ENA 9 One Touch Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 de en fr it tr es pt ENA 9 One Touch Kullanım Kılavuzu sv ru

2 ENA 9 One Touch Makineniz ENA 9 One Touch Makineniz Kumanda elemanları 4 Önemli bilgiler 6 Amacına uygun kullanım...6 Güvenliğiniz için Hazırlama ve çalıştırma 7 İnternette JURA renkli açık metin ekranı...7 Makinenin yerleştirilmesi...7 Su haznesini doldurma...7 Çekirdek haznesini doldurma...7 İlk çalıştırma...8 Filtreyi yerleştirme ve etkinleştirme...8 Su sertliğini tespit etme ve ayarlama...9 Su sertliğini tespit etme...9 Su sertliğini ayarlama...9 Kahve değirmenini ayarlama Hazırlama 10 Kahve Bir düğmeye basarak iki kahve türü hazırlama Aroma Boost Latte macchiato, Cappuccino Su miktarını kalıcı olarak fincan büyüklüğüne uyarlama Öğütülmüş kahve...12 Sıcak su Günlük çalıştırma 12 Makineyi açma...12 Günlük bakım...13 Makineyi kapatma Programlama modunda kalıcı ayarlar 13 Ürünler...13 Enerji tasarrufu modu Otomatik kapanma Yıkama...15 Su miktarı birimi...15 Dil Bakım 16 Makineyi yıkama Süt sistemini yıkama Süt sistemini temizleme...17 Kombi çıkışı parçalarına ayırma ve yıkama...17 Filtreyi değiştirme

3 de ENA 9 One Touch Makineniz Makineyi temizleme Makinedeki kireci giderme Su haznesindeki kireci giderme Çekirdek haznesini temizleme Ekrandaki mesajlar 22 7 Arıza giderme 23 8 Taşıma ve çevre yönetmelikleri uyarınca elden çıkarma 24 Taşıma / Sistemi boşaltma...24 Elden çıkarma Teknik veriler İçindekiler JURA Yetkili Kişiler/ Yasal Bilgiler 28 en fr it tr es Sembol tanımı pt Uyarılar J UYARI J DİKKAT DİKKAT DİKKAT veya uyarı işareti ile birlikte UYARI ile işaretlenmiş olan bilgilere her zaman dikkat ediniz. Sinyal sözcüğü UYARI ağır yaralanma olasılığı olduğuna dair uyarır; sinyal sözcüğü DİKKAT hafif yaralanma olasılığı olduğuna dair uyarır. DİKKAT makinenin hasar görmesine neden olabilecek işlemler konusunda uyarır. sv Kullanılan semboller T İşlem talebi Burada sizden bir işlem yapmanız istenir. E ENA'yı daha da kolay kullanabilmeniz için Bilgiler Ve İpuçları. ESPRESSO Ekran göstergesi ru 3

4 Kumanda elemanları Kumanda elemanları Su haznesi 2 Öğütülmüş kahve için kahve tozu deliği 3 Elektrik kablosu (makinenin arka tarafında) 4 Süt hortumu 5 Telve haznesi 6 Artık su kabı 7 Fincan platformu 8 Çekirdek haznesi kapağı 9 l Sıcak su hazırlamak için döner şalter 10 Sıcak su ağzı 11 Yükseklik ayarlı kombi çıkış 4

5 de Kumanda elemanları en 5 6 fr 1 it tr 10 1 Kapak 2 c Bakım düğmesi 3 / Cappuccino düğmesi 4 ( Latte macchiato düğmesi 5 Q Açma/Kapama düğmesi 6 Öğütme derecesi ayarı için döner halka 7 ) Aroma Boost düğmesi 8 > Kahve düğmesi 9 g Rotary Switch (Döner Şalter) 10 Ekran es pt sv ru 5

6 Önemli bilgiler Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım Makine, evde özel kullanım için tasarlanmış ve geliştirilmiştir. Yalnızca kahve hazırlamak ve süt veya su ısıtmak için kullanılabilir. Diğer tüm kullanımlar amacına uygun değildir. JURA Elektroapparate AG, amacına uygun olmayan kullanım sonucu meydana gelenler için sorumluluk üstlenmez. Makine kullanılmadan önce kullanım kılavuzu tamamen okunmalı ve dikkate alınmalıdır. Kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması sonucu meydana gelen hasar veya kusurlar için garanti hakkı ortadan kalkar. Kullanım kılavuzu makinenin yakınında bulundurulmalı ve sonraki kullanıcılara verilmelidir. Güvenliğiniz için Aşağıdaki önemli güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyup uygulayınız. Elektrik çarpması sonucu hayati tehlike şu şekilde önlenebilir: Makineyi asla hasarlı bir şekilde veya hasarlı elektrik kablosu ile çalıştırmayınız. Hasar olduğuna dair işaretler olduğunda (örneğin yanık kokusu), makineyi hemen şebekeden ayırıp ve Jura Servisine başvurunuz. Makinenin elektrik kablosu hasar gördüğünde, doğrudan JURA'da veya yetkili JURA Servisinde onarılmalıdır. ENA ve elektrik kablosunun sıcak yüzeylerin yakınında bulunmamasına dikkat ediniz. Elektrik kablosunun sıkışmamasına veya sivri kenarlarda aşınmamasına dikkat ediniz. Makineyi asla kendiniz açıp onarmayınız. Makinede kullanım kılavuzunda belirtilmeyen değişiklikler yapmayınız. Makine, akım taşıyan parçalar içerir. Açılması halinde hayati tehlike söz konusudur. Onarımlar yalnızca yetkili JURA Servisleri tarafından orijinal yedek parçalar ve aksesuarlarla yapılabilir. Hasarlı bir makine güvenli değildir ve yaralanmalara ya da yangına neden olabilir. Hasarları ve böylece meydana gelebilecek yaralanmaları ve yangın tehlikelerini önlemek için: Asla elektrik kablosunun gevşek bir şekilde aşağı sarkmasına izin vermeyiniz. Elektrik kablosu düşüp takılma tehlikesi oluşturabilir veya hasar görebilir. ENA'yı yağmur, don ve doğrudan güneş ışınları gibi hava koşullarına karşı koruyunuz. ENA'yı, elektrik kablosunu ve bağlantıları suya daldırmayınız. ENA'yı ve münferit parçalarını bulaşık makinesine koymayınız. Temizleme işlemlerinden önce ENA'yı Açma/ Kapama düğmesi ile kapatınız. ENA'yı her zaman nemli, ancak asla ıslak bir şekilde silmeyiniz ve sürekli sıçrayan sulara karşı koruyunuz. Makineyi yalnızca model etiketinde belirtilen şebeke gerilimine bağlayınız. Model etiketi ENA makinenizin altına iliştirilmiştir. Diğer teknik verileri bu kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz. Model etiketi ENA makinenizin altına iliştirilmiştir. Diğer teknik veriler bu kullanım kılavuzunda bulunur (Bölüm 9»Teknik veriler«). Yalnızca orijinal JURA bakım ürünleri kullanınız. JURA tarafından belirgin bir şekilde önerilmeyen ürünler ENA'ya hasar verebilir. Katkı maddeleri ile işlenmiş veya karamelize edilmiş kahve çekirdekleri kullanmayınız. Su haznesine yalnızca temiz, soğuk su doldurunuz. Çekirdek haznesine su doldurmayınız. Makineyi uzun süre dışarıda olacaksanız Açma/ Kapama düğmesi ile kapatıp fişi prizden çekiniz. Fiziksel, duyumsal veya zihinsel becerileri ya da bilgi veya deneyim sahibi olmamaları nedeniyle makineyi güvenli bir şekilde kullanamayacak kişiler ve çocuklar, makineyi gözetimsiz veya sorumlu bir kişinin talimatları olmadan kullanamaz. 6

7 de CLARIS Blue filtre kartuşunun güvenli kullanımı: Filtre kartuşlarını çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Filtre kartuşlarını kapalı ambalajları içerisinde kuru bir şekilde depolayınız. Filtre kartuşlarını ısı ve doğrudan güneş ışınlarına karşı koruyunuz. Hasarlı filtre kartuşları kullanmayınız. Filtre kartuşlarını açmayınız. 1 Hazırlama ve çalıştırma Bu bölümde, ENA'yı sorunsuz bir şekilde kullanmak için gerekli olan bilgiler verilir. ENA makinesi, ilk kahve keyfini yaşamak için adım adım hazırlanır. Su haznesini doldurma 1 Hazırlama ve çalıştırma Mükemmel kahve keyfinin yaşanabilmesi için suyun her gün değiştirilmesini öneririz. DİKKAT Süt, gaz içeren maden suları veya diğer sıvılar su haznesine veya makineye hasar verebilir. T Su haznesine yalnızca temiz, soğuk su doldurulmalıdır. T Su haznesi çıkarılmalı ve soğuk su ile yıkanır. en fr it İnternette JURA Bizi İnternette ziyaret edin. JURA ana sayfasında ( ENA makineniz ve kahve ile ilgili ilginç ve güncel bilgiler bulabilirsiniz. 3 renkli açık metin ekranı ENA makineniz, 3 renkli bir açık metin ekranına sahiptir. Ekran metinlerinin renkleri şu anlama gelir: Yeşil: ENA makineniz kullanıma hazır. Kırmızı: ENA, bir kullanıcı işlemi talep ediyor. Sarı: Programlama modundasınız. Makinenin yerleştirilmesi ENA yerleştirilirken aşağıdaki unsurlar dikkate alınmalıdır: Makineler yatay, suya karşı dayanıklı olan bir yüzeyin üzerine yerleştirilmelidir. ENA'nın duracağı yer, makine aşırı ısınmaya karşı korunacak şekilde seçilmelidir. Havalandırma boşluklarının örtülmemesine dikkat edilmelidir. T Su haznesi taze, soğuk su ile doldurulup yerine takılır. Çekirdek haznesini doldurma DİKKAT Katkı maddeleri (örn. şeker) ile ilenen kahve çekirdekleri, öğütülmüş kahve ve dondurularak kurutulmuş kahve değirmenine hasar verir. T Çekirdek haznesine yalnızca sonradan işlenmemiş kahve çekirdekleri doldurulmalıdır. T Çekirdek haznesinin kapağı çıkarılır. T Çekirdek haznesinde olabilecek kirler veya yabancı cisimler temizlenir. T Kahve çekirdekleri çekirdek haznesine doldurulur. T Çekirdek haznesi kapatılır. tr es pt sv ru 7

8 1 Hazırlama ve çalıştırma İlk çalıştırma Açma/Kapama düğmesi aynı zamanda şebeke anahtarı işlevine sahiptir. ENA kapalı olduğunda, makine Stand-by enerjisi kullanmaz. J UYARI Hasarlı elektik kablosu ile çalıştırma sonucu elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike. T Makineyi asla hasarlı bir şekilde veya hasarlı elektrik kablosu ile çalıştırmayınız. Koşul: Su haznesi ve çekirdek haznesi doludur. T Fiş, elektrik prizine takılmalıdır. Q T Makineyi açmak için Açma/Kapama düğmesine basılır. SPRACHE DEUTSCH g T İstenen dil görüntülenene kadar Rotary Switch (Döner Şalter) döndürülür, örneğin LANGUAGE ENGLISH. k T Dil ayarını onaylamak için Rotary Switch'e OK, dil ayarlanır. PRESS ROTARY T Kap, kombi çıkışın altına yerleştirilir. k T Rotary Switch'e SYSTEM FILLING HEATING PRESS ROTARY k T Yıkamayı başlatmak için Rotary Switch'e RINSING, sistem yıkanır ve yıkama işlemi otomatik olarak durur. Filtreyi yerleştirme ve etkinleştirme CLARIS filtre kartuşu kullanıldığında ENA'yı kireçten arındırmaya gerek yoktur. E E»Filtreyi yerleştirme«işlemi, kesinti olmadan uygulanmalıdır. Böylece ENA'nın en iyi şekilde çalışması sağlanır. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), FILTER - k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e NO - g T Rotary Switch (Döner Şalter), YES p k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK INSERT FILTER T Su haznesi çıkarılır ve boşaltılır. T Filtre tutucu yukarı katlanır. T Filtre kartuşu, hafif basınç uygulayarak su haznesine yerleştirilir. 8

9 de T Filtre tutucu kapatılır. Duyulur bir şekilde yerine oturur. Filtrenin etkisi iki ay sonunda sona erer. Su haznesindeki filtre tutucunun üzerinde bulunan tarih diski aracılığıyla süre ayarlanır. T Su haznesi taze, soğuk su ile doldurulup yerine takılır. T Kap (en az 500 ml) sıcak su ağzının altına yerleştirilir. k T Rotary Switch'e OPEN TAP l T Döner şalter m. FILTER RINSING konumunda açılır ve sıcak su ağzından su akar. Filtre yıkaması her zaman iptal edilebilir. Bunun için döner şalter kapatılır. Filtre yıkamasına devam etmek için döner şalter açılır. Suyun rengi az miktarda değişebilir. Bu sağlığa zararlı değildir ve tadı etkilemez. Filtre yıkaması otomatik olarak durur, CLOSE TAP. y T Döner şalter şu konumda kapatılır o. HEATING Filtre etkindir. Su sertliğini tespit etme ve ayarlama CLARIS Blue filtre kartuşu kullanıldığında ve bu kartuş programlama modunda etkin olduğunda su sertliği ayarlanamaz. Su sertliği ne kadar yüksekse ENA'nın kireci de o kadar sık giderilmelidir. Bu nedenle su sertliğini ayarlamak önemlidir. Su sertliği, 1 dh ve 30 dh arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Su sertliğini tespit etme 1 Hazırlama ve çalıştırma Teslimat kapsamında bulunan Aquadur test çubukları ile su sertliği tespit edilebilir. T Test çubukları kısaca (bir saniye) akan suyun altına tutulur. T Çubuktaki su silkinir. T Yakl. bir dakika beklenir. T Su sertlik derecesi, Aquadur test çubuğundaki renk değişimleri ve ambalaj üzerindeki açıklamaya göre okunur. Su sertliği şimdi ayarlanabilir. Su sertliğini ayarlama Örnek: Su sertliği ayarını 16 dh'den 25 dh'ye değiştirme. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), HARDNESS k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e 16 dh g T Rotary Switch (Döner Şalter), 25 dh k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK, su sertliği ayarlanır. HARDNESS g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e 9 en fr it tr es pt sv ru

10 2 Hazırlama Kahve değirmenini ayarlama Kahve değirmeni kademesiz bir şekilde kahvenizin kavurma derecesine ayarlanabilir. DİKKAT Öğütme derecesi, kahve değirmeni çalışmıyorken ayarlandığında, öğütme derecesi ayarı için döner halka hasar görebilir. T Öğütme derecesinin ayarı yalnızca kahve değirmeni çalışırken değiştirilmelidir. Öğütme derecesi ayarının doğru olduğu, kahvenin kahve çıkışından eşit bir şekilde akmasından anlaşılır. Ayrıca ince, yoğun bir köpük oluşur. Örnek: Öğütme derecesini, kahve hazırlanırken değiştirme. T Fincan, kombi çıkışın altına yerleştirilir. > T Hazırlamaya başlamak için Kahve düğmesine basılır. T Öğütme derecesi ayarı için döner halka, kahve değirmeni çalışırken istenen konuma alınır. 2 Hazırlama Bir kahve türü veya sütlü bir kahve hazırlanırken, bu işlem her zaman iptal edilebilir. Bunu için herhangi bir düğmeye basılır. Öğütme işlemi esnasında»1 Kahve«'nin,»Cappuccino«'nun veya»latte macchiato«'nun kahve yoğunluğu seçilebilir: MILD, NORMAL, STRONG. Hazırlama esnasında önceden ayarlanan su miktarı Rotary Switch'i (Döner Şalter) döndürerek ayarlanabilir. Hazırlığın güncel durumu, ilerleme çubuğundan takip edilebilir. Programlama modunda tüm ürünler için kalıcı ayarlar yapılabilir (Bölüm 4»Programlama modunda kalıcı ayarlar Ürünler«). Kahve Koşul: Ekranda gösterilir. T Fincan, kombi çıkışın altına yerleştirilir. > T Hazırlamaya başlamak için Kahve düğmesine basılır. 1 COFF, önceden ayarlanan su miktarı fincana akar. Hazırlama işlemi otomatik olarak durur COFF, önceden ayarlanan su miktarı fincana akar ve hazırlama işlemi otomatik olarak durur. Bir düğmeye basarak iki kahve türü hazırlama 2 Espresso ve 2 Kahve bu şekilde hazırlanır. Örnek: İki Espresso hazırlama. Koşul: Ekranda gösterilir. T Kombi çıkışın altına iki Espresso fincanı yerleştirilir. ) T Hazırlamaya başlamak için iki kere Aroma Boost düğmesine basılır (iki saniye içerisinde). 2 ESPRESSI, önceden ayarlanan su miktarı fincanlara akar. Hazırlama işlemi otomatik olarak durur.

11 de 2 Hazırlama Aroma Boost Bir»Aroma Boost«hazırlandığında, mümkün olduğu kadar çok kahve tozu taze bir şekilde öğütülür ve ekstra sert bir Espresso veya Kahve çıkarılır. Koşul: Ekranda gösterilir. T Fincan, kombi çıkışın altına yerleştirilir. ) T Hazırlamaya başlamak için Aroma Boost düğmesine basılır. SPECIAL, önceden ayarlanan su miktarı fincana akar. Hazırlama işlemi otomatik olarak durur. Latte macchiato, Cappuccino ENA makinesi tek bir düğmeye basıldığında size bir Latte macchiato veya Cappuccino hazırlar. Bunun için bardağı veya fincanı kaydırmaya gerek yoktur. Örnek: Latte macchiato bu şekilde hazırlanır. Koşul: Ekranda gösterilir. T Bardak, kombi çıkışın altına yerleştirilir. T Kombi çıkışın koruyucu kapağı çıkarılır. T Süt hortumu kombi çıkışa bağlanır. T Süt hortumunun diğer ucu, içinde süt olan bir kaba daldırılır (Resim: JURA Paslanmaz Çelik İzolasyon Süt Kabı 0,4 litre). Sütün doldurma yüksekliğinin süt hortumunun kombi çıkıştaki bağlantısının yüksekliğini aşmamasına dikkat edilmelidir. ( T Latte macchiato düğmesine basılır. LATTE MAC., süt köpüğü hazırlanır. Hazırlama işlemi, önceden ayarlanan süt miktarına ulaşınca otomatik olarak durur. PAUSE Ilık sütün süt köpüğünden ayrıldığı kısa bir ara verilir. Böylece Latte macchiato'nun tipik tabakaları oluşur. Bu aranın süresi, programlama modunda ayarlanabilir (Bölüm 4»Programlama modunda kalıcı ayarlar Ürünler«). LATTE MAC., kahve hazırlanmaya başlar. Önceden ayarlanan su miktarı bardağa akar. Hazırlama işlemi otomatik olarak durur. Su miktarını kalıcı olarak fincan büyüklüğüne uyarlama Tüm kahve türlerinin su miktarı kolay ve kalıcı bir şekilde fincan büyüklüğüne uyarlanabilir. Aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi miktar bir kere ayarlanır. Tüm hazırlama işlemlerinde daima bu miktar akar. Örnek: Bir kahvenin su miktarını kalıcı olarak fincan büyüklüğüne uyarlama. Koşul: Ekranda gösterilir. T Fincan, kombi çıkışın altına yerleştirilir. > T Kahve düğmesine basılır ve basılı tutulur. 1 COFF, öğütme işlemi başlar. > T Kahve düğmesi, ENOUGH COFF? belirene kadar basılı tutulur. > T Kahve düğmesi bırakılır. Hazırlama işlemi başlar ve kahve fincana akar. T Fincanda yeterince kahve olduğunda herhangi bir düğmeye basılır. OK, 1 COFF, bir kahve için ayarlanan su miktarı kalıcı olarak kaydedilir. Bu ayar, işlemin tekrarlanmasıyla her zaman değiştirilebilir. 11 en fr it tr es pt sv ru

12 3 Günlük çalıştırma Öğütülmüş kahve Öğütülmüş kahve için kahve tozu deliğinden, ikinci bir kahve (örneğin kafeinsiz) kullanılabilir. Asla iki silme dozaj kaşığı öğütülmüş kahve doldurulmamalıdır. Çok ince öğütülmüş kahve kullanılmamalıdır. Aksi takdirde sistem tıkanabilir ve kahve yalnızca damla damla akar. Çok az öğütülmüş kahve doldurulduysa NOT ENOUGH POWDER görüntülenir ve ENA işlemi durdurur. İstenen kahve türü, öğütülmüş kahve doldurulduktan sonra yakl. 1 dakika içerisinde hazırlanmalıdır. Aksi takdirde ENA işlemi iptal eder ve tekrar çalıştırılmaya hazırdır. Öğütülmüş kahve ile 1 Kahve, 2 Kahve, 2 Espresso, Cappuccino ve Latte macchiato hazırlanışı bu şekildedir. Öğütülmüş kahve ile Aroma Boost hazırlanamaz. Örnek: Öğütülmüş kahve ile bir fincan kahve hazırlama. Koşul: Ekranda gösterilir. T Fincan, kombi çıkışın altına yerleştirilir. T Kahve tozu deliği açılır. FILL POWDER T Öğütülmüş kahve için doldurma hunisi, kahve tozu deliğine yerleştirilir. > T Hazırlamaya başlamak için Kahve düğmesine basılır. 1 COFF, önceden ayarlanan su miktarı fincana akar. Hazırlama işlemi otomatik olarak durur. Sıcak su İki fincan öğütülmüş kahve de hazırlanabilir. Bunun için kombi çıkışın altına iki fincan yerleştirilir ve doldurma hunisine iki silme dozaj kaşığı öğütülmüş kahve doldurulur. Hazırlamaya başlamak için Kahve düğmesine > iki kere basılır (iki saniye içerisinde). J DİKKAT Sıcak su sıçramaları nedeniyle yanma tehlikesi. T Cilt ile doğrudan temas etmesinden kaçınınız. Koşul: Ekranda gösterilir. T Fincan sıcak su ağzının altına yerleştirilir. l T Döner şalter m. WATER konumunda açılır, fincana sıcak su akar. y T Fincanda yeterince su olduğunda söner şalter kapatılır. 3 Günlük çalıştırma Makineyi açma T Doldurma hunisine bir silme dozaj kaşığı kahve doldurulur. T Doldurma hunisi çıkarılır. T Kahve tozu deliği kapatılır. SELECT BUTTON ENA açıldığında yıkama işlemi otomatik olarak talep edilir. Q T ENA'yı açmak için Açma/Kapama düğmesine basılır. HEATING PRESS ROTARY T Kap, kombi çıkışın altına yerleştirilir. 12

13 de k T Yıkamayı başlatmak için Rotary Switch'e RINSING, sistem yıkanır ve yıkama işlemi otomatik olarak durur. Günlük bakım ENA makinesinin uzun süre kullanılabilmesi ve en iyi kahve kalitesinin sağlanması için makinenin bakımı her gün yapılmalıdır. T Artık su kabı çekerek çıkarılır. T Telve haznesi ve artık su kabı boşaltılır ve ılık su ile yıkanır. T Telve haznesi ve artık su kabı tekrar yerine takılır. T Su haznesi temiz su ile yıkanır. T Kombi çıkış parçalarına ayrılır ve yıkanır (Bölüm 5»Bakım Kombi çıkışı parçalarına ayırma ve yıkama«). T Makinenin yüzeyi temiz, yumuşak, nemli bir bezle (örn. mikro fiber) silinir. Makineyi kapatma ENA kapatıldığında, eğer bir kahve hazırlandıysa sistem otomatik olarak yıkanır. Cappuccino veya Latte macchiato hazırlandıysa, ilave olarak Cappuccino yıkaması uygulanır. T Kap, kombi çıkışın altına yerleştirilir. Q T Açma/Kapama düğmesine basılır. RINSING, CAPPUCCINO RINSING, sistem yıkanır ve yıkama işlemi otomatik olarak durur. ENA kapalıdır. ENA Açma/Kapama düğmesi ile kapatılırsa, makine Stand-by enerji tüketmez. 4 Programlama modunda kalıcı ayarlar 4 Programlama modunda kalıcı ayarlar Ürünler Kahve türleri için aşağıdaki ayarlar kalıcı olarak yapılabilir: Su miktarı: 25 ML 240 ML (fincan başına) Kahve yoğunluğu (1 kahvede): MILD, NORMAL, STRONG Sıcaklık: NORMAL, HIGH Latte macchiato ve Cappuccino için aşağıdaki ayarlar kalıcı olarak yapılabilir: Süt köpüğü miktarı: 3 SEC 120 SEC Ara: 0 SEC 60 SEC Kahve yoğunluğu: MILD, NORMAL, STRONG Su miktarı: 25 ML 240 ML Sıcaklık: NORMAL, HIGH Programlama modunda kalıcı ayarlar her zaman aynı şekilde yapılır. Örnek: 1 kahvenin yoğunluğunu (FLAVOUR) kalıcı olarak NORMAL'den STRONG'a değiştirme. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), PRODUCT k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e SELECT BUTTON Sonraki adımda, ayarın yapılacağı ürünün düğmesi seçilir. Burada ürün hazırlanmaz. İkili bir ürünün ayarını değiştirmek için ilgili düğmeye 2 saniye içerisinde iki kere basılmalıdır. > T Kahve düğmesine basılır. 1 COFF WATER 13 en fr it tr es pt sv ru

14 4 Programlama modunda kalıcı ayarlar g T Rotary Switch (Döner Şalter), FLAVOUR k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e NORMAL g T Rotary Switch (Döner Şalter), STRONG k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK, kahve yoğunluğu ayarlanır. FLAVOUR g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Program öğesinden çıkmak için Rotary Switch'e PRODUCT g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e Enerji tasarrufu modu ENA kalıcı olarak Enerji tasarrufu moduna (Energy Save Mode, E.S.M. ) ayarlanabilir: ENERGY - ENA her zaman çalışmaya hazırdır. Tüm kahve türleri ve sıcak su, bekleme süresi olmadan hazırlanabilir. ENERGY p Son hazırlama işleminden hemen sonra ENA ısıtmaya devam etmez. Tasarruf sıcaklığına ulaşıldığında, bu durum ekranda ENERGY ON mesajı ile görüntülenir. Bu, birkaç dakika sürebilir. Sonraki hazırlama işleminden önce makine tekrar ısınmalıdır. Makine, kahve ve sıcak su hazırlamadan önce ısınır. Örnek: Enerji tasarrufu modunun ENERGY -'den ENERGY p'ye değiştirilmesi. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), ENERGY - k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e ECONOMY - g T Rotary Switch (Döner Şalter), ECONOMY p k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK, Enerji tasarrufu modu ayarlanır. ENERGY p g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e Otomatik kapanma ENA makinesinin otomatik kapanma işlevi kullanılarak enerji tasarrufunda bulunulabilir. Bu işlev etkin olduğunda, ENA makinede yapılan son işlemden sonra ayarlanan süre sonunda otomatik olarak kapanır. Otomatik kapanma, 15 dakika ve 9 saat arasında ayarlanabilir. Örnek: Kapanma süresinin 2 HRS'den 1 HRS'e değiştirilmesi. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), OFF AFTER k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e 2 HRS g T Rotary Switch (Döner Şalter), 1 HRS 14

15 de 4 Programlama modunda kalıcı ayarlar k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK, kapanma süresi ayarlanır. OFF AFTER g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e Yıkama RINSES program öğesinde aşağıdaki ayarlar yapılabilir: INIT RINSE MANUAL Açma yıkaması el ile tetiklenmelidir. INIT RINSE AUTOMATIC Açma yıkaması otomatik olarak tetiklenir. C-RINSE AFTER 10' Cappuccino yıkaması, sütlü bir kahve hazırlandıktan 10 dakika sonra talep edilir. C-RINSE NOW Cappuccino yıkaması, sütlü bir kahve hazırlandıktan hemen sonra talep edilir. Örnek: Cappuccino yıkama işlemi, sütlü bir kahve hazırlandıktan hemen sonra talep edilecek şekilde ayarı değiştirme. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), RINSES k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e INIT RINSE g T Rotary Switch (Döner Şalter), C-RINSE k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e AFTER 10' g T Rotary Switch (Döner Şalter), NOW k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK C-RINSE g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT T Program öğesinden çıkmak için Rotary Switch'e RINSES g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e Su miktarı birimi Su miktarının birimi»ml«cinsinden»oz«cinsine değiştirilebilir. Örnek: Su miktarının birimini ML cinsinden OZ cinsine değiştirme. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), DISPLAY k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e ML g T Rotary Switch (Döner Şalter), OZ görüntülenene kadar döndürülür. k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK, su miktarının birimi ayarlanır. DISPLAY g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e en fr it tr es pt sv ru 15

16 5 Bakım Dil Bu program öğesinde ENA'nın dili değiştirilebilir. Örnek: Dili ENGLISH'den DEUTSCH'ye değiştirme. Koşul: Ekranda gösterilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. g T Rotary Switch (Döner Şalter), LANGUAGE k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e ENGLISH g T Rotary Switch (Döner Şalter), DEUTSCH k T Ayarı onaylamak için için Rotary Switch'e OK, dil ayarlanır. SPRACHE g T Rotary Switch (Döner Şalter), EXIT k T Programlama modundan çıkmak için Rotary Switch'e BEREIT k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e C-CLEAN g T Rotary Switch (Döner Şalter), RINSE k T Yıkama işlemini başlatmak için Rotary Switch'e RINSING, sistem yıkanır ve yıkama işlemi otomatik olarak durur. Süt sistemini yıkama ENA, her süt hazırlanışından sonra bir Cappuccino yıkaması talep eder. Koşul: Ekranda CAPPUCCINO RINSE görüntülenir. T Kombi çıkışın altına bir kap yerleştirilir. 5 Bakım ENA aşağıdaki entegre bakım programlarına sahiptir: Cappuccino Temizleme İşlemi (C-CLEAN) Makineyi yıkama (RINSE) Cappuccino Yıkama İşlemi (C-RINSE) Makineyi temizleme (CLEAN) Filtrenin değiştirilmesi (FILTER) Makinedeki kireci giderme (DE-SCALE) k T Cappuccino yıkama işlemini başlatmak için Rotary Switch'e CAPPUCCINO RINSING, süt sistemi yıkanır. Yıkama işlemi otomatik olarak durur, ekranda belirir. Makineyi yıkama Yıkama işlemi her zaman el ile tetiklenebilir. Koşul: Ekranda gösterilir. T Kap, kombi çıkışın altına yerleştirilir. 16

17 de Süt sistemini temizleme Kombi çıkışın sorunsuz bir şekilde çalışması için ve hijyenik nedenlerden dolayı, süt hazırlandığında her gün temizlenmelidir. ENA kombi çıkışın temizlenmesi gerektiğini bildirmez. DİKKAT Yanlış temizleme maddeleri kullanıldığında makine hasar görebilir veya sütte artıklar kalabilir. T Yalnızca orijinal JURA bakım ürünleri kullanılmalıdır. JURA Cappuccino temizleyicisi uzman mağazalardan temin edilebilir. k T Rotary Switch'e (Döner Şalter) RINSE belirene kadar basılır. k T Program öğesine girmek için Rotary Switch'e C-CLEAN k T Cappuccino temizleme işlemini başlatmak için Rotary Switch'e CLEANER FOR CAPPU. T Süt hortumu, süt dolu kaptan çıkarılır. T Bir kaba 250 ml temiz su doldurulur ve Cappuccino temizleme maddesinden bir dozaj kabı (maks. 15 ml) eklenir. T Süt hortumu kaba daldırılır. T Kombi çıkışın altına ayrı bir kap yerleştirilir. 5 Bakım T Kap iyice yıkanır, kabın içine 250 ml temiz su doldurulur ve süt hortumu kaba daldırılır. T Kombi çıkışın altındaki kap boşaltılır ve tekrar altına yerleştirilir. k T Rotary Switch'e CLEANING, süt sistemi ve hortum temiz su ile yıkanır. İşlem otomatik olarak durur. Kombi çıkışı parçalarına ayırma ve yıkama Kombi çıkışın sorunsuz bir şekilde çalışması için, süt hazırlandığında her gün parçalarına ayrılıp yıkanmalıdır. ENA kombi çıkışın temizlenmesi gerektiğini bildirmez. T Süt hortumu çıkarılır ve akan suyun altında iyice temizlenir. T Kilitlere basılır ve kombi çıkış aşağıya doğru çekerek çıkarılır. T Süt sistemi aşağıya doğru bastırılıp çıkarılır. en fr it tr es pt k T Rotary Switch'e CLEANING, süt sistemi ve hortum temizlenir. İşlem iptal edilir, WATER FOR CAPPUCCINO. sv ru 17

18 5 Bakım T Süt sistemi parçalarına ayrılır. T Kombi çıkış, makineye monte edilir. Duyulur bir şekilde yerine oturur. T Tüm parçalar, akan suyun altında yıkanır. Kuruyup yapışan süt artıkları olduğunda münferit parçalar öncelikle JURA Cappuccino temizleme maddesine yatırılır ve ardından iyice yıkanır. T Hava emme elemanı yerleştirilir. T Süt sistemi yeniden birleştirilir ve bu esnada parçalardaki numaralandırmaya dikkat edilir Filtreyi değiştirme Filtreden 50 litre su aktıktan sonra filtrenin etkisi sona erer. ENA, bir filtre değişimi talep eder. Filtrenin etkisi iki ay sonunda sona erer. Su haznesindeki filtre tutucunun üzerinde bulunan tarih diski aracılığıyla süre ayarlanır. CLARIS filtre kartuşu programlama modunda etkin olmadığında, filtreyi değişimi için bir talep belirir. Koşul: Ekranda FILTER / gösterilir. T Rotary Switch'in (Döner Şalter) arkasındaki kapak açılır. c T Bakım düğmesine basılır. INSERT FILTER T Su haznesi çıkarılır ve boşaltılır. T Filtre tutucu yukarıya katlanır ve eski filtre kartuşu çıkarılır. T Yeni filtre kartuşu, hafif basınç uygulayarak su haznesine yerleştirilir. T Birleştirilen münferit parçalar kombi çıkışa yerleştirilir ve sıkıca bastırılır. 18

19 de 5 Bakım T Filtre tutucu kapatılır. Duyulur bir şekilde yerine oturur. T Su haznesi taze, soğuk su ile doldurulup yerine takılır. T Kap (en az 500 ml) sıcak su ağzının altına yerleştirilir. k T Rotary Switch'e OPEN TAP l T Döner şalter m. FILTER RINSING konumunda açılır ve sıcak su ağzından su akar. Filtre yıkaması her zaman iptal edilebilir. Bunun için döner şalter kapatılır. Filtre yıkamasına devam etmek için döner şalter açılır. Suyun rengi az miktarda değişebilir. Bu sağlığa zararlı değildir ve tadı etkilemez. Filtre yıkaması otomatik olarak durur, CLOSE TAP. y T Döner şalter şu konumda kapatılır o. HEATING Makineyi temizleme 180 hazırlama veya 80 açma yıkamasından sonra ENA bir temizlik talep eder. DİKKAT Yanlış temizleme maddeleri kullanıldığında makine hasar görebilir veya suda artıklar kalabilir. T Yalnızca orijinal JURA bakım ürünleri kullanılmalıdır. Koşul: Ekranda CLEAN / görüntülenir. T Rotary Switch'in (Döner Şalter) arkasındaki kapak açılır. c T Bakım düğmesine basılır. EMPTY TRAY T Artık su kabı ve telve haznesi boşaltılır ve tekrar yerine takılır. PRESS ROTARY T Kap, kombi çıkışın altına yerleştirilir. k T Temizleme işlemini başlatmak için Rotary Switch'e CLEANING kombi çıkıştan su akar. İşlem iptal edilir, ADD TABLET. T Öğütülmüş kahve için kahve tozu deliği açılır ve içine bir JURA temizleme tableti atılır. T Öğütülmüş kahve için kahve tozu deliği kapatılır. PRESS ROTARY k T Rotary Switch'e CLEANING, kombi çıkıştan birkaç kere su akar. EMPTY TRAY T Artık su kabı ve telve haznesi boşaltılır ve tekrar yerine takılır. HEATING en fr it tr es pt Temizleme programı yaklaşık olarak 15 dakika sürer. Temizleme programı durdurulmamalıdır. Aksi takdirde temizleme kalitesi olumsuz etkilenir. JURA temizleme tabletleri uzman mağazalardan temin edilebilir. sv ru 19

20 5 Bakım Makinedeki kireci giderme ENA, kullanıma bağlı olarak kireçlenir ve otomatik olarak kirecin giderilmesi gerektiğini bildirir. Kireçlenme, suyunuzun sertlik derecesine bağlıdır. J DİKKAT Kireç çözücü madde ile cilt veya göz teması sonucunda tahriş meydana gelebilir. T Cilt ve göz ile temastan kaçınınız. T Kireç çözücü madde temiz su ile durulanmalıdır. Göz ile temas durumunda doktora başvurulmalıdır. DİKKAT Yanlış kireç çözücü maddeler kullanıldığında makine hasar görebilir veya suda artıklar kalabilir. T Yalnızca orijinal JURA bakım ürünleri kullanılmalıdır. DİKKAT Kireç giderme işlemi kesintiye uğradığında makinede hasarlar meydana gelebilir. T Kireç giderme işlemi tamamlanıncaya dek uygulanmalıdır. DİKKAT Kireç çözücü madde ile temas sonucu hassas yüzeylerde (örn. mermer) hasarlar meydana gelebilir. T Sıçrayan maddeler hemen temizlenmelidir. Kireç çözme işlemi yaklaşık olarak 40 dakika sürer. JURA kireç çözücü tabletler uzman mağazalardan temin edilebilir. CLARIS filtre kartuşu kullanılıyorsa ve bu kartuş etkinse, kireç giderme için bir talep belirir. Koşul: Ekranda DE-SCALE / görüntülenir. T Rotary Switch'in (Döner Şalter) arkasındaki kapak açılır. c T Bakım düğmesine basılır. EMPTY TRAY T Artık su kabı ve telve haznesi boşaltılır ve tekrar yerine takılır. AGENT IN TANK T Su haznesi çıkarılır ve boşaltılır. T Bir blister kutusunun içeriği (3 JURA kireç çözücü tablet), bir kabın içerisinde 500 ml su ile tamamen çözülür. Bu, birkaç dakika sürebilir. T Solüsyon boş su haznesine doldurulur ve su haznesi yerleştirilir. OPEN TAP T Sıcak su ağzının ve kombi çıkışın altına birer kap yerleştirilir. l T Döner şalter m. DE-SCALING konumunda açılır ve sıcak su ağzından birkaç kere su akar. CLOSE TAP y T Döner şalter o. DE-SCALING konumunda kapatılır, kireç çözme işlemi devam eder. Kombi çıkıştan birkaç kere su akar. EMPTY TRAY T Artık su kabı ve telve haznesi boşaltılır ve tekrar yerine takılır. FILL WATER TANK T Her iki kap boşaltılır ve tekrar sıcak su ağzının ve kombi çıkışın altına yerleştirilir. T Su haznesi çıkarılır, iyice yıkanır ve taze, soğuk su ile doldurulup yerine takılır. OPEN TAP l T Döner şalter m. DE-SCALING konumunda açılır ve sıcak su ağzından su akar. İşlem iptal edilir, CLOSE TAP. 20

21 de 5 Bakım y T Döner şalter o. DE-SCALING konumunda kapatılır, kireç çözme işlemi devam eder. Kombi çıkıştan birkaç kere su akar. EMPTY TRAY T Artık su kabı ve telve haznesi boşaltılır ve tekrar yerine takılır. Kireç çözme işleminin beklenmeyen bir şekilde iptal edilmesi durumunda su haznesi iyice durulanmalıdır. Su haznesindeki kireci giderme Su haznesinde kireçlenme olabilir. Su haznesinin sorunsuz bir şekilde çalışması için ara sıra kireçten arındırılmalıdır. T Su haznesi çıkarılır. T CLARIS Blue filtre kartuşu kullanılıyorsa, bu kartuş çıkarılır. T Haznedeki kireç, piyasada standart olarak bulunan, nötr bir kireç çözücü madde ile üreticinin talimarları uyarıca giderilir. T Su haznesi iyice durulanır. T CLARIS Blue filtre kartuşu kullanılıyorsa, bu kartuş tekrar yerine takılır. T Su haznesi taze, soğuk su ile doldurulup yerine takılır. T Çekirdek haznesi kuru, yumuşak bir bezle temizlenir. T Çekirdek haznesine taze kahve çekirdekleri doldurulur ve çekirdek haznesinin kapağı kapatılır. en fr it tr es Çekirdek haznesini temizleme Kahve çekirdekleri, çekirdek haznesinin duvarlarında kalabilen hafif bir yağ katmanına sahip olabilir. Bu artıklar, kahve sonucunu olumsuz etkileyebilir. Bu nedenle çekirdek haznesi ara sıra temizlenmelidir. Q T Makineyi kapatmak için Açma/Kapama düğmesine basılır. T Fiş çekilir. T Çekirdek haznesinin kapağı çıkarılır. T Kahve çekirdekleri bir elektrikli süpürge ile temizlenir. pt sv ru 21

22 6 Ekrandaki mesajlar 6 Ekrandaki mesajlar Mesaj Nedeni/Sonucu Önlem FILL WATER TANK EMPTY GROUNDS TRAY MISSING FILL BEANS PRESS ROTARY CAPPUCCINO RINSE / CLEAN / DE-SCALE / FILTER NOT ENOUGH POWDER TOO HOT Su haznesi boş veya doğru yerleştirilmemiş. Hazırlık yapılamaz. Telve haznesi dolu. Kahve türleri hazırlanamaz, sıcak su hazırlığı mümkün. Artık su kabı yanlış yerleştirilmiş veya yerleştirilmemiş. Hazırlık yapılamaz. Çekirdek haznesi boş. Kahve türleri hazırlanamaz, sıcak su hazırlığı mümkün. ENA bir yıkama veya başlatılan bakım programının devam ettirilmesini talep ediyor. ENA bir Cappuccino yıkama işlemi talep ediyor. ENA bir temizleme işlemi talep ediyor. ENA bir kireç giderme işlemi talep ediyor. 50 litre su aktıktan sonra CLARIS Blue filtre kartuşunun etkisi sona erer. Çok az öğütülmüş kahve doldurulmuş; ENA işlemi iptal eder. Sistem, bakım programını başlatmak için fazla sıcak. T Su haznesi doldurulur (Bölüm 1»Hazırlama ve çalıştırma Su haznesini doldurma«). T Su haznesi yerleştirilir. T Telve haznesi ve artık su kabı boşaltılır (Bölüm 3»Günlük çalıştırma Günlük bakım«). T Artık su kabı yerleştirilir. T Çekirdek haznesi doldurulur (Bölüm 1»Hazırlama ve çalıştırma Çekirdek haznesini doldurma«). T Yıkama işlemini başlatmak veya bakım programına devam etmek için Rotary Switch'e T Cappuccino yıkama işlemini başlatmak için Rotary Switch'e T Temizlik işlemi uygulanır (Bölüm 5»Bakım Makineyi temizleme«). T Kireç çözme işlemi uygulanır (Bölüm 5»Bakım Makinedeki kireci giderme«). T CLARIS Blue filtre kartuşu değiştirilir (Bölüm 5»Bakım Filtreyi değiştirme«). T Bir sonraki hazırlama işleminde daha çok öğütülmüş kahve doldurulur (Bölüm 2»Hazırlama Öğütülmüş kahve«). T Sistemin soğuması veya başka bir kahve türü ya da sıcak su hazırlamak için birkaç dakika beklenir. 22

23 de 7 Arıza giderme 7 Arıza giderme Sorun Nedeni/Sonucu Önlem Süt köpürtüldüğünde çok az köpük oluşuyor veya kombi çıkıştan süt sıçrıyor. Kahve hazırlarken kahve sadece damla damla akıyor. Kombi çıkış kirli. T Kombi çıkış temizlenir (Bölüm 5»Bakım Süt sistemini temizleme«). T Kombi çıkışı parçalarına ayırma ve yıkama (Bölüm 5»Bakım Kombi çıkışı parçalarına ayırma ve yıkama«) Kahve veya öğütülmüş kahve çok ince öğütülmüş ve sistemin tıkanmasına neden oluyor. T Kahve değirmeni daha kaba olacak şekilde ayarlanır veya daha kaba öğütülmüş kahve kullanılır (Bölüm 1»Hazırlama ve çalıştırma Kahve değirmenini ayarlama«). Su sertliği ayarlanamıyor. CLARIS filtre kartuşu etkin. T CLARIS Blue filtre kartuşu programlama modunda devre dışı bırakılır. FILL WATER TANK, su haznesi dolu olmasına rağmen görüntülenir. Su haznesi şamandırası sıkışmış. T Su haznesinin kireci giderilir (Bölüm 5»Bakım Su haznesindeki kireci giderme«). Kahve değirmeni çok gürültülü sesler çıkarıyor. ERROR 2 görüntülenir. Diğer ERROR mesajları görüntülenir. Kahve değirmeninde yabancı cisimler var. Makine uzun süre boyunca soğuğa maruz bırakıldığında, ısıtma işlevi güvenlik nedenlerinden dolayı engellenir. T Ülkenizdeki müşteri hizmetlerine başvurunuz (Bölüm 11»JURA Yetkili Kişiler/ Yasal Bilgiler«). T Makine, oda sıcaklığında ısıtılır. T ENA, Açma/Kapama düğmesi ile kapatılır. T Ülkenizdeki müşteri hizmetlerine başvurunuz (Bölüm 11»JURA Yetkili Kişiler/ Yasal Bilgiler«). en fr it tr es Arızaların giderilememesi durumunda ilgili ülkedeki müşteri hizmetlerine başvurulmalıdır (Bölüm 11»JURA Yetkili Kişiler/ Yasal Bilgiler«). pt sv ru 23

24 8 Taşıma ve çevre yönetmelikleri uyarınca elden çıkarma 8 Taşıma ve çevre yönetmelikleri uyarınca elden çıkarma Taşıma / Sistemi boşaltma ENA ambalajı saklanmalıdır. Taşıma esnasında koruma sağlar. ENA makinesini taşıma esnasında donmaya karşı korumak için sistem boşaltılmalıdır. Koşul: Ekranda gösterilir. T Kap sıcak su ağzının altına yerleştirilir. l T Döner şalter m. WATER konumunda açılır, sıcak su ağzından su akar. T Su haznesi çıkarılır ve boşaltılır. Sistem boşalana dek sıcak su akar. CLOSE TAP y T Döner şalter şu konumda kapatılır o. FILL WATER TANK Q T Makineyi kapatmak için Açma/Kapama düğmesine basılır. 9 Teknik veriler Gerilim V ~, 50 Hz Güç 1450 W Uygunluk işareti A Enerji tüketimi yakl. 12 Wh ECONOMY - Enerji tüketimi yakl. 3,5 Wh ECONOMY p Pompa basıncı statik maks. 15 bar Su haznesi kapasitesi 1,1 l (filtresiz) Çekirdek haznesi kapasitesi 125 g Telve haznesi kapasitesi yakl. 10 porsiyon Kablo uzunluğu yakl. 1,1 m Ağırlık yakl. 9,4 kg Ölçüler (G x Y x D) 23, ,5 cm Bir sonraki çalıştırmada sistem yeniden doldurulmalıdır (Bölüm 1»Hazırlama ve çalıştırma İlk çalıştırma«). Elden çıkarma Eski makineler çevreye zarar vermeyecek bir şekilde elden çıkarılmalıdır. H Eski makineler, geri dönüşüme kazandırılması gereken değerli geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bu nedenle eski makineler uygun toplama sistemleri aracılığıyla elden çıkarılmalıdır. 24

25 de 10 İçindekiler 10 İçindekiler A Açma 12 Adresler 28 Akım bağlantısı Teknik veriler 24 Amacına uygun kullanım 6 Ana sayfa 7 Arıza giderme 23 Aroma Boost 11 düğmesi 5 Artık su kabı 4 Ayarlar Programlama modunda kalıcı ayarlar 13 B Bakım 16 Günlük bakım 13 C Çalıştırma, ilk 8 Cappuccino 11 Cappuccino Temizleme işlemi Süt sistemini temizleme 17 Cappuccino Yıkama işlemi Süt sistemini yıkama 16 Çekirdek haznesi Doldurma 7 kapağı 4 Temizleme 21 Çıkış Yükseklik ayarlı kombi çıkış 4 CLARIS Blue filtre kartuşu Değiştirme 18 Yerleştirme ve etkinleştirme 8 D Dil 16 Doldurma Çekirdek haznesi 7 Su haznesi 7 Düğme Açma/Kapama düğmesi 5 Bakım düğmesi 5 Cappuccino düğmesi 5 Kahve düğmesi 5 Latte macchiato düğmesi 5 E Ekran 5, 7 Ekrandaki mesajlar 22 Ekran, mesajlar 22 Elden çıkarma 24 Elektrik kablosu 4 Enerji tasarrufu modu 14 F Filtre Değiştirme 18 Yerleştirme ve etkinleştirme 8 Fincan platformu 4 G Güvenlik 6 Güvenlik talimatları 6 H Hata Arıza giderme 23 Hazırlama 10, 11 Aroma Boost 11 Cappuccino 11 Kahve 10 Latte macchiato 11 Öğütülmüş kahve 12 Sıcak su 12 I İlk çalıştırma 8 İnternet 7 J JURA İnternet 7 Yetkili Kişiler 28 K Kahve 10 Kahve tozu deliği Öğütülmüş kahve için kahve tozu deliği 4 Kapak 5 Kapanma Otomatik kapanma 14 Kapatma 13 Kireç giderme Makine 20 Su haznesi 21 en fr it tr es pt sv ru 25

26 10 İçindekiler Kombi çıkış Parçalarına ayırma ve yıkama 17 Yükseklik ayarlı kombi çıkış 4 L Latte macchiato 11 M Makine Açma 12 Kapatma 13 Kireç giderme 20 Temizleme 19 Yıkama 16 Makinenin yerleştirilmesi 7 Müşteri hizmetleri 28 O Öğütme derecesi Kahve değirmenini ayarlama 10 Öğütme derecesi ayarı için döner halka 5 Öğütülmüş kahve 12 Öğütülmüş kahve için kahve tozu deliği 4 Otomatik kapanma 14 P Programlama modu 13 Dil 16 Enerji tasarrufu modu 14 Otomatik kapanma 14 Su miktarı birimi 15 Su sertliğini ayarlama 9 Ürünler 13 Yıkama 15 Programlama modunda kalıcı ayarlar 13 R Rotary Switch (Döner Şalter) 5 S Sembol tanımı 3 Sistemi boşaltma 24 Sıcak su 12 Sıcak su ağzı 4 Sıcak su hazırlama Sıcak su hazırlamak için döner şalter 4 Sıcak su hazırlamak için döner şalter 4 Sorunlar Arıza giderme 23 Su haznesi 4 Doldurma 7 Kireç giderme 21 Su miktarı birimi 15 Su miktarını kalıcı olarak fincan büyüklüğüne uyarlama 11 Su sertliği Su sertliğini ayarlama 9 Su sertliğini tespit etme 9 Su sertliğini tespit etme ve ayarlama 9 Su sertlik derecesi 9 Süt sistemi Temizleme 17 Yıkama 16 T Taşıma 24 Teknik veriler 24 Telefon 28 Telve haznesi 4 Temizleme Çekirdek haznesi 21 Makine 19 Toz kahve Öğütülmüş kahve 12 Y Yardım hattı 28 Yerleştirme Makinenin yerleştirilmesi 7 Yetkili Kişiler 28 Yıkama 15 Makine 16 26

27 de en fr it tr es pt sv ru 27

28 ENA 9/tr/ JURA Yetkili Kişiler/ Yasal Bilgiler 11 JURA Yetkili Kişiler/ Yasal Bilgiler Üretici: JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 (0) İthalatçı Firma: Hack Endüstriyel Temsilcilik Ltd. Şti. Tekstilkent Koza Plaza A Blok Kat: 11 No: Esenler İstanbul Telefon: Faks: Ülkeniz için diğer iletişim bilgilerini çevrimiçi olarak sayfasında bulabilirsiniz. Yönetmelikler Makine, aşağıdaki yönetmelikler uyarıncadır: 2006/95/AT Düşük Gerilim Yönetmeliği 2004/108/AT Elektromanyetik Uyumluluk 2009/125/AT Enerji Yönetmeliği Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının E Yönetmeliğine uygundur. Teknik değişiklikler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Bu kullanım kılavuzunda kullanılan resimler stilize edilmiştir ve makinenin orijinal renklerini göstermezler. ENA ayrıntılarda sapma gösterebilir. Geri bildirim Görüşünüz bizim için önemli! altındaki iletişim bağlantısını kullanın. Telif hakkı Kullanım kılavuzu, telif hakları ile korunan bilgiler içerir. JURA Elektroapparate AG'nin önceden yazılı izni olmayan fotokopi çekmek veya başka bir dile çevirmek izinli değildir. 28