Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB6696XUK

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bu rakamlar cihazõn nasõl kullanõlacaõnõ adõm adõm anlatõrlar çindekiler Emniyet Bilgileri mha Fõrõnõn Genel Görünüü Kontrol Paneli Fõrõnõn Özellikleri Fõrõn Aksesuarlarõ lk kez kullanmadan önce Saati ayarlama Dili ayarlama Ekranlarõn parlaklõõnõ ayarlama Balangõç temizlii Fõrõnõn kullanõlmasõ Elektronik Kontrol Paneli Fõrõn Fonksiyonlarõ Fõrõnõn Açma/kapama(On/Off) Izgara, tepsi, üniversal tepsinin yerletirilmesi Ya filtresinin yerletirilmesi /çõkarõlmasõ Dier Fonksiyonlar Saat fonksiyonlarõ lave Fonksiyonlar Fõrõnõn Çalõmasõnõ Durdurma fonksiyonu Mekanik Kapõ Kilidi Kullanõmlar, Tablolar ve Tavsiyeler Piirme Kõzartma ve Izgara Tablolarõ Reçel Yapma Yemek Tarifleri Temizlik ve Bakõm Cihazõn Dõ Tarafõ Fõrõnõn ç Kõsmõ Aksesuarlar Ya Filtresi Raf destek Raylarõ Fõrõn Lambasõ Fõrõn tavanõnõn Temizlenmesi Fõrõn Kapaõ Fõrõnõn Kapak Camõ Arõzalar ve Çözümleri Fõrõnõn ç Ebatlarõ Yönetmelikler, Standartlar, Kararnameler Servis 45 3 Emniyet Bilgileri Elektrik Emniyeti Cihazõn montajõ yalnõzca Yetkili Servis tarafõndan yapõlmalõdõr. Cihazda herhangi arõza veya hasar meydana gelmesi durumunda sigortalarõ sökün veya elektrik fiini prizden onarõma ihtiyacõ olduu takdirde, lütfen size en yakõn Yetkili Servis veya Yetkili Satõcõnõza ba vurunuz. mha Ambalaj malzemesinin imhasõ Kullanõlan tüm ambalaj malzemeleri tamamen geri dönüümlüdür. Plastikler aaõdaki gibi iaretlenmitir : >PE< dõ ambalaj maddeleri ve iç taraftaki torbalar gibi polietilen madder için. >PS< yastõk gibi malzemeler ve polistren köpük için. Tamamen CFC'siz. Eski cihazõn imha edilmesi Uyarõ : Eski cihazlarõ imha etmeden önce, çalõmaz hale getirmeniz gerekir. Bunu yapmak için cihazõn elektrik balantõsõnõ kesin ve besleme kablosunu cihazdan sökünüz. Çevreyi korumak için eski cihazlarõn doru yöntemle elden çõkarõlmalarõ önemlidir. Cihaz ev tipi çöplerle imha edilmemelidir. Toplama tarihlerini ile ilgili bilgileri veya yörenizdeki yerel idarelerden açõk atõk yerlerin bilgilerini elde edebilirsiniz. Çocuk Emniyeti Cihazõn kullanõmõ esnasõnda çocuklarõ asla kendi balarõna bõrakmayõnõz. Elektrikli cihazlarõ yakõndaki prizlere takarken dikkat ediniz. Kablonun sõcak yüzeylerle temas etmesine veya sõcak fõrõn kapõsõnõn altõna girmesine izin vermeyiniz. Uyarõ : Yanma Riski! Fõrõnõn iç kõsmõ kullanõm anõnda sõcaktõr. Fõrõnõn içinde alkol içeren besinlerin kullanõlmasõ kolayca ate alabilen bir alkol-hava karõõmõnõn oluturabilir. Bu durumda kapõyõ dikkatlice açõn. Kapõ açõldõõnda civarda sönmekte olan ate, kõvõlcõmlar veya çõplak alevler olmamalõdõr. Cihazõn Hasar Görmesini Engellemek Fõrõnõn piirme tepsisine yada fõrõn zemini üzerine alüminyum folyo yerletirmeyiniz, aksi takdirde fõrõn emayesi meydana gelen õsõdan dolayõ hasar görebilir. Fõrõnda piirme tepsilerinden damlayan meyve suyu sökülemeyen lekeler bõrakacaktõr. Çok nemli kekler için fõrõnda piirme tepsisini kullanõn. Fõrõn kapõsõ açõk olduunda fõrõn kapõsõnõn üzerine herhangi aõrlõk koymayõnõz. Sõcak fõrõn üzerine asla dorudan su dökmeyiniz. Emaye hasar görebilir. Özellikle ön cam panelin kenarlarõ üzerine güç uygulamanõz camõ kõrabilir. Fõrõnõn içinde yanõcõ maddeleri saklamayõnõz. Fõrõn çalõtõrõldõõnda alev alabilirler. Nemli yiyecekleri fõrõnõn içinde saklamayõnõz.emaye hasar görebilir. 4 Fõrõnõn Genel Görünüü Kontrol Paneli Tutamak Cam Fõrõn Kapõsõ Kontrol Paneli Zaman Göstergeleri Fõrõn Fonksiyon Dümesi Açma Kapama Dümesi Saat Fonksiyonu Fõrõn Fonksiyonlarõ Isõ Seçme / Süre Ayarlama Fõrõnõn Özellikleri Üst ve Izgara õsõtõcõsõ Raf Konumlarõ Et Piirme Çubuu Fõrõn Lambasõ Ya Filtresi Fõrõn Lambasõ Arka õsõtõcõ Alt Isõtõcõ Sökülebilir Raf Raylarõ 5 Fõrõn Aksesuarlarõ Tel Raf Tabaklar, kek kutularõ, fõrõnda kõzartma ve õzgara malzemeleri için, Piirme tepsisi Kekler ve bisküviler için Genel Amaçlõ Tava Fõrõnda kõzartma yaparken akan yalar ve sular için toplama tepsisi olarak kullanõlabilir. Isõ Ölçer Et parçalarõnõn iç kõsõmlarõnõn tam olarak piirildiini tespit etmek için kullanõlõr. 6 lk kez kullanmadan önce Saati ayarlama Fõrõn yalnõzca saat ayarlandõõnda çalõõr.

3 Fõrõnõn elektrik balantõsõ yapõldõktan sonra elektrik beslemesi arõzasõnõn ardõndan "Saati ayarlayõn" (Set Time) oklarõ yanar. butonlarõnõ kullanarak günün saati ayarlayõnõz. 5 saniye bekleyiniz. Yanõp sönme duracak ve saat ayarlanan saatini gösterecektir. Cihaz kullanõma hazõrdõr. 7 Dili Ayarlama 1. Açma / Kapama butonuna basarak cihazõ çalõtõrõnõz. 2. Açma/Kapama butonuna ve aynõ anda basõnõz seçim butonuna 3. anahtarõnõ kullanarak görüntülenen dillerden birisini seçiniz. 4. Seçilen dili saklamak için Açma/Kapama ve seçim butonuna aynõ anda basõnõz. 8 Ekranlarõn parlaklõõnõ Ayarlama Fõrõn ekranõnõn parlaklõõ, fõrõn yüksek bir konumda monte edildii takdirde okunmasõnõn daha kolay olabilmesi için ayarlanabilir Açma/Kapama butonuna basarak cihazõ açõnõz. Açma/Kapama ve seçim butonuna aynõ anda basõnõz Balangõç Temizlii lk kez kullanmadan önce fõrõnõ temizleyiniz. Önemli : Yakõcõ veya aõndõrõcõ temizleme maddelerini kullanmayõnõz. Bunlar fõrõn yüzeylerine hasar verebilirler. Metal yüzeyler için ticari olarak satõlan temizlik malzemelerini kullanõn Fõrõn kapõsõnõ açõn Fõrõn õõõ yanar Tüm fõrõn aksesuarlarõnõ sökün ve bunlarõ õlõk su ve ovalama maddesi ile temizleyiniz Fõrõnõ aynõ yöntemle õslak ve yumuak bir bezle siliniz.daha sonra kuru bir bezle kurulayõnõz. Cihazõn ön tarafõnõ nemli bir bezle siliniz. 3. Fõrõn fonksiyon anahtarõnõ bir kez çeviriniz 4. Anahtarõnõ layõnõz. kullanarak parlaklõõ ayar- 5. Seçilmi parlaklõõ kaydetmek için Açma/ Kapama butonuna ve seçim butonuna aynõ anda basõnõz. 9 Fõrõnõn Kullanõlmasõ Fõrõn Fonksiyon Göstergesi Süre Göstergeleri Isõ Göstergesi Biti Göstergesi Süre Pime Süresi Süre Fonksiyonlarõ Göstergesi Saat/Gerisayõm Fonksiyonlarõ Fõrõn Fonksiyon Dümesi Açma/Kapama Butonu Yemek Tarifleri Sõcaklõk Isõ Ölçer Saat Fonksiyonu Isõ / Zaman Ayarõ Genel Hususlar Daima cihazõ ilk kez Açma/Kapama butonu basarak açõnõz Seçilmi fonksiyon çalõmaya baladõõnda, fõrõn õsõnmaya veya ayarlanan süre çalõmaya balar. Bir fõrõn fonksiyonu seçildiinde fõrõnõn õõõ yanar. Açma/Kapama butonuna basarak cihazõ kapatõnõz. Ayarlanan sõcaklõa ulaõldõõnda sinyal sesi gelir. Çalõtõrma Dümesi Bir zamanõ sõcaklõõ veya fonksiyonu ayarlamak amacõ ile dümeyi iaretli alan dahilinde saa veya sola doru çeviriniz. Önemli: Anahtarõ dayanma noktasõnõn ötesine çevirmeyiniz. 10 Fõrõn Fonksiyonlarõ Fõrõn aaõdaki fonksiyonlara sahiptir : Pizza ayarõ. Üst/Alt Isõtma ve Turbo AllRound Grill fonksiyonlarõ Automatic Fast Warm Up(Otomatik Hõzlõ õsõtma) fonksiyonunu içee;nmaya balar. Fõrõn sõcaklõõnõn deitirilmesi Sõcaklõõ yükseltmek ve azaltmak için dümesini çeviriniz. Sõcaklõk ayarõ 5 C'lik artõlarla yapõlõr. Termometre Sembolü Yavaça artan termometre sembolü fõrõnõn hali hazõrda õsõnmõ olduu sõcaklõõ gösterir Birinden dierine fla yaptõran termometrenin üç segmenti süratli õsõtma fonksiyonunun çalõõr durumda olduunu göstermektedir Sõcaklõõn Örenilmesi butonuna bas&oi bir baka sõcaklõõ ayarlamak içindir. Isõ Ölçer Üst/Alt Isõtõcõ ve Sõcak Hava fonksiyonlarõyla birlikte kullanõlabilir. Unutulmamasõ gereken iki sõcaklõk bulunmaktadõr: Fõrõn sõcaklõõ: Kõzartma Tablosuna bakõn. Esas sõcaklõk: Isõ Ölçer Tablosuna bakõn. Önemli: Sadece verilen isi ölçeri kullanõn! Deitirirken sadece orijinal baka bir isi ölçer ile deitiriniz Noktanõn merkezde olmasõnõ salamak için mümkün olduu kadar õsõ ölçeri etin içine tamamen itin. Isõ Ölçerin fiini fõrõnõn yan tarafõndaki sokete girebildii kadarõyla takõn. 3. stediiniz fõrõn fonksiyonunu ayarlayõn. 4. stenen esas sõcaklõõnõ veya butonlarõnõ kullanarak 5 saniye içerisinde ayarlayõnõz. Gösterge, mevcut esas sõcaklõa geçer. 14 Esas sõcaklõk göstergesi 30 derecede balar. stenilen esas sõcaklõk ayarlanmadan önce mevcut esas sõcaklõõn gösterilmesi gerekiyorsa Isõ Ölçer dümesine basõn ve sonra Sõcaklõõ ayarlayõn. Fõrõn sõcaklõõnõ ayarlamak için Isõ Ölçer dümesine iki kez basõn. stenen fõrõn sõcaklõõnõ veya butonlarõnõ kullanarak 5 saniye içinde ayarlayõn. 5. Etin iç tarafõna ayarlanan esas sõcaklõa ulaõlõrsa,bir sinyal sesi duyulur ve fõrõn otomatik olarak kapanõr.

4 Sinyali durdurmak için butonlardan herhangi birisine basõn Dikkat: Isõ Ölçer sõcaktõr! Fii ve probu çõkarõrken dikkatli olun. Isõ Ölçerin fiini soketten eti de fõrõndan çõkarõn. Gerekirse cihazõ kapatõn. Esas sõcaklõõ kontrol etme veya ayarlama Isõ Ölçer butonundan mevcut esas sõcaklõk arasõnõ açmak,esas sõcaklõõ kurmak ve fõrõn sõcaklõõnõ kurmak için yararlanõlabilir. veya butonlarõnõ kullanarak sõcaklõk istendii gibi ayarlanabilir Saat Fonksiyonlarõ Piirme zamanõ Pime süresini ayarlamak için fõrõnõn çalõõyor olmasõ gereklidir. Geri sayõm Geri sayõm ilemini ayarlamak içindir. Bu süre geçtiinde duyulabilir bir sinyal sesi çõkar. Bu fonksiyonun fõrõn fonksiyonu üzerinde bir etkisi bulunmamaktadõr. Program Sonu Fõrõnõn kapatõlmasõ gerektiinde kapanacaõ zamanõn ayarlanmasõ içindir. Zamanõn ayarlanmasõ stenilen zamanõn ayarlanmasõ veya deitirilmesi içindir. ("Fõrõnõ ilk kez kullanmadan önce" bölümüne de bakõnõz). Genel bilgiler Bir saat fonksiyonu seçildiinde,ilgili oklar 5 saniye süreyle yanõp söner.bu zaman zarfõnda istenen ayarlama veya butonunu kullanõlarak yapõlabilir. stenen zaman ayarlandõktan sonra ok tekrar yaklaõk olarak 5 saniye süreyle yanõp söner. Ok o zaman yanõk halde kalõr. Ayarlanan zaman çalõmaya balar. Yaklaõk 5 saniye sonra göstergede kalan zaman süresi görülür. Geri sayõm zamanlayõcõ iareti yanõp sönecektir. 2. butonunu kullanarak (en fazla 99 dakika) istenen süreyi ayarlayõnõz. Geri sayõm zamanlayõcõsõ 1. Geri sayõm oku yanõp sönene kadar," " butonuna basmaya devam edin. Ayarlanan süre dolduunda,akustik bir sinyal 2 dk süreyle ses verecektir. yanõp sönecektir. "0.00" ve geri sayõm oku Sinyalin kapatõlmasõ için: Herhangi bir dümeye basõn. 16 Piirme zamanõ Fõrõnõn fonksiyonunu ve sõcaklõõnõ seçin. butonuna piirme zaman iareti " sönene kadar basmaya devam edin. " yanõp 3. butonunu kullanarak istenen piirmeyi ayar layõnõz. Piirme zaman iareti yanacaktõr. Piirme süresi dolduunda akustik bir sinyal 2 dk süreyle ses verecektir. Fõrõn otomatik olarak kapanacak "0.00" ve piirme süresi iareti yanõp sönecektir. Sinyalin kapatõlmasõ için: Herhangi bir dümeye basõn. 17 Piirme süresini bitirme Fõrõnõn fonksiyonunu ve sõcaklõõnõ seçin. butonuna sona erdirme zaman iareti" " yanõp sönene kadar basmaya devam edin. 3. butonunu kullanarak istenen piirme süresini ayarlayõnõz. Piirme süresini bitirme iareti yanacaktõr. Piirme süre dolduunda akustik bir sinyal 2 dk süreyle ses verecektir. Fõrõn otomatik olarak kapanacak "0.00" ve piirme zamanõnõ bitirme iareti yanõp sönecektir. Sinyalin kapatõlmasõ için: Herhangi bir dümeye basõn. 18 Piirme süresi ve Piirme Süresinin Bitiinin Birlikte Ayarlanmasõ Eer ileriki bir saatte fõrõnõn otomatik olarak çalõtõrõlõp kapatõlmasõ isteniyorsa piirme süresi ve piirme süresinin bitiinin ayarlanmasõ özellikleri aynõ zamanda kullanõlabilir Fõrõnõn fonksiyonunu ve sõcaklõõnõ seçin. " " piirme süresi fonksiyonu ile gerekli piirme süresini ayarlayõn.(örnein 1 saat) 3. Biti süresini ayarlama fonksiyonu ile yemein hazõr olacaõ bir zamanõ ayarlayõn. Mesela; öleden sonra 2:05. Piirme zaman butonu ve sona erdirme iareti yanar. Fõrõn,istenen zamanda kendisini otomatik olarak açacaktõr (ayarlandõõ gibi) Mesala;öleden sonra 1:05 Piirme süresi dolduunda (ayarlandõõ ekilde) akustik bir sinyal 2 dk süreyle ses verecek ve fõrõn kendisini otomatik olarka kapatacaktõr. Mesela:öleden sonra 2: Zamanõn deitirilmesi 1. Ayarlanmõ zaman iareti yanõp sönene kadar butonuna basmaya devam edin. 2. butonlarõnõ ayarlayõn. kullanarak imdiki zamanõ 3. Yaklaõk 5 sn sonra iaret yanõp sönmeye balayacak ve saat göstergeyi ayarlandõõ ekliyle gösterecektir. Cihaz imdi kullanõma hazõrdõr. Eer çocuk emniyet kilidi kapatõlmõsa, sadece saat deitirilebilir. Piirme zamanõ gibi saat veya piirme süresini bitirme fonksiyonlarõ ve Fõrõnõn fonksiyonlarõndan hiç birisi ayarlanmaz. 20 Ek fonksiyonlar Göstergenin parlaklõõ otomatik olarak 10:00 p.m ve 6:00 a.m arasõnda azaltõlabilir. Zaman göstergesinin kapatõlmasõ Eer enerji sarfiyatõ yapmak istiyorsanõz saatin göstergesini kapatabilirsiniz (Eer gerekiyorsa)cihazõ ana güç alterine basarak kapatõn. Gösterge koyulaana kadar (yaklaõk 2 sn) et probu butonuna ve sõcaklõk butonuna aynõ anda basõn. Fõrõn kullanõldõõnda gösterge kendisini otomatik olarak açar. Daha sonra fõrõn kapatõldõõnda zaman göstergesi tekrar kaybolur. Zamanõ sürekli göstermek istiyorsanõz zaman göstergesini tekrar açmanõza ihtiyacõnõz olur. Zaman göstergesinin açõlmasõ Cihazõ gerekirse ana sigortaya basarak kapatõn. Gösterge tekrar ortaya çõkana kadar(yaklaõk 2 sn) et probu butonuna ve sõcaklõk butonuna aynõ anda basõn. Fõrõnõn çocuk emniyet kilidi Fõrõn çocuk emniyet kilidinin aktif hale geçirilmesinden itibaren kullanõlamaz.

5 Çocuk kilidinin aktif hale getirilmesi Hiçbir fõrõn fonksiyonu seçilmemelidir. "ÇOCUK EMNYET" göstergede çõkana kadar, ve sõcaklõk butonuna yemek tarifi butonuna aynõ anda basõn. Çocuk emniyet kilidi imdi aktif haldedir. Çocuk kilidinin iptal edilmesi "ÇOCUK EMNYET" göstergede kaybolana kadar, yemek tarifi butonuna ve sõcaklõk butonuna aynõ anda basõn. Çocuk güvenlik kilidi imdi iptal edilmi ve fõrõn kullanõma hazõrdõr. 21 Butonlarõn kullanõlmasõnõn bloke edilmesi Fõrõnõn ayarlanmõ fonksiyonlarõnõnõn istenmeyerek deitirilmesine engel olmak için yapõlõr. Butonlarõn bloke edilmesi Ana güç alterine basarak(eer kapalõysa)cihazõ açõn. Fõrõn fonksiyonunu seçin. Yemek tarifi butonuna ve sõcaklõk butonuna göstergede "KLT" belirene kadar aynõ anda basõn. Buton blok fonksiyonu imdi çalõõr. Buton blok fonksiyonunun iptal edilmesi Yemek tarifi butonuna ve sõcaklõk butonuna yaklaõk olarak 2 sn süreyle aynõ anda basõn. Butonlarõn kullanõmõ konusundaki bloklama,cihaz kapatõldõõnda otomatik olarak kaldõrõlõr. Fõrõnõn çalõmasõnõ durdurma fonksiyonu Belli bir zaman aralõõndan sonra fõrõn kullanõlmazsa veya sõcaklõk ayarõ yapõlmazsa kendisini otomatik olarak kapatõr. Ayarlanmõ olan en son sõcaklõk õsõ göstergesinde yanõp söner ve bir sinyal sesi çõkar. Aaõdaki sõcaklõklarõn birinde fõrõn kendisini kapatõr: derece derece derece derece 12.5 saat sonra 8,5 saat sonra 5,5 saat sonra 1,5 saat sonra Çalõma ptalinden sonra fõrõnõn çalõtõrõlmasõ Fõrõnõ tamamen kapatõn. Bu yapõldõktan sonra,fõrõn tekrar çalõtõrõlabilir. 22 Mekanik Kapõ Kilidi Cihazõn maonatjõ yapõldõktan sonra kapõ kilidi iptal edilir. Kapõ kilidinin aktif hale getirilmesi Sürgülü emniyet kilit dilini yerine kilitlenene kadar çekin. Fõrõn kapõsõnõn açõlmasõ 1.Kapõyõ içeriye doru itin. 2.Kilit diline basõn ve içeriye doru tutun. 3.Kapõyõ açõn. Fõrõn kapõsõnõn kapatõlmasõ Emniyet kilit diline basmaksõzõn kapõyõ kapatõn. Kapõ kilitinin iptal edilmesi Panelin uzaklõõna kadar kayma emniyet kilit diline basõn. Cihazõn kapatõlmasõ mekanik kapõ kilidini iptal etmez. 23 Kullanõmlar,Tablolar ve Tavsiyeler Kõzartma Kõzartma için Üst/Alt Sõcaklõk fonksiyonunu kullanõn. Kõzartma yaparken gres filtresini dõarõ çõkarõn.eer içerde bõrakõlõrsa,kõzartma zamanõ artacak ve yüzey düz ve eit olmayan ekilde kararacaktõr. Kõzartma tepsileri Koyu metal tepsiler ve kaplanmõ tepsiler Üst/Alt Sõcaklõõna uygun düer. Sõcak Hava Fonksiyonu için parlak metal/cam ve seramik tepsiler de uygun düer. Raf pozisyonlarõ Üst/Alt Sõcaklõk ile kõzartmanõn bir seviyede yapõlmasõ mümkündür. Sõcak Hava ile beraber kuru,düz pasta ve hamur ileri 3 kademeye kadar kõzartõlabilir. 1 kõzatma tepsisi: mesela,raf pozisyonu 3'de 1 kõzartma tepsisi:mesela raf pozisyonu 1'de 2 kõzartma tepsisi. raf pozisyonu 1 ve 4'de 3 kõzartma tepsisi:1,3 ve 5 raf pozisyonlarõnda 24 Genel Tavsiyeler Raf pozisyonlarõ alttan sayõlõr. Eik uçla beraber tepsiyi kendi tarafõnõza bakacak ekilde doru yerletirin. Kek kalõplarõnõ her zaman õzgaranõn ortasõna koyun. Üst/Alt õsõtma konumuyla beraber õzgara üzerinde yan yana iki tepsiyi aynõ anda kõzartabilirsiniz. Bu sadece kõzartma süresini önem verilmeyecek ekilde arttõrõr. Kõzartma tablolarõnõn kullanõlmasõ Tablolar,gerekli sõcaklõk,piirme zamanlarõ ve raf konumlarõyla beraber yemek çeitlerini verir. Sõcaklõk ve kõzartma süreleri sadece kõlavuz olarak verilmitir ve bunlar hamurun uyumu, miktarõ ve kõzartma tepsisine göre deiebilir. Belirtilen sõcaklõk oranõnõn en düük seviyesiyle balamanõzõ tavsiye ederiz.daha sonra eer daha fazla kõzartmaya ihtiyaç duyuluyorsa veya kõzartma zamanõ çok uzunsa daha fazla sõcaklõa ayarlamanõzõ öneririz. Eer özel bir yemek tarifi tabloda yoksa, tablodaki en yakõn olan tarife 2. Kad Kad Bisküviler Yumurtalõ Kurabiye Makaroon Küçük Silindirik Bisküviler Anzak kurabiyesi Puff Pastalõ Parçalar Danimarka Kurabiyeleri ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ oko Pastalar Kremalõ Puf ön õsõtmalõ 3 nce Kabuklu ve Zengin Pastalar sviçre Elmalõ Turta sviçre Peynirli Turta Ispanak / sebze Quiche, Quiche Lorraine ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ Ekmekler ve Sandviç Ekmekleri Otlu Ekmek Beyaz Ekmek, Kalõpta Katkõsõz Ekmek, Çok az katkõlõ pita ekmei Fõrõnda Pasta Patates Graten ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ ön õsõtmalõ Gtaten Tabak Hawai Tosto Donmu Gõdalar Sõcak Hava + Konvansiyonel Pasta veya Kekin Türü Sõcaklõk C Ambalajõnda belirtilen üretici talimatlarõna uyunuz.

6 Alttan tibaren Raf Konumu Izgara tepsisi üzerine yerletiriniz, altõna piirme tepsisini sürünüz (Ambalajõnda belirtilen üretici raf konumuna uyunuz.) Piirme süresi dakika Pizza (Donmu) Ambalajõnda belirtilen üretici talimatlarõna uyunuz. Ayrõca dier tüm donmu gõdalar için üreticinin ambalajda belirttii talimatlara uyunuz. Donmu gõdalar piirilirken kullanõlan tepsiler çarpõlabilir. kaz, 3-4 tavuk, 3-4 dana ayak). dana eti, halanmõ et, derin dondurulmu etler). Bu sayede et sulu olacaktõr. Tabakta kõzartmak daha temizdir! daha iyi neticeler almanõzõ salayacaktõr. 2. kullanõnõz. Izgara Tablosunun Kullanõmõ Aaõdaki õzgara süreleri sadece bilgilendirmek için verilmitir, süreler et veya balõõn cinsine ve kalitesine göre deiebilir. Izgara eklinde piirme sadece düz besinler için uygundur. Izgara sürsinin yarõsõnda iken besininizi çevirin. Turbo Izgara Universal Tepsi Izgara Tepsisi Izgara süresi Dakika Yemek Fonksiyon Turbo çepeçevre õzgara " " " " " Sõcaklõk C Alttan itibaren raf destek rayõ Tavuk ( g) lenmi domuz pirzola (2000 g) Pasta piirme Patates piirme, graten Gnocchi au graten Karnabahar peynir Çevirme süresi Infrared Izgara 5 Dakika ön õsõtma yapõnõz Izagarasõ Yapõlan Besin Fonksiyon Sõcaklõk C Universal Tepsi Izgara Izgara süresi Dakika Alttan itibaren raf destek arabasõ 4 8 parça domuz eti 2 4 parça domuz eti Domuz Biftek Fileto, Az Pimi 4 biftek fleto, orta 2 tavuk porsiyon 4 tavuk porsiyon 1-4 tavuk budu 4-6 tavuk budu Izgara sosis 6 adede kadar Izgara sosis 6 ve üzeri Bratwurst 4 adede kadar Bratwurst 6 adede kadar Bütün balõk Tost (üst süslemesiz) Dual õzgara nfrared Izg. Dual õzgara nfrared Izg. Dual õzgara nfrared Izg. Dual õzgara Dual õzgara Dual õzgara nfrared Izg. Dual õzgara nfrared Izg. Dual õzgara Dual õzgara Dual õzgara 275 " " " " 250 " " " 275 " " " 250 " Taraf Taraf Reçel Yapma Reçel yaparken alt fõrõn fonksiyonunu kullanõn. Reçel Yaparken... Reçel yapmak için piirme tepsisini kullanõn. Tepsi üzerinde herbiri 1'er litrelik 6 kavanoz için alan mevcuttur. Bütün kavanozlar aynõ seviyede doldurulup kapatõlmalõdõr. Tepsi üzerine dizerken kavanozlarõn birbirleriyle temas etmemelerine özen gösterin. Fõrõn içerisinde yeterince buhar oluturabilmek için ½ litre suyu piirme tepsisinin içerisine dökün. Ön kavanozlarda kabarcõklar olumaya baladõõnda (1 litrelik kavanozlar için bu süre yaklaõk dk'dõr) fõrõnõ kapatõn ki fõrõn iç õsõsõ 100 C altõnda kalsõn (kz. tablo). Kavanoz Reçel Reçel yaparken eit büyüklükteki kavanozlarõ tercih ediniz. Çevir-Aç kapaklõ kavanozlar, sürgülü kapaklõlar ve metal taslar reçel yapõmõ için uygun deildir. Raf Konumlarõ: Reçel yaparken kullanõn. alttan birinci raf konumunu Reçel Yapma tablosu Aaõdaki tablo bilgilendirmek maksadõyla düzenlenmitir. Reçel Yumuak Meyveler Çilekler, ahududu, üzüm, bektai üzümü Ham bektai üzümü Çekirdekli Meyveler Armut, Ayva, Erik Sebzeler Havuç Mantar Salatalõk Karõõk Turu Kohlrabi, bezelye, kukonmaz Fasulye Erik Pürsi " " " " " " " " sayaç , Sõcaklõk C Kabarcõklar oluana dek piirme süresi Dakika 100 C'de Piirme Süresi Dakika Fõrõn Kapatõlõp Dinlenme Süresi 35 Sõcak Hava ile Kurutma Raflarõ yasõz kaõt veya piirme kaõtlarõ ile kaplayarak kullanõnõz. Kurutma süresince fõrõnõ yarõm açõk konumda tutarsanõz daha iyi bir sonuç elde edersiniz. Kapaõ açarak soumaya bõrakõnõz, tercihan gece. Ardõndan da kurutulmu yiyecekleri kurutma ilemini yourup hamuru iki parçaya hamurunun 2/3'ünü 30 cm uzunluundaki önceden yalanmõ bir kek kalõbõna yerletirin. Kalan kõsmõna kakaoyu da ilave ederek iyice karõtõrdõktan sonra beyaz hamurun üzerine yayõn. Bir çatal yardõmõyla koyu hamurun üzerine spiral eklinde bir desen çizip fõrõna yerletirin Balõk Fleto Fõrõnda pimi çindekiler: g som ya da alabalõk 150 g rendelenmi peynir 250 ml krema 50 g ekmek kõrõntõsõ kõyõlmõ maydanoz 50 g tereya tuz, biber limon 5. Patates Graten çindekiler: 1000 g patates 1 y.kaõõ tuz ve 1 y.kaõõ biber 2 di sarmõsak 300 g rendelenmi kaar peyniri 3 yumurta 250 ml süt 4 yk tatlõ krema 1 yk taze kekik 1 yk tereya Yapõlõõ Limonu balõk üzerine sõkarak bir süre bekleyin. Daha sonra bir bez ile fazlalõk limon suyunu silin. Balõõn her iki yanõna tuz ve biber serpin. Atee dayanõklõ bir kaba yerletirin. Peyniri, kremayõ, ekmek kõrõntõsõnõ ve kõyõl-mõ maydanozu karõtõrõp balõõn üzerine serpin. Fõrõna koyup yeterince piirin.

7 Uygun Tabak Atee dayanõklõ sufle kalõbõ Yapõlõõ: Patatesleri ince ince dorayõn, kurulayõn ve tuz ile biber serpin. Sarmõsaklardan birini atee dayanõklõ kabõnõza sürüp bir yemek kaõõ tereya ile yalayõn. Patates dilimlerinin yarõsõnõ kaba dizip üzerine peynirin birazõnõ döküp üzerine kalan patatesleri yerletirin ve kalan peyniride serpin. Dier di sarmõsaõ dövdükten sonra yumurta, süt, krema ve kekik ile karõtõrõn. Tuz ilave edip soso patateslerin üzerine boca edin. Kalan tereyaõnõ ufak ufak parçalara ayõrõp gratenin üzerine dizin. 4. Pizza Piirme tepsileri için (Yuvarlak piirme kalõplarõ kullanõlõrsa aaõdaki ölçüler yarõya indirilmelidir.) çindekiler: Hamur: 14 g maya 185 g su 300 g un 3 g tuz 200 g salam 500 g domates 170 g mantar (süzülmü) Oregano, tuz, biber 150 rendelenmi kaar peyniri 6. Quiche Lorraine çindekiler: Hamur: 300 g un 2 yumurta 150 tereyaõ, katõ ½ yk tuz biraz biber ½ yk hindistan cevizi Katkõlar: 150 g kaar peyniri 200 g halanmõ jambon veya pastõrma 2 yumurta 2 yk doranmõ soan 250 g eki krema biraz tuz, biber ve hindistan cevizi Katkõlar: Yapõlõõ: Mayayõ õlõk sulu bir kaseye ufalayõn. Unu ve tuzu ilave edin. Kasenin kenarlarõna yapõmayõncaya dek iyice yourun. Hamuru 20 dakika sõcak bir yerde kabarmaya bõrakõn. Hamuru yasõz bir kaba yayarak yukarõdaki katkõlarõ sõrasõyla yerletirin. 20 dakika daha kabarmaya bõraktõktan sonra fõrõna sürün. Yapõlõõ: Hamuru yuvarlaklatõrarak yalanmõ bir kaba yerletirin. Hamuru kabõn kenarlarõnda katlayõp tabanõnda birkaç oyuk açõn. Pastõrmayõ hamurun üzerine yerletirin. katkõlar için yumurtalarõ eki krema ve soan ile birlikte çõrpõp dikkatlice tuz, biber ve hindistan cevizi ilave edin. Peyniri ilave edin. Karõõmõ pastõrmanõn üzerine boca edin Lazanya çindekiler: Et Sosu: g biftek pastõrma 1 soan ve 1 havuç 50 g yumru kereviz 2 y.kaõõ zeytin yaõ 400 gr kõyma 250 ml et suyu 2 y.kaõõ domates salçasõ Oregano, kekik, tuz, biber 3 yk tereya 250 g yeil lazanya yufkasõ (hazõr pimi) 100 g Parmesan 1 yk tereya 1 yk un 500 ml süt tuz, biber, hindistan cevizi 1 defne yapraõ Keskin bir bõçakla pastõrmanõn kabuunu ve kõkõrdaõnõ ayõrõp kubaõ dorayõn. Soanõ ve havucu dorayõn, kerevizi yõkayõp hazõrlayõn ve hepsini güzel bir ekilde kubaõ dorayõn. Bir tencerede yaõ kõzdõrõp pastõrma ve doranmõ sebzeleri katarak piirirken karõtõrõn. Kõymayõ azar azar katõn,kavruldukça ufak parçalara ayõrõn ve et suyu ilave edin. Eti domates salçasõ ve otlar ile terbiye edip azõnõ kapatarak 30 dakika kadar kaynatõn. Bu arada Bechamel sosunu hazõrlayõn. Yaõ bir tavada eritip un ilave edin ve unu sararõncaya dek karõtõrarak kavurun. Aynõ ekilde karõtõrõken sütü yava yava ilave edin. Karõõmõ tuz, biber, defne yapraõ ve hindistan cevizi ile terbiye edip 10 dakika azõ açõk ekilde kaynatõn. Kare eklinde sufle kabõnõ 1 y.kaõõ tereya ile yalayõn. Et ve pastayõ kat kat dizin. Üzerine Bechamel sosu ve peyniri dökün. Son tabakada Bechamel sosu peynir karõõmõ olmalõdõr. Kalan tereyaõnõ kabõn üzerine ufak ufak parçalar halinde yerletirin. Lazanyayõ üstten ikinci rafa yerletirerek 45 dakika kadar piirin. Üzerine Parmesan rendeleyip servis yapõn. Yapõlõõ: Tavuklarõ ambalajlarõndan çõkarõp 50 C'de 1 saat buzunu çözün. Tavuklarõn içlerini temizleyip sõcak su ile yõkadõktan sonra hem içini hem de dõõnõ kurulayõn. çini terbiye edin, kanatlarõnõ katlayõn, üzerini süt, ya, biber ve tuz karõõmõyla õslatõn. Tavuklarõ fõrõn õzgarasõnõn üzerine yerletirin. Izgarayõ fõrõn içerisinde uygun bir yere yerletirin ve altõna bir tepsi koyun. 9. Kuzu Budu çindekiler: 2 Di sarõmsak 1 yk tuz g kuzu budu 2 soan 1 havuç 50 g kereviz 3 yk kõzartmalõk tereya ½ yk kekik ½ yk kara biber 2 defne yapraõ 1 büyük tutam yenibahar 1 y.kaõõ tereya 250 ml kuzu eti suyu 1 yk maydanoz 1 y.kaõõ niasta Yapõlõõ: 1. Sarmõsaklarõn kabuunu soyup 2 çaykaõõ tuz ile birlikte havanda ezin. Kuzu budunu yõkayõp hafiften nemini aldõktan sonra tuz-sarõmsak karõõmõyla bulayõn. 2. Soanõ dorayõn, havuc ve kerevizi yõkayõp dorayõn. Hepsini kalõnca dorayõn. 3. Tereyaõnõ bir tavada eritip budun her yanõnõ kõzartõn. Soan, havuç ve kerevizi de ekleyerek bir süre daha hafif kõzartõn. 4. Sebzeleri 1/8 litre suda halayõn. Biber, kekik, ufalanmõ defne yapraõ ve yenhi baharõ da ilave edin. Eti fõrõnõn üstten ikinci rafõna açõk aõzlõ bir tencere içerisinde sürüp 1 saat 15 dakika kadar ara sõra çevirerek ve sõk sõk üzerine et suyu sürerek kõzartõn. 5. Bu arada biberi temizleyip yõkadõktan sonra ufak parçalara dorayõn. Yemein pimesine 10 dakika kala biberi de ilave edin. Hepsini kalan tereya ile tavada hafifçe kõzartõn. 6. Eti tavadan alõn va aluminyum folyo ile sarõp kapattõõnõz fõrõn içerisinde 10 dk kadar bekletin.

8 Servis tepsinizi õsõtõn. 7. Bu arada et suyunu ve kuzu suyunu bir tavada õsõtõp bir kaseye aktarõn ve kaynayõncaya kadar atete tutun. Bademleri ve maydanozu ekleyin. 8. Niastayõ sõcak su ile karõtõrõn. Sosa ekleyin ve tat vermek için tuz ve biber ilave edin. 9. Etin folyosunu çõkartõn, eti kemikten ayõrõp dilimlere ayõrõn ve servis tepsisi üzerine yerletirin. Sosu ilave edip servis yapõn. 38 Bechamel Sosu: Yapõlõõ: Tavuk çindekiler: 2 Tavuk (herbiri 1200 g) 2 yk tuz 1 demet maydanoz 2 yk süt 1 yk ya 1 yk tatlõ biber Temizlik ve Bakõm Uyarõ: Güvenlik açõsõndan, cihazõn basõnçlõ buhar veya basõnçlõ su püskürtülerek temizlenmesine müsaade edilmemektedir. Cihazõn Dõ Kõsõmlarõ Cihazõn ön kõsmõnõ õlõk sabunlu suya daldõrõlmõ yumuak bir bezle siliniz. Kimyasal aõndõrõcõlar, ovma kremleri ve çizici temizleyiciler kullanmayõnõz. Metal yüzeyleri temizlemeye uygun temizleyiciler kullanõlabilir. Fõrõn ç Kõsõmlarõ Uyarõ: Temizlie balamadan önce fõrõnõn kapalõ (ör. herhangi bir fonksiyonunun kullanõlmamasõ) ve souk olmasõ gereklidir. Cihazõ her kullanõmdan sonra temizleyiniz. Bu sayede artõklarõn yanmadan temizlenmesi kolaylaacaktõr Fõrõn kapaõ açõldõõnda fõrõn õõõ otomatik olarak yanacaktõr. Fõrõn her kullanõmdan sonra su ve sõvõ deterjan ile temizleyip kurulayõnõz. Aõndõrõcõ maddeler kullanmayõnõz. natçõ kirleri özel fõrõn deterjanlarõyla temizleyin. Önemli: Fõrõn spreyi kullanõrken imalatçõnõn uyarõlarõnõ dikkate alõnõz. Raf Raylarõnõn Takõlmasõ Önemli: Kõlavuz raylarõnõn yuvarlatõlmõ uçlarõ ileriyi göstermelidir. Aksesuarlar Her kullanõmdan sonra fõrõn içini bütünüyle (raflar, piirme tepsisini, raf kõzaklarõnõ) temizleyip iyice kurulayõn. Temizlii kolaylatõrmak için lekeleri õslatõn. Ya Filtresi Ya filtresini sõcak su içerisinde sõvõ deterjan kullanarak veya bulaõk makinesinde temizleyin. Yanarak çökelmi lekeler filtrenin bir miktar su içerisine 2-3 yemek kaõõ bulaõk makinesi deterjanõ ile birlikte kaynatarak çõkarõlabilir. Tekrar takmak için rayõ arka tarafõndan yerine asõp (1) ön kõsmõ da takõp yerine itiniz. Raf Destek Raylarõ Fõrõn içi yan cidarõn temizlenebilmesi için sa ve sol tarafta bulunan raf raylarõ yerlerinden çõkarõlabilir. Raf Raylarõnõn Çõkarõlmasõ: Öncelikle rayõnõn ön kõsmõnõ fõrõn cidarõndan dõarõ çõkarõnõz (1) ardõndan kõzaõn arkasõnõ çõkarõnõz. 39 Fõrõn Lambasõ Uyarõ: Elektrik tehlikesi. Ampulü deitirmeden önce: Fõrõnõ kapatõn. Ana Sigortadan sigortayõ çõkarõn veya fii çekin Ampulü ve cam muhafazasõnõ korumak için fõrõnõn altõna bir bez seriniz. Fõrõn Lambasõnõn deitirilmesi / Cam muhafazanõn temizlenmesi Cam muhafazayõ sola doru çevirerek çõkarõp temizleyin. Gerektiinde ampulü 40 Watt'lõk 230 V ve 300 C sõcaa dayanõklõ ampul ile deitirin. Muhafazayõ tekrar yerine takõn. Fõrõn çi Yan Ampulünün deitirilmesi / Cam muhafazanõn temizlenmesi Sol yan rayõ çõkarõn. Cam muhafazayõ keskin olmayan ufak bir nesne ile (ör. çay kaõõ) çõkarõp temizleyin. Gerektiinde ampulü 25 Watt'lõk 230 V ve 300 C sõcaa dayanõklõ ampul ile deitirin Cam muhafazayõ tekrar yerine takõn. Rayõ yerine takõn. 40 Fõrõn Tavanõnõn Temizlenmesi Fõrõn tavanõnõn temizliini kolaylatõrmak için üst õsõtõcõ eilebilir. Isõtõcõnõn Eilmesi Uyarõ: Isõtõcõyõ emeden önce fõrõnõ kapatõp yanma tehlikesinden emin olun Yan rayõ yerinden çõkarõn. Isõtõcõyõ ön tarafõndan sõkõca tutup ileriye doru çekerek fõrõn cidarõndaki yerinden çõkarõn. Isõtõcõ artõk aaõ doru eilecektir. Uyarõ: Isõtõcõnõn aaõ inmesi için kuvvet uygulamayõn. Isõtõcõ kõrõlabilir. Fõrõn tavanõnõn temizlenmesi Isõtõcõnõn tekrar yerletirilmesi Isõtõcõyõ fõrõn tavanõna yukarõ doru kaldõrõn. Isõtõcõyõ yaya doru bastõrõp fõrõnõn üst kõsmõndaki kaideye tespit edin. Kaidesine yerletirin. Raf rayõnõ yerine takõn. Önemli: Isõtõcõ doru bir ekilde yerletirilmeli ve fõrõn iç kabininde her iki taraftan da emniyete alõnmalõdõr (2). 41 Fõrõn Kapaõ Cihazõn kapaõnõ temizlemek için yerinden çõkarabilirsiniz. Fõrõn kapaõnõn sökülmesi: Fõrõn kapaõnõ sonuna kadar açõnõz. Her iki kapõ menteesindeki pirinç rengi kenetleme manivelalarõnõ sonuna dek ein.

9 Fõrõn kapaõnõ yanlarõndan iki elinizle sõkõca tutup ¾ oranõnda õsõtõcõya doru kapatõn. 3. menteelerini fõrõnõn alt kõsmõnõn saõnda ve solundaki yerlerine olabildiince aynõ zamanda takõn. Bir dirençle karõlaana dek kapaõ yerine bastõrõn ve sonra tamamen açõn. Her iki kapõ menteesindeki pirinç rengi kenetleme manivelalarõnõ eski yerlerine takõn. Fõrõn kapaõnõ kapatõn Fõrõn Kapak Camõ Fõrõn kapaõna bir biri ardõna gelen üç cam takõlmõtõr. ç camlar temizlik için sökülebilirler. 3. Fõrõn kapaõnõ menteelerinden söküp yumuak düz bir zemin üzerine kulpu alta gelecek ekilde yatõrõn. Üst camõ çõkarmak için alt ucundan tutarak kapaõn kulpuna doru kaydõrõn ta ki camõn alt tarafõ yuvasõndan çõkana dek. Cam nazikçe yerinden çõkarõp dõarõ alõn. Üst camõn yerine takõlmasõ Üst camõn alt kõsmõnõ, kulp tarafõndaki ucu eimli olacak ekilde yerine yerletirin. Camõn eimini azaltõn. Camõ kulp tarafõnda alt köede yer alan yay üzerine yatõrõp tutacaõn altõna geçene dek ileri doru itin. Cam salam bir ekilde yuvasõna oturacaktõr. Kapak Orta Camõnõn Sökülmesi Orta camõ alt uçlarõndan kapak kulpuna doru kaydõrarak alt kõsmõnõ yerinden çõkarõn. Cam nazikçe yerinden çõkarõp dõarõ alõn. Fõrõn kapaõnõ tekrar yerine takõn. Kapak camlarõnõ temizleyin. 43 Arõzalar ve Çözümleri Arõza Muhtemel Neden Fõrõn açõlmamõ Doru zaman ayarlõ deil Fõrõn õsõtmõyor stenen ayarlar yapõlmamõ Fõrõnõn emniyet sigortasõ atmõ Ev tipi tel balantõ sistemindeki(sigorta kutusu) sigorta atmõ "F 9" ekranda görünüyor Fõrõn lambasõ yanmõyor Ampül patlamõ Fõrõnõ açõnõz. Doru zamanõ ayarlayõnõz Ayarlarõ kontrol ediniz Emniyet sigortasõnõ kontrol ediniz Sigortayõ kontrol ediniz Sigortalar sürekli olarak atõyorsa, lütfen kalifiye bir elektrikçi çaõrõnõz. Ana ebeke butonuna basõnõz Ampulü deitirin. (Bakõm ve Temizlik kõsmõna bakõnõz) Çözümü Yukarõda anlatõlan önlemleri kullanarak arõzayõ gideremediiniz takdirde, lütfen size en yakõn yetkili satõcõyõ veya ücretsiz Tüketici Danõma Hattõ ile temas kurunuz. Dikkat : Cihazda yapõlacak onarõmlar sadece Yetkili Servis teknisyenleri tarafõndan yapõlacaktõr. Yanlõ tamirler kullanõcõya ve cihaza ciddi zarar verebilir. Kullanõm hatalarõndan veya yetkisiz kiiler tarafõndan yapõlmõ olan onarõmlardan kaynaklanan hasarlar olduu takdirde, cihaz garantili olsa bile garanti harici ilem görecektir. Teknik Veriler Fõrõnõn Dõ Ebatlarõ YxGxD YxGxD ç Kapasite : 596 x 592 x 567 mm : 590 x 560 x 550 mm : 50 lt : 230 V / 50 Hz : 3500 W : 6.5 A Fõrõnõn Ankastre ebatlarõ Elektriksel Özellikler Çalõma Gerilimi Toplam Güç Çekilen Toplam Akõm Yönetmelikler, Standartlar, Kararnameler Bu cihaz aaõdaki standartlara ve yönetmeliklere uygundur. Evde kullanõm ve benzeri amaçlar için elektrikli aletlerin güvenliine ilikin EN ve EN ve Evde kullanõlan elektrikli ocaklarõn çalõtõrma arõzalarõna ilikin DIN / / EN EN EN Elektromanyetik uyumun korunmasõna (EMC) için temel gereksinimlere ilikin EN Bu cihaz aaõdaki AT talimatlarõna uygundur : tarihli (Alçak voltaj talimatõ) 73/23/EWG tarihli 89/336/EWG sayõlõ AMC Talimatõ (92/31/EWG sayõlõ tadil talimatõ dahil) Metal Ön kõsõmlarõ (Inox) bulunan cihazlar hususunda tavsiye Ocaõn ön tarafõndaki souk yüzeyden dolayõ, fõrõnda piirme veya kõzartma esnasõnda (veya daha sonra) fõrõn kapõsõnõn açõlmasõ camõn buharõnõn artmasõna sebep olur. Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder Servis "Arõzalar ve çözümleri" kõsmõ kendi baõnõza giderebileceiniz bazõ arõzalarõ gösterir.bir arõza meydana gelirse ilk önce bu kõsma bakõnõz. Teknik bir arõza durumunda Eer sorunu "Arõzalar ve Çözümleri" kõsmõndan kendi baõnõza çözemiyorsanõz size en yakõn Yetkili Servis ile temas kurunuz. Aramadan önce cihazõnõz ve arõza ile ilgili hazõrlõk yapõnõz.sorunu ne kadar iyi anlatabilirseniz çözüm o kadar kolay olacaktõr. Böylece servis çaõrmanõza gerek dahi kalmayabilir. Mümkün olan en hassas ekilde aaõdaki bilgilerin bir notunu hazõrlayõnõz. Arõzanõn ne tür bir arõza olduunu Arõzanõn ortaya çõkõ eklini Telefon etmeden önce cihazõn bilgi etiketi üzerinde verilen ve cihaza ait olan kod numaralarõnõ aaõya not ediniz.

10 Powered by TCPDF ( Model kodu PNC Kodu (9 haneli) S.No kodu ( 8 haneli) Kod numaralarõnõ daima hazõrda tututmanõz için bilgi etiketindeki kod numaralarõnõ aaõya kaydetmenizi tavsiye ederiz. 47.