GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre. Arcosolv DPNB

Transkript

1 1.ÜRÜN VE ġġrket TANIMI Ürün ismi: Numara: Kimyasal Özellikleri: Alifatik Propilen Glikol Eterleri CAS-No.: EĢanlamlıları: Dipropilen Glikol Butoksi Eter, DPNB Kategori kullanınız: Solvan. ġirket Adres Lyondell Chemie Nederlands, B.V. Weena AM Rotterdam The Netherlands ġirket Telefon 31 (0) Acil durum telefonu TEHLĠKE TANIMLAMA Acil Durum Genel Özeti Bu güvenlik veri sayfası tehlikeli maddelerle ilgili 67/548/EEC ve tehlikeli preparatlarla ilgili 1999/45/EC AB Direktifleri ile uyumlu olarak hazırlanmıştır. Sinyal Kelime DİKKAT. Tehlikenin niteliği Düzenlenmemiştir. Tamamlayici Bilgi: Hafif göz tahrisi. Yutmayla hafif tehlike. Cildi hafif tahriş eder. Maddenin hali sıvı Renk Berrak, renksiz. Koku Hafif koku. Koku EĢiği Elde mevcut değer yok. Olası sağlık etkileri Maruz kalma yolları Göz. Solunum. Cilt. Akut etkiler Bilesen özet bilgilerini inceleyin. Dipropylene Glycol Butyl Ether Hafif göz tahrisi. Cildi hafif tahriş eder. Deri Cilt ile teması sonucunda herhangi bir sağlık tehlikesini belirten önemli işaret veya semptomlar beklenmemektedir. Cilt emilimi tehlikesi oluşturması beklenmez. Sayfa1 nin 8

2 Solunum Çevre sıcaklığında yaratılan buhardan kısa dönem sağlık etkileri beklenmemektedir. Gözler Hafif göz tahrişine yol açabilir. Ağız yoluyla alma Bu malzeme büyük miktarlarda yutulursa hafif sağlık tehlikesi yaratabilir. Kronik etkiler Bilesen özet bilgilerini inceleyin. Dipropylene Glycol Butyl Ether Mevcut bilgiler oral yolla dipropilen glikol n-butil etere maruz kalan hayvanlarda olası hafif karaciğer etkileri düşündürmektedir. KötüleĢmiĢ Tıbbi Durum Cilt temasi mevcut dermatiti ciddilestirebilir. 3. ĠÇERĠĞE ĠLĠġKĠN YAPI/BĠLGĠLER BileĢeni CAS-No. EC-No. Ağırlık yüzdesi Dipropylene Glycol Butyl Ether > 99.0 Tipik kompozisyon 4. ĠLK YARDIM TEDBĠRLERĠ Genel öneri Yeterli ilk yardımdan sonra semptomlar tekrar görülmedikçe başka tedavi gerekmez. Deri Bulaşmış giyisileri çıkarınız ve tekrar kullanmadan önce yıkayınız. Deriyi hafif sabun ve suyla iyice yıkayın. Rahatsizlik devam ederse tibbi yardima basvurun. Solunum Maruz kalarak etkilenmişse, hastayı derhal temiz havaya çıkarın. Gerektiğinde oksijen veya suni solunum sağlayın. Acil tıbbi müdahale sağlayın. Gözler Ara sira üst ve alt göz kapagini kaldirarak bol miktarda düsük basinçli temiz su ile gözleri 15 dakika iyice yikayin. Eger tahris gegeçmiyorsa, tibbi yardima basvurun. Ağız yoluyla alma Büyük miktarda yutulduğunda, hasta tamamen kendindeyse ılık su verin (1/2 litre/1 pint). KUSMAYA YOL AÇMAYIN. Akciğere zarar tehlikesi zehirlenme tehlikesinden daha fazladır. Acil tıbbi müdahale sağlayın. Doktor icin uyarılar Sayfa2 nin 8

3 Doktor icin uyarılar Yutulursa, manşetli nefes borusu tübü yerinde olarak kusma veya mide yıkaması yoluyla midenin boşaltılmasından sonra, sulu aktif kömür çamuru ve ardınan da bir müshil verin. Semptomatik olarak tedavi edin. Aşırı derecede maruz kalmanın tedavisi, semptomların kontrol edilmesine ve hastanın durumuna yönelik olmalıdır. 5. YANGIN SÖNDÜRME TEDBĠRLERĠ Alev alabilir özellikleri Sınıflandırması Yanıcı değildir. Parlama noktası ~ 100 C (212 F) (SETA) Kendiliğinden tutuģma sıcaklığı Veri Yok. Alt patlama limiti Veri Yok. Üst patlama limiti Elde mevcut veri yok. Söndürücü Araçlar Uygun yangın söndürme aracı KÜÇÜK YANGIN: Kuru kimyasallar, CO2, su spreyi veya alkole dayanıklı köpük kullanın BÜYÜK ÇAPLI YANGIN: Su spreyi, su bugusu veya alkole dirençli köpük kullanin. Uygun olamayan söndürme maddeleri Sürekli su akimi kullanmayin. İtfaiye için koruma kıyafetleri ve önlemler Ġtfaiye için koruma kıyafetleri ve önlemler Pozitif basinçli solunum aygiti (SCBA) takin. Yapisal itfaiyeci koruyucu giysisi, yalnizca sinirli ölçüde koruma saglayacaktir. Yangın söndürme önlemleri İnce spreyler/buğular normal yanma noktasının altındaki sıcaklıklarda yanabilir. Yangın ısısı yanıcı buhar üretebilir. Buharlar havadan daha ağır olabilir. Yanginla en uzak mesafeden mücadele edin ya da insansiz hortum tutucular veya monitör basliklari kullanin. Eger risk almadan yapabilirseniz, konteynerleri yangin alanindan uzaga tasiyin. Yangin söndükten yeterli bir süre sonra, konteynerleri bol miktarda su ile sogutun. Havalandirma güvenlik aygitlarindan ses yükselmesi veya tankin renginin bozulmasi durumunda, derhal geri çekilin. Yangin alanindaki tanklardan daima uzak durun. Tehlikeli yanma ürünleri Termal bozunma, karbon monoksit ve diğer zehirli buharlar üretebilir. 6. KAZA SONUCU SALINIMLARA YÖNELĠK TEDBĠRLER Dökülme ve sızıntı Bütün yanma kaynaklarini ortadan kaldirin. Dökülen materyale dokunmayin ya da üzerinde yürümeyin. Risk almadan yapabiliyorsaniz, sizintiyi durdurun. Su yollarina, kanalizasyonlara, bodrumlara veya kapali alanlara girmesini önleyin. Buhar miktarinin azaltilmasi için buhar baskilayici köpük kullanilabilir. Kuru toprak, kum veya yanici olmayan bir malzemeye emdirin veya bunlardan biriyle üzerini örtün ve konteynerlere aktarin. Sayfa3 nin 8

4 7. TAġIMA VE DEPOLAMA TaĢıma Sadece endüstriyel kullanım içindir. Kullanılmadığı zaman konteyneri sıkıca kapalı tutun. Bu çözücü distilasyon gibi işlemlerde kullanıldığında peroksit oluşumu potansiyeli artar. Yalnız kıvılcım yapmayan aletler kullanın. Transfere başlamadan önce konteynerleri uygun şekilde topraklayın. Parlama noktaları 60 ºC (140 ºF) veya altında olan propilen glikol eterler sabit saha kaplarına aktarılırken, kap aktarımdan önce gazlardan arındırılmalı ve asal ortam oluşturulmalıdır. Nakliye konteyneri içerisindeki ürünün ve ortamın sıcaklığı ürünün parlama noktasından en az 16,7 ºC (30 ºF) düşükse, propilen glikol eterler hava atmosferinde aktarılabilir. Yüklemeden sonra, taşıma konteynerinin içindekilerin sıcaklığı sonradan herhangi bir taşıma işlemi sırasında ürünün parlama noktasının 16,7 ºC (30 ºF) altında olan bir sıcaklığı geçecekse, bir azot örtüsü altına alınmaları gereklidir. Ürünün parlama noktası taşıma konteynerindeki ortam sıcaklığı veya ürünün saklama sıcaklığının 16,7 ºC den (30 ºF) daha az üzerindeyse, konteyner yüklemeden önce azotla gazlardan arındırılmalı ve asal ortam oluşturulmalı ve yüklemeden sonra azot örtüsü altına alınmalıdır. Boş konteynerleri dikkatle ele alın. Boşaltılıktan sonra yanıcı artık/tortu kalabilir. Bakım veya onarımdan önce sistemleri veya teçhizatı izole edin, havalandırın, akıtın/süzün, yıkayın ve temizleyin. Yeterli kişisel korunma ekipmanı kullanın. Kapatılmış alana girişle ilgili önlemleri izleyin. Depolama Yumuşak çelik/bakırdan dolayı hafif renk değişiminden kaçınmak için uygun şekilde kaplı çelik/paslanmaz çelik içinde saklayın. Bazı plastikler/kauçuklar Glikol Esterlerin/Eter Esterlerin saldırısına uğrar. Bu ürün, havaya maruz kaldığında su emecektir. Çok reaktif peroksitlerin oluşma olanağını en aza indirmek için azot atmosferi altında depolanması tavsiye edilir. Yalnız sıkıca kapalı, uygun şekilde havalandırılmış konteynerlerde, ısıdan, kıvılcımlardan, açık alevden ve kuvvetli yükseltgen maddelerden uzakta saklayın. 8. MARUZĠYET KONTROLLERĠ/KĠġĠSEL KORUMA Mühendislik Kontrolleri Genellikle ya yerel egzos ya da genel oda havalandırması gerekir. Ele alınması pus/aerosol ve/veya yüksek sıcaklıklarla sonuçlanırsa, maruz kalma standardını geçmekten kaçınma ve/veya parlama noktasının altında oluşabilecek yanıcı karışımları önlemek için özel havalandırma gerekebilir. KiĢisel koruyucu ekipmanlar Solunum Maruz kalma eğer sınır(lar)ına yaklaşırsa dahi, yalnız uygun yerel, milli veya uluslararası kuruluş tarafından tavsiye edilen veya onaylanan ve pozitif basınç modunda çalışan hazır hava maskesi kullanın. Deri Asagidakiler gibi kimyasal maddeye dayanakli eldivenler giyin: Neopren. Normal olarak cilde karşı tehlikeli sayılmaz. Kullanımının ciltle temasla sonuçlanabileceği zamanlar iyi kişisel sağlık/temizlik uygulamasında bulunun. Temastan sonra deri yıkanmalıdır. Gözler Sıçrayan veya püsküren sıvı, havada parçacık veya buhar olasılığı bulunduğunda, kimyasal madde sıçrama gözlüğü ve/veya yüz maskesi gibi göz koruması takılmalıdır. Notlar Uygun kisisel koruyucu ekipman seçimi koruyucu ekipmanin yapilacak is(ler), mevcut kosullar, kullanim süresi ve kullanim sirasinda karsilasilabilecek zararlar ve/veya potansiyel zararlarla ilgili performans özelliklerinin degerlendirilmesini temel almalidir. Maruz kalma olasılığı bulunan yerlerin yakınında acil göz yıkama çeşmeleri ve emniyet duşları bulunmalıdır. İyi kişisel temizlik alışkanlıklarınız bulunsun. Bulaşmış giyisileri çıkarınız ve tekrar kullanmadan önce yıkayınız. İşten sonra bol sabun ve suyla yıkanın. Mesleki Maruz Kalma Sınırları Kabul edilebilir maruz kalma sınırları için yerel makamlara danışın. Sayfa4 nin 8

5 9. FĠZĠKSEL VE KĠMYASAL ÖZELLĠKLER Görünüm: sıvı Berrak, renksiz. Koku: Hafif koku. Koku EĢiği: Elde mevcut değer yok. ph: Veri Yok. Kaynama noktası/kaynama ölçeği (aralığı): ~ 229 C ( mm Hg Erime noktası/donma noktası: ~ -75 C (-103 F) Parlama noktası: ~ 100 C (212 F) (SETA) Kendiliğinden tutuģma sıcaklığı: Veri Yok. Alevlenebilirlik: Yanıcı değildir. Alt patlama limiti: Veri Yok. Üst patlama limiti: Elde mevcut veri yok. Patlayıcı özellikler: Veri Yok. Oksitleyici özellikler: Veri Yok. Buhar basıncı: < 459 kpa / 0.1 mm 20 C (68 F) BuharlaĢma oranı: Veri Yok. Bağıl yoğunluk: ~ 25 C (77 F) (Su = C'de (39.20F)) Rölatif buhar yoğunluğu: ~ 6.6 (Hava = 1.0 'de C) Viskozite: Veri Yok. Su çözünürlüğü: Orta (Yüzde 1 ile Yüzde 10 arası). Ayrılma katsayısı: n-oktanol/su: Veri Yok. Diğer fiziko-kimyasal özellikler: Higroskopik (nemçeker). 10. KARARLILIK VE TEPKENLĠK Kimyasal stabilite Kararlı. Kaçınılması gereken koģullar Hava veya oksijenle uzun süre temas. Bu çözücü distilasyon gibi işlemlerde kullanıldığında peroksit oluşumu potansiyeli artar. Isı, kıvılcım, açık alev, diğer ateşleme kaynakları ve oksitleme koşulları. Ateşleme, literatürde kendi kendine ateşlenme ve ateşleme sıcaklıkları olarak yayınlananların altındaki sıcaklıklarda yer labilir. Sayfa5 nin 8

6 Kaçınılması gereken materyaller Hava veya oksijen. Kuvvetli asitler. Kuvvetli oksitleyici maddeler. Tehlikeli ayrıģma ürünleri Eksik yanma, karbon monoksit ve diger zehirli gazlar üretebilir. Tehlikeli polimerizasyon Yer alması beklenmez. Hava ve Suyla Reaksiyon Yer alması beklenmez. 11. TOKSĠKOLOJĠK BĠLGĠLER Ürün hakkında bilgi Ürün Özeti Bu materyale uzun dönemde maruz kalmanın kronik sağlık etkileriyle ilgili bilgiler oral ve dermal maruz kalma yolları ve mg/kg/gün değerine kadar doz düzeyleri kullanılarak 13 haftalık çalışmalarla sınırlıdır. Mevcut bilgiler oral veya dermal yoldan yaklaşık mg/kg/gün değerine maruz kalan hayvanlarda olası hafif karaciğer etkileri düşündürmektedir. 910 mg/kg/gün değerine kadar dermal uygulama ile gelişimsel toksisite bulgusu saptanmamıştır. İn vitro ve in vivo mutajenisite testleri negatif bulunmuştur. BĠLEġEN BĠLGĠSĠ Dipropylene Glycol Butyl Ether Akut toksisite LD50 (Agizdan) sıçan 3,700 MG/KG LDLo (Oral) tavşan 2,000 MG/KG LD50 (Cilt) Tavsan. 5,330 MG/KG sıçan > 2,000 MG/KG TahriĢ Deri Cildi hafif tahriş eder. Gözler Hafif göz tahrisi. Hedef Organlar Göz. GeliĢimsel Zehirlilik Yer alması beklenmez. Kansere neden olabilirlik IARC, NTP veya OSHA da kayıtlı değildir. 12. EKOLOJĠK BĠLGĠLER Sayfa6 nin 8

7 Ürün hakkında bilgi Ekotoksisite Bilesen özet bilgilerini inceleyin. Su kirliliğine sebep olan sınıf (Almanya) WGK 1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan Çevredeki akıbeti ve izlediği yollar Bilesen özet bilgilerini inceleyin. BĠLEġEN BĠLGĠSĠ Dipropylene Glycol Butyl Ether Ekotoksisite Veri Yok. Çevredeki akıbeti ve izlediği yollar Veri Yok. 13. ATIK TEDBĠRLERĠ Kirli ürün, toprak, su, konteyner kalintilari ve sizinti temizleme materyali zararli atik olabilir. Kati veya zararli atik bosaltma ve/veya konteyner atma ile ilgili uygun yerel, milli veya uluslar arasi yönetmeliklere uyun. 14. TAġIMA BĠLGĠLERĠ Özel Önlemler Bu materyalin formülünü değiştirir veya başka şekilde işleme sokarsanız ürününüzün son bileşimi temelinde bu belgenin içerik kısmında verilen bileşenlerin mevzuata göre durumunun tekrar değerlendirilmesini düşünmeniz gerekir. Uygun yükleme ismi GLYCOL ETHERS, NOT ELSEWHERE CLASSIFIED, düzenlenmemiştir (Dipropylene Glycol Butoxy Ether) 15. DÜZENLEME BĠLGĠLERĠ Tebliğ hali Tüm içerikler aşağıdaki envanterdedir veya muaf tutulmuştur Ülke Duyuru Avustralya AICS Sayfa7 nin 8

8 Kanada Çin Avrupa Birliği Japonya Kore Filipinler ABD DSL IECS EINECS ENCS/ISHL ECL PICCS TSCA Ek global envanter bilgisi için adresine yazın. Etiketleme Diğer EU Etiketleme Bilgisi: Düzenlenmemiştir. 16. DĠĞER BĠLGĠLER Güvenlik bilgileri formunun yenilenen bölümleri: Yeniden Gözden Geçirilen Bölüm(ler): 1 ve üstbilgi Aralik Feragat Bu doküman, sağlık, emniyet ve çevre verileri dağıtma amacıyla yaratılmıştır. Bilgiler, bildiğimiz kadarıyla MSDS yayımlanması tarihinde doğrudur. Teknik özellik sayfası olmayıp, gösteriler veriler teknik özellik olarak yorumlanmamalıdır. Bu MSDS deki bilgiler, güvenilir olduğuna inandığımız kaynaklardan alınmıştır. Ancak verilen bilginin doğruluğu ile ilgili açık ya da dolaylı bir garanti söz konusu değildir. Verilen bazı bilgiler ve varılan sonuçlar maddenin kendisi üzerinde doğrudan test verilerine değil, diğer kaynaklara dayanmaktadır. Ürünün taşıma, depolama, kullanım ve atma koşulları ya da yöntemleri bizim kontrolümüz dışındadır ve bilgimiz dışında da olabilir. Bu ve diğer nedenlerle, bu ürünün taşınması, depolanması, kullanımı veya atılmasından kaynaklanan ya da herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı olan kayıp, zarar veya masraflar konusunda sorumluluk almıyor ve bu tür bir yükümlülüğü kabul etmiyoruz. Ürünün başka bir üründe bir bileşen olarak kullanılması durumunda, bu MSDS bilgileri geçerli olmayabilir. Sayısal Veri Sunumu Fiziksel ve kimyasal özellikler ve toksikolojik değerler için kullanılanlar gibi sayısal verilerin sunumu, basamakları üçlü gruplara ayırmak için nokta (.) ve ondalık işaretleyici olarak bir virgül (,) kullanılarak yapılır. Örneğin, 1.234,56 mg/kg = 1 234,56 mg/kg. Çeviriler Bu belge İngilizce dışında diğer dillerde de olabilir. Güvenlik veri çizelgesinin sonu Sayfa8 nin 8