Yazar: Joseph Delaney Türkçeleþtiren: Cemre Akkartal Resimleyen: Scott M. Fischer Editör: Figen Müge Erel. Birinci Baskı: Eylül 2014 (2000 adet)

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Yazar: Joseph Delaney Türkçeleþtiren: Cemre Akkartal Resimleyen: Scott M. Fischer Editör: Figen Müge Erel. Birinci Baskı: Eylül 2014 (2000 adet)"

Pinar Ekinci
5 yıl önce
İzleme sayısı:

3 2013, Tudem Eğitim Hizmetleri San. Tic. A. Ş. 1476/1 Sok. No: 10/51 Alsancak-Konak/ÝZMÝR metin haklarý 2013, Joseph Delaney resim haklarý 2013, Scott M. Fischer Ýlk basým 2013 yýlýnda, İngiltere de The Ghost Prison adý ile Andersen Press Limited tarafýndan gerçekleþtirilmiþtir. Bu kitabın yayın hakları Kalem Ajans aracılığıyla alınmıştır. Yazar: Joseph Delaney Türkçeleþtiren: Cemre Akkartal Resimleyen: Scott M. Fischer Editör: Figen Müge Erel Baskı ve Cilt: Ertem Basım Yayın Dağıtım San. Tic. Ltd. Şti. Eskişehir Yolu 40. Km. Başkent OSB 22. Cadde No:6 Malıköy/Ankara Birinci Baskı: Eylül 2014 (2000 adet) ISBN: Yayınevi sertifika no: Matbaa sertifika no: Tüm haklarý saklýdýr. Bu yayýnýn hiçbir bölümü, telif hakký sahibinin önceden yazýlý izni olmaksýzýn tekrar üretilemez, bir eriþim sisteminde tutulamaz, herhangi bir biçimde elektronik, mekanik, fotokopi, kayýt ya da diðer yollarla iletilemez.

4 RESİMLEYEN: SCOTT M. FISCHER

6 Marie için...

8 BÖLÜMLER 1) Yeni bir iş 9 2) Kötüden daha kötüye 31 3) Saat gece yarısını vurduğunda 51 4) Cadı Kuyusu tutsağı 69 5) Uzun Boyunlu Netty 83 6) Özgürlük 101 Yazarın hayalet hikâyesi 106 Çizerin hayalet hikâyesi 108

9 8

10 C 1 c Yeni bir iş 9

K alk artık çocuk. Yeni işini, daha başlamadan kaybetmek mi istiyorsun? Kafam karışmış halde etrafıma bakındım, çenemden akan salyayı sildim. Saat kaçtı?

12 K alk artık çocuk. Yeni işini, daha başlamadan kaybetmek mi istiyorsun? Kafam karışmış halde etrafıma bakındım, çenemden akan salyayı sildim. Saat kaçtı? Sanki yatağa daha yeni girmişim gibi hissediyordum. Haydi ama Billy, dedi Bayan Hendle, bu sefer daha şefkatli bir sesle. Sana gün batımından bir saat sonra orada olmanı söylediler, vakit geldi. Sandalyenin arkasına asılı duran ceketimi bana uzatırken, bitkince yataktan çıktım.

13 Birkaç çocuk alaycı alaycı gülerek odanın içinde koşuşturdu. Bayan Hendle onları çabucak sustursa da, çocukların kıs kıs güldüklerini hâlâ duyabiliyordum. Ödün kopuyor, değil mi Billy? Ne o, gitmek istemiyor musun yoksa? Hadi be oradan! diye bağırdım. Kapıya koşar adım ilerlerken, hepsi dört bir yana kaçıştı. Piç kuruları!.. Aslında doğru söylüyorlardı. Gerçekten korkuyordum. Bu, bulmayı beklediğim türden bir iş değildi. Fakirlerin seçme şansı yoktur, derdi hep anacığım, huzur içinde yatsın. Haklıydı da. Yetimhane çocuklarının girebileceği işler öyle pek fazla değildir. Bu işe girebildiğim için şanslıyım. Birkaç haftalık eğitimden sonra, artık bu aptal yerden, Kimsesiz Çocuklar Evi nden kurtulmak için gereken parayı kazanacağım. Ve tüm bunlara değecek. 12

14 13

15 14

16 Elimde gazyağı lambamla merdivenleri koşarak indim ve köyü terk ettim. Toprak yol boyunca hızla ilerlerken, tepedeki kaleyi tam karşımda görüyordum. Oraya giderek yaklaşırken, bir yandan da cesaretimi toplamaya çalışıyordum. 15

Orada hapsedilecek değildim ya! Mahkûmlara gardiyanlık yapacaktım, o kadar. Diğer çocuklar saçmalıyordu. Kıskanç şeyler... Bu alt tarafı bir işti ve ben de bu işin altından kalkmayı başaracaktım.

17 Orada hapsedilecek değildim ya! Mahkûmlara gardiyanlık yapacaktım, o kadar. Diğer çocuklar saçmalıyordu. Kıskanç şeyler... Bu alt tarafı bir işti ve ben de bu işin altından kalkmayı başaracaktım. Aslında onların niçin korkmam gerektiğini düşündüğünü ve niçin korktuğumu biliyordum. Sorun kimlere gardiyanlık yapacağımdı: katiller, adli suçlular ve hüküm giymiş cadılar. İşim buydu. Daha doğrusu, eğitimim biter bitmez, işim bu olacaktı. Gökte yeniay vardı; incecik ve sivri uçlu. Yakında, batıdan esen sert rüzgârla gelecek kara bulutların arkasında kaybolup gidecekti. Ürperdim, ama sadece soğuk yüzünden değil. Karanlık bastığında kalede olanlarla ilgili birçok şey duymuştum: Islak 16

18 koridorlarını arşınlayan, uzun süre önce ölmüş varlıklar hakkında sayısız hikâye... Köyde yaşayıp da oradan gelen çığlıkları işitmeyen yoktu: alçak sesli, acı dolu inlemeler; vahşi, histerik kıkırtılar; kederli hıçkırıklar... Büyük ve korkutucu bir yapıydı; en yakın kasabadan üç mil uzakta, çevresi dişbudak ve çınar ağaçlarından oluşan sık bir ormanla çevrili bir tepenin üzerinde bulunuyordu. 17

Benzer belgeler

PEH! Bu kitapta. üzerinde kelime var. Bu gerçekten de çok fazla. Eğer şanslıysan birileri sana bu kitabı okuyabilir.

PEH! Bu kitapta. üzerinde kelime var. Bu gerçekten de çok fazla. Eğer şanslıysan birileri sana bu kitabı okuyabilir. Bu kitapta Bu gerçekten de çok fazla. ün üzerinde kelime var. PEH! Eğer şanslıysan birileri sana bu kitabı okuyabilir. Belki tek bir günde bitiremez (çünkü bu kadar sözcüğe epey bir zaman gerekecek!).