Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU Kullanma kılavuzu BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU Kullanma talimati BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU Kullanıcı kılavuzu BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU Kullanıcı el kitabı BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

2 Manuel özet: Dikkatinizin trafik akµndan sapmasn önlemek için aµadakileri dikkate alnz: Sürüµe baµlamadan önce Aspen/Chicago IVDM-7003 kullanmn iyice tanynz. Aspen/Chicago IVDM-7003 cihazn sürüµ esnasnda ancak, trafik µartlarnn elveriµli olmas durumunda kullannz. üphe etmeniz halinde uygun bir yerde durunuz ve Aspen/Chicago IVDM-7003 cihazn, araç dururken kullannz. bir lazer ürünüdür. CD/DVD sürücüsü, sadece verilmiµ olan talimatlar dorultusunda iµletilebilir. Gövdeyi asla açmaynz ve onarmlar kendiniz yapmaya çalµmaynz. Eitimli kiµiler tarafndan bakm yaplmasn salaynz. çindekiler Kumanda tuµlar Uzaktan kumanda Kumanda tuµlar Cihaz.. 8 Güvenlik uyarlar.. 10 Kullanclara yönelik bilgiler Tedbir önlemleri..... CD'ler/DVD'ler için bakm bilgileri..... Kullanlabilen medyalar Bölgesel kod.

3 ... Lisans. Pillerin uzaktan kumandaya yerleµtirilmesi Önsöz. 20 Kullanm olanaklar Cihazn açlmas/kapatlmas CD/DVD'nin içeri sürülmesi.

4 . 21 CD/DVD'nin dµar sürülmesi Ses seviyesini ayarlama. 22 Ses kapatma modunu (Mute) devreye alma Ses kapatma modunu (Mute) iptal etme Ekrann içeri/dµar sürülmesi Ekran eiminin ayarlanmas Sinyal kaynan seçme.

5 . 23 Ses ayarlar Downmix iµletiminin açlmas/kapatlmas Gösterge aydnlatmas rengini seçme Geri sürüµ kameras görüntüsünün verilmesi/kapatlmas Telefon konuµmalarnn otomatik devreye alnmas Bu kullanm klavuzu ile ilgili bilgiler Alarm..

6 18 Çkarlabilir kumanda paneli Kumanda panelinin çkarlmas. 18 Kumanda panelinin taklmas Radyo iµletimi Radyo menüsü Radyo iµletiminde dokunmatik ekran menüsü Radyo iµletiminin açlmas...

7 RDS (Radyo veri sistemi) açma/kapatma RDS fonksiyonu AF (Alternatif frekans) açma/kapatma RDS fonksiyonu REG (Bölgesel programlar) açma/kapatma Frekans band/hafza düzeyinin seçilmesi Otomatik istasyon arama Manüel istasyon arama stasyonun manüel olarak kaydedilmesi.. 31 stasyonun otomatik olarak kaydedilmesi Kaydedilen istasyonlar...

8 .. 49 Bütün parçalarn çalnmas (Scan) MP3 CD iµletimi MP3 CD menüsü MP3 CD iµletiminde dokunmatik ekran menüsü MP3 CD iµletiminin açlmas µletimi kesmek (ara verme)...

9 .. 51 µletimi kapatmak Klasör seçimi Dosya seçimi Hzl arama iµlemi Dosyann tekrarlanmas (Repeat)..

10 52 Dosyalarn rasgele srayla çalnmas (Mix) Bütün dosyalarn çalnmas (Scan) Audio CD iµletimi.. 42 Audio CD menüsü. 42 Audio CD iµletiminde dokunmatik ekran menüsü Audio CD iµletiminin açlmas µletimi kesmek (ara verme) µletimi kapatmak..

11 43 Parça seçimi Hzl arama iµlemi. 44 Parçann tekrarlanmas (Repeat) Parçann rasgele srayla çalnmas (Mix) Bütün parçalarn çalnmas (Scan).

12 45 Harici kaynaklar 54 lave cihazlar 54 Navigasyon sistemi Navigasyon iµletiminde ses çkµlar çindekiler Ayar menüsü Ayar menüsü...

13 56 Ayar menüsü seçimi Ayar menüsünde ayarlamalar Kullanc ayarlar ifre deiµtirme Arka plan görüntüleri.. 74 Arka plan görüntüsü seçimi...

14 Otomatik görüntü deiµimi Arka plan görüntülerini silme Arka plan görüntüleri yükleme Tarih ve saat ayarlama Harici sinyal kayna seçimi Fabrika ayarlar..

15 Cihaz yazlmnn yeniden çalµtrlmas DVD ayar Dil seçimi Ekran gösterge modu seçimi Yaµ snr ayarlama

16 Audio ayarlar Harici audio kaynaklar için giriµ seviyesi ayarlama Dolby ProLogic 2 ayarlama (sadece Chicago IVDM-7003) Mekan akustiini ayarlama (sadece Chicago IVDM-7003) Yükseklik ve alçaklk ayarlama (sadece Aspen IVDM-7003). 61 Ses seviyesi dalmn ayarlama Downmix fonksiyonu (Aspen IVDM-7003) Downmix fonksiyonu (Chicago IVDM-7003) Bant ekolayzer (sadece Chicago IVDM-7003) Hoparlör ayar (Aspen IVDM-7003)..

17 .. 65 Hoparlör ayar (Chicago IVDM-7003) Hoparlör gecikme ayar Hoparlör seviyesi adaptasyonu Dinamik aralk ayar Ses çkµ µiddetini azaltma ayar Test sesinin hoparlörlere verilmesi. 69 Ekran ayar

18 .. 70 Görüntü ayarlar Dokunmatik ekran devreye alma/devre dµ brakma Dokunma pozisyonunu ayarlama Sözlük......in bulunduu ksm dorudan bask ksmnn (etiket taraf) altnda bulunduu için CD'nin/DVD'nin hem alt hem de üst tarafndan dikkatli biçimde tutulmasn öneriyoruz. CD/DVD'yi mümkün olduu kadar sadece kenarndan tutunuz. CD-R, CD-RW ve MP3 müzik dosyal CD-R'ler, VCD, SVCD ve DVD-R'ler gibi kendi yaktnz hafza medyalar genel olarak çalnabilmektedir. Yakma, yakma yazlm, ham yap parças ve araç içerisindeki çevre scakl kombinasyonu ile iµletimde aksaklklar meydana gelebilir. Blaupunkt, kusursuz bir iµletim için garanti veremez. Audio CD'lerin kusursuz fonksiyonu için sadece Compact-Disc logosu olan CD'leri tercih ediniz. Kopyalama korumas olan CD'ler çaldrmada zorluklara yol açabilir. Blaupunkt, kopyalama korumas olan CD'lerin kusursuz çalµmasn garanti edemez. 15 Kullanclara yönelik bilgiler Bölgesel kod Aspen/Chicago IVDM-7003 ve DVD'ler ilgili ülke için geçerli olan bölgesel kod ile tanmlanmµtr. Bu cihaz, satµ yaplan ülkede geçerli olan bölgesel koda ayarlanmµtr. Bir DVD, farkl bir bölgesel kod ile çalµtrlamaz. Kod All Bölge ABD ve Kanada ile Kuzey Amerika Japonya, Avrupa (Dou Avrupa deil), Yakn Dou, Güney Afrika Kore ve Güneydou Asya Avustralya, Yeni Zelanda, Orta ve Güney Amerika ile Okyanusya Hindistan, Dou Avrupa, Afrika, Rusya Çin Bütün bölgeler 16 Lisans Dolby Laboratuarlar lisans ile üretilmiµtir. "Dolby", "Pro Logic" ve çift D sembolü, Dolby Laboratuarlar ticari markasn temsil eder. Bu ürünün içerisinde telif haklarndan doan ve ABD patent yasalarnca korunan teknolojiler bulunmaktadr. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

19 Ürünün telif haklar Macrovision Corporation ve dier telif hakk sahiplerine aittir. Telif haklar yasalarnca korunan bu teknolojinin kullanm için Macrovision Corporation'den izin alnmak zorundadr ve Macrovision Corporation tarafndan özellikle baµka türlü bir kullanm için izin verilmedii sürece, ancak özel kullanm ve kstl çerçeveler dahilindeki gösterimler için tasarlanmµtr. Pillerin uzaktan kumandaya yerleµtirilmesi Uzaktan kumandann çalµmas için, teslimat kapsamnda yer alan AAA tip iki pil gereklidir Uzaktan kumandann arka tarafndaki pil bölmesini açnz. Pilleri, kutup yönlerine dikkat ederek, pil bölmesinde gösterildii µekilde yerleµtiriniz. Pil bölmesini kapatnz. Kullanlmµ piller, evdeki çöpe atlmamaldr! Kullanlmµ pilleri, yasal talimatlara uygun µekilde imha ediniz. Bu kullanm klavuzu ile ilgili bilgiler Bu kullanm klavuzu Aspen/Chicago IVDM-7003 cihaznzn fonksiyonlarn açklar ve kullanm özelliklerini tanmanz salar. Çalµtrmaya baµlamadan önce bu kullanm klavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bilgilerin daha hzl bulunmas için bu kullanm klavuzunda aµadaki semboller kullanlmµtr: Güvenlik ve uyar bilgileri, güvenli kullanma yönelik önemli bilgileri kapsar ve kaza tehlikelerine iµaret eder. 1. Bir aksiyon hedefine ulaµabilmek için uygulamanz gereken admlar iµaretlenir. Bir iµlem ile gerçekleµmesi gereken cihaz aksiyonlar bu µekilde iµaretlenmiµtir. Not: Not ile tanmlanan metin, konu hakknda ilave bilgileri verir. Bu kullanm klavuzunda gösterilen ekran görüntüleri açklamalar destekler. Gerçek ekran görüntülerinde farkllklar olabilir. Gerekli olan yerlerde ilave olarak cihaz ekrannn ilgili görüntüleri, ekran içeri sürülmüµ durumdayken gösterilmiµtir. 17 Alarm Cihaznz çalnmaya karµ çkarlabilir bir kumanda paneli (Release Panel) ve dört haneli bir cihaz kodu ile donatlmµtr. Cihaz, kumanda paneli çkarldktan yak. 30 saniye sonra kapanr. Güncel bütün ayarlar kaydedilir. çeri sürülmüµ bir CD/DVD cihazda kalr. 18 Çkarlabilir kumanda paneli Cihaznz çalnmaya karµ korumak amacyla kumanda panelini, aracnz terk ettiiniz zaman sürekli yannzda bulundurunuz. Kumanda panelini araçta brakmaynz, ayrca araç içerisinde sakl bir bölümde de tutmaynz. Cihaz, bu kumanda paneli olmadan bir hrszlk vakasnda deersiz konumda olur. Kumanda panelinin yapsal tipi, takma ve çkarma srasnda kolaylk salar. Kumanda panelinin çkarlmas tuµuna basnz. VO L Kumanda panelinin taklmas 1. Kumanda panelini cihazn klavuzuna sadan sola doru itiniz. SR C NA VI DIS Kumanda panelinin kilit tertibat açlr. Kumanda panelini önce düz konumda ve sonra saa doru cihazdan çekiniz. -D IS C 1 CH 2 DI SC + ICA GO IV 3 ZO OM DM RP T 5 MIX 6 SCAN BS BN M TU NE D 2. SR C NA VI Kumanda panelinin sa tarafn, cihaz içerisinde yerine oturuncaya kadar bastrnz. Not: Kumanda paneli cihaz açkken çkarlmµsa, takldnda otomatik olarak yeniden açlmaz. DIS VO L -D IS C 1 CH ICA GO 2 DI SC + IVD M ZO OM 2 4 RP T 5 MIX Kumanda panelini düµürmeyiniz. Kumanda panelini dorudan güneµ µna veya dier s kaynaklarna maruz brakmaynz. Kumanda panelini, birlikte teslim edilen muhafazasnda tutunuz. 6 SCAN BS BN M TU NE D Alarm Cihaz kodunun devreye alnmas Çkarlabilir kumanda paneline ilaveten cihaznz, dört haneli bir cihaz kodu ile donatlmµtr. Cihaz kodu fabrika tarafndan 0000 olarak ayarlanmµtr. Bu ayarlama ile kodlama aktif deildir ve cihaz, her gerilim kesikliinden sonra da kod talebi olmadan açlr. Cihaznzn kodlamasn devreye almak istiyorsanz, serbest bir kod girmelisiniz. Kodu deiµtirmek için gerekli bilgiler "Setup menüsü" bölümünde "ifre deiµtirme" altndadr. Not: Kiµisel kodunuzu not ediniz ve emniyetli bir yerde saklaynz. Kodunuzu unutmanz durumunda, cihaz bir gerilim kesikliinden sonra artk açamazsnz. Bu durumda cihazn µifresi çözülmelidir. Bunun için cihaz, yaknnzdaki yetkili bir satcya getiriniz veya müµteri hizmetlerimize gönderiniz. Kodlanmµ cihazlarn gerilim kesikliinden sonra açlmas Kodlanmµ bir cihaz akümülatör geriliminden ayrldktan sonra, örn. aracn onarmndan sonra açlrsa, kod talebi belirir. PASSWORD Uzaktan kumandann 0 ile 9 arasndaki say tuµlar ile dört haneli kodu giriniz. Hatal giriµleri düzeltmek istiyorsanz Giriµi ENTER tuµu ile onaylaynz. Cihaz açlr. tuµuna basnz. 19 Önsöz Bu bölümde en önemli genel fonksiyonlar açklanmaktadr. Kullanm olanaklar Aspen/Chicago IVDM-7003 kullanm için çeµitli olanaklar sunulmuµtur. Uzaktan kumanda tuµlar ile cihazn tüm fonksiyonlar kullanlabilir. Cihazn önünde bulunan tuµlarla en önemli fonksiyonlar yerine getirilebilir. Aspen/Chicago IVDM-7003 ilave olarak parmak ile dokunulduunda tepki veren Touchscreen ekran (dokunmatik ekran) ile donatlmµtr. Kullanm, münferit iµletim türlerindeki görülebilir butonlar üzerinden ve dokunmatik ekran menüsündeki butonlar üzerinden gerçekleµir. Dokunmatik ekran menüsü çarmak için parmak ile ekrann ortasna dokununuz. Dokunmatik ekran menüsü, hiç bir kullanm yaplmazsa yak. 30 saniye sonra iptal edilir. Not: Dokunmatik ekran yardmyla kullanm ancak, bu fonksiyon Setup menüsünde devreye alnmµsa mümkündür. Bunun için "Setup menüsü" bölümünde "dokunmatik ekran devreye alma/devre dµ brakma" bölümünü okuyunuz. Cihazn açlmas/kapatlmas 1. Aspen/Chicago IVDM-7003 cihaznz açmak için üzerindeki tuµuna basnz veya uzaktan kumandadaki / POWER tuµuna basnz. Cihaz açlr ve son ayarlanan iµletim türü baµlar. 1. Not: Fonksiyon, setup menüsünde devreye alnmµsa açlma esnasnda ekran, otomatik olarak dµar sürülür ve kapatma esnasnda içeri sürülür. Bunun için "Setup menüsü" bölümünde "Ekran pozisyonunu ayarlama" bölümünü okuyunuz. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

20 Ekran, içeri sürülmüµ durumda kapatldysa, açldktan sonra bu pozisyonda kalr RADIO STATIOn 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn RTL 6. NJOY R D S AF TA REG TP FM1 Radio 21 13:05 R D S AF TP RADIO 21 TP P1 Ekran içeri sürülmüµ durumda iken radyo göstergesi Kapatmak için cihazdaki tuµunu, 2 saniyeden daha uzun süreyle basl tutunuz veya uzaktan kumandadaki / POWER tuµuna basnz. Cihaz kapanr. Önsöz CD/DVD'nin içeri sürülmesi 1. CD'yi/DVD'yi, yazl taraf üstte olacak µekilde CD/DVD kanalna itiniz. Sürücü, CD/DVD'yi otomatik olarak içeri çeker. Not: çeri çekilme esnasnda müdahale edilmemelidir. EJECT CD/DVD'nin dµar sürülmesi 1. Cihazda tuµuna basnz. LOADING EJECT Ekran içeri sürülmüµ durumda iken çkartma göstergesi LOADING Ekran içeri sürülmüµ durumda iken yükleme göstergesi 2. CD/DVD dµar sürülür. CD/DVD'yi dikkatli µekilde alnz. Not: CD/DVD alnmazsa, yak. 10 saniye sonra otomatik olarak yeniden içeri çekilir. CD/DVD yüklenir ve çalµmaya baµlar. 21 Önsöz Ses seviyesini ayarlama 1. Cihazda: Ses seviyesini artrmak için, VOL + tuµuna basnz. Ses seviyesini alçaltmak için, VOL - tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Ses seviyesini artrmak için, VOL tuµuna basnz. tuµuna basnz. Ses seviyesini alçaltmak için, VOL Güncel deer, ayarlama esnasnda altta ekranda gösterilir A Ses kapatma modunu (Mute) devreye alma 1. Cihazda: tuµuna ksaca basnz. Uzaktan kumandada: MUTE tuµuna basnz. Çalma sesi kapatlr. tuµu yanp söner ve ekrann altnda "MUTE" Cihazdaki gösterilir B RADIO STATIOn RADIO STATIOn 1. Radio Radio NDR 2 3. Antenne R D S AF TA REG TP R D S AF TA REG TP FM1 Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn FM1 Radio ffn RTL RTL 6. NJOY 6. NJOY VOL A B Ses kapatma modunu (Mute) iptal etme R D S AF TP VOL 12 TP 1. Ekran içeri sürülmüµ durumda iken ses seviyesi göstergesi Ses kapatma modunu iptal etmek için tekrar basnz. Ses kapatma modu iptal edilir. tuµuna Önsöz Ekrann içeri/dµar sürülmesi 1. Cihazda: / CLOSE tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: OPEN/CLOSE tuµuna basnz. Ekran içeri veya dµar sürülür. Sinyal kaynan seçme 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünü çarmak için ekrann ortasna dokununuz. stediiniz sinyal kayna butonuna dokununuz A. Ekran eiminin ayarlanmas 1. Uzaktan kumandada: Ekran bir kademe öne emek için TILT - tuµuna basnz. Ekran bir kademe arkaya emek için TILT + tuµuna basnz DVD 1. Radio NDR 2 3. Antenne RADIO CD - C AUX 1 AUX AUX 2 AUX TP NAVI NA A R D S AF TA REG FM1 Radio 21 RADIO STATIOn 4. ffn R D S AF TA REG TP BAND BSM 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn RTL 6. NJOY RTL 6. NJOY FM1 2 1 Radio 21 MONITOR TILT Sound Setup Rear Disp PTY R D S Cihazda ve uzaktan kumandada: stediiniz sinyal kayna ekranda gösterilinceye kadar SRC tuµuna basnz. Mevcut sinyal kaynaklar: 13:05 CD/MP3/DVD > RADIO > CD-C > AUX1 > AUX2 > (IVSC) > NAVI Not: Hangi sinyal kaynaklarnn seçilebilecei, balanmµ olan cihazlara ve Setup menüsü ayarlarna baldr. Not: Ekran yatay biçimde öne emek için cihazdaki DIS / FLIP tuµuna basnz. Ekran önceki pozisyonuna almak için tuµa yeniden basnz. 23 Önsöz Ses ayarlar Aµadaki ses ayarlar yaplabilir: Aspen IVDM-7003 Bass (baslar) < 0 > Treble (Tiz) < 0 > Balans (sol - sa ses seviyesi dalm) L15... L1 < 0 > R1... R15 Fader (arka - ön ses seviyesi dalm) R15... R1 < 0 > F1... F15 Downmix OFF > Stereo > Lt/Rt Chicago IVDM-7003 ProLogic 2 OFF > ProLogic > Music > Movie > Matrix SFC (Mekan sesi) OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club Downmix OFF > Stereo > Lt/Rt Balans (sol - sa ses seviyesi dalm) L15... L1 < 0 > R1... R15 Fader (arka - ön ses seviyesi dalm) R15... R1 < 0 > F1... F15 Not: Ses ayarlar için dier bilgileri "Setup menüsü" bölümünde "Audio Setup" altnda bulabilirsiniz NEXT EXIT 24 Ses efektlerinin seçilmesi ve ayarlanmas: Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünü çarmak için ekrann ortasna dokununuz. Sound butonuna dokununuz. Ses efektleri menüsü görüntülenir. Audio Effect Control ProLogic2 OFF ProLogic Music SFC OFF Studio Hall Church DownMIX OFF Stereo Lt/Rt BALANCE FADER Chicago IVDM-7003 Dokunmak suretiyle ayarlamak istediiniz ses efektini seçiniz. Ayarlamay, skalann sol veya sa alanna yeniden dokunarak veya istediiniz ayarlama üzerine dokunarak yapnz. veya butonuna dokunmak suretiyle dier ayarlama olanaklar gösterilir. Ayarlamay onaylamak için EXIT butonuna dokununuz. Önsöz Baµka ayarlamalar yapmak istiyorsanz, 3-5 admlarn tekrarlaynz. Ses efektleri menüsünden çkmak için dokununuz. EXIT Baµka ayarlamalar yapmak istiyorsanz, 3-4 admlarn tekrarlaynz. Ses efektleri menüsünden çkmak için SETUP tuµuna basnz. Ayarlar, otomatik olarak devralnr. butonuna Uzaktan kumandada: 1. SOUND / DSP tuµuna basnz. Ses efektleri menüsü görüntülenir. Downmix iµletiminin açlmas/kapatlmas Downmix iµletimi açlmµ ise çok kanall Surround sinyali, bilinen stereo sinyaline dönüµür Uzaktan kumandada: Downmix iµletimini açmak için DOWNMIX tuµuna basnz. Downmix iµletimini kapatmak için tuµa yeniden basnz. Audio Effect Control ProLogic2 OFF ProLogic Music SFC OFF Studio Hall Church Gösterge aydnlatmas rengini seçme DownMIX OFF Stereo Lt/Rt BALANCE FADER NEXT +0 Cihazn gösterge aydnlatmas için aµadaki renkler kullanmnza sunulmuµtur: Turkuaz > Krmz > Lila > Sar > Beyaz > Mavi > Yeµil > 1. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

21 Cihazda: Renk deiµene kadar DIS / FLIP tuµunu basl tutunuz. stediiniz renk ayarlanana kadar iµlemi tekrarlaynz. Uzaktan kumandada: stediiniz renk ayarlanana kadar LCD tuµuna basnz. +0 EXIT Chicago IVDM ENTER tuµuna basnz. Ayarlamak istediiniz ses efektini veya veya tuµu ile seçiniz. tuµu ile istediiniz ayarlamay seçiniz. 25 Önsöz Geri sürüµ kameras görüntüsünün verilmesi/kapatlmas Aspen/Chicago IVDM-7003 cihazna bir geri sürüµ kameras (özel aksesuar) balanabilir. Geri sürüµ kameras, montaj klavuzunda açkland gibi cihaza balanmµ ise kamera görüntüsü, geri vites takldnda otomatik olarak görüntülenir. Setup menüsünde, geri sürüµ kameras görüntüsünün yatay biçimde görüntülenip görüntülenmeyeceini ayarlayabilirsiniz. Böylece dikiz aynas etkisi oluµturulur. Bunun için "Setup menüsü" bölümünde "Harici sinyal kayna seçme" bölümünü okuyunuz. Not: Kamera görüntüsünü manüel görüntületmek için, uzaktan kumandann REAR tuµuna basnz veya Rear butonuna dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Kamera görüntüsünü tekrar kapatmak için tuµa yeniden basnz veya ekrann ortasna dokununuz. Telefon konuµmalarnn otomatik devreye alnmas Aspen/Chicago IVDM-7003 cihaznz mobil telefonlar için bir serbest konuµma ünitesi ile balanmµsa, bir telefon konuµmas esnasnda aktif sinyal kaynann sesi kapatlr ve konuµma, hoparlörler vastasyla dµarya verilir. Bunun için serbest konuµma ünitesi cihaza, montaj klavuzunda açkland gibi balanmµ olmaldr. Balanmµ bir navigasyon sisteminin trafik duyurular ve akustik sürüµ önerileri, telefon konuµmas srasnda devreye girmez. Ses seviyesini, telefon konuµmas esnasnda deiµtirebilirsiniz. 1. Cihazda: VOL - / + tuµlar ile. Uzaktan kumandada: VOL / tuµlar ile. 26 Telefon konuµmas srasnda ses seviyesi deiµtirilirse bu deer, bir telefon konuµmas srasnda deiµtirilinceye kadar geçerli kalr. Radyo iµletimi Radyo menüsü Radyo iµletiminde dokunmatik ekran menüsü RADIO STATIOn Info R D S AF TA REG PTY TP A B C DVD 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn RTL 6. NJOY RADIO CD - C AUX 1 AUX AUX 2 AUX TP NAVI NA A 1. Radio NDR 2 3. Antenne R D S AF TA REG FM1 Radio 21 FM1 Radio 21 B BAND BSM E 4. ffn RTL 6. NJOY C D E 13:05 D Sound Setup Rear Disp PTY R D S A B C Gösterge: Program tipi, eer seçilmiµse Gösterge: RDS fonksiyonlar Buton: RDS ayarlar menüsünün çarlmas Gösterge: Frekans band/hafza düzeyi ve istasyon ad/ frekans Buton: Frekans band/hafza düzeyi seçimi Gösterge: Saat Gösterge: Kaytl istasyonlarn listesi Buton: Kaytl istasyonlarn çarlmas A B C D E F G H I K L M M L K J H G F Sinyal kaynann seçilmesi Frekans band/hafza düzeyinin seçilmesi stasyonun otomatik olarak kaydedilmesi Aµaya doru/yukarya doru otomatik istasyon arama Aµaya doru/yukarya doru manüel istasyon arama Dokunmatik ekran menüsünden çkmak RDS ayarlar menüsünün çarlmas Program tipleri listesinin çarlmas Arka plan görüntüsünün deiµtirilmesi Bal bir geri sürüµ kameras görüntüsünün gösterilmesi Setup menüsünün çarlmas Ses ayarlar menüsünün çarlmas 27 D E Radyo iµletimi Radyo iµletiminin açlmas 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünü çarmak için ekrann ortasna dokununuz. Radyo iµletimini açmak için butonuna dokununuz. RADIO 28 Ekranda: 1. Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. R D S butonuna RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir Cihazda veya uzaktan kumandada: Radyo menüsü görüntüleninceye kadar SRC tuµuna basnz. Son ayarlanan istasyonu dinlersiniz. RADIO STATIOn 1. Radio 21 R D S R D S AF TA REG TP AF TP RADIO 21 F TP P1 2. NDR 2 3. Antenne FM1 Radio 21 P1 4. ffn RTL 6. NJOY RDS Set Flip Item Change Value ON Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: RDS fonksiyonlar, istasyon ad veya frekans band/hafza düzeyi ve frekans, hafza yeri OK RDS (Radyo veri sistemi) açma/kapatma RDS, FM (UKW) frekans bandnda radyo dinlerken daha fazla konfor sunan yayn organ servisidir. Burada yayn organlarndan programla ilgili olarak istasyon ad vs. gibi ilave bilgiler aktarlr. Yayn alndnda istasyon ad ekranda veya cihaz ekrannda görüntülenir. Not: Avantajlarndan yararlanmak için RDS, devreye alnmµ olmaldr veya butonu ile "RDS Set" menü giriµini seçiniz. veya RDS'yi açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için butonuna dokununuz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. veya OK butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: tuµu ile "RDS Set" menü giriµini seçiniz. veya RDS'yi açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için tuµuna basnz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. Radyo iµletimi RDS fonksiyonu AF (Alternatif frekans) açma/kapatma RDS fonksiyonu AF (Alternatif frekans) devreye alnmµsa cihaz, ayarlanan istasyonun en iyi alnabilen frekansn otomatik olarak seçer. Ekranda: butonuna veya dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. R D S RDS fonksiyonu REG (Bölgesel programlar) açma/kapatma Baz RDS istasyonlar belirli sürelerde program, çeµitli içeriklerle bölgesel programlarda yaynlamaktadr. RDS fonksiyonu REG (Bölgesel programlar) devreye alnmµsa, en iyi alnabilen frekans arama srasnda cihazn dier bir bölgesel programa geçmesi engellenir. Ekranda: R D S butonuna veya dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. R D S RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

22 veya butonu ile "AF Set" menü giriµini seçiniz. AF fonksiyonunu açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için veya butonuna dokununuz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. veya tuµu ile "AF Set" menü giriµini seçiniz. AF fonksiyonunu açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için veya tuµuna basnz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. Not: AF fonksiyonunu ayrca AF / SUBTITLE tuµu ile de açabilir/kapatabilirsiniz. Fonksiyon devreye alndnda AF sembolü ekranda gösterilir. OK R D S RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. veya butonu ile "REG Set" menü giriµini seçiniz. REG fonksiyonunu açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için veya butonuna dokununuz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. veya tuµu ile "REG Set" menü giriµini seçiniz. REG fonksiyonunu açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için veya tuµuna basnz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. Not: REG fonksiyonunu ayrca REG / ANGLE tuµu ile de açabilir/kapatabilirsiniz. Fonksiyon devreye alndnda REG sembolü ekranda gösterilir. OK butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: 29 Radyo iµletimi Frekans band/hafza düzeyinin seçilmesi Bu cihaz ile FM (UKW) ve MW (AM) frekans bantlarnn programlarn alabilirsiniz. FM frekans band için üç hafza düzeyi ve MW frekans band için bir hafza düzeyi bulunmaktadr. Her hafza düzeyine alt istasyon kaydedilebilir. Hafza düzeyi veya frekans band seçimi: 1. Ekranda: Tekrar veya ekran menüsünde tekrar BAND 30 Otomatik istasyon arama 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. Cihazda veya uzaktan kumandada: veya Alnabilen bir sonraki istasyon ayarlanr. veya tuµuna basnz. butonuna veya dokunmatik butonuna dokununuz. Manüel istasyon arama stasyonlar, manüel de arayabilirsiniz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde tekrar butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: Tekrar 1. veya Frekans, kademe kademe deiµtirilir. Cihazda: Kaba ayar için veya tuµunu, istediiniz istasyonun frekansna ulaµncaya kadar basl tutunuz. Tam ayarlama için veya tuµuna, istasyonun tam frekans gösterilinceye kadar basnz. veya Cihazda: Tekrar BND / BSM tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Tekrar BAND tuµuna basnz. Ekranda güncel hafza düzeyi veya güncel frekans band ve orada son ayarlanan istasyon gösterilir A tuµuna basnz. RADIO STATIOn Böylece bilinen frekans ile bir istasyonu ayarlayabilirsiniz: R D S AF TA REG TP 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn RTL 6. NJOY FM1 Radio 21 A 2. 13:05 Radyo iµletimi stasyonun manüel olarak kaydedilmesi FM frekans bandnda 18 hafza yeri (her hafza düzeyinde 6 adet) ve MW frekans bandnda 6 hafza yeri bulunur FM1, FM2, FM3 hafza düzeyini veya MW frekans bandn seçiniz. stediiniz istasyonu ayarlaynz. Ekranda: Yak. 2 saniye boyunca ayarlanan istasyonun kaydedilecei istasyon listesi butonuna dokununuz. Cihazda: Ayarlanan istasyonun kaydedilecei hafza yerinin istasyon tuµunu (1 ile 6 arasnda) yak. 2 saniye boyunca basl tutunuz. stasyon kaydedilmiµse frekans veya istasyon ad, seçilen saynn yannda istasyon listesinde gösterilir. Burada önceden mevcut bir istasyon varsa, bunun üzerine kayt yaplr. Cihaz gerekirse FM3 hafza düzeyine geçer ve otomatik istasyon kayd baµlar. µlem tamamlandktan sonra kaydedilen her istasyon yak. 3 saniye süreyle dinletilir. RDS fonksiyonu devreye alnmµsa istasyon ad da kaydedilir. Not: Deiµen RDS göstergeleri olan istasyonlarda istasyon ad yerine, o anda aktarlan bir reklam veya dier bilgilerin kaydedilmesi durumu meydana gelebilir. Kaydedilen istasyonlarn çarlmas Hafza düzeyini veya frekans bandn seçiniz. Ekranda: stasyon listesinden, istediiniz istasyonun hafza yerine dokununuz. Cihazda veya uzaktan kumandada: stediiniz hafza yerini 1 ile 6 arasndaki hafza tuµlar ile seçiniz. stasyonun otomatik olarak kaydedilmesi Bölgenin en güçlü alµ yaplabilen alt adet FM istasyonunu otomatik olarak kaydedebilirsiniz. Bu istasyonlar FM3 hafza düzeyine kaydedilir. Not: Önceden bu düzeye kaydedilmiµ istasyonlar bu srada deiµtirilir. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. BSM stediiniz istasyonu dinlersiniz. butonuna Cihazda: BND / BSM tuµunu 2 saniyeden uzun süreyle basl tutunuz. 31 Radyo iµletimi Program tipine göre istasyon arama Baz RDS istasyonlar yaynlanan programn tipi ile ilgili olarak bilgiler aktarmaktadr (örn. haber, spor, Rock, Pop gibi). Cihaz, bu bilgiler ile istasyonlar arasnda belirli program tipleri arayabilir. Program tipi seçimi: 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Ekranda mevcut program tipleri gösterilir. PTY 32 Arama iµlemi baµlatlr ve seçilen program tipi ile bir sonraki istasyon ayarlanr. PTY sembolü ve seçilen program tipi ekranda gösterilir A RADIO STATIOn Info R D S AF TA REG PTY TP A A butonuna 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn FM1 NDR Info Uzaktan kumandada: PTY / ZOOM tuµuna basnz DVD RADIO CD - C AUX 1 AUX AUX 2 AUX TP NAVI NA RTL 6. NJOY PTY Search All News Current Affairs Information Sport R D S AF TA REG FM1 Radio 21 13:05 BAND BSM Not: Cihaz, uygun bir istasyon bulamazsa PTY fonksiyonu kapatlr ve son ayarlanan istasyonu dinlersiniz. Sound Setup Rear Disp PTY R D S 2. Ekranda: stediiniz program tipini veya butonu ile seçiniz ve seçilen program tipinin butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: stediiniz program tipini tuµu ile seçiniz ve ENTER tuµuna basnz. Not: "All" seçimi ile PTY fonksiyonu kapatlr. veya Radyo iµletimi Trafik yayn istasyonu Trafik yayn istasyonlar, trafik bilgileri yaynlayan RDS vericileridir. Trafik yayn istasyonu dinliyorsanz ekranda TP sembolü gösterilir A Trafik duyurularn öne almay açma /kapatma Ekranda TA sembolü gösteriliyorsa trafik duyurularn öne alma devreye alnmµtr B. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

23 RADIO STATIOn RADIO STATIOn 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn RTL 6. NJOY R D S AF TA REG TP A 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. ffn RTL 6. NJOY R D S AF TA REG TP B FM1 Radio 21 FM1 Radio 21 13:05 13:05 Aspen/Chicago IVDM-7003, bir RDS EON alc ile donatlmµtr. EON: Enhanced Other Network. EON ile, ayarlanan istasyonun ayr bir trafik yayn sunmamas halinde de trafik duyurular dinlenir. Bir trafik duyurusu esnasnda cihaz, bir istasyon zinciri dahilindeki EON ile balants olan istasyon zincirinin trafik yayn istasyonuna geçer. Trafik duyurusundan sonra tekrar önceki istasyona dönülür. Ekranda: R D S butonuna veya dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. R D S RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. veya butonu ile "TA Set" menü giriµini seçiniz. Trafik duyurularn öne almay devreye almak (ON) veya veya butonuna devreden çkarmak (OFF) için dokununuz. RDS menüsünden çkmak için OK 4. butonuna dokununuz. 33 Radyo iµletimi Uzaktan kumandada: RDS / MENU tuµuna basnz. RDS menüsü, ekrann altnda görüntülenir. veya tuµu ile "TA Set" menü giriµini seçiniz. Trafik duyurularn öne almay devreye almak (ON) veya devreden çkarmak (OFF) için veya tuµuna basnz. RDS menüsünden çkmak için RDS / MENU tuµuna basnz. Not: Trafik duyurularn öne almay ayrca TA / AUDIO tuµu ile de devreye alabilir/devreden çkarabilirsiniz. Öne alma devreye alnmµsa ekranda TA sembolü gösterilir. Trafik duyurularnn ses seviyesini ayarlama Radyo iµletiminde trafik duyurular, ayarlanan ses seviyesi ile verilir. Dier iµletim türlerinde bir trafik duyurusu durumunda ses kapatlr ve duyuru, ayarlanan deerde verilir. Not: Ses kapatma modu (Mute) devreye alnmµsa ve bir telefon konuµmas srasnda hiç bir trafik duyurusu verilmez. Ses seviyesini, trafik duyurusu esnasnda deiµtirebilirsiniz. 1. Cihazda: VOL - / + tuµlar ile. Uzaktan kumandada: VOL / tuµlar ile. Güncel trafik duyurusunun kesilmesi Güncel bir trafik duyurusunu dinlemek istemiyorsanz kesebilirsiniz. 1. Cihazda: Trafik duyurusu srasnda tuµuna basnz. Güncel duyuru kesilir. Trafik duyurularn öne alma fonksiyonu devrede kalr. Not: EON ile bal trafik yayn istasyonlarna deiµtirilmiµ bir trafik duyurusu kesilemez. 34 Trafik duyurusu srasnda ses seviyesi deiµtirilirse bu deer, bir trafik duyurusu srasnda deiµtirilinceye kadar geçerli kalr. DVD iµletimi DVD menüsü A B C DVD iµletiminde dokunmatik ekran menüsü A DVD RADIO CD - C AUX 1 AUX AUX 2 AUX NAVI NA DVD TITLE 02 CHAP 007 TImE 00:16'35 B C D E Sound Setup Rear Track Pict Angle OFF 2 English M L K J H G F G F E D A B C D E F G Gösterge: Güncel baµlk Buton: Baµln dorudan seçilmesi Gösterge: Güncel bölüm Buton: Bölümün dorudan seçilmesi Gösterge: Geçen süre Buton: DVD menüsünden çkmak Gösterge: µletim dili Buton: µletim dilinin seçilmesi Gösterge: Alt yaz dili Buton: Alt yaz dilinin seçilmesi Gösterge: Kamera perspektifi Buton: Kamera perspektifinin deiµtirilmesi A B C D E F G H I K L M Sinyal kaynann seçilmesi µletmi baµlatmak/kesmek µletimi kapatmak Aµaya doru/yukarya doru bölüm seçimi Geri/ileri hzl arama iµlemi Dokunmatik ekran menüsünden çkmak Görüntü format, zum, tekrarlama ve görüntü ayarlar menüsünün çarlmas DVD menüsünün çarlmas DVD ana menüsü kumanda elemanlarnn çarlmas Bal bir geri sürüµ kameras görüntüsünün gösterilmesi Setup menüsünün çarlmas Ses ayarlar menüsünün çarlmas 35 DVD iµletimi DVD iµletiminin açlmas dokununuz. DVD 36 µletimi baµlatmak Taklan bir DVD yüklendikten sonra DVD ana menü gösterilir veya iµletim baµlar. Bu durum DVD'ye baldr. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Cihazda: tuµuna basnz. / PLAY/PAUSE tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: µletim baµlar. butonuna Cihazda veya uzaktan kumandada: Sinyal kayna olarak DVD iµletimi görüntüleninceye kadar SRC tuµuna basnz. DVD menüsü ksa süreli olarak görüntülenir. Not: Bir DVD takldnda cihaz, otomatik olarak DVD iµletimine geçer. Bir DVD görüntüsü güvenlik nedenlerinden dolay sadece, araç duruyorsa ve el freni çekilmiµse gösterilir. Sürüµ esnasnda sadece ses verilebilir. Ekranda bir uyar notu görüntülenir. Arka koltuklardaki yolcular için bir ekran balanmµsa gösterim devam eder. µletimi kesmek (Sabit görüntü) µletimi kesebilir ve yeniden baµlatabilirsiniz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. µletime devam etmek için butona tekrar dokununuz. Cihazda: tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. Uzaktan kumandada: / PLAY/PAUSE tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. µletimi kapatmak 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Uzaktan kumandada: tuµuna basnz. butonuna T02 C007 Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Dolby dijital, baµlk, bölüm. Dier bilgileri görüntületmek için tekrar DIS / FLIP tuµuna basnz. DVD iµletimi Bölüm seçimi DVD'nin bir baµl, birden fazla bölüme ayrlmµ olabilir. Yukarya doru bir bölüm seçimi için: 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde tekrar butonuna dokununuz. Cihazda veya uzaktan kumandada: Tekrar basnz. Aµaya doru bir bölüm seçimi için: 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde tekrar butonuna dokununuz. Cihazda veya uzaktan kumandada: Tekrar basnz. tuµuna Angle OFF DVD TITLE _ CHAP 007 TImE 00:16'35 tuµuna Menu Men OK 2 English Not: Hzl bölüm seçimi için uzaktan kumandann veya tuµunu, aµaya veya yukarya doru hzl bölüm seçimi baµlayncaya kadar basl tutunuz. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

24 Baµlk veya bölümün dorudan seçilmesi Bir DVD, dorudan seçebileceiniz çeµitli baµlk ve bölümlere ayrlmµtr. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. DVD menüsü görüntülenir. TITLE Dorudan bir bölümü seçmek istiyorsanz dokununuz. CHAP butonuna stediiniz baµlk veya bölüm numaralarn 0 ile 9 arasndaki butonlarla giriniz ve giriµi OK butonu ile onaylaynz. µletim, seçilen yerden devam eder. GOTO tuµuna basnz. DVD menüsü görüntülenir. Baµlk numaras yerine bir imleç görüntülenir. Dorudan bir bölümü seçmek istiyorsanz tekrar GOTO tuµuna basnz. stediiniz baµlk veya bölüm numaralarn 0 ile 9 arasndaki say tuµlar ile giriniz ve giriµi ENTER tuµu ile onaylaynz. µletim, seçilen yerden devam eder. 1. Uzaktan kumandada: Track butonuna butonuna dokununuz. Baµlk numaras yerine bir imleç gösterilir ve saylar ile birlikte butonlar görüntülenir. 37 DVD iµletimi Hzl arama iµlemi Bir DVD iµletimi srasnda belirli bir pasaj aramak istiyorsanz, bunu hzl arama iµlemi ile yapabilirsiniz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde geri veya ileri hzl veya butonuna dokununuz. gidiµ için Uzaktan kumandada: Geri veya ileri hzl gidiµ için veya tuµuna basnz. 2. Butona tekrar dokunarak veya tuµa tekrar basarak arama hzn deiµtirirsiniz (2 kat, 4 kat, 6 kat, 8 kat). Seçilen hz ekranda gösterilir A. 2. x2 38 stediiniz konumu buldunuz ve iµletimi normal hzda devam ettirmek istiyorsunuz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Uzaktan kumandada: µletim dilinin seçilmesi Ekranda: 1. Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. DVD menüsü görüntülenir. stediiniz iµletim dilini seçmek için, bir veya daha fazla butonuna dokununuz. µletim dili deiµtirilir. stediiniz iµletim dilini seçmek için, bir veya daha fazla TA / AUDIO tuµuna basnz. µletim dili deiµtirilir. Track butonuna / PLAY/PAUSE tuµuna basnz. butonuna A 1. Uzaktan kumandada: Not: Geri veya ileri hzl gidiµte ses ve alt yaz verilmez. DVD iµletimi Alt yaz dilinin seçilmesi Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. DVD menüsü görüntülenir. Alt yazda istediiniz dili seçmek için veya alt yazy iptal butonuna dokununuz. etmek için bir veya daha fazla Alt yazda istediiniz dili seçmek için veya alt yazy iptal etmek için bir veya daha fazla AF / SUBTITLE tuµuna basnz. Track Görüntü formatn deiµtirme 1. butonuna Pict Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. 16:9 geniµ görüntü (WIDE) ve 4:3 normal Wide görüntü (NORMAL) arasnda geçiµ yapmak için butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: 16:9 geniµ görüntü (WIDE) ve 4:3 normal görüntü (NORMAL) arasnda geçiµ yapmak için WIDE tuµuna basnz. Görüntünün büyütülmesi (zum) Bir görüntüyü muhtelif zum kademelerinde büyütebilirsiniz. 1. Pict Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butonuna Zoom butonuna dokununuz. ve sonra bir veya daha fazla Uzaktan kumandada: 1. Bölüm veya baµlk tekrar (Repeat) Repeat fonksiyonu ile güncel bölüm veya güncel baµlk yeniden çalµtrlr. Seçilen repeat fonksiyonu ekranda gösterilir. REPEAT REPEAT Cihazda: Bir veya daha fazla 3 / ZOOM tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Bir veya daha fazla PTY / ZOOM tuµuna basnz. Butona her dokunulduunda veya tuµa her basldnda merkezi görüntü bir kademe büyütülür (1,5 kat, 2 kat, 3 kat, normal). Seçilen zum kademesi ekranda gösterilir. Uzaktan kumandada: stediiniz büyütmeyi ayarladysanz görüntünün yerini / ve / tuµlaryla deiµtirebilirsiniz. (Bölüm tekrarlama) (Baµlk tekrarlama) 1. Pict Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butonuna ve sonra bir veya daha fazla Repeat butonuna dokununuz. 2. Cihazda: Bir veya daha fazla 4 / RPT tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Bir veya daha fazla REPEAT tuµuna basnz. 39 DVD iµletimi Görüntü ayarlar µletim esnasnda aydnlk, renk, kontrast, renk tonu ve µk µiddetini ksma ayarlarn yapabilirsiniz Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde Scrn butonuna dokununuz. ve sonra Görüntü ayarlar menüsü görüntülenir. Dokunmak suretiyle "Brightness" (aydnlk), "Color" (renk), "Contrast" (kontrast), "Tint" (renk tonu) veya "Dimmer" (µk µiddetini ksma) seçiniz. DVD görüntüsü ve ayarlamalarn bir skalas görüntülenir. 2. Pict EXIT butonu ile tamamlarsnz ve tekrar Ayarlamay görüntü ayarlar menüsünü çarrsnz. Menüden çkmak için EXIT butonuna dokununuz. butonuna Kamera perspektifinin seçilmesi (Angle) DVD'de çeµitli kamera perspektifleri olan sahneler kaydedilmiµse, iµletim srasnda kamera perspektiflerini deiµtirebilirsiniz. Ekranda: 1. Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. DVD menüsü görüntülenir. Mevcut kamera perspektifleri arasndan seçim yapmak için, bir veya daha fazla Angle butonuna dokununuz. Mevcut kamera perspektifleri arasndan seçim yapmak için, bir veya daha fazla REG / ANGLE tuµuna basnz. Track butonuna Uzaktan kumandada: 1. Brightness +0 EXIT Ayarlamay yapmak için skalann sol veya sa alanna yeniden dokununuz. Dier görüntü ayarlarn Brightness butonu ile seçebilirsiniz. DVD iµletimi DVD ana menüsünün çarlmas Ana menü, DVD'de kaydedilmiµtir. Ana menünün hangi seçenekleri sunduu, ilgili DVD'ye baldr. Bir DVD'nin ana menüsü örn. aµadakileri sunabilir: µletim veya alt yaz için muhtelif diller arasndan seçim yapabilirsiniz. Bir film, birbirini takip eden birden fazla Butonlar iptal etmek istiyorsanz dokununuz. RDS / MENU tuµuna dokununuz. AUDIO - CD µletimi kapatmak 1. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

25 Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Tekrar menüsünde tekrar butonuna veya dokunmatik ekran butonuna dokununuz. tuµuna basnz. tuµuna basnz. Son çalan parçay dinlersiniz. CD'nin 1. devam etmek için butona tekrar dokununuz. Cihazda: tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. Uzaktan kumandada: / PLAY/PAUSE tuµuna veya uzaktan kumandada: Tekrar @@@@1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butona tekrar dokununuz veya tuµa tekrar Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde Mix butonuna saniye süreyle çalnr. sonra Cihazda: 6 / SCAN tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: SCAN tuµuna kumandada: MIX tuµuna butona tekrar dokununuz veya tuµa tekrar butona tekrar dokununuz veya tuµa tekrar basnz. Ekrandaki gösterge: NORMAL. - T SCAN 45 CD deiµtirici iµletimi CD deiµtirici menüsü 46 A B C D E F CD deiµtirici iµletiminde dokunmatik ekran menüsü A DVD RADIO CD - C AUX 1 AUX AUX 2 AUX NAVI NA NORMAL CDC 1. TRACK 1 2. TRACK 2 3. TRACK 3 TRACK 01 TImE 00:00'35 NORMAL 1. TRACK 1 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 5 CD1 CD1 B C D E Setup Rear Disp Func H 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 5 Sound 13:05 G L K J H G F A B C D E F G H Gösterge: Çalnmµ güncel parça Gösterge: Geçen süre Gösterge: µletim (Normal, Repeat, Scan, Mix) Gösterge: µletim, ara verme, hzl arama iµlemi Buton: µletimi kesmek/baµlatmak Gösterge: Çalnmµ güncel CD Buton: CD seçimi Buton: Aµaya doru/yukarya doru parça seçimi Gösterge: Saat Gösterge: Çalnmµ güncel CD'nin parça listesi A B C D E F G H J K L Sinyal kaynann seçilmesi µletimi baµlatmak/kesmek µletimi kapatmak Aµaya doru/yukarya doru parça seçimi Geri/ileri hzl arama iµlemi Dokunmatik ekran menüsünden çkmak Mix, Repeat, Scan fonksiyonlar menüsünün çarlmas Arka plan görüntüsünün deiµtirilmesi Bal bir geri sürüµ kameras görüntüsünün gösterilmesi Setup menüsünün çarlmas Ses ayarlar menüsünün çarlmas CD deiµtirici iµletimi CD deiµtirici (Changer) Balanabilen Blaupunkt CD deiµtiricileri µunlardr: CDC - A03, CDC - A08 ve IDC - A09. Notlar: Magazini CD'ler ile ne µekilde dolduracanz ve magazini deiµtiriciye ne µekilde yerleµtireceinizi, CD deiµtiricinin kullanm klavuzundan örenebilirsiniz. Magazin yeni taklmµsa, önce bütün CD'ler magazine bir defa yüklenir (magazin tarama). CD'ler bu esnada çalamaz. CD deiµtirici iµletiminin açlmas dokununuz. CD - C µletimi kesmek (ara verme) µletimi kesebilir ve yeniden baµlatabilirsiniz. 1. Ekranda: butonuna veya dokunmatik ekran menüsünbutonuna dokununuz. µletime devam etmek için de butona tekrar dokununuz. Cihazda: tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. Uzaktan kumandada: / PLAY/PAUSE tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. µletimi kapatmak 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Uzaktan kumandada: CD seçimi tuµuna basnz. butonuna Cihazda veya uzaktan kumandada: CD deiµtirici menüsü görüntüleninceye kadar SRC tuµuna basnz. Son çalan parçay dinlersiniz. - T DISC 8 Aµaya veya yukarya doru CD seçimi için: 1. Ekranda: Bir veya daha fazla kununuz. veya butonuna do- Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Parça, süre, CD numaras Cihazda: Bir veya daha fazla 1 / -DISC veya 2 / DISC+ tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Bir veya daha fazla tuµuna basnz. veya Seçilen CD yüklenir ve sonra 1. parça ile çalnmaya baµlar. 47 CD deiµtirici iµletimi Çalmµ olan güncel CD'den parça seçimi Yukarya doru bir parça seçimi için: 1. Ekranda: Tekrar menüsünde tekrar butonuna veya dokunmatik ekran butonuna dokununuz. tuµuna Parçann tekrarlanmas (Repeat) Repeat fonksiyonu ile güncel parça veya güncel CD yeniden çalnr. Seçilen repeat (tekrar) fonksiyonu ekranda gösterilir. REPEAT REPEAT NORMAL 48 Cihazda veya uzaktan kumandada: Tekrar basnz. Aµaya doru bir parça seçimi için: 1. (Parça tekrarlama) (CD tekrarlama) (Repeat fonksiyonunu sona erdirme) Ekranda: Tekrar butonuna veya dokunmatik ekran butonuna dokununuz. Butona bir menüsünde tekrar defa dokunulduunda güncel parça yeniden baµlatlr. Cihazda veya uzaktan kumandada: Tekrar tuµuna Hzl parça seçimi için uzaktan kumandann veya tuµunu, aµaya veya yukarya doru hzl parça seçimi baµlayncaya kadar basl tutunuz T DISC 8 RPT Ekran içeri sürülmüµ durumda iken repeat göstergesi Func butonuna Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde ve sonra bir veya daha fazla Repeat butonuna dokununuz. Cihazda: Bir veya daha fazla 4 / RPT tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Bir veya daha fazla REPEAT tuµuna basnz. Hzl arama iµlemi Bir parçann çalnmas srasnda belirli bir pasaj aramak istiyorsanz, bunu hzl arama iµlemi ile yapabilirsiniz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: 2. veya Parça duyulur µekilde geri veya ileri sarlr. Normal hzda çalmaya devam etmek için butona tekrar dokununuz veya tuµa tekrar basnz. veya tuµuna basnz. CD deiµtirici iµletimi Parçann rasgele srayla çalnmas (Mix) Mix fonksiyonu ile güncel CD'nin veya magazindeki bütün CD'lerin parçalar rasgele sra ile saniye süreyle dokununuz. MP3 µletimi kapatmak 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde Bir veya daha fazla dokununuz. veya butonuna tuµuna Son çalan dosyay kumandada: Bir veya daha fazla tuµuna basnz. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU

26 Powered by TCPDF ( Dosya seçimi Yukarya doru bir dosya seçimi için: 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde tekrar butonuna dokununuz. Cihazda veya uzaktan kumandada: Tekrar basnz. Aµaya doru bir dosya seçimi için: 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde tekrar butonuna dokununuz. Butona bir defa dokunulduunda güncel dosya yeniden baµlatlr. Cihazda veya uzaktan kumandada: Tekrar tuµuna basnz. Tuµa bir defa basldnda güncel dosya yeniden baµlatlr. tuµuna veya - MP3 T Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Dosya, süre, klasör µletimi kesmek (ara verme) µletimi kesebilir ve yeniden baµlatabilirsiniz. devam etmek için butona tekrar dokununuz. Cihazda: tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. Uzaktan kumandada: / PLAY/PAUSE tuµuna basnz. µletime devam etmek için tuµa tekrar basnz. 51 MP3 CD iµletimi Dosya listesinde aµaya doru/yukarya doru geçmek: 1. Ekranda: Tekrar veya butonuna dokununuz. Seçilen dosyay onaylamak için listede dosyann butonuna dokununuz. Uzaktan kumandada: Tekrar veya tuµuna basnz. Seçilen dosyay onaylamak için ENTER tuµuna basnz. Hzl arama iµlemi Bir dosya iµletimi srasnda belirli bir pasaj aramak istiyorsanz, bunu hzl arama iµlemi ile yapabilirsiniz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde geri veya ileri hzl veya butonuna dokununuz. gidiµ için Uzaktan kumandada: Geri veya ileri hzl gidiµ için veya tuµuna basnz. 2. Butona tekrar dokunarak veya tuµa tekrar basarak arama hzn deiµtirirsiniz (2 kat, 4 kat, 6 kat, 8 kat). Seçilen hz ekranda gösterilir. 1. Dosyann tekrarlanmas (Repeat) Repeat fonksiyonu ile güncel dosya veya güncel klasör yeniden çalnr. Seçilen repeat fonksiyonu ekranda gösterilir. REPEAT REPEAT NORMAL 52 (Dosya tekrarlama) (Klasör tekrarlama) (Repeat fonksiyonunu sona erdirme) - MP3 T RPT Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Dosya tekrarlama MP3 T DISC 1 RPT Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Klasör tekrarlama Func butonuna Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde ve sonra bir veya daha fazla Repeat butonuna dokununuz. stediiniz konumu buldunuz ve iµletimi normal hzda devam ettirmek istiyorsunuz. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Uzaktan kumandada: butonuna Cihazda: Bir veya daha fazla 4 / RPT tuµuna basnz. Uzaktan kumandada: Bir veya daha fazla REPEAT tuµuna basnz. / PLAY/PAUSE tuµuna basnz. Not: Dosyann baµna/sonuna ulaµldnda hzl arama iµlemi otomatik olarak sona erer. MP3 CD iµletimi Dosyalarn rasgele srayla çalnmas (Mix) Mix fonksiyonu ile güncel klasörün veya CD'deki bütün klasörlerin dosyalar rasgele sra ile çalnr. Seçilen mix fonksiyonu ekranda gösterilir. MIX MIX NORMAL Bütün dosyalarn çalnmas (Scan) Scan (tarama) fonksiyonu ile güncel klasörün veya CD'deki tüm klasörlerin bütün dosyalar yak. 10 saniye süreyle çalnr. Seçilen scan (tarama) fonksiyonu ekranda gösterilir. SCAN SCAN NORMAL (Güncel klasörün rasgele srayla çalnmas) (Bütün klasörlerin rasgele srayla çalnmas) (Rasgele srayla çalmay sona erdirme) (Güncel klasör dosyalarnn çalnmas) (Bütün klasör dosyalarnn çalnmas) (Scan fonksiyonunu sona erdirme) - MP3 1 - T MIX MP3 T SCAN 1 Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Güncel klasörlerin rasgele srayla çalnmas MP3 Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Güncel klasör dosyalarnn çalnmas MP3 T DISC 1 MIX T DISC SCAN 1 Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Bütün klasörlerin rasgele srayla çalnmas Ekran içeri sürülmüµ durumda iken gösterge: Bütün klasör dosyalarnn çalnmas 1. Func butonuna Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde Mix butonuna dokununuz. ve sonra bir veya daha fazla + 1. Func kumandada: Bir veya daha fazla SCAN tuµuna basnz. 53 Harici kaynaklar lave cihazlar Aspen/Chicago IVDM-7003 cihaznn AUX giriµlerine iki adet harici audio/video kayna balanabilir. AUX giriµleri, setup menüsünde devreye alnmµsa sinyal kayna olarak seçilebilir. Bunun için lütfen "Setup menüsü" bölümünde "Harici sinyal kayna seçme" bölümünü okuyunuz. Aspen/Chicago IVDM-7003 cihazna ayrca IVSC-3302 veya IVSC-5502 sinyal konvertörü balanabilir. IVSC sinyal kayna vastasyla sinyal konvertörüne balanan tüm kaynaklar Aspen/ Chicago IVDM-7003 ekrannda görüntületilebilir. Not: Cihaza bir sinyal konvertörü balanmµsa dokunmatik ekran menüsünde AUX 1 ve AUX 2 sinyal kaynaklarnn butonlar artk bulunmaz. Bu durumda doal olarak bütün harici kaynaklar sinyal konvertörüne balanr ve buradan seçilir. Buna ramen AUX giriµlerine bir cihaz balanmµsa, bunu cihazdaki veya uzaktan kumandadaki SRC tuµu ile seçebilirsiniz. Sinyal kayna olarak bal bir cihazn seçilmesi. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde istediiniz sinyal kaynann butonuna dokununuz. Cihazda ve uzaktan kumandada: stediiniz sinyal kayna ekranda gösterilinceye kadar SRC tuµuna basnz. Seçilen AUX kayna ekrann üstünde ksa süreyle gösterilir. 54 Navigasyon sistemi Bir navigasyon sistemi (örn. TravelPilot EX-V) Aspen/Chicago IVDM-7003 cihazna balanmµsa, ekranda navigasyon ekrann görüntületebilirsiniz. Not: Dinamik rota yönlendirmesini (otomatik olarak youn trafiin etrafndan dolaµmak) gerçekleµtirmek için navigasyon sistemi, uygun bir TMC kaynana balanmµ olmaldr. 1. Ekranda: Dokunmatik ekran menüsünde dokununuz. Ekranda navigasyon ekran görüntülenir. NAVI butonuna Cihazda veya uzaktan kumandada: NAVI tuµuna basnz. AUX1 Ekran içeri sürülmüµ durumda iken ksa süreyle AUX göstergesi, sonra saat göstergesi. Not: Navigasyon modunda dokunmatik ekran kullanm mümkün deildir. Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT ASPEN IVDM-7003 EU