ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI ENERGY RECOVERY UNITS

Transkript

1 H A V A L A N D I R M A M A K İ N A S A N A Y İ v e T İ C. A. Ş. ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI ENERGY RECOVERY UNITS TSEK

2 GENEL ÖZELL KLER GENERAL INFORMATION VENCO enerji geri kazanım cihazları (VER), rotorlu tip eşanjörü sayesinde, yüksek enerji tasarrufu sağlamak için dizayn edilmiştir. VER cihazlarının verimi ortalama olarak %8 dir ve alüminyum plakalı eşenjörlü ısı geri kazanım cihazlarından minimum % 5 daha fazla verimliliğe sahiptir. Bu sayede konfor koşullarına (oda koşullarına) yakın taze hava elde edilmekte, kış koşullarında ilave ısıtıcıya ihtiyaç duyulmamaktadır. Rotorlu tip yüksek verimli eşanjör, hem duyulur hem gizli ısı transferi yapabilmektedir. Gizli ısı (nem transferi) sayesinde; kış aylarında egzoz edilen havanın nemi düşük nem seviyesindeki taze havaya, yaz aylarında dış havadaki yüksek nem egzoz edilen havaya aktarılarak, ortamdaki nem düzeyinin bozulması engellenmiş olur. VENCO energy recovery units (VER), are designed to have high efficiency by using rotary type heat exchangers. The efficiency of VER units is about 8% and this value is higher than the efficiency of VHR units (aluminum plate heat exchangers) at least 5%. By the way, the supply air temperature will be too close to the room temperature and it would not be necessary to use additional heater. Rotary type heat exchangers transfer the humidity as well as the heat. By the way, humidity will be transferred to the supply air from the fresh air in winter. And it is transferred to the exhaust air in the summer time. It helps to keep the humidify level close to the comfort conditions. TSE Kalite Uygunluk Belgesine ve CE işaretine sahip 7 standart model, Sentetik elyaf filtreler ile kaliteli iç ortam havası, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan tasarım, hızlı, direkt akuple fan kullanımı ile istenilen kapasitede çalışma ve düşük ses seviyesi, Yüksek verimliliğe sahip rotorlu tip eşanjör, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, Tüm modellerde stoktan hemen teslim, Talep Üzerine standart dışı kapasitelerde üretim, 7 standard models, with TSEK certification and CE marked in compliance with applicable directives, Indoor air quality with synthetic filters, The design, providing fast and easy installation and maintenance, Low noise level and working on required capacity by using direct driven fan with speeds, The excellent sound and heat isolation, due to fully insulated cabinet, All Standard models are available in stock, Please contact us for non-standard capacities. Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Standard with the unit"

3 VER 6- Rotorlu tip enerji geri kazanım cihazı VHR 5 Alüminyum plakalı tip ısı geri kazanım cihazı İstanbul koşullarındaki çalışma durumu karşılaştırması VER 6- Rotary type energy recovery unit VHR 5 Aluminium plate type heat recovery unit comparison of working condition in Istanbul NEDEN ENERJI GERI KAZANIM CIHAZI WHY ENERGY RECOVERY UNIT Yaz Durumu / Summer Condition No Tanım / Description Değer / Value Dış ortam / Outside C - %47(RH) İç Ortam / Inside 5 C - %(RH) VER Üfleme / VER Supply 6,4 C ' VHR Üfleme / VHR Supply 8,7 C 4 VER Egzoz / VER Egzoz,6 C 4' VHR Egzoz / VHR Egzoz 9, C K ş Durumu / Winter Condition No Tanım / Description Değer / Value Dış ortam / Outside - C - %8(RH) İç Ortam / Inside C - %(RH) VER Üfleme / VER Supply 5,8 C ' VHR Üfleme / VHR Supply,9 C 4 VER Egzoz / VER Egzoz,6 C 4' VHR Egzoz / VHR Egzoz 8,4 C Yaz Durumu / Summer Condition Tanım Birim Fan* VHR* VER* Description Unit Dış ortam C Outside İç Ortam C Inside Üfleme sıcaklığı C 8,7 6,4 Supply air Soğutma kapasitesi kw,48, Cooling capacity Nem alma kgsu,5 De-humidification İlave soğ. kapasitesi kw,7,,47 Extra cooling capacity K ş Durumu / Winter Condition Tanım Birim Fan* VHR* VER* Description Unit Dış ortam C Outside İç Ortam C Inside Üfleme sıcaklığı C -,9 5,8 Supply air Isıtma kapasitesi kw 4,6 6, Heating capacity Nem verme kgsu,7 umidification İlave ısı. kapasitesi kw 7,7,,4 Extra heating capacity Not* / Notes* Fan : Sadece fan kullanımı / Fan only VHR : Alüminyum plakalı ısı geri kazanım cihazı / Aluminium plate type heat recovery unit VER : Rotorlu tip enerji geri kazanım cihazı / Rotary type energy recovery unit

4 TEKN K ÖZELL KLER SPECIFICATIONS Venco Model Birim VER VER VER VER VER VER VER Unit Hava Debisi Air Flow Pa* m /h Verim Efficiency % Çalışma sıcaklığına bağlı olarak % 95'e varan verim Effciency up to 95% depend on working conditions Elektrik Bağlantısı V / Hz Electrical Data W Hava Filtresi Air Filter Taze hava ve egzoz havası girişlerinde kaset filtre Filter for fresh and exhaust air Not:*Cihaz dışı statik basınç. / Note:*. L W b H a Ls Venco Model Birim VER VER VER VER VER VER VER Unit Uzunluk / Lenght L mm Cihaz Boyutlar Dimensions Genişlik / Width W mm Yükseklik / Height H mm Kanal Bağlant s a mm Duct Connection b mm 4 4 Ağ rl k / Weight kg Servis Boşluğu Service Clearance Ls mm

5 DEB BASINÇ DE ERLER AIR FLOW - EXTERNAL STATIC PRESSURE VER - 4 VER - Cihaz d fl statik bas nç [Pa] Cihaz d fl statik bas nç [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m /h] Hava Debisi / Air Flow [m /h] 4 VER 6-4 VER 7-4 Cihaz dışı statik basınç [Pa] Cihaz dışı statik basınç [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m /h] Hava Debisi / Air Flow [m /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] 4 4 VER Cihaz dışı statik basınç [Pa] VER Hava Debisi / Air Flow [m /h] Hava Debisi / Air Flow [m /h] VER - Cihaz dışı statik basınç [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m /h] Radyal tip Yüksek verimli Öne eğik kanatlı Direkt akupe motorlu hızlı Sessiz Radial type High efficiancy Forward curved blades Direct drive speed Low noise level 5

6 ELEKTRON K KONTROL ve SENSÖRLER ELECTRONIC CONTROL & SENSORS Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Standard with the unit" Venco enerji geri kazanım cihazları; elektronik kumanda (SEC) ile kontrol edilmektedir ve standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir. SEC ile aşağıda belirtilen fonksiyonların yapılması mümkündür; Cihaz aç / kapa fonksiyonu, Taze hava ve egzoz havası (ayrı ayrı) 5 kademe hız kontrolü, Elektrikli ısıtıcı manuel kontrolü ya da oda sıcaklığına bağlı olarak otomatik kontrol, Merkezi otomasyon sistemine veya VRV/VRF sistemine bağlanabilme Filtre üzerinde kirlilik kontrolü Isı eşanjöründe buzlanma koruması Venco energy recovery units are controlled with standard electronic controllers (SEC). SEC has the following features; On / Off control, 5 different speed for each fan (supply&exhaust) Electrical Heater is controlled manually or automatically regarding to the room set temperature Connectable to BMS or VRVA/RF system Clogged filter Frost protection for heat exchangers FONKSİYONEL ELEKTRONİK KUMANDA / FUNCTIONAL ELECTRONIC CONTROLLER (FEC) Fonksiyonel elektronik kumanda (FEC), opsiyonel olarak talep edilmektedir. Hava kalite sensörü kontrolü Karbondioksit sensörü kontrolü Timer kontrolü (günlük ve haftalık program) By-pass damper kontrolü Yapılabilmektedir. Functional electronic controllers (FEC) are used optionally. Functional Controller has the following features; Air quality sensor control Carbon dioxide sensor control Timer function (daily and weekly programming) By-pass damper control FEC bağlanılacak sensörler sayesinde (nem, hava kalite, karbondioksit) ısı geri kazanım cihazı; mahal içerisindeki havanın durumunu anlık olarak kontrol edecek ve gerektiği kadar taze havanın içeri girmesini ve egzoz yapılmasını sağlayacaktır. İçerideki havanın kalitesi düştükçe FEC fanların hızını artıracak, bu sayede daha fazla taze hava girişi ve daha fazla egzoz yapılacaktır. Hava kalitesinin yükselmesi durumunda, fanların hızları düşürülerek enerji tasarrufu sağlanacaktır. It is possible to increase the air quality by using different sensors such as humidity sensor, air quality sensor and carbon dioxide sensor. The air quality is checked by the sensor and it allows to change the fan speed automatically. 6

7 AKSESUARLAR ACCESSORIES DIŞ HAVA BY-PASS BAĞLANTI KİTİ / BY-PASS CONNECTION KIT (BCK) Enerji geri kazanım cihazı; rotorlu eşanjörün soğuk ve sıcak hava arasındaki ısı transferi sayesinde enerji tasarrufu sağlamaktadır. Özellikle geçiş mevsimlerinde (ilkbahar ve sonbahar) veya sabah ve akşam saatlerindeki dış hava sıcaklığı iç ortam sıcaklığına yaklaşmaktadır. Taze hava fanını daha verimli kullanmak için (eşanjör basınç düsümünü ortadan kaldırmak için) rotorlu eşanjör by-pass edilebilir. Bunun yanında yaz aylarında dış hava sıcaklığının iç hava sıcaklığının altına düşmesi durumunda bu havadan faydalanarak iç ortamı serinletmek için taze hava rotorlu eşanjörü by-pass edilir. By-pass bağlantı kiti ile dış hava sıcaklığı otomatik olarak kontrol edilir ve gerekli olduğunda dış hava rotorlu eşanjöre girmeden direk olarak içeriye üflenir. Energy recovery units are used to transfer the heat from the exhaust air to supply air. In the transition seasons, it is much more suitable to supply the fresh air directly to indoor by not entering to the heat exchanger. By-pass connection kit allows controlling the outdoor air automatically and supplying the outdoor air directly to the indoor when it is necessary. Egzoz Exhaust ç Ortam Indoor Egzoz Exhaust Taze Hava Fresh Air Taze Hava Fresh Air By-pass damper Dış Ortam Outdoor KANAL TİPİ SUSTURUCU / CIRCULAR DUCT SILENCER (SLT) VENCO kanal tipi susturucular, yuvarlak kanal sistemi için SLT model, dikdörtgen kanal sistemi için LN model olarak üretilmektedir. SLT model susturucular, standart yuvarlak kanal kesitlerinde (ø, 5,,, ), LN model susturucular ise istenilen dikdörtgen kanal kesitinde üretilebilmektedir. Tüm modeller, mevcut kanal sistemine minimum hava kaçağı sağlayacak şekilde hızlı ve kolay montaja uygundur. Ses izolasyon malzemesi olarak, standart üretimimizde camyünü, isteğe bağlı olarak taşyünü izolasyon kullanılmaktadır. VENCO duct silencers are classified in two groups as SLT models for circular duct systems and LN models for rectangular duct systems. SLT models are produced with the standard diameters of spiral ducts (ø, 5,,, ). LN models are produced with dimensions as required. All Venco Silencers can be connected to the duct system without any accessory. Glasswool insulation is used for the damping material as standard, rockwool insulation is optinal. 7

8 AKSESUARLAR ACCESSORIES KANAL TİPİ ELEKTRİKLİ ISITICI / DUCT TYPE ELECTRIC HEATER (VCE) VENCO elektrikli ısıtıcılar TSEK kalite belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahiptir. EMC 89/6/EEC direktifine uygun, EN 54-, EN 6--/- standartlarına göre EMC testleri yapılmaktadır. Standart spiral kanal ölçülerinde, tek faz veya üç faz olarak imal edilmektedir. Elektrikli ısıtıcılarda çift aşırı sıcaklık kesici (emniyet) devresi bulunmakta olup, SEC ya da FEC ile manuel ya da otomatik olarak kontrol edilebilmektedir. VENCO electrical heaters have TSEK certification, CE marked and GOST-R certification. The technical specifications of products meet the essential requirements in the directives EMC 89/6/EEC and are tested according to the standards EN 54-, EN 6--/- for EMC. Electrical heaters are produced in mono phase or three phase upon request in standard spiral duct dimensions. The heaters have two overheating protections. The heater can be controlled manually by SEC or automatically by FEC. KANAL TİPİ SULU ISITICI / DUCT TYPE WATER HEATER (HWC) VENCO yuvarlak kanal tipi sıcak sulu ısıtıcı batarya üniteleri, standart kapasitelerde imal edilmektedir. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile sıcak su ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. Yuvarlak kanal tipi ısıtıcı batarya üniteleri, asma tavan arasına konulabilecek ısı geri kazanım yüksekliğinde, kolaylıkla montaj ve bakım yapılabilecek şekilde dizayn edilmişlerdir. VENCO duct type hot water coils are produced at standard capacities. High efficient heat transfer can be acquired with high performance heat exchangers. The design, provides fast and easy installation and maintenance. KANAL TİPİ TORBA FİLTRE / DUCT TYPE BAG FILTER (VFK) VENCO FLC serisi yuvarlak kanal tipi torba filtre üniteleri, standart spiral kanallara montajı yapılabilecek ölçülerde üretilmektedir. Gövdesi galvanizli sacdan, EN 779 standardına uygun F7 kalite sentetik filtre kullanılmıştır. Sentetik mikro liflerden oluşan, maksimum çalışma sıcaklığı 9 C ve %85 verimliliğe sahip metal çerçeveli torba filtreler kullanılmıştır. VENCO FLC series, circular duct type bag filter units are produced as suitable for standard spiral duct dimensions. Units have galvanized steel frame and F7 class polyester bag filter according to EN 779. High efficiency bag filters made in synthetic microfiber which has 9 C max. operational temperature and have 85% efficiency. 8

9 TESTLER / TESTS VENCO marka tüm enerji geri kazanım cihazları, üretim sonrası çalıştırılarak fonksiyonellik ve elektriksel güvenlik testlerine tabi tutulurlar. EMC 89 / 6 / EEC direktifine uygun, EN 54- EN 6--/- standartlarına göre EMC testleri yapılmaktadır. EN 65- ve EN 64- standartlarında belirtilen temel şartları yerine getirmektedir. Tüm ürünler aşağıdaki testlere tabi tutulmaktadır. Çalışma Durumunda Kaçak Akım Testi (TS EN 65-) Yüksek Gerilim Dayanım Testi (TS EN 65-) Yalıtım Direnci Testi (TS 6 EN 64-) Topraklama Direnci Testi (TS EN 65-) VENCO energy recovery units are tested and controlled in function and safety after the production. The technical specifications of products meets the essential requirements in the directives EMC 89 / 6 / EEC, and are tested according to the standards EN 54- EN 6--/- for EMC. Technical specifications meet the essential requirements in the standard EN 65- and EN 64- Leakage Current Test (TS EN 65-) High Voltage Test (TS EN 65-) Insulation Test (TS 6 EN 4-) Earth Bond Test (TS EN 65-) KALİTE BELGELERİ & SERTİFİKALAR / CERTIFICATION CE Deklarasyon CE-Declaration of Conformity TSEK Kalite Uygunluk Belgesi TSE Certification GOST-R Belgesi GOST-R Certification GOST-R Belgesi GOST-R Certification 9

10 Isı Geri Kazanım Cihazı Heat Recovery Unit Isı Geri Kazanım Plug Fanlı Heat Recovery Unit With Plug Fan Isı Pompalı Isı Geri Kazanım Cihazı Heat Pump Heat Recovery Unit Enerji Geri Kazanım Cihazı Energy Recovery Unit Kanal Tipi Elektrikli Isıtıcı Duct Type Electrical Heater Kanal Tipi Elektrikli Isıtıcı Duct Type Electrical Heater Mutfak Aspiratörü Kitchen Hood Aspirator Kanal Tipi Susturucu Duct Type Silencer Havalandırma Kanalları ve Aksesuarları Ventilation Ducts and Accessories Teknolojik gelişme sebebiyle, teknik özellikleri değiştirme hakkı saklı tutulmaktadır. VENCO reserves the right to alter specifications due to technologic developments. / Fabrika: Organize Sanayi Bölgesi 4 Sokak No: 5 Turgutlu - MANİSA Tel:.6. 7 Fax:.6. İstanbul Ofis: İmco Ltd. Şti. İnönü Caddesi, Ozan Sokak No:5/ Kozyatağı / İSTANBUL Tel: / venco@venco.com.tr