde de iflim gösterir ve bundan dolayı zamanla bozulabilir, bu faktör göz önünde bulundurarak, sadece o anda ihtiyaç duydu unuz miktarda karıflım hazırlayınız. flayet yakıtı taflıracak olursanız, aleti iyice kurulayınız. flayet üzerinize yakıt dökülür ise, üzerinizde bulunan giysileri hemen de ifltiriniz. Gözleriniz ve teniniz ile temas ettirmekten kaçınınız. Susturucu, kullanım ve motor durdurulmasından hemen sonra dahi çok sıcak olur. Bu durum, motorun aynı zamanda rölantide çalıflma anı içinde geçerlidir. Yangın çıkma tehlikesine karflı çok dikkatli olunuz, özellikle; yanıcı gaz ve materyallerin bulundu u ortamlarda. YAKITIN SAKLANMASI Benzin çok kolay yanıcı bir maddedir. Her türlü yanıcı maddelerin bulundu u alana sigara, pipo veya puro gibi tütün mamullerini söndürmeden yaklaflmayınız Yakıtı, çok iyi havalandırılmıfl ve serin yerde, bu amaca uygun onaylanmıfl bir bidon içerisinde saklayınız. Kullanmadı ınız zamanlarda, az hava alan yerler, makine içerisinde yakıt dolu bırakmayınız, benzinden oluflacak olan gazlar ortaya yayılıp, atefl, mum, ateflli havya veya elektrikli aletler, termosifon banyo ısıtıcıları, kurutucular gibi.. yerlere ulaflabilirler. Yakıtlardan oluflabilecek gazlar patlamalara veya yangına neden olabilir. Gere inden fazla miktarda yakıt depo etmeyiniz. Yeniden çalıfltırmada güçlük çekmemeniz için, depo içerisinde yakıt karıflımının tamamen tükenmesine izin vermemeniz tavsiye edilir. E. Kesme Prosedürü D KKAT: Onaylanmıfl tipte olan, kalın eldivenler kullanınız. Bu makinenin kullanılması esnasında iki çeflit kesme yöntemi mevcuttur. 1 Yatay. 2 Dikey. 1 Yatay kesim; çalıların, çitlerin ve çit a açlarının üst kısımlarını kesmek için kullanılır. Her zaman sa dan sola do ru kesim ifllemini yapınız. Aleti omuz hizanızın üzerinde bir noktadan kullanmayınız. 2 Dikey kesim ifllemi; çalıların, çitlerin ve çit a açlarının yan kısımlarını kesmek için kullanılır. Her zaman afla ıdan yukarıya do ru kesme ifllemini yapınız. Makineyi her iki elinizle kavrayınız. Kesim ifllemi sırasında, gaz teti inin sonuna kadar basınız. fllem tamamlandıktan sonra, kelebek valf teti ini serbest bırakınız, motor minimum seviyede çalıflacaktır ve bıçak duracaktır. Bu durumda bir sonraki bölüme geçiniz. Yeni bölüme geldi iniz anda ve sabit bir konum almanızla beraber, kelebek valf teti ine sonuna kadar basarak tekrardan çalıflmaya bafllayınız. F. Motor Çalıfltırma ve Durdurma Makineyi çalıfltırmadan önce, burada mevcut bulunan kullanım kılavuzunu iyice okuyunuz, kiflilerin korunması için tavsiye edilen ekipmanlara, emniyet düzeneklerine özellikle dikkat ediniz. Her çalıfltırma öncesinde, makinenin en iyi durumda oldu unu, tüm emniyet düzeneklerinin yerlerinde do ru olarak monte edildiklerini ve çalıflır konumda olduklarını, bıçakların detaylı bir kontrolünü yapınız, aflınmıfl, hasar görmüfl, ses yapan bıçakları kullanmayınız. Tüm kapakların do ru olarak yerlerinde olduklarını denetleyiniz. TÜRKÇE - 5

8 Diflli kutusu ve bunun kapak parçalarını ve kapa ın do ru olarak monte edildi ini denetleyiniz, yukarıda adı geçen parçaların do ru olarak montaj ifllemi yapılmadan, makinenin çalıfltırılması ile, flahıslarda çok a ır yaralanmalara neden olabilir. Do ru ve emniyet içerisinde makinenin çalıfltırılması için, afla ıdaki ifllemleri uygulayınız: Üniteyi zemin üzerine düz ve sabit bir flekilde yerlefltiriniz. Bir eliniz ile çalıfltırma kolunu sıkıca kavrayınız di er eliniz ile makineyi sabit bir flekilde tutunuz (çalıfltırma kordonunu bile inize dolamayınız), kordonu yavafl olarak, hafif bir sertleflme oluncaya kadar çekiniz, daha sonra kordonu; net bir flekilde çekiniz (motorun sıcak veya so uk olarak çalıfltırılması için afla ıda anlatılan prosedürleri uygulayınız) Çalıfltırma kordonunu sonuna kadar çekmeyiniz ve bunu aniden tamamen serbest bırakmayınız., aksi taktirde ünitede hasar meydana gelebilir. SO UK MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI 1 Durdurma/Stop dü mesi hareket "I" veya "START" konumunda. 2 (E) zenginlefltirici teti ini kapalı konuma getiriniz. (C) topuzuna birkaç kez basarak pompalama yapınız. 3 Motor çalıflıncaya kadar kordonu çekiniz. 4 Kontrol kolunu sıkı bir flekilde kavrayınız ve gaz veriniz, bu arada zenginlefltirici otomatik olarak orijinal konumuna geri dönecektir. 6 Motoru durdurmak için; durdurma dü mesini "0" veya "STOP" konumuna getiriniz. SICAK MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI 1 Stop dü mesi hareket "I" veya "START" konumun da. 4 (E) zenginlefltirici teti ini orijinal konumunda. 5 Motor çalıflıncaya kadar kordonu çekiniz. 6 Motoru durdurmak için; durdurma dü mesini "0" veya "STOP" konumuna getiriniz. G. Karbüratör Ayarı Sahip oldu unuz makine az emisyonlu bir karbüratör ile donatılmıfl olabilir. Bu nedenden dolayı, karbüratör ayarlarını sadece, en az emisyon ayarlarını yapabilecek aletlere sahip bulunan, Yetkili Teknik Servis tarafından yapılması tavsiye edilir. Bu kullanım kitabında belirtildi i gibi, motorun do ru çalıflma devri minimum 2800 tur/dak. olup, bu de er Yetkili Teknik Servis tarafından ayarlanmadı ı sürece de ifltirilmemelidir. Minimum devirde çalıflan motorun durması halinde; T vidası üzerinde ifllem yapmak gerekir, saat yönü tarafında vidanın döndürülmesi ile çalıflma devri artar, saat ters yöne do ru ise çalıflma devri azalır. Yukarıda anlatılmakta olan tüm ayar ifllemleri sırasında, tüm kesim parçalarının do ru olarak monte edilmifl olmaları gereklidir. H. Periyodik Bakım Bu kullanım kitabında anlatılmamıfl olan tamir ve onarım ifllemlerini gerçeklefltirmeyiniz. Tamir için bazı flüphelerin aklınıza takılması halinde; Yetkili Teknik Servise müracaat ediniz. Yetkili Teknik Servis personeli haricinde yapılmıfl olan hatalı ayarlamalardan dolayı garanti ortadan kalkabilir. TÜRKÇE - 6 Makineyi kullanmaya bafllamadan önce her defasında (10) Anahtarı OFF konumuna getirerekten, dikkatli bir flekilde makineyi inceleyiniz. 1 BIÇAKLAR Makineyi çalıfltırmadan önce; durumunu ve yıpranma vaziyetini kontrol ediniz, gere inden fazla yıpranmıfl olması durumunda, bunların de ifltirilmesi için yetkili bir teknik servise

9 müracaat ediniz. Dikkat, bıçaklar motor çalıflmaz durumda dahi kesici ve tehlikelidirler bundan dolayı, bu ifller için uygun olan eldivenler kullanınız. 2 HAVA F LTRES TEM ZL (en az her 25 saatlik çalıflma sonrasında) Bir tornavida kullanarak, filtreyi bulunmufl oldu u yuvasından çıkartınız (resme bakınız) Filtreyi benzin ile yıkayınız. Filtreyi hava ile kurutunuz. Filtreyi yerine yerlefltiriniz. NOT: Yırtılmıfl veya eskimifl olan filtreyi yenisi ile de ifltiriniz. 3 D fil KUTUSUNUN GRESLENMES (Sadece ihtiyacı öngörülmüfl modeller için) Her 50 saatlik kullanımdan sonra, yüksek hızlı diflliler için olan gres ya ını (C) kapa ından haznesine koyunuz. 4 BUJ Periyodik olarak (takriben her 50 saatte bir) bujiyi sökünüz ve temizleyiniz ve iki elektrot arasındaki mesafeyi ayarlayınız (0,5 0,6 mm). fiayet gere inden fazla kirlenmifl ise veya her flıkta 100 saatlik kullanım içerisinde bunu de ifltiriniz. Kirlenmenin çok fazla olması durumunda, karbüratör ayarı, sıvı ya karıflım oranı ve kullanılan sıvı ya ın en iyi kalitede ve iki zamanlı motorlar için uygun oldu unu kontrol ediniz. 5 KARBÜRATÖR F LTRES De ifltirilmesi veya temizlenmesi için; depo kapa ını sökünüz ve uzun uçlu metal bir kanca veya pens kullanarak filtreyi çıkartınız. Periyodik olarak, mevsimsel aralıklarla, genel bakımları ve iç kısımlarının temizli i için; size en yakın Teknik Servise bafl vurunuz. Bu ifllemi yapmak ile ansızın ortaya çıkabilecek problemleri en aza indirgeyecek ve makinenizden en iyi verimi alarak uzun ömürlü olmasını sa layacaksınız. DÜZENL OLARAK: Motorun ola an üstü ısınmasını engellemek için, hava ızgaralarından, silindir kapa ından kirleri ve tozu, silindir so utmalarını da bir tahta spatula kullanarak temizleyiniz. UZUN SÜREL ÇALIfiMAMA: Yakıt deposunu boflaltınız ve içerisinde kalan yakıt bitinceye motoru çalıfltırınız. Arıza Bulma Tabelası STOP anahtarının "I" konumunda oldu unu kontrol ediniz. Depoda bulunan yakıt miktarının tüm kapasitesinin %25 den daha az olmadı ını kontrol ediniz. Hava filtresinin temiz oldu unu kontrol ediniz. Bujiyi sökünüz, kurutunuz, temizleyiniz ve tekrar yerine takınız. Gerekli olması durumunda bunu de ifltiriniz. Karbüratör filtresini de ifltiriniz. Bayiinize bafl vurunuz. Metalik aksesuarların tam olarak keskinlefltirilmifl oldu unu kontrol ediniz Aksi taktirde satıcınıza müracaat ediniz. Motor Çalıflmıyor Motor Kötü Dönüyor ve Güç Kaybediyor Makine Çalıflıyor Ama yi Kesim Yapmıyor Motor sorun yaratmaya devam ediyor: yetkili olan bayiinize müracaat ediniz. YETK L TEKN K SERV SLER DANIfiMA HATTI No: TÜRKÇE - 7

10 Çevre Bilim Bu bölümde, aletin projelendirilmesi esnasında ön görülen çevre ile uyumu sa layacak özellikleri ile ilgili, aletin do ru olarak kullanılması, sıvı ya ların ve yakıtların yok edilmesi hakkında bilgi edineceksiniz. PROJELEND RME Projelendirme esnasında, yapılan çalıflmalar ve arafltırmalar da tüketimi ve emisyonu, kirli gazları az olan bir motor için çalıflılmıfltır. UZUN SÜRE KULLANILMADI INDA Doldurma ifllemlerinde öngörülen önlemlerin aynıları dikkate alınarak,deponun içinde bulunanı boflaltınız. HURDAYA ÇIKARMA Çalıflmayan bir aleti çevreye atmayıp, o anda yürürlükte bulunan normlara uygun olarak, bunları atıklar ile birlikte de erlendirebilecek olan yetkili bir kurulufla teslim ediniz. Uygunluk Beyannamesi E.O.P., tarafından yetkilendirilmifl olan, afla ıda adı geçen, sırası ile takip eden ürünler için model: tip HT020, 2003 tarihli seri numaralarından itibaren, E.O.P.I. Valmadrera, talya, tarafından üretildi ini, 98/37/EC (Makine Yönetmelikleri ), 93/68/EEC (CEE Marka Yönetmelikleri) & 89/336/CEE (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmelikleri), Direktif 2000/14/CEE (ek V), Avrupa normlarına uydu unu beyan eder. Valmadrera, Giuseppe Todero (Teknik direktör) Electrolux Outdoor Products Italy S.P.A. Via Como 72, Valmadrera (Lecco) ITALYA Teknik Bilgiler Silindir hacmi (cm 3 )... ç çap (mm)... Yol (mm)... Güç (kw)... Maksimum Kesim Devri (dak -1 )... Maksimum Güç Devri (dak -1 )... Minimum Devir (dak -1 )... Kuru A ırlık (kg)... Karıflım Yakıt Depo Kapasitesi (cm 3 )... Operatör kula ına yapılan akustik basınç L P,av db(a) (ISO 11201)... Ölçülmüfl olan akustik de er L W,av db(a) (ISO 3744)... Garanti edilen akustik de er L W,av db(a) (ISO 3744)... Arka tutma kolu titreflim (m/s 2 ) (ISO )... Ön tutma kolu titreflim (m/s 2 ) (ISO ) , , , TÜRKÇE - 8

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

QT-U601 Kullan m K lavuzu

QT-U601 Kullan m K lavuzu QT-U601 Kullan m K lavuzu Instruction Manual 01 De erli Müflterimiz, Bluelight ı tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Ürünlerimiz tamamen siz de erli müflterilerimizin hayatını kolaylafltırmak için

Detaylı

EN 1130-1:1996 standartlarına uygundur. Bu ürün Primi Sogni s.r.l. firması tarafından Kraft markası için özel olarak İtalya da üretilmiştir.

EN 1130-1:1996 standartlarına uygundur. Bu ürün Primi Sogni s.r.l. firması tarafından Kraft markası için özel olarak İtalya da üretilmiştir. Ithalatçı Firma: ATAK DIŞ TICARET A.Ş Maya Akar Center Kat 20 Esentepe / İstanbul TURKEY BABY BEAR ORANGE BABY BEAR GREEN DOG BLUE DOG GREEN ISTRUZIONI D USO NOTICE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. BENZİNLİ JENERATÖR MODEL RTM9665 KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.. 1) Yakıt deposu 9) Boru çerçeve 2) Egzost susturucu 10) Buji 3) Toprak 11) Yakıt Kapağı 4) Devre

Detaylı

The Electrolux Group. The world s No.1 choice.

The Electrolux Group. The world s No.1 choice. GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT LIBRETTO

Detaylı

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

TR Mika ısıtıcı 03 02

TR Mika ısıtıcı 03 02 Mika ısıtıcı TR Mika ısıtıcı 03 02 03 Ref : 2000014460 (beyaz) 2000014463 (siyah) TR Haydi başlayalım... Bu talimatlar güvenliğiniz içindir. Lütfen kullanımdan önce bunları iyice okuyunuz ve ileride başvurmak

Detaylı

ENG ENG 2 3 ENG ENG 4 5 ENG ENG 6 7 ENG ENG 8 RU RU 10 11 RU RU 12 13 RU RU 14 15 RU RU 16 EST EST 18 19 EST EST 20 21 EST EST 22 23 EST EST 24 LT LT 26 27 LT LT 28 29 LT LT 30 31 LT LT 32 LV LV 34 35

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EHG7835X http://tr.yourpdfguides.com/dref/629098

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EHG7835X http://tr.yourpdfguides.com/dref/629098 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler,

Detaylı

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 Su Perisi WF 5500 SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan SU PER S WF 5500 Su Filtreli

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

TSEK. ELEKTRİKLİ ISITICI KULLANMA ve BAKIM KILAVUZU

TSEK. ELEKTRİKLİ ISITICI KULLANMA ve BAKIM KILAVUZU 1. CİHAZ TİP ve MODEL TANITIMI ELEKTRİKLİ ISITICI KULLANMA ve BAKIM KILAVUZU 2 3 3 1 2 1 VRE Modeli Elektrikli Isıtıcı VCE Modeli Elektrikli Isıtıcı 1. Isıtıcı Gövdesi; isteğe ve kullanım yerine bağlı

Detaylı

1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý

1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý OCAK AOB-6005 Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr.

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

Kalıpçı taslama makinası

Kalıpçı taslama makinası Kalıpçı taslama makinası 906 ÖZELLİKLER Model 906 Sıkma somunu boyutu...6 mm veya 1/4 Maksimum uç çapı... 19 mm Yüksüz hız (devir/dakika)... 25,000 Toplam uzunluk... 283 mm Net ağırlık... 0.9 kg Sürekli

Detaylı

Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U

Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş

Detaylı

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere

Detaylı

107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO 07404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VP300 SERIES USER MANUAL Türkçe Kullanıcıdan beklenen işlemler resimlerde gösterilmiştir. Diğer bütün

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK Türkçe, 1 Ýçindekiler Montaj, 13-16 Yerleþim Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Veri tablosu Gaz beki ve hortum baþý özellikleri Cihazýn tanýtýmý, 17 Genel görünüm Çalýþtýrma

Detaylı

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 890 1 İÇİNDEKİLER I- Gazlı Ocakların Kullanım Alanı 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4 III- Teknik Özellikler

Detaylı

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com KULLANIM KILAVUZU 1 Değerli Müşterimiz: Bu kullanım kılavuzu Ayışığı Concept in tüm ısıtıcı masa modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlarına uygun imal edilen yüksek kaliteli ve

Detaylı

ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ.

ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. OT SİLAJ MAKİNESİ KULLANMA KLAVUZU 3. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ İHSAN DEDE CAD. 13.SK. NO:11 SELÇUKLU/KONYA TEL: 444 49 42 FAKS: 0332.345 15 04 www.celikeltarim.com info@celikeltarim.com

Detaylı

OPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1

OPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 OPERATION MANUAL SYSTEM Inverter Air Conditioners English Deutsch MODELS Wall-mounted type FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Français Español Italiano ÅëëçíéêÜ

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI

MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI DİKKAT: Beklenmeyen arıza ve istenmeyen durumlarla karşılamamak için cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice

Detaylı

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) Üfleyici MT401 ÇİFT YALITIMLI. KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun.

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) Üfleyici MT401 ÇİFT YALITIMLI. KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun. TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) Üfleyici MT401 013218 ÇİFT YALITIMLI KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun. TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) TEKNİK ÖZELLİKLER Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden

Detaylı

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

GD 910 Operating Instructions

GD 910 Operating Instructions GD 910 Operating Instructions 107402565 A 2 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano... 16 Norsk... 18 Svenska... 20 Dansk... 22 Suomi... 24 Español... 26 Português... 28 Eλληνικά...

Detaylı

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir. Genel Bu tip buzdolabı genelde otel, ofis, öğrenci yurdu ve ev gibi yerlerde kullanılır. Çoğunlukla meyve ve sebze gibi yiyecekleri soğutmak ve saklamak için uygundur. Küçük boyutunun, hafifliğinin, düşük

Detaylı

Cihazýnýzý kullanmadan önce lütfen DÝKKATLE okuyun!!..

Cihazýnýzý kullanmadan önce lütfen DÝKKATLE okuyun!!.. TOU 01 KULLANMA KLAVUZU EPC (Teknolojik deðiþiklikler nedeniyle deðiþiklik hakký saklýdýr. Üretici Firma deðiþiklikleri önceden haber verilmeksizin yapabilir.) Cihazýnýzý kullanmadan önce lütfen DÝKKATLE

Detaylı

CADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.

CADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. CADILLAC AIR Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız.

Detaylı

HAVALI ZIMBA MAKİNASI

HAVALI ZIMBA MAKİNASI HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN

Detaylı

YIL TAM GARANTİ. TEKSAN mini... Gücünü hafife almayın! Benzinli Jeneratörler

YIL TAM GARANTİ. TEKSAN mini... Gücünü hafife almayın! Benzinli Jeneratörler 2 YIL TAM GARANTİ TEKSAN mini... Gücünü hafife almayın! Benzinli Jeneratörler B E N Z İ N L İ T E K S A N M İ N İ J E N E R AT Ö R S E R İ S İ TJ 3200 TJ 2700 TJ 15000 TS OTM / MS OTM TJ 12000 TS Üstün

Detaylı

Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu Kullanım Kılavuzu Orijinal Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com 30521E(1)2012-04-10 A 2012-04-10 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE İÇİNDEKİLER GİRİŞ...

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana asılı tip FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE Bu Daikin klimayı aldığınız için teşekkür

Detaylı

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.

Detaylı

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 9 8 1 4 5 3 6 2 7 10 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ELEKTRİK KABLOSU 2. TUTMA KOLU 3. EL SİPERİ(FREN KOLU) 4. ÖN TUTMA KOLU 5. KLAVUZ 6. TESTERE

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli kaset tipi Köşe modeli FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE

Detaylı

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR (KKE) EĞİTİMİ

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR (KKE) EĞİTİMİ KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR (KKE) EĞİTİMİ İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİNİN GENEL PRENSİPLERİ İŞÇİ SAĞLIĞI VE İŞ GÜVENLİĞİ? ÇALIŞANI KORUMAK ÜRETİM GÜVENLİĞİ SAĞLAMAK İŞLETME GÜVENLİĞİ SAĞLAMAK. KİŞİSEL KORUYUCU

Detaylı

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu 9203868 1. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-34W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri

Detaylı

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA TEMİZ SU DALGIÇ POMPA MODEL RTM860 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ HORTUM BAĞLANTISI POMPA EMİŞ TABANI ELEKTRİK KABLOSU ÇALIŞTIRMA ANAHTARI Teknik Özellikler Ana voltaj 230 V Frekans 50

Detaylı

PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak

PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak 700 600 500 400 300 200 100 50 40 30 20 10 5 1 1 5 10 20 30 50 100 200 300 500 Debi Q AÇIKLAMA Kuyu genişliği inç Seri Maksimum debisi m 3 /s Monofaze motor Kademe sayısı

Detaylı

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 HAMARAT P1500 KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrik Süpürgemizi

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. 9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki

Detaylı

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L. Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L. Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L

Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L. Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L. Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L V1/0115 190990 Gebrauchsanleitung Iso-Dispenser 2,2L Instruction manual Insulated dispenser, 2.2L Mode d emploi Distributeur isotherme 2,2L Manuale di utilizzo Erogatore isotermico 2,2L Instrucciones de

Detaylı

SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU

SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU 8 6 10 9 7 5 4 3 2 1 1. TABAN 2. ÇALIŞMA TABLASI 3. ÇALIŞMA TABLASI MANDALI 4. SÜTUN 5. MANDREN 6. AÇMA/KAPAMA BUTONU 7. TUTMA KOLU 8. KASNAK SİSTEMİ

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz LG ARNU48GTMC2 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3945342

Kullanım kılavuzunuz LG ARNU48GTMC2 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3945342 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG ARNU48GTMC2 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını

Detaylı

VZO ve VZOA SERÝSÝ YAKIT SAYAÇLARI TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

VZO ve VZOA SERÝSÝ YAKIT SAYAÇLARI TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU VZO ve VZOA SERÝSÝ YAKIT SAYAÇLARI TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU LÜTFEN KILAVUZU OKUYUNUZ... Kahraman Ýthalat, Ýhraca t, Taahhüt ve Ticaret Lt d. Þ ti. Kazým Karabekir Caddes i No :95/36 Ýskitle r - ANKARA

Detaylı

Kullanım kılavuzu. testo 810

Kullanım kılavuzu. testo 810 Kullanım kılavuzu testo 810 2 Ürünün kullanılması testo kısa kullanım kılavuzu 810 1. Koruma kapağı: Durma pozisyonu 2. Kızılötesi sensör 3. Hava/sıcaklık sensörü 4. Ekran 5. Kontrol tuşları 6. Batarya

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 6 7 4 3 2 5 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. KORUYUCU KAPAK 2. KORUYUCU KAPAK SIKIŞTIRMA KOLU 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. İLAVE SAP

Detaylı

UC 912 HALI ÇIKARICISI KULLANIM TALİMATLARI

UC 912 HALI ÇIKARICISI KULLANIM TALİMATLARI UC 912 HALI ÇIKARICISI KULLANIM TALİMATLARI Teknik Özellikler Depo kapasitesi, solüsyon deposu 15L Sıvı güvenliği kapaması 35L Depo kapasitesi, kuru emme 45L Motor, by-pass iki motor 2000W Pompa basıncı

Detaylı

IR SPOT LAMBA CAS323-100 KULLANIM KILAVUZU

IR SPOT LAMBA CAS323-100 KULLANIM KILAVUZU CAS323-100 IR SPOT LAMBA KULLANIM KILAVUZU 1 2 IR IP Kamera CAS323-100 KULLANIM KILAVUZU KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Tel : 0.212.288.31.00 Faks : 0.212.275.40.01 istanbul@karel.com.tr

Detaylı

Kullanım kılavuzu. 327LS 327LD X-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullanım kılavuzu. 327LS 327LD X-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu 327LS 327LD -series Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish Semboller UYARI Temizlik ifllerinde kullanılan testereler, Örn: çalı temizleme

Detaylı

- TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Ekran Kızılötesi sensör, lazer Kızılötesi ölçüm Açma/kapama tuşu Temaslı ölçüm Ölçüm tuşu; kızılötesi ölçüm Pil yuvası Temaslı prob ölçüm soketi

Detaylı

MHJ HÝDROFOR Kullaným Kýlavuzu

MHJ HÝDROFOR Kullaným Kýlavuzu MHJ HÝDROFOR Kullaným Kýlavuzu Kitap Revizyon Tarihi: 160905 Kitap Baský Tarihi: 160905 Revizyon No: 3 ÝÇÝNDEKÝLER 05 06 07 08 09 11 12 13 13 14 15 16 17 18 Giriþ Genel Uyarýlar Garanti ve Servis Genel

Detaylı

325HDA55 X-series 323HE3 325HE3 X-series 325HE4 X-series. Kullanım kılavuzu

325HDA55 X-series 323HE3 325HE3 X-series 325HE4 X-series. Kullanım kılavuzu Kullanım kılavuzu 325HDA55 -series 323HE3 325HE3 -series 325HE4 -series Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Semboller UYARI

Detaylı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı 421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız

Detaylı

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve

Detaylı

Kullanım kılavuzu 232R 235R. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullanım kılavuzu 232R 235R. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullanım kılavuzu 232R 235R Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Semboller UYARI Temizlik ifllerinde kullanılan testereler,

Detaylı

ELECTRONİC CAT & DOG REPELLER

ELECTRONİC CAT & DOG REPELLER RH 1500 REPEL RH 1500 ELECTRONİC CAT & DOG REPELLER Repel kedi köpek hayvan kovucu 1500 m2 bir alanı etkileyecek şekilde tasarlanmış son derece başarılı bir cihazdır. Sesi ortama 260 Derece emisyon açısı

Detaylı

Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU testo Ltd. Şti. Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Kızılötesi sensör, lazer Ekran Kızılötesi ölçüm Ölçüm tuşu; kızılötesi

Detaylı

TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU GÜVENLİK ALARM SİSTEMİ KABLOSUZ MANYETİK KONTAK MARKA: MODEL: AMC CM 400 TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ALARM SİSTEMLERİ VE ELEKTRONİK TİC LTD. ŞTİ. PERPA TİCARET MERKEZİ, A BLOK, KAT: 5 NO:112-114,

Detaylı

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,

Detaylı

ITALIA Phone + 39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 www.electrolux.com The Electrolux Group.

ITALIA Phone + 39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 www.electrolux.com The Electrolux Group. Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone + 39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 www.electrolux.com Our policy of continuous improvement means that the specification

Detaylı

BENZÝNLÝ MOTOR GX120 GX160 GX200 GX240 GX270 GX340 GX390 KULLANMA VE BAKIM EL KÝTABI ÝÇÝNDEKÝLER Giriþ...2 Emniyet kurallarý...4 Teknik özellikler...6 Kullaným - Kontroller...7 Bakým...19 Depolama...32

Detaylı

6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için Kullanma Kõlavuzu Gaz Yakõtlõ Kazan Logano GE434 Logano plus GB434 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Bu kõlavuz hakkõnda Bu cihaz ilgili Norm ve Yönetmelikler

Detaylı

MODEL RTM960 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM960 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU BENZİNLİ AĞAÇ TESTERESİ MODEL RTM960 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. FREN KOLU 2. ÇALIŞTIRMA KOLU 3. KARBÜRATÖR FİLTRE KAPAĞI 4. JİGLE KOLU 5. EMNİYET TETİĞİ 6. TUTMA SAPI 7. GAZ TETİĞİ

Detaylı

Ýlave Program-Paketleri:

Ýlave Program-Paketleri: Ýlave Program-Paketleri: Spor & Saðlýk Ev Hijyen & Çocuklar Bebek tr-tr M.-Nr. 07 742 240 Ýçindekiler Program Seçimi...3 Yeni Program Seçimi...3 Sýkma....4 Program Tablosu...5 Ekstralar...9 Program Akýþý....10

Detaylı

Инструкция по эксплуатации Tермоконтейнер для транспортировки

Инструкция по эксплуатации Tермоконтейнер для транспортировки 300102 Bedienungsanleitung Thermo-Transportbehälter Instruction manual Thermo transport container Mode d emploi Conteneur isotherme pour le transport Manuale di utilizzo Contenitore termico per il trasporto

Detaylı

MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR

MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030 www.venco.com.tr

Detaylı

- TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Ürün Tanıtımı Ürün Açıklaması Gaz sensörlü sensör kafası, değişebilir. Esnek prob Kulaklık soketi, adaptör girişi Ekran Tuş takımı Yeşil ışık Kırmızı ışık Gaz

Detaylı

5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA

5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA BENZ İ NL İ JENERAT Ö R DİKKAT 1.GÜVENLİK İÇİN İPUÇLARI 2.PARÇALARIN VE ANA BİLEŞENLERİN TANITIMI 3.TEKNİK ÖZELLİKLER 4.ÇALIŞTIRMA ÖNCESİ KONTROLLER 1 3 4 5 5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA 6. ELEKTRİK BA LANTISI

Detaylı

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.

Detaylı

Kullaním kílavuzu. 324L X-series 324LD X-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz.

Kullaním kílavuzu. 324L X-series 324LD X-series. Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Kullaním kílavuzu 324L X-series 324LD X-series Makineyi kullanmadan önce kullaním kílavuzunu iyice okuyarak içeri ini kavrayíníz. Turkish SEMBOLLER N AÇIKLANMASI Semboller UYARI Temizlik ifllerinde kullanılan

Detaylı

STORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

STORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli

Detaylı

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! SoloTel elero Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 çerik Güvenlik

Detaylı

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU PROKETTLE 2650KG Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM PROFESSIONAL dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROKETTLE 2650KG Otel

Detaylı

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4

Detaylı

Kameralý Aydýnlatma Sistemi

Kameralý Aydýnlatma Sistemi Us e r M an ual Smartguard M otion Li ght wit h Video Ca mera Kameralý Aydýnlatma Sistemi AEC-939AD Paket Ýçeriði Kameralý Aydýnlatma Sistemi Kullanma kýlavuzu 1 Adet alyan anahtar 1 Adet 300w halojen

Detaylı

İçindekiler. Teknik bilgiler.. 2. Önsöz...3. Parçalar...4. Kullanım talimatları..5, 6, 7. Sıkça sorulan sorular / problemler 8

İçindekiler. Teknik bilgiler.. 2. Önsöz...3. Parçalar...4. Kullanım talimatları..5, 6, 7. Sıkça sorulan sorular / problemler 8 1 İçindekiler Teknik bilgiler.. 2 Önsöz......3 Parçalar...4 Kullanım talimatları..5, 6, 7 Sıkça sorulan sorular / problemler 8 Bakım ve sorun giderme..9 Teknik Bilgiler Kutunun içindekiler 1 Adet Cavex

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu 2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını

Detaylı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE

Detaylı

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU LUBMATIC - DC Standart ELEKTRÝKLÝ SIVI YAÐ VE SIVI GRES POMPALARI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU VERSÝYON 1.00 SANAYÝ ve TÝCARET BAKANLIÐINCA TESPÝT EDÝLEN KULLANIM ÖMRÜ 10 YIL. GÝRÝÞ Bu tanýtma ve kullanma

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 TR Kullanma kılavuzu Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Bu doküman hakkında 1.1 Dokümanın amacı Bu kullanma kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve kullanıcı için cihazın güvenli kullanımı için

Detaylı

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın. KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için

Detaylı

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve

Detaylı

1. EMNİYET TALİMATLARI

1. EMNİYET TALİMATLARI ÖNSÖZ KAMA by REİS KLB serisi projektörlerini satın aldığınız için teşekkür ederiz. 1. Bu kullanım kılavuzu kullanım yöntemleri ve dikkat gerektiren hususlara ait bilgiler içermektedir. Kullanmadan önce

Detaylı

BO5011 Yastık büyüklüğü...123 mm Dakikada devir... 12.000 Boyutlar (uzunluk x genişlik x yükseklik)... 150 x 123 x 145 mm Net ağırlık...

BO5011 Yastık büyüklüğü...123 mm Dakikada devir... 12.000 Boyutlar (uzunluk x genişlik x yükseklik)... 150 x 123 x 145 mm Net ağırlık... Serbest dönmeli zımpara makinası MODEL BO5010 MODEL BO5011 BO5010 : Çengel-halkalı sistem BO5011 : Basınca hassas yapışkan sistem ÖZELLİKLER Model BO5010 BO5011 Yastık büyüklüğü...123 mm Dakikada devir...

Detaylı

"Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu

Vagon Barbekü Montaj ve İşletim Kılavuzu Version: 0566tr Stand: #018-2012 Ausgabe: 07/11cd "Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu Önsöz Yüksek kaliteli GRILLCHEF barbekünüzü kullanmaya başlamadan önce bu montaj ve kullanma kılavuzunu dikkatle

Detaylı