IGEA LB-BT MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU TR KATLANIR TIP KANATLI KAPI OTOMASYONU BFT TÜRK YE D STR BÜTÖRÜ: D ver.01

Transkript

1 D ver.01 TR KATLANIR TIP KANATLI KAPI OTOMASYONU IGEA LB-BT MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU BFT TÜRK YE D STR BÜTÖRÜ: GÖKSU YAPI TEKNOLOJ LER A. Genel Müdürlük / Head Office: Uzayça Caddesi No:62/2 Ostim Organize Sanayi Bölgesi ANKARA Tel: Fax: Fabrika / Factory: Tel: Fax: stanbul ube/ Branch: Tel: Fax: teknik@goksugroup.com.tr sales@goksugroup.com.tr

2 TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU Bu ürünü aldı ınız için te ekkür ederiz. Firmamız ürünün performansından ziyadesiyle memnun kalaca ınızdan emindir. Emniyet, montaj, çalı tırma ve bakımla ilgili önemli bilgiler verdikleri için bu ürünle birlikte verilen UYARILAR ve MONTAJ KILAVUZU belgelerini dikkatle okuyun. Bu ürün tanınmı teknik standartlara ve emniyet yönetmeliklerine uymaktadır. A a ıdaki Avrupa Birli i Yönetmelikleri ne uygun oldu unu beyan ederiz: 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC ve bunların daha sonraki de i iklikleri. 1) ÜRÜNÜN GENEL ÇERÇEVES IGEA LB-BT motoru her bir mekanizma için en çok iki panelli katlanır kapıları motorla çalı tırmaya uygundur (Fig. 1). ki çift panel için iki mekanizmaya ihtiyaç vardır. Tersinmez elektro-mekanik redüktörlü motor kapanma ve açılma sırasında durmayı sa lar. UYARI! Montaj, bakım ve tamirat sadece yürürlükteki emniyet standartları hakkında güncellenmi bilgilere sahip sorumlu ve nitelikli ki iler tarafından yapılmalıdır. Motor elektri e ba lıyken servis i lemleri uygulamak kesinlikle yasaktır. D KKAT! IGEA-BT model motor mekanik tork ayarı ile donatılmamı tır. Aynı üreticinin ürünü olan, uygun elektrikli tork ayarı ile donatılmı ve 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/37/CEE yönetmeliklerinin temel emniyet gereklerini kar ılayan bir kontrol paneli kullanmak zorunludur. 2) AC L DURUMDA MANEVRA YAPILMASI Acil durumda manevra a a ıdaki aksesuarların bir tanesini kullanarak (Fig. 2) bir tel kumandasıyla yapılır: SEB, SET/S, SIBOX-MOX. Bunların kullanımı ve montajı hakkında daha fazla bilgi almak için ilgili aksesuarın kılavuzlarına bakın. Not: Bu modelde bulunan dü me elle serbest bırakma için kullanılamaz. O nedenle yukarıda adı geçen telli kumandalardan bir tanesini monte etmek arttır. UYARILAR! Sadece elinizdeki kılavuzda yer alan bilgilere uyuldu u takdirde kontrol kartının do ru çalı ması garanti edilir. Montajla ilgili standartlara ve elinizdeki kılavuzda yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklanan her hangi bir hasardan dolayı firmamız sorumlu tutulamaz. Elinizdeki kılavuzda yer alan açıklamalar ve çizimler ba layıcı de ildir. Firmamız ürünün temel özelliklerinde de i iklik yapmaksızın ürünün teknik, üretim ve ticari açıdan iyile tirilmesi için uygun gördü ü her hangi bir de i ikli i her hangi bir zamanda ve elinizdeki yayını güncelle tirme taahhüdüne girmeksizin yapma hakkını saklı tutar. D ver.01-2

3 MONTAJ KILAVUZU TÜRKÇE Bu ürünü aldı ınız için te ekkür ederiz. Firmamız ürünün performansından ziyadesiyle memnun kalaca ınızdan emindir. Emniyet, montaj, çalı tırma ve bakımla ilgili önemli bilgiler verdikleri için bu ürünle birlikte verilen UYARILAR ve MONTAJ KILAVUZU belgelerini dikkatle okuyun. Bu ürün tanınmı teknik standartlara ve emniyet yönetmeliklerine uymaktadır. A a ıdaki Avrupa Birli i Yönetmelikleri ne uygun oldu unu beyan ederiz: 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC ve bunların daha sonraki de i iklikleri. 1) GENEL EMN YET UYARI! Bu ürünün yanlı montajı veya uygunsuz kullanımı insanlara, evcil hayvanlara veya e yalara zarar verebilir. Bu ürünle birlikte verilen Uyarılar föyü ve Montaj El Kitabı emniyet, montaj, kullanım ve bakımla ilgili önemli bilgiler verdi i için dikkatle okunmalıdır. Tüm ambalaj malzemelerini (plastik, karton, polistren, vb.) geçerli standartlar tarafından belirlenen hükümlere göre çöpe atın. Naylon veya polistren torbaları çocukların eri emeyece i yerlerde bulundurun. Montaj kılavuzunu ileride kullanmak üzere teknik bro ürle birlikte saklayın.bu ürün sadece elinizdeki dokümanda belirtildi i ekilde kullanılmak üzere tasarımlandırılmı ve üretilmi tir. Bu dokümanda belirtilmeyen herhangi ba ka bir kullanım ürüne hasar verebilir ve tehlikeli olabilir. Ürünün yanlı kullanımından veya beklenen ve elinizdeki dokümanda belirtilenden farklı bir ekilde kullanılması nedeniyle ortaya çıkabilecek her hangi bir sonuçtan firma hiçbir sorumluluk üslenmez. Ürünü patlayıcı ortama monte etmeyin. Bu ürünün yapımında kullanılan parçaları a a ıdaki Avrupa Birli i Yönetmelikleri ne uymalıdır: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/37/EEC ve bunları izleyen de i iklikler. Avrupa Birli i nin dı ındaki tüm ülkelerde iyi bir emniyet seviyesini elde etmek için yukarıda belirtilen standartlara ek olarak yürürlükteki ulusal standartlara da uyulmalıdır. Kapanan konstrüksiyonları (bina kapısı, bahçe kapısı, vb.) in a ederken ola an teknik usullere uymamaktan ortaya çıkan arızaların sonuçlarından ve ayrıca kullanım sırasında meydana gelebilecek her hangi bir ekil de i ikli inden dolayı firma hiçbir sorumluluk üstlenmez. Montaj a a ıdaki Avrupa Birli i Yönetmeliklerinin belirledi i hükümlere uymak zorundadır: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC ve izleyen de i iklikler. Sistemde her hangi bir i yapmadan önce elektrik beslemesini kesin. Ayrıca e er tampon aküler varsa bunların da ba lantısını kesin. Ana elektrik besleme hattına kontak açma mesafesi 3 mm ye e it veya daha büyük olan bir çok kutuplu veya termik manyetik otomatik alter takın. Ana elektrik besleme hattının hemen önüne 0.03 Amper e ik de eri olan bir kaçak akım rölesi takılı olup olmadı ını kontrol edin. Topraklamanın do ru yapılıp yapılmadı ını kontrol edin: Topraklama ucu bulunan kapanan kısımların (bina kapıları, bahçe kapıları, vb.) tüm metal parçalarını ve sistemin tüm komponentlerini toprak hattına ba layın. Sahayı ezilme, sürüklenme ve kesilme tarafından yol açılacak her hangi bir tehlikeden korumak için gerekli olan tüm emniyet cihazlarını (fotoselleri, kenar emniyet sistemlerini, vb.) takın. Kolayca görülebilece i bir yere en az bir adet ı ıklı sinyal cihazı (fla ör) yerle tirin ve yapıya bir uyarı tabelası asın. Ba ka üreticilerinin komponentleri kullanıldı ı zaman otomasyonun emniyeti ve do ru çalı ması açısından firma hiçbir sorumluluk üslenmez. Bakım ve onarım i lemlerinde sadece orijinal parçalar kullanın. Firma tarafından açıkça yetkilendirilmedikçe otomasyon komponentlerini de i tirmeyin. Ürün kullanıcısına sa lanan kumanda sistemlerini ve acil durumda manuel olarak açma i lemlerini ö retin. Otomatik kapının çalı tı ı sahada yeti kinlerin ve çocukların bulunmasına izin vermeyin. Mekanizmanın istenmeden çalı masını önlemek amacıyla uzaktan kumanda cihazlarını ve di er kumanda cihazlarını çocukların eri emeyecekleri yerlerde muhafaza edin. Kullanıcı, otomasyon sisteminde her hangi bir i veya tamirat yapmaktan kaçınmalı, ve daima yetkili servis ça ırmalıdır. Elinizdeki montaj kılavuzunda açıkça belirtilmeyen hiçbir eye izin verilmez. 1) ÜRÜNÜN GENEL ÇERÇEVES IGEA LB-BT motoru her bir mekanizma için en çok iki panelli katlanır kapıları motorla çalı tırmaya uygundur (Fig. 1). ki çift panel için iki mekanizmaya ihtiyaç vardır. Tersinmez elektro-mekanik redüktörlü motor kapanma ve açılma sırasında durmayı sa lar. UYARI! Montaj, bakım ve tamirat sadece yürürlükteki emniyet standartları hakkında güncellenmi bilgilere sahip sorumlu ve nitelikli ki iler tarafından yapılmalıdır. Motor elektri e ba lıyken servis i lemleri uygulamak kesinlikle yasaktır. D KKAT! IGEA LB-BT model motor mekanik tork ayarı ile donatılmamı tır. Aynı üreticinin ürünü olan, uygun elektrikli tork ayarı ile donatılmı ve 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/37/CEE yönetmeliklerinin temel emniyet gereklerini kar ılayan bir kontrol paneli kullanmak zorunludur. 3) TEKN K ÖZELL KLER Motor : 24 V DC 1500 devir/dakika Güç : 40 W Yalıtım : F Ya lama : Daimi gresli Tahvil oranı : 1:812 Çıkı mili devri : En çok 1.8 devir/dakika 90º açılma süresi : 15 sn Sa lanan tork : 300 N m Maks. kanat a ırlı ı / uzunlu u : 2.5 m kanat uzunlu u için 2000 N 2 m kanat uzunlu u için 2500 N Darbe tepkisi : LIBRA kontrol kartında yer alan tork sınırlayıcı Tahrik ekli : Kollu Durdurma :Motor bünyesindeki elektrikli limit sviçler Elle manevra : Ki iye özel anahtarlı serbest bırakma dü mesi 24 saatteki manevra sayısı : 100 Çalı ma sıcaklı ı aralı ı :- 15 ºC / + 60 ºC Koruma sınıfı : P 4X Motorun a ırlı ı : 160 N (~ 16 kg) Boyutlar : Fig. 1 e bakın 4) MEKAN ZMANIN MONTAJI Ön kontroller. Kapı kanatları tüm parkurları boyunca elle hareket ettirilebildi ini kontrol edin. E er yeni bir kapı takılmıyorsa komponentlerinin a ınıp a ınmadı ını kontrol edin. A ınmı veya hasarlı parçalar varsa bunları tamir edin veya de i tirin. Mekanizmanın güvenilirli i ve emniyeti kapının konstrüksiyonunun durumundan do rudan etkilenirler. 5) KONUMLANDIRMA IGEA LB-BT mekanizmasının beklenen standart montaj yeri Fig. 1 de gösterilmi tir. Mekanizma, duvara mente eli kapı panelinin üst kısmına sabitlenmelidir. Fakat e er toplam ölçüler buna izin vermiyorsa duvara mente elenmemi kapı panelinde de konumlandırılabilir (Fig. 4). Montaj yönü motoru Fig. 2 de görüldü ü gibi çevirerek ve istenen mil boyuna getirerek de i tirilebilir. 6) DESTEK PLAKASININ TUTTURULMASI (Fig. 5) Motor bir sabitleme braketi ve teleskopik kolla birlikte piyasaya sunulur. Kapı panelinin güçlendirilmi noktasını bulduktan sonra Fig. 5 teki ölçülere uyarak sabitleme braketini kaynakla veya vidalarla tutturun. Redüktörlü motoru plakaya 4 adet vidayla sa veya sol yönlü pozisyonda tutturun (Fig. 2). 7) TELESKOP K KOLUN TAKILMASI Kapı açılma pozisyonunda iken (Fig. 6): - Kol plakasını redüktörlü motor çıkı miline sokun ve ürünle birlikte verilen tepesi yarık ba sız vida ile kilitleyin. - Kolun daha kolay hareket etmesine imkân tanımak üzere serbest bırakma kolunu çalı tırmak suretiyle motoru serbest bırakın ( Acil durumda manevra yapılması paragrafına bakın). - P pimi ve kopilya sayesinde S braketini BG kılavuz koluna tutturun. - Fig. 6 daki ölçüye uyarak BG kılavuz kolunu BM motor koluna sokun. - Teleskopik kolun S pim braketini sabitleme pozisyonuna getirin, teleskopik kol teraziye gelecek ekilde S braketine bir ankoraj imi yaratın (Fig. 6). - BM motor kolu BG kılavuz kolundan Fig. 6 da gösterilen de er kadar dı arı çıkmalıdır. - Kapı panellerinin dar olması durumunda teleskopik kolun kısaltılması gerekebilir. - Kapının hareketini elle kontrol edin. - Kapı kapalıyken BM motor kolunun BG kılavuz koluna yeteri kadar uza a (en az 70 mm) kadar sokuldu unu kontrol edin. - Di er motoru monte etmek için aynı i lemleri yerine getirin. D ver.01-3

4 TÜRKÇE MONTAJ KILAVUZU 8) ELEKTR K TES SATININ DÖ ENMES Elektrik tesisatını HD384 ve elektrik tesisatı hakkında yürürlükteki di er ulusal standartlara uygun ekilde CEI 64-8 ve IEC 364 e göre dö eyin. Kontak açıklı ı en az 3 mm olan, a ırı yük ve kısa devreye kar ı korumalı, mekanizmayı tamamen veya bölgeler halinde ehir elektrik ebekesinden kesmeye elveri li, tip onayı almı çok kutuplu bir devre kesici takın. E er zaten monte edilmi de ilse mekanizmanın hemen öncesine e ik de eri 0.03 Amper olan tip onayı almı bir kaçak akım rölesi takın. UYARI! ehir elektrik ebekesine ba lamak için kesit alanı en az 3x1.5 mm² gelen ve yürürlükteki yönetmeliklere uyan çok iletkenli kablo kullanın. Örne in e er kablo dı arıda (açıkta) ise en az H07RN-F ye e it olmalıdır; fakat içeride (veya dı arıda fakat kablo kanalının içine yerle tirilmi ) ise en az 3x1.5 mm² kesitli H07VV- F ye e it olmalıdır. Otomasyon sisteminin ana komponentleri unlardır (Fig. 7): QR) Kontrol paneli ve bünyesindeki alıcı D) Soket blo u S) Anahtarlı alter AL) Frekansı ayarlanmı antenli ve RG 58 kablolu fla ör M) Motor Ft Fr) Dı fotosel çifti Fig. 7 de motorun sıra klemensi ve cıvatanın yeteri kadar sıkılmasıyla sabitlenmesi gereken kablo kelepçesinin pozisyonu gösterilmektedir. Motorun ters yönde dönmesi durumunda motor ba lantı uçlarını M tersine çevirmelisiniz. Kontrol paneline ba lantı için ilgili montaj kılavuzuna bakın. 9) L M T SV ÇLER N AYARLANMASI (Fig. 8) - Kapa ı çıkartın. - SOL ve SA motorların limit sviçlerini te his edin. - Kapı tam kapandı ı veya açıldı ı zaman ilgili limit svicin tık sesini duyana kadar kamı çevirin, ve vidayı sıkarak kamı yerine kilitleyin. - Limit sviçlerin do ru tetiklendiklerini kontrol edin. - Koruyucu kapa ı takın. - E er kontrol kartında çalı ma süresinin ayarlanması özelli i varsa zamanlama, limit sviçlerin tetiklenmesi için gereken de erden çok az daha büyük bir de ere ayarlanmalıdır. 10) MOTOR TORKUNUN AYARLANMASI Motor torku (ezmeme) ayarı kontrol panelinde yapılır. Kontrol kartının montaj kılavuzuna bakın. Ayar, açılma ve kapanma i lemlerini gerçekle tirmek için gereken minimum kuvvete göre fakat yürürlükteki ilgili standartlara tamamen uyarak yapılmalıdır. D KKAT! A ırı tork ayarı ezmeme emniyeti fonksiyonunu tehlikeye dü ürebilir. Öte yandan yetersiz tork ayarı do ru açılma veya kapanma i lemelerini garanti edemeyebilir. 11) AC L DURUMDA MANEVRA YAPILMASI Acil durumda manevra a a ıdaki aksesuarların bir tanesini kullanarak (Fig. 10) bir tel kumandasıyla yapılır: SEB, SET/S, SIBOX-MOX. Bunların kullanımı ve montajı hakkında daha fazla bilgi almak için ilgili aksesuarın kılavuzlarına bakın. Not: Bu modelde bulunan dü me elle serbest bırakma için kullanılamaz. O nedenle yukarıda adı geçen telli kumandalardan bir tanesini monte etmek arttır. Fig. 9 da telin motorun içine takılma yöntemini göstermektedir. 14) KUMANDALAR Mekanizma, kapıyı elektrik motoruyla açmak ve kapamak için kullanılır. Kumandalar ihtiyaçlara ve montajın özelliklerine göre de i ik formlarda (yani elle kumanda, uzaktan kumanda, manyetik yaka kartı ile sınırlı giri, vb.) olabilir. Muhtelif kumanda sistemlerinin detayları için o ürünün montaj kılavuzuna bakın. Mekanizmayı kullanan herkese çalı tırılması ve kumanda edilmesi anlatılmalıdır. 15) BAKIM Her hangi bir bakım i lemini yaparken mekanizmanın elektrik beslemesini kesin. Manevra kolunu düzenli olarak ya layın. Fotosellerin camlarını sıklıkla temizleyin. Elektrikli kavramanın ayarını teknik servise (montajcıya) kontrol ettirin. Giderilemeyen anormal bir çalı ma olması durumunda elektrik beslemesini kesin ve teknik servisi (montajcıyı) ça ırın. Mekanizma bozukken elle açılmaya ve kapanmaya imkân tanımak için serbest bırakmayı etkinle tirin. 16) HURDAYA ATMA UYARI! Bu i lem sadece nitelikli ki iler tarafından yapılmalıdır. Malzemeler yürürlükte olan yönetmeliklere göre çöpe atılmalıdır. Hurdaya atma durumunda otomasyon cihazları her hangi bir özel risk veya tehlike arz etmezler. Geri dönü üme yollanacak malzemeler olması durumunda bunlar tiplerine göre ( elektrik malzemeleri, bakır, alüminyum, plastik, vb.) tasnif edilmelidir. 17) MEKAN ZMANIN SÖKÜLMES UYARI! Bu i lem teknik servis (montajcı) tarafından yapılmalıdır. Mekanizma ba ka bir yerde kurulmak üzere sökülece i zaman a a ıdaki i lemleri yerine getirin: Elektrik beslemesini kesin ve elektrik tesisatının tamamını sökün. Bazı komponentlerin çıkartılamadı ı veya hasar görmü olmaları durumunda bunların de i tirilmeleri gerekir. UYARILAR Sadece elinizdeki kılavuzda yer alan bilgilere uyuldu u takdirde mekanizmanın do ru çalı ması garanti edilir. Emniyetle, montajla ve ola an teknik usullerle ilgili standartlara ve elinizdeki kılavuzda yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklanan her hangi bir hasardan dolayı firmamız sorumlu tutulamaz. Elinizdeki kılavuzda yer alan açıklamalar ve çizimler ba layıcı de ildir. Firmamız ürünün temel özelliklerinde de i iklik yapmaksızın ürünün teknik, üretim ve ticari açıdan iyile tirilmesi için uygun gördü ü her hangi bir de i ikli i her hangi bir zamanda ve elinizdeki yayını güncelle tirme taahhüdüne girmeksizin yapma hakkını saklı tutar. 12) MEKAN ZMANIN KONTROL ED LMES Mekanizmanın normal olarak kullanılmasına izin vermeden önce a a ıdaki i lemleri çok dikkatle yerine getirin: Tüm emniyet cihazlarının (limit sviçler, fotoseller, hassas kenarlar, vb.) görevlerini do ru yaptıklarını kontrol edin. Kanadın basınç (ezmeme) kuvvetinin yürürlükteki yönetmelikler tarafından art ko ulan sınırların içerisinde oldu unu kontrol edin. Elle açılma kumandasını kontrol edin. Kullanımdaki kumanda cihazlarıyla açılma ve kapanma i lemlerini kontrol edin. Standart ve ki iye özel elektronik çalı ma mantı ını kontrol edin. 13) MEKAN ZMANIN ÇALI TIRILMASI Mekanizma bir uzaktan kumanda cihazıyla veya bir start butonuyla uzaktan ve bu yüzden görünmeden kumanda edilebildi i için tüm emniyet cihazlarının iyi çalı ır durumda oldukları düzenli olarak kontrol edilmelidir. Emniyet cihazlarının anormal çalı maları halinde derhal teknik servisi ça ırın. Çocukları mekanizmanın çalı ma sahasından emniyetli bir mesafe ötede tutun. D ver.01-4

5 D ver.01-5

6 M N.O. N.O. MOT - MOT + 1 F1 F MOT - MOT + FC D ver.01-6

7 kapanma SX kapanma DX açilma SX açilma DX D ver.01-7

8 BFT TÜRK YE D STR BÜTÖRÜ: GÖKSU YAPI TEKNOLOJ LER A. Genel Müdürlük / Head Office: Uzayça Caddesi No:62/2 Ostim Organize Sanayi Bölgesi ANKARA Tel: Fax: Fabrika / Factory: Tel: Fax: stanbul ube/ Branch: Tel: Fax: teknik@goksugroup.com.tr sales@goksugroup.com.tr D ver.01-8