Versiyon 3.0 Türkçe. Leica 3D Disto Kullanma Kılavuzu

Transkript

1 Versiyon 3.0 Türkçe Leica 3D Disto Kullanma Kılavuzu

2 3D Disto, Giriş Giriş 2 Satın alma Bir Leica 3D Disto satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Bu kullanma kılavuzu önemli emniyet talimatları ve de ürünü kurmak ve çalıştırmakla ilgili talimatlar içermektedir. Daha fazla bilgi için Bakınız: "12 Güvenlik Talimatları". Cihazı çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Ürün tanımlaması Ürününüzün seri numarası, veri etiketinde belirtilmektedir, "12.8 FCC Beyanı, A.B.D.'de geçerlidir" konusuna bakın. Seri numarasını kılavuza yazın ve yetkili bayi ile görüştüğünüzde ya da Leica MyWorld portalına kayıt olurken her zaman bu bilgiyi kullanın. Seri numarası:

3 Semboller Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları aşağıdaki gibidir: Tip TEHLİKE UYARI DİKKAT Açıklama Önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek muhtemel tehlikeli durumu belirtir. Önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu belirtir. Önlenmezse küçük veya orta derecede yaralanma ve/veya malzeme, finans kaybı veya çevre zararına neden olabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu belirtir. Ürünün teknik olarak doğru ve etkin kullanılabilmesini sağlayan önemli bilgiler içeren paragraflar. Tescilli markalar Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli markasıdır. Diğer tüm tescilli markalar ilgili firmaların malıdır. 3D Disto, Giriş 3

4 3D Disto, İçindekiler İçindekiler 4 Bu kılavuzda Bölüm Sayfa 1 Bu Kılavuzun Kullanılması 10 2 Teknik Terimler ve Kısaltmalar 14 3 Sistem Tanımı Genel 3D Disto Sistem Bilgileri Kutunun İçindekiler Cihaz Bileşenleri D Disto Kontrol Ünitesi RM100 Uzaktan Kumanda Güç Kaynağı D Disto Kontrol Ünitesi RM100 Uzaktan Kumanda Yazılım Konsepti 40

5 4 Kullanıcı Arayüzü Kontrol Ünitesi Ekran Ana İşlem Çubuğu Araç çubuğu Şekiller ve Semboller RM100 Uzaktan Kumanda 57 5 Cihaz Kurulumu Çalıştırma İşlemleri Yardımcı Aygıt Konfigürasyonu ve Menü Ayarları Veri Yönetimi Genel Dosya Yöneticisi Fotoğraf ve Güvenli Noktalar Yönetimi Veri Transferi Verilen dosyalar Hesap Makinesi 82 3D Disto, İçindekiler 5

6 3D Disto, İçindekiler 6 6 Kullanım Ölçümler Vizör Ölçüm İş Akışı Taslak Alanında Dokunmatik Ekran Ekleme ve Çıkartma Alan ve Hacim Hesaplamaları Yatay Alanlar/Hacimler Eğimli Alanlar 104

7 7 Yazılım Uygulamaları Genel Bakış Araç Seti Rahat Şakül Rahat Hedefleme Rahat Hizalama Metre İşareti Yükseklik İzleme Paralel Çizgi Konum Oda Ölçümü Manuel Ölçüm Açılmış Mod CAD araçları Otomatik Taramalar Projektör İş Akışı RM100Uzaktan Kumanda ile Hedefleme ve Düzen Hata Mesajları 166 3D Disto, İçindekiler 7

8 3D Disto, İçindekiler 8 9 Kontrol & Ayar Genel Bakış Odak Çizgisi Ofsetleri V-indeksi Hatası Eğim Sensörü Kalibrasyonu Fabrika Ayarlarına Geri Dönme Cihaz Koruması (Hırsız Koruması) Bakım ve Taşıma Taşıma Saklama Temizleme ve Kurulama Güvenlik Talimatları Genel Kullanım Amacı Kullanım Sınırlamaları Sorumluluklar Kullanımdan Kaynaklanan Tehlikeler Lazer Sınıflandırması Elektromanyetik Uyumluluk EMC FCC Beyanı, A.B.D.'de geçerlidir Ulusal Yönetmeliklere Uyum 202

9 13 Teknik Özellikler Uluslararası Sınırlı Garanti, Yazılım Lisans Anla?ması 209 İndeks 212 3D Disto, İçindekiler 9

10 1 Bu Kılavuzun Kullanılması İndeks Bu kılavuzu okurken cihazı da kurarak takip etmeniz önerilir. İndeks kılavuzun sonundadır. Kılavuzda kullanılan ve açıklayıcı nitelikli olan; ekranlardaki tuşlar, terimler ve opsiyonların bazıları ayrıca açıklanmamıştır. Bu kılavuzun geçerliliği Bu kılavuz, 3D Disto cihazları ve yazılım uygulamalarıyla ilgilidir. 3D Disto, Bu Kılavuzun Kullanılması 10

11 3D Disto, Bu Kılavuzun Kullanılması 11 Mevcut dökümanlar Adı 3D Disto Kullanma Kılavuzu 3D Disto Hızlı Başlangıç Güvenlik Kılavuzu Açıklama/Biçim Cihazın temel özelliklerini kullanmayı gerektirecek tüm talimatlar bu Kullanma Kılavuzunda mevcuttur. Cihazın teknik özellikleri ve güvenlik talimatlarının yanısıra cihaz hakkında genel bir bilgi de içerir. - Arazide hızlı referans kitapçığıdır. 3D Disto'nun kullanımı için önemli güvenlik talimatları sağlar. Tüm 3D Disto belgeleri/yazılımları için aşağıdaki kaynaklara bakın: Leica 3D Disto Veri CD'si myworld@leica Geosystems ( çok çeşitli hizmetler, bilgiler ve eğitim malzemeleri içermektedir. myworld'de, haftanın 7 günü, günün 24 saati istediğiniz zaman ilgili hizmetlere erişebilirsiniz. Burada veriminizi artıracak bilgilere ulaşabilir ve Leica Geosystems'in sağladığı en yeni bilgilerle kendinizi ve cihazınızı güncel tutabilirsiniz.

12 3D Disto, Bu Kılavuzun Kullanılması 12

13 3D Disto, Bu Kılavuzun Kullanılması Servis myproducts mysupport mytraining Açıklama Şirketinizin ve sizin sahip olduğu tüm Leica Geosystems ürünlerini ekleyin. Ürünlerinizle ilgili ayrıntılı bilgileri takip edin, ek seçenekler satın alın, ürünlerinizi en yeni yazılımlarla güncelleştirin ve en yeni belgelerle bilgilerinizi güncel tutun. Ürünleriniz için yeni destek istekleri oluşturun. Bu istekleriniz bölgenizdeki Leica Geosystems Destek Ekibi tarafından yanıtlanacaktır. Önceki destek isteklerine bakmak isterseniz, destek isteklerinizin tüm geçmişini görün ve ayrıntılı bilgilere ulaşın. Leica Geosystems Kampüsü - Veri, Bilgi, Eğitim ile ürünle ilgili bilgilerinizi geliştirin. En yeni çevrimiçi eğitim malzemelerini çalışın ya da ürünlerinize eğitim malzemeleri indirin. Ürünlerinizle ilgili en yeni haberlerle bilgilerinizi güncel tutun ve ülkenizdeki seminerlere ya da kurslara kayıt olun. 13

14 2 Teknik Terimler ve Kısaltmalar Görüş hattı 3D Disto_013 a b c a) Görüş hattı b) Eğim ekseni, cihazın yatay dönüş ekseni c) Dik eksen, cihazın düşey dönüş ekseni Görüş hattı, lazer ışını ve odak çizgileri, birbiriyle çakışmalıdır. Daha fazla bilgi için "9 Kontrol & Ayar" konusuna bakın. Yatay Açı a 3D Disto_015 a) Yatay Açı: [ ] veya [gon] 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 14

15 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 15 Düşey açı a Ayar: Ufuk = 0 3D Disto_016 a) Düşey açı: [ ], [gon], [1:n] ya da [%] a Ayar: Ufuk = 90 /100gon 3D Disto_017 a) Düşey açı: [ ] veya [gon]

16 Mesafeler a 3D Disto_018 a) Dikey mesafe a b 3D Disto_019 c a) En Kesit b) Düşey mesafe = yükseklik farkı c) Yatay mesafe 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 16

17 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 17 Alanlar a b 3D Disto_020 a) Eğimli alan, ölçülen şekilde b) Yatay alan, 3D Disto tarafından hesaplanan Şakül yukarı ve ufuk a b 3D Disto_014 a) Şakül yukarı: Şakül çizgisinde, gözlemcinin üstündeki nokta. b) Ufuk: Şakül hattına 90 Düzlem/Çizgi.

18 Referanslar a 3D Disto_ a) Referans yükseklik: Tüm yüksekliklerin referans aldığı seviye. a D Disto_022 a) Referans nokta: Tüm boyutların ve konumların referans aldığı nokta. 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 18

19 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar D Disto_ a a) Referans eksen/çizgi: Tüm boyutların referans aldığı çizgi.

20 Eğim sensörü Eğim sensörü, 3D Disto yatay olarak hizalanmamış olsa bile doğru sonuç elde edilmesini sağlar D Disto_024 Eğim sensörü kapalı = devre dışı Tüm ölçüm sonuçları 3D Disto'nun eğimli ekseni ve ufkuyla ilişkilendirilir. 3D Disto_025 Eğim sensörü açık = etkin Eğer 3D Disto 0 ila 3 arasına ayarlanmışsa tüm ölçüm sonuçları yatay eksen ve ufka göre ilişkilendirilir. 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 20

21 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 21 Vizör ve odak çizgileri Vizör, Kontrol Ünitesi ekranında hedefi gösteren entegre bir kameradır. Odak çizgileri, Kontrol Ünitesinde Vizör'de gösterilen hedefleme kılavuzudur. S_3D Disto_002 a b a) Vizör b) Odak çizgileri

22 Güvenli Noktalar Güvenli Noktalar ölçümleri bir koordinat sistemiyle ilişkilendirir. Bu referans noktalar, 3D Disto nun konumunun değiştirilmesine ya da ölçümlerin daha sonra devam ettirilmesine, bu sayede tüm ölçümlerin birbiriyle tamamen uyumlu olmasına olanak sağlar. 1. Çalışma alanınızın etrafındaki duvarlara, tavana ya da zemine kendinden yapışkanlı ve isimlendirmiş olduğunuz üç ila beş adet hedef işareti yerleştirin. 2. Bu hedef işaretlerini ölçün ve bunları Güvenli Nokta olarak kaydedin. 3D Disto_ D Disto'yu hareket ettirin ya da daha sonra "istediğiniz bir yere" kurun. 4. Güvenli Noktaları tekrar ölçün. 3D Disto, kendi kendini konumlandırırı ve ölçümlere devam edilebilir. 3D Disto_027 Daha fazla bilgi için "7.3 Konum" konusuna bakın. 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 22

23 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 23 Koordinatlar Koordinatlar, iki ve üç boyutlu uzayda bir noktanın konumunu tanımlar. b a 3D Disto_028 m/ft a) İki boyutlu koordinatlar b) Üç boyutlu koordinatlar

24 Ölç Ölçüm sonuçları, daha sonra işlenmek üzere bağlı bir bilgisayara ya da USB çubuğuna aktarılabilir. CAD 3D Disto_045 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 24

25 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 25 Yerleştirme ya da projeksiyon DXF ve ortak tablo biçimlerindeki tasarım verileri alınabilir ve ilgili noktaları ya da kılavuzları yerleştirmek için kullanılabilir. CAD 3D Disto_046 Lazer mesafe ölçer (LDM) Kalibrasyon Lazer mesafe ölçer (LDM), gözle görülebilir bir lazer ışını kullanarak mesafeleri belirler. Kalibrasyon bir iş akışı kontrolüdür ve cihazın ölçüm doğruluğunu ayarlar. Daha fazla bilgi için "9 Kontrol & Ayar" konusuna bakın.

26 Ofset noktaları için cetvel Ofset noktaları için cetvel, erişilemeyen ya da saklı noktaları ölçmek için kullanılan bir aksesuardır.? a 3D Disto_035 a) Ofset noktaları için cetvel 3D Disto, Teknik Terimler ve Kısaltmalar 26

27 3D Disto, Sistem Tanımı 3 Sistem Tanımı 3.1 Genel 3D Disto Sistem Bilgileri 27 Genel bilgiler Leica Geosystems 3D Disto, kurulduğu tek noktadan bir odadaki noktaları ölçen ve kullanım hazır ya da sonradan işlenebilecek 3D veriler oluşturan bir üç boyutlu ölçüm ve projeksiyon sistemidir. 3D Disto_001 a b c d a) 3D Disto b) USB Kablosu c) Kontrol ünitesi d) RM100 Uzaktan Kumanda 3D Disto, Kontrol Ünitesi ile çalıştırılır. Belirli işlevler RM100 Uzaktan Kumanda kullanılarak da gerçekleştirilebilir.

28 3.2 Kutunun İçindekiler Kutunun içindekiler, 2 bölümün 1. bölümü 3D Disto_002 d a b c e f g h a) 3D Disto, dahili SD WLAN kart ile b) 3D Disto Kontrol Ünitesine USB bağlantı kablosu 3D Disto Kontrol Ünitesi güç kablosu PC için Mikro-USB kablosu c) Veri CD'si Güvenlik Talimatları Kılavuzu, 3D Disto Hızlı Başlangıç, CE ve Üretici Sertifikası, USB Çubuğu d) 3D Disto güç kaynağı için dört ülkeye özel kablo e) Hedef işaretleri, kendinden yapışkanlı, bir torbada 50 ünite f) RM100 Uzaktan Kumanda g) Kontrol Ünitesi güç kaynağı h) Kontrol Ünitesi güç kaynağı için ülkeye özel adaptör fişleri 3D Disto, Sistem Tanımı 28

29 3D Disto, Sistem Tanımı 29 Kutunun içindekiler, 2 bölümün 2. bölümü i 3D Disto_003 j k i) Ofset noktaları için cetvel j) 3D Disto güç kaynağı k) Kalemli Kontrol Ünitesi, tripod kelepçesi ve el kayışı

30 3.3 Cihaz Bileşenleri D Disto Cihaz bileşenleri, motorlu parça a b c c d e c f 3D Disto_004 g a) 3D Disto durumunu gösteren LED'ler b) AÇMA/KAPAMA düğmesi c) Cihazın tutma yerleri d) Kızılötesi (IR) arayüzü e) WLAN arayüzü f) Vizörlü lazer mesafe ölçer g) Dairesel su terazisi 3D Disto, Sistem Tanımı 30

31 3D Disto, Sistem Tanımı 31 Cihaz bileşenleri, pil yuvası 3D Disto_005 a b c d e f b a) Tripod yivi 5/8 b) 90 işaretleme c) 3D Disto için güç kaynağı konektörü d) Pil durumunu gösteren LED e) Veri kablosu konektörü f) Kontrol Ünitesi güç kaynağı için konektör

32 Düğmelerin ve LED'lerin açıklamaları Düğme/LED'ler AÇMA/KAPAMA düğmesi Açıklama Cihazı AÇIK ya da KAPALI duruma getiren düğme. Cihaz, Kontrol Ünitesine ya da PC'ye bağlı olmadığında 15 dakika içinde KAPALI duruma gelir. 3D Disto durumunu gösteren LED'ler Yeşil ve turuncu LED'ler sürekli yanıyor: 3D Disto başlatılıyor. Turuncu LED yanıp sönüyor: Kendi kendine düzeyleme işlemi çalışıyor ya da eğim > 3. Yeşil LED yanıp sönüyor: 3D Disto ölçüm için hazır. Eğim sensörü açık. Turuncu LED sürekli yanıyor: Bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için "8 Hata Mesajları" konusuna bakın. Yeşil ve turuncu LED'ler sürekli yanıyor: Cihazı sıfırlamak için AÇMA Düğmesine basın. Sadece uzmanlar için: Eğim sensörü kapalı Yeşil LED birkez yanıp sönüyor; turuncu LED üç kez. 3D Disto, Sistem Tanımı 32

33 3D Disto, Sistem Tanımı 33 Düğme/LED'ler Pil durumunu gösteren LED Açıklama Cihaz açıksa ve şarj cihazına bağlıysa: Yeşil LED yanıp sönüyor 1x: Pil % 25 şarj olmuş. Yeşil LED yanıp sönüyor 2x: Pil % 50 şarj olmuş. Yeşil LED yanıp sönüyor 3x: Pil % 75 şarj olmuş. Yeşil LED yanıyor: Pil tamamen şarj olmuş. LDM Lazer KAPALI: Vizör KAPALI ya da 3D Disto otomatik olarak hedefliyor. AÇIK: Vizör Açık; ya da kullanıcı Uzaktan Kumanda ile hedefliyor. Yanıp sönüyor: Yansıtılan noktanın tam konumunu göstermek için.

34 3.3.2 Kontrol Ünitesi Kontrol Ünitesi bileşenleri a b c d e 3D Disto_006 f g h a) AÇMA/KAPAMA düğmesi b) Kalem c) Monitör, 4,8" dokunmatik ekran d) Güç kaynağı konektörü e) USB Bağlantı Noktası, tür A f) Tripod kelepçesi, genişletilebilir g) El kayışı h) Mikro-USB bağlantı noktası, tür Mikro-B 3D Disto, Sistem Tanımı 34

35 3D Disto, Sistem Tanımı RM100 Uzaktan Kumanda 35 Uzaktan Kumanda bileşenleri a b c d e 3D Disto_007 RM100 a) Anahtarlık halkası b) Pil bölmesi c) Dist düğmesi d) Gezinme düğmeleri: Yukarı/aşağı/sağa/sola e) Kontrol LED

36 3.4 Güç Kaynağı D Disto 3D Disto güç kaynağı Cihazla dahili veya harici güç kaynağı kullanılabilir: Dahili: pil yuvasıyla, sabit Li-Ion pillerle, 14,4 V, 63 Wh. Harici: 3D Disto için güç kaynağı, tüm dünyada kullanım için ülkelere özgü fişlere sahip kablo ile bağlı. Giriş: V AC, 50/60 Hz. Çıkış: 24 V DC, 2,5 A. Uzunluk 1,80 m. a 3D Disto_008 b a) Pil yuvası b) Güç kaynağı konektörü Yalnızca Leica Geosystems yetkili onarım servisleri, pil yuvasını değiştirme yetkisine sahiptir. 3D Disto, Sistem Tanımı 36

37 3D Disto, Sistem Tanımı Kontrol Ünitesi 37 Kontrol Ünitesi güç kaynağı Kontrol Ünitesi, dahili veya harici güç kaynağı kullanılabilir: Dahili: sabit Lityum polimer, 2500 mah, 3,7 V DC pil ile. Kontrol Ünitesinin ekranı, ünite kullanılmadığında güç tasarrufu sağlamak için 15 dakika sonra kapanır.

38 Harici: a 3D Disto_009 a) 3D Disto'dan gelen güç kaynağı kablosu b) AC/DC adaptörü ile ana şebeke elektriğinden güç beslemesi AC/DC adaptörü ile güç beslemesi. AB, ABD, İngiltere ve Avustralya adaptör fişleri mevcuttur. Giriş: V AC, 50/60 Hz. Çıkış: 5,2 V DC, 2000 ma. Kablo uzunluğu 1,50 m. Kontrol Ünitesi, güç kaynağı adaptörüne takıldığında açılır. 3D Disto'dan kablo ile güç kaynağı: > 5 V, 2,5 A, uzunluk 2,00 m. Kontrol b Ünitesi yalnızca 3D Disto, %25'ten fazla şarja sahip olduğunda şarj edilebilir. 3D Disto, Sistem Tanımı 38

39 3D Disto, Sistem Tanımı RM100 Uzaktan Kumanda 39 RM100 Uzaktan Kumanda güç kaynağı RM100, yalnızca 1,5 V'luk bir AA alkalin pilden güç alır. 2 3D Disto_ Pil bölmesini açmak için pil kapağını ok yönünde itin. 2. Pili takın ve pil kapağını yerine yerleştirin.

40 3.5 Yazılım Konsepti 3D Disto sistem yazılımı 3D Disto yazılımı, cihazın temel özelliklerini içerir: Yazılım, birden fazla dili desteklemektedir. Tercih edilen işletim sistemi dili ilk kurulum sırasında ya da Ayarlar menüsünde seçilebilir. Cihaz, düzgün çalışmadığı durumlarda kullanılmak üzere bir tekrar başlatma işlevine sahiptir. Kontrol Ünitesini tekrar başlatmak için on saniye boyunca tuşuna basın. Yazılımı fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için Menü'ye gidin, Ayarlar'a ve Varsayılana Dön'e basın. 3D Disto öğesini yeniden başlatmak için beş saniye boyunca düğmesine basın. Uygulama programları Cihaz için iş akışı sırasında yol gösteren yardımcı açılır pencerelerle desteklenen çok sayıda uygulama programı bulunmaktadır. Bu uygulamalar, Demo modunda test edilebilir ya da lisans anahtarlarıyla etkinleştirilebilir. 3D Disto, Sistem Tanımı 40

41 3D Disto, Sistem Tanımı 41 Demo modu Mevcut uygulama programları, Demo modu etkinleştirilerek test edilebilir. Bu modda, yazılımın tüm özellikleri 40 çalışma saati boyunca kullanılabilir. Demo modu sona erdiğinde açılır pencere kullanıcıya haber verir. Uygulama programlarını Demo modunda etkinleştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Menü» Uygulamalar» Demo'ya basın. 2. Tüm uygulama programları Menü'de listelenir ve Demo modu bitene kadar ile işaretlenir. Özel uygulama programları Üüncü şahıs yazılım geliştirme ortamı kullanılarak kullanıcı gereksinimlerine uygun özel yazılımlar geliştirilebilir. Daha fazla bilgiyi Leica Geosystems temsilcinizden alabilirsiniz.

42 Yazılım uygulaması lisansı ve etkinleştirmesi Uygulama programları, Demo modu çalıştırılarak ya da aşağıdaki yöntemlerden biri ile lisans anahtarı girilerek etkinleştirilebilir: MyWorld ana sayfası ile senkronizasyon: 1. düğmesine basın ve Kontrol Ünitesini, Mikro-USB kablosu kullanarak PC'ye bağlayın. Kontrol Ünitesi, PC'nizde çıkartılabilir sürücü olarak görünecektir. 3D Disto_ Kontrol Ünitesi, PC bağlantısını otomatik olarak algılamazsa, tuşuna basın ya da Menü ayarlarından bağlanın. 3. Bağlantı çalışırsa, internet tarayıcınızı çalıştırın ve MyWorld ana sayfasına gidin. Lazer mesafe ölçerin altındaki veri etiketinde bulunan cihaz numarasını girerek ürününüzü kaydettirin. "Etiketleme 3D Disto" konularına bakın. 4. MyProduct sayfasını seçin ve lisanslar için indirme tuşuna basın. 5. Bir Pencere açılarak lisans anahtarı dosyasının kaydedilmesini ister. Kontrol Ünitenizin Lisans klasörüne kaydedin. 3D Disto, Sistem Tanımı 42

43 3D Disto, Sistem Tanımı 43 3D Disto Windows Yazılımındaki Farklılıklar 1. 3D Disto yazılımını PC'nize yükleyin. 2. İnternet tarayıcınızı başlatın ve MyWorld ana sayfasına gidin. Cihaz numarasını girerek ürününüzü kaydettirin. 3. MyProduct sayfasını seçin ve lisanslar için indirme tuşuna basın. 4. Lisans anahtarını, Belgelerim\Leica Geosystems\3D Disto altındaki Lisans klasörüne kaydedin.

44 Lisans anahtarının elle girilmesi: 1. tuşuna basın ve Menü» Aygıt» Yazılım» Lisans'a gidin. 2. My World web sayfasında alabileceğiniz Anahtarı girin ve Tamam'a basın. Etkinleştirilen uygulama programlarını Uygulamalar menüsünde bulabilirsiniz. 3D Disto, Sistem Tanımı 44

45 3D Disto, Sistem Tanımı 45 Yazılım güncellemesi 1. düğmesine basın ve Kontrol Ünitesini, Mikro-USB kablosu kullanarak PC'ye bağlayın. Veri 3D Disto_011 kaybını önlemek için yazılım güncelleştirmesini başlatmadan önce Kontrol Ünitesinin pilinin tam olarak şarjlı olduğundan emin olun. İndirme tamamlanmadan önce PC bağlantısını kesmeyin. Yazılım güncelleştirmesini başlatmadan önce ölçüm verilerinizi kaydedin ve başka bir yere verin. 2. Kontrol Ünitesi, PC bağlantısını otomatik olarak algılamazsa, tuşuna basın ya da Menü ayarlarından bağlanın. 3. Bağlantı çalışırsa, internet tarayıcınızı çalıştırın ve MyWorld ana sayfasına gidin. Cihaz numarasını girerek ürününüzü kaydettirin. 4. MyProduct sayfasında gidin,software (Yazılım) sekmesini seçin vesoftware Update (Yazılım Güncelleştirme) tuşuna basın. MyWorld, Kontrol Ünitesindeki yazılım sürümünü otomatik olarak kontrol eder ve güncelleme gerekiyorsa indirme işlemini başlatır. İşlem, adım adım yol gösteren bir sihirbazla gerçekleştirilir. 5. Kontrol Ünitesini PC'den ayırın ve Menü» Aygıt» Yazılım» Güncelle altında yüklemeyi başlatın.

46 3D Disto Windows Yazılımındaki Farklılıklar 1. İnternet tarayıcınızı başlatın ve MyWorld ana sayfasına gidin. Cihaz numarasını girerek ürününüzü kaydettirin. 2. MyProduct sayfasını seçin, en son yazılım sürümünü seçin ve lisanslar için Download (İndir) tuşuna basın. 3. Dosyayı, Belgelerim\Leica Geosystems\3D Disto altındaki Update (Güncelleme) klasörüne kaydedin vemenü\aygıt\yazılım, Güncelle altında yükleme işlemlerini başlatın. 3D Disto, Sistem Tanımı 46

47 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 4 Kullanıcı Arayüzü 4.1 Kontrol Ünitesi 47 Kullanıcı girişi 3D Disto için ana kontrol aygıtı 4,8" dokunmatik ekrandır. Farklı uygulamalarda ve menülerde gezinmek ve 3D Disto'yu kontrol etmek için kullanılır. Belirli işlevler RM100 Uzaktan Kumanda kullanılarak da gerçekleştirilebilir. Leica Geosystems, dokunmatik ekranda, ürünle birlikte verilen özel kalemin kullanılmasını önermektedir.

48 4.1.1 Ekran Gösterilen tüm ekranlar örnektir. Yerel yazılım sürümleri, standart sürümlerden farklı olabilir. Ekran a b c S_3D Disto_001 d e f g h a) Sonuç seçim düğmeli Sonuç penceresi b) Ev düğmeli başlık çubuğu c) Araç çubuğu d) 3D Disto'nun konumu e) Taslak alanı/vizör f) Durum çubuğu g) Yakınlaştırma işlevi ve ölçek h) Ana işlem çubuğu 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 48

49 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 49 Açıklama Öğe Başlık çubuğu Ana işlem çubuğu Taslak alanı, vizörle değişmeli Vizör, taslak alanıyla değişmeli Açıklama Çalışan uygulamayı gösterir. dosyaları ya da çalışan uygulamaları kaydeder ve kapatır. Kontrol Ünitesini kapatır. Menü, Dist ve Vizör tuşlarını içerir. Bu düğmeler, tüm uygulamalarda gösterilir. Ölçülen noktaları, çizgileri ve alanları ve ölçülen noktalara göre 3D Disto konumunu izdüşüm ya da açılmış modda/cephe modunda gösterir. 50 m'ye varan uzun mesafelerde noktaları hedeflemek için kullanılan 3D Disto nun canlı video akışını gösterir ve resim çekilmesine olanak sağlar. Sonuçlar penceresi Mesafeler, yükseklikler, eğimler, alanlar, açılar gibi tüm sonuçların yanı sıra ilgili sonuç seçim anahtarını (örneğin ) gösterir. Sonuç türleri arasında geçiş yapmak için bu anahtarı kullanın. Sonuçlara dokunduğunuzda hesap makinesi açılır. Araç çubuğu Uygulamaya özek araç düğmelerini içerir.

50 Öğe Durum çubuğu Kum saati Açıklama Ölçek/yakınlaştırmasının, bağlantıların, pillerin durumunu, zamanı, çalışan işlev modunu, yardımcı desteğini gösterir. bir işlem devam ettiğinde gösterilir. Örneğin kendi kendini hizalama, ölçüm, veri kaydetmek ya da verme. İşlemin iptal edilmesi dışında hiçbir düğme komutuna izin verilmez. 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 50

51 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü Ana İşlem Çubuğu 51 Ana işlem çubuğu açıklaması Tuş Açıklama Uygulamaları başlatmak ya da ayarları tanımlamak için kullanılan menüyü açar. Ölçümü ya da noktaların düzenlenmesini başlatır. Vizörü açar, kapatır ve kilitler.

52 4.1.3 Araç çubuğu Araç çubuğu açıklaması Tuş Açıklama Tuş Açıklama Topla Araç çubukları arasında geçiş yapma Çıkart Alan ya da hacim modunu başlat Sonuç oluştur ya da poligonları kapat Bir nokta geri git Son komutu geri al ya da yinele İşlevleri sil Bir nokta ileri git 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 52

53 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü Şekiller ve Semboller 53 Durum çubuğundaki ortak semboller Şekil Açıklama Kontrol Ünitesi için kalan pil kapasitesini gösterir. 3D Disto için kalan pil kapasitesini gösterir. Kontrol Ünitesi ve 3D Disto arasındaki USB bağlantısını gösterir. Taslak alanının ölçeği ve yakınlaştırma seviyesini değiştirme anahtarı. Yakınlaştırma seviyesini/vizörün büyütmesini gösterir. Kontrol ünitesinin güç kaynağına bağlı olduğunu ya da 3D Disto'dan güç aldığını gösterir. 3D Disto'nun güç kaynağına bağlı olduğunu gösterir. WLAN bağlantısının çalıştığını gösterir. Eğim sensörünün kapalı olduğunu gösterir.

54 Sonuçlar penceresinde çeşitli semboller Şekil Açıklama Yatay mesafe En Kesit Yükseklik, yükseklik farkı Sol açı Sağ açı Eğim Yatay/eğimli alan Yatay/eğimli alan çevresi Hacim yükseklik/eğimli hacim yükseklik Hacim/eğimli hacim 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 54

55 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 55 Oda Ölçümü sonuç sembolleri Şekil Açıklama Daire boyutu Nokta yüksekliği Çevre Çap Alanı tara Çevreyi tara Tarama hacmi Projektör sonuç sembolü Şekil Açıklama Nokta ve düzlem arasındaki mesafe.

56 Araç Seti sonuç sembolleri Şekil Açıklama Bir noktanın referans çizgisine dik mesafesi. Referans çizgisi taban noktasından dikmenin ayağına olan mesafe. 3D Disto_052 3D Disto_053 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 56

57 3D Disto, Kullanıcı Arayüzü 4.2 RM100 Uzaktan Kumanda 57 Açıklama RM100 Uzaktan Kumandası (IR), 3D Disto'nın döndürülmesini ve çalışan uygulama programına bağlı olarak mesafe ölçümü ya da nokta projeksiyonu gerçekleştirilmesini sağlar. RM100 Uzaktan Kumanda, Araç Seti uygulamalarını desteklememektedir. Hedefleme işlemi 1. Kaba hedefleme: / / / düğmelerine basılı tutarak 3D Disto'yu tuşlara basılı tutulduğu sürece döndürün. 2. Hassas hedefleme: / / / üzerine kısaca dokunarak, 3D Disto'yu küçük adımlar halinde döndürün. 3. Ölç: tuşuna basın. Her düğmeye basıldığında RM100 Uzaktan Kumandanın üzerindeki kırmızı LED yanıp sönerek uzaktan kumandanın 3D Disto'ya veri gönderdiğini belirtir.

58 5 Cihaz Kurulumu 5.1 Çalıştırma İşlemleri Şarj edilmesi / ilk kullanım Tüm piller için Pil, mümkün olduğunca düşük enerji içeriğiyle geldiğinden, ilk kullanımdan önce şarj edilmelidir. Şarj için izin verilen sıcaklık aralığı 0 C ve +40 C/+32 F ve +104 F'dir. Optimal şarj işlemi için pilleri mümkünse +10 C to +20 C/+50 F to +68 F gibi düşük ortam sıcaklığında şarj edin. Şarj sırasında pilin ısınması normaldir. Leica Geosystems tarafından önerilen şarj cihazları kullanıldığında, sıcaklık çok arttığında pilin şarj edilmesi mümkün değildir. Li-lon piller için Yeni ya da uzun süre (>üç ay) saklanan pillerin normal kapasitesine ulaşmasını sağlamak için en az şarj/deşarj çevrimi yapılması gerekmektedir. Aksi takdirde zarar görebilirler. Li-lon piller için tek deşarj ve şarj çevrimi yeterlidir. Şarj cihazında ya da bir Leica Geosystems ürününde gösterilen pil kapasitesi, gerçek pil kapasitesinden çok farklı olduğunda bu işlemin yapılmasını öneriyor. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 58

59 3D Disto, Cihaz Kurulumu 59 Kullanım / deşarj Piller -10 C C (14 F F) arası sıcaklıklarda kullanılabilir. Düşük çalışma sıcaklıkları pilden çekilebilen kapasiteyi düşürür; çok yüksek çalışma sıcaklıkları pilin ömrünü azaltır. Deşarj sıcaklığı -10 C C (14 F F) arasıdır. UYARI Pillerin takılması ve çıkartılması Başka bir tipte pil kullanılmasına ya da 3D Disto ya da Kontrol Ünitesindeki pil yuvasının çıkartılmasına izin verilmemektedir. Değiştirmek için lütfen dağıtıcınızla ya da Leica Geosystems temsilcinizle görüşün. Cihazın doğrudan güneş ışığından korunması ve cihazın etrafında yüksek sıcaklık değişimleri yaşanmamasının sağlanması önerilmektedir.

60 Adım-adım kurulum Aşağıdaki açıklamada, tripod üzerine kurulum yapıldığı varsayılmaktadır. Ancak 3D Disto, yer ya da tahta gibi düz yüzeylere de yerleştirilebilmektedir Tripodu, ölçülecek noktalar kolayca hedeflenebilecek bir yere yerleştirin ve tripodun ayaklarını rahat çalışabileceğiniz bir yüksekliğe getirin. 2. 3D Disto'yu tripod kafasının üzerine yerleştirin. Merkezi tripod sabitleme vidasını sıkın. 3. Tripod ayaklarını ayarlayarak 3D Disto'nun yuvarlak baloncuğunu ortalayın. 4. Cihazı döndürmek için düğmesine basın D Disto_ D Disto kendi kendini hizalamaya başlar: eğim, eğim sensörü tarafından kontrol edilir ve cihaz, eğim < 3 olana kadar kendini hizalar. Eğim durumuyla ilgili daha fazla bilgi için "Düğmelerin ve LED'lerin açıklamaları" bölümüne bakın. Kendi kendine hizalama işlemi devam ederken 3D Disto öğesini hareket ettirmeyin. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 60

61 3D Disto, Cihaz Kurulumu tuşuna basarak Kontrol ünitesini AÇIK duruma getirin. 7. Eğer Kontrol Ünitesi ilk kez çalıştırılıyorsa, aşağıdaki ekran açılır: Kontrol ünitesini kapatmak için tuşuna basın. 8. Dili seçin. Saat biçimini seçin (23:59/11:59 am-pm). Tarihi ve saati girin. Eğim, mesafe ve açı birimlerini girin. Ondalık ayırıcıyı seçin. 9. Devam etmek için düğmesine basın.

62 10. Aşağıdaki ekran görüntülenir: 11. Bir bağlantı seçeneği belirleyin: USB kablosu yoluyla bağlı 3D Disto, WLAN yoluyla bağlı 3D Disto, 3D Disto bağlı değil, USB kablosu yoluyla bağlı PC. 3D Disto'ya bir kablo bağlantısıyla çalışmak için USB kablosunu takın ve düğmesine basın. 3D Disto'yu açmadan önce USB kablosunu takmanız önerilir. Aksi takdirde cihaz, hareket ederse kendi kendini hizalama işlemini tekrar başlatır. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 62

63 3D Disto, Cihaz Kurulumu USB kablosunu adaptörler yardımıyla uzatmayın ve yalnızca kutudan çıkan Leica Geosystems kablosunu kullanın. 63 WLAN ile çalışmak için düğmesine basın. Bağlantı başarısız olursa, yukarıda açıklanan şekilde USB kablosu yoluyla bağlayın ve WLAN kanalını Menü» Aygıt» WLAN kanalı'nda değiştirin. Sonra Menü» Aygıt» 3D Disto'ya Bağlan öğesinde WLAN bağlantısını yeniden deneyin. Bağlantı kararsızsa WLAN kanalını değiştirin. Verileri bir PC'ye veya PC'den aktarmak için Kontrol Ünitesini PC'ye USB kablosu ile bağlayın ve konusuna bakın. öğesine basın. Daha fazla bilgi için "5.4.4 Veri Transferi"

64 12. Eğer 3D Disto hizalanamazsa, bir açılır pencere size haber verir ve durum çubuğunda yanıp söner. 3D Disto'yu hizalayın ya da hizalama işlemini iptal edin. DİKKAT Yalnızca gelişmiş kullanıcılar için: Eğer eğim sensörü KAPALI ise, sistem 3D Disto'nun eğimini telafi etmez. Eğim, yükseklik farkları, yatay mesafeler, açılar, alanlar ya da hacimler gibi fiziksel yatay düzlemi referans alan tüm sonuçlar, artık lazer ünitesinin eğimli ufuk çizgisini referans alır. Yalnızca iki nokta arasındaki mesafe, eğim sensörü ayarından bağımsızdır. Örneğin inşaat sahaları ya da teknelerin üzerinde olduğu gibi dengesiz ya da hareketli ortamlarda eğim sensörünü devre dışı bırakmak yararlı olabilir. Bu durumda neredeyse ölçümlerin tümü tamamlanabilir ve verilen veriler, daha sonra CAD yazılımı tarafından "hizalanabilir". 3D Disto, Cihaz Kurulumu 64

65 3D Disto, Cihaz Kurulumu 5.2 Yardımcı Tüm ölçüm görevlerinde resimli açılır pencerelerle size yol gösterecek bir yardımcı bulunmaktadır. Gerek olmadığında Menü» Ayarlar» Yardımcı kısmında devre dışı bırakılabilir. 65

66 Yardımcı ve destek simgeleri Eğer yardımcı devre dışı bırakılmışsa, durum çubuğunda, hangi uygulamanın çalıştığını ve hangi kullanıcı işleminin gerektiğini gösteren destek simgeleri görüntülenmeye devam eder. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 66

67 3D Disto, Cihaz Kurulumu 5.3 Aygıt Konfigürasyonu ve Menü Ayarları 67 Aygıt konfigürasyonu Kurulum ekranındaki tüm ayarlar, menüden değiştirilebilir: Menü» Aygıt'ı seçin. 3D Disto'ya bağlan'ı seçerek, WLAN, USB kablosu ile bağlantı kurun ya da Kontrol Ünitesi bağlantısını kesin. WLAN kanalı seçerek, bağlantı çalışmıyorsa farklı kanallar arasında geçiş yapın. Bilgisayarı bağla'yı seçerek veri transferine izin verin. Ekran'ı seçerek, ekran ayarlarını değiştirin.

68 Eğim sensörü'nü seçerek, eğim sensörünü etkinleştirin/devre dışı bırakın. Darbelerin ve titreşimlerin olduğu zorlu inşaat ortamlarında çalışırken AÇIK'ı seçin. Diğer durumlarda AÇIK (hassas)'ı seçin. Hırsız koruması'nı seçerek, cihazı güvenlik PIN'iyle korumaya alın. Kalibrasyon'u seçerek kontrol edin ve ayarlama yapın. Daha fazla bilgi için "9 Kontrol & Ayar" konusuna bakın. Yazılım'ı seçerek yazılımı güncelleyin, Kontrol Ünitesinin ve 3D Disto'nun yazılım sürümünü kontrol edin ya da yazılım lisans anahtarını girin/etkinleştirin. Menü ayarları Menü» Ayarlar'a bastığınızda aşağıdaki seçenekler görüntülenir: 3D Disto, Cihaz Kurulumu 68

69 3D Disto, Cihaz Kurulumu 69 Anlık Ölç. Y.çapı seçerek bir nokta/çizginin etrafındaki alanı tanımlayın. Bu ayar, seçimlerini kolaylaştırmak için birbirine çok yakın noktaların listesini sağlar. Yardımcı'yı seçerek yardımcıyı etkinleştirin/devre dışı bırakın. Birimler'i seçerek birim ayarlarını değiştirin. Hoşgeldiniz metni'ni seçerek, örneğin şirket adını girebilirsiniz. Tarih ve Saat'i seçerek, tarih ve saat ayarlarını değiştirin. Dil'i seçerek istediğiniz yazılım dilini seçebilirsiniz. Al/Ver ayarlarını seçerek biçimi, koordinatları ve liste ayırıcıyı değiştirebilirsiniz. Aygıtta bir Varsayılana dön işlevi bulunmaktadır. Eğer Varsayılana dön menü işlevini seçerseniz ve onaylarsanız, cihaz fabrika ayarlarına geri döner ve yığın bellek ve bellek temizlenir. Tüm özel ayarlar ve saklanan değerler de kaybolur.

70 5.4 Veri Yönetimi Genel Dosya Yöneticisi Dosya Yöneticisi, tüm ölçüm dosyalarının fotoğrafların, Güvenli Noktaların veri yönetimini ve veri aktarımını gerçekleştirir. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 70

71 3D Disto, Cihaz Kurulumu 71 Tuşların açıklamaları Tuş Açıklama Tuş Açıklama Klasörü/Dosya Yöneticisini kapatma Bir klasör oluşturur ve en fazla 15 karakter uzunluğunda bir klasör ismi girmenizi sağlar. Tarih ve Kod, varsayılan isim olarak kullanılır. Geri kaydırma Seçilen öğeyi gösterir. Proje klasörü seviyesinde kullanılamaz durumdadır. Veri alma Veri verme İleri kaydırma Seçilen bir dosya ya da klasörü açma Araç çubukları arasında geçiş yapma Bir dosya ya da klasöre yeni isim verme Seçilen dosyayı, klasörü, Alma ve Verme bellek klasörünü temizler Üst klasör seviyesine gitme ya da Dosya Yöneticisini kapatma

72 5.4.2 Dosya Yöneticisi Açıklama Başlamak için Menü» Dosya Yöneticisi'ne basın. Bazı uygulamalarda Dosya Yöneticisi otomatik olarak başlatılır. Tüm dosyalar, ölçüm dosyalarının türünü ayrı ayrı göstermek için özel şekillerle gösterilir: Tuş Açıklama Tuş Açıklama Standart ölçüm dosyaları Alan ölçümü Hacim ölçümü Dosya/geçici dosya aç Oda Ölçümü dosyası Projektör dosyası 3D Disto, Cihaz Kurulumu 72

73 3D Disto, Cihaz Kurulumu Fotoğraf ve Güvenli Noktalar Yönetimi 73 Açıklama Fotoğraflar ve Güvenli Noktalar ayrı klasörlerde depolanırlar.

74 Fotoğraf klasörünü açmak için öğesini seçin ve düğmesine basın. Bir fotoğraf seçmek için / düğmesine, dosyayı açmak için düğmesine basın. Bir fotoğrafı görüntülemek için düğmesine basın. Seçilen ya da tüm fotoğrafları silmek için düğmesine basın. Galeriyi kapatmak için düğmesine basın. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 74

75 3D Disto, Cihaz Kurulumu Veri Transferi Başka USB bellek çubukları kullanılabilir ancak Leica Geosystems, Leica endüstriyel sınıf USB bellek çubuklarının kullanılmasını önermektedir ve Leica olmayan USB bellek çubuklarının kullanılmasında meydana gelebilecek veri kaybı ya da diğer hatalardan sorumlu tutulamaz. 75 Veri alma Bazı uygulamalarda DXF dosyaları ya da tablo biçimleri almak mümkün olabilmektedir. Alma işleminde önce verinin bilgisayarda hazırlanması gerekmektedir. Yalnızca noktalar alınır, çizgiler alınmaz. Veri kaynağı, Kontrol Ünitesine bağlı bir bilgisayar ya da USB bellek çubuğu olabilir. Dosyaları almadan önce DXF dosyalarında yer alan çerçeveler, logolar, koordinatlar ya da yön okları gibi ilgisiz verileri kaldırın.

76 USB Kablosu 1. Bilgisayardan almak için elektriğe bağlı Kontrol Ünitesini ve bilgisayarı bir Mikro- USB kablosu ile birbirine bağlayın. 3D Disto_011 3D Disto, Cihaz Kurulumu 76

77 3D Disto, Cihaz Kurulumu Gerekiyorsa bilgisayar bağlantısını etkinleştirmek için kurulum ekranında düğmesine basın. Kontrol Ünitesi artık tamamen bağlı bilgisayar tarafından kontrol edilir. Kontrol Ünitesinin USB kablosu ile 3D Disto'ya bağlı olmadığından emin olun. Aksi takdirde PC bağlantısı çalışmaz. 3. Eğer bağlantı çalışmıyorsa Menü'ye gidin ve Bilgisayarı Bağla'yı seçin. 4. Bağlantı başarılı olduğunda bilgisayarınızın ekranında Al klasörü açık halde bir pencere açılacaktır. 5. Bilgisayardaki dosyaları, Kontrol Ünitesinin Al klasörüne kopyalayın ve pencereyi kapatın. 6. Bilgisayarınızda Donanım Bağlantısını Kes'i seçerek ya da Kontrol Ünitesinde açılan pencerede bir tuşa basarak Kontrol Ünitesinin bağlantısını kesin. 7. Dosya Yöneticisi'ni açın ve düğmesine basın. Kullanılabilir DXF dosyaları listelenir. Bir dosya seçin ve düğmesine basın.

78 USB Çubuğu 1. USB çubuktan almak için çubuğu bilgisayarınıza takın ve DXF dosyalarını USB çubuğundaki Al klasörüne kaydedin. USB çubuğunu bilgisayarınızdan çıkartın. 2. USB çubuğunu Kontrol Ünitesine takın. 3D Disto_ Dosya Yöneticisini açın. tuşuna basın. Dosyayı seçin ve düğmesine basın. 4. İşiniz bittiğinde USB çubuğu çıkartın. 3D Disto Windows Yazılımındaki Farklılıklar 1. Al klasöründeki DXF dosyasını, Belgelerim\Leica Geosystems\3D Disto dizinine kaydedin. 2. Dosya Yöneticisini açın. tuşuna basın. Dosyayı seçin ve şuna basın 3D Disto, Cihaz Kurulumu 78

79 3D Disto, Cihaz Kurulumu 79 Veri verme Veri verme, Dosya Yöneticisi'nde başlatılır. Verme işlemi süresini kısa tutmak için yalnızca gerçekten ihtiyaç duyduğunuz dosyaları seçin. USB Kablosu 1. Dosya Yöneticisi'ni açın, bir klasör ya da dosya seçin ve düğmesine basın. 2. Açılır pencerede öğesine basın. Elektriğe bağlı Kontrol Ünitesini ve bilgisayarı bir Mikro-USB kablosu ile birbirine bağlayın. 3D Disto_ Bağlantı çalışmazsa aygıtta Menü'ye gidin ve Bilgisayarı Bağla'yı seçin. 4. Bağlantı başarılı olduğunda bilgisayarınızın ekranında Ver klasörü açık halde bir pencere açılır. 5. Dosyaları bilgisayara kopyalayın ve pencereyi kapatın. 6. Bilgisayarınızda Donanım Bağlantısını Kes'i seçerek ya da Kontrol Ünitesinde açılan pencerede bir tuşa basarak Kontrol Ünitesinin bağlantısını kesin.

80 USB Çubuğu 1. USB Çubuğuna transfer için çubuğu Kontrol ünitesine takın. 3D Disto_ Dosya Yöneticisi'ni açın, bir klasör ya da dosya seçin ve düğmesine basın. 3. Açılır pencerede öğesine basın. 4. İşiniz bittiğinde USB çubuğu çıkartın. Eğer verme işlemini Dosya Yöneticisi'nde gerçekleştirir ve daha sonra USB çubuğu takarsanız, verme işlemini tekrarlamadığınız sürece USB çubuğuna hiçbir veri kopyalanmaz. 3D Disto Windows Yazılımındaki Farklılıklar 1. Dosya Yöneticisini açın, bir dosya seçin ve tuşuna basın. 2. Verilen veriler bilgisayarınızdaki Belgelerim \Leica Geosystems\3D Disto dizinindeki Ver klasörüne aktarılır. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 80

81 3D Disto, Cihaz Kurulumu Verilen dosyalar 81 Verilen dosyalar üzerinde tuşa basıldığında dokümantasyon amacıyla veya sonradan işleme için verilen dosyaların bir paketi oluşturulur: proje bilgileri, tüm ölçümler ve farklı perspektifler dahil dokümantasyon ve çıktı için ölçekli 2D DXF çizim DXF dosyası 2D (X; Y), ölçek 1:1 DXF dosyası 3D (X; Y; Z), ölçek 1:1 CSV dosyası: düzenlenebilir, tüm ölçümleri bir grafikte listeleyen genel tablo verisi biçimi TXT dosyası: düzenlenebilir ASCII biçiminde tüm veriler. CSV dosyasıyla aynı içerik Güvenli Noktaların ve fotoğrafların JPG dosyaları Verme, Menüdeki mesafe birimi ayarını verilen koordinatlara uygular. Bu ayar verme işlemi yürütülmeden önce herhangi bir zamanda değiştirilebilir. alma/verme ayarları her uygulamanın ilk ölçülen noktasının koordinatlarını ayarlamanıza izin verir. Bu ayar yeni bir projede (örn. yeni bir tarama) ilk nokta ölçülmeden önce yapılmalıdır; ayar geriye dönük olarak uygulanamaz.

82 5.5 Hesap Makinesi Hesap makinesini kullanma 1. Hesap makinesini başlatmak için sonuçlar penceresinde sonuca dokunun. 3D Disto, Cihaz Kurulumu 82

83 3D Disto, Cihaz Kurulumu Diğer bir seçenek de Menü» Hesap Makinesi'ne basmaktır. 3. Aşağıdaki tuş takımını içeren bir pencere açılır: 4. Hafıza işlevi, alan, hacim ya da diğer sonuçları eklemenize ya da çıkartmanıza izin verir. Hafızayı temizlemek için MC'yi tıklatın. Hafızada kayıtlı değeri almak için MR'yi tıklatın. Hafızada saklanan değerden, gösterilen değeri çıkartmak için M-'yi tıklatın. Gösterilen değeri, hafızadaki değere eklemek için M+'yı tıklatın. Belli bir değeri hafızaya kaydetmek için: Hafızayı temizlemek için MC'ye tıklayın, değeri girin ve M+'ya basın. Değeri eksi bir değer olarak kaydetmek için M-'ye basın. 5. Pencereyi tekrar kapatmak için İptal'e basın. Hesaplama, kapattıktan sonra çalışan ölçüm dosyasına kaydedilmeyecektir.

84 6 Kullanım 6.1 Ölçümler Açıklama 3D Disto, hassas lazer mesafe ölçer (LDM) ve açı ölçer özelliklerini bir arada sunan bir aygıttır. Gözle görülebilir kırmızı lazer ışının hedeflenmesi, 3D Disto ile hedef ve hedefe doğru yatay ve dikey yönlerin mesafesinin ölçülmesine olanak tanır. Ölçümler, örneğin oda boyutlarını, duvarlar arası açıları, alanları, hacimleri şakül noktalarını ya da diğer özellikler gibi yatay mesafeler, en kesitleri, yükseklik farkları vs. arasındaki ilişkiyi belirlemek için kullanılır. 3D Disto, uzun mesafelerde hedefleme, erişilemez hedefler ya da parlak ışık koşulları gibi zorlu durumlarda bile ölçümü ve hedeflemeyi desteklemektedir. Dahili eğim sensörü, ölçümlerin yerçekimi ile tanımlanan gerçek ufuk çizgisi ya da gerçek şakül çizgisiyle ilişkili olmasını sağlamaktadır. 3D Disto, Kullanım 84

85 3D Disto, Kullanım 6.2 Vizör 85 Açıklama 3D Disto, entegre bir kameraya sahiptir. Kameraya ile erişilebilir ve kamera görüntüsü doğrudan Kontrol Ünitesi ekranında gösterilir. Vizör görüntüsündeki odak çizgileri, uzun mesafelerde ya da arkadan gelen ışığın parlak olduğu durumlarda olduğu gibi lazer ışını görünmüyor olsa bile hassas hedefleme ve ölçüm olanağı sağlar. Entegre dijital yakınlaştırma özelliği, görüntünün orijinal boyutunun sekiz katına kadar büyütülmesini sağlar. Bu özellik, güneş ışığı altında ayrıntılı yüzeylerin ölçümü yapıldığında çok kullanışlıdır.

86 Vizör ekranı örneği, birinci ve ikinci Araç çubuğu gösteriliyor: 3D Disto, Kullanım 86

87 3D Disto, Kullanım 87 Adım adım vizörü kullanma 1. Vizörü başlatmak için düğmesine basın. İkinci kez basılması, kilit modunu etkinleştirir, üçüncü kez basıldığında kilit açılır ve Vizör kapanır. Tuşun üzerindeki kilit sembolü, kilit modunun etkin olduğunu gösterir. 2. Hedefleme: Ölçüm noktalarının hedeflenmesinde kullanılacak farklı seçenekler bulunmaktadır: Hedefleme için ekrandaki ok tuşlarına basın, 3D Disto'yu hızlı döndürmek için basılı tutun, tek adım halinde döndürmek için kısa dokunun. Dokunma ve Ölçme Tarzı Hedefleme: ekranda bir konuma dokunun. Lazer noktası otomatik olarak bu noktaya döner. Kumanda Kolu Tarzı Hedefleme: odak çizgilerinin ortasına uzun süre dokunulduğunda etkinleştirilir. Ortada kırmızı nokta görüntülenir. Kırmızı ok kalkana kadar 3D Disto'yu gerçek zamanlı olarak bu yöne çevirmek için kalemi ekranda kaydırın. Kırmızı ok ne kadar uzunsa, 3D Disto o kadar hızlı döner.

88 3. Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için ya da tuşlarını kullanın. Dört büyütme yapılabilmektedir. Geçerli ayar, durum çubuğunda gösterilmektedir. 4. Kameranın parlaklığını ayarlamak için tuşuna basın. 5. Tüm ölçülen noktaları görüntülemek/saklamak için tuşuna basın. Seçilen noktalar her zaman Nokta Koduyla gösterilir. 6. Saklı noktaları ölçmek için tuşuna basın. Açılır pencerede bir ofset aracı seçin: Dikey ofset: Herhangi bir dikey hedefte bir noktayı ölçün. Ayrı ofset: Bir kutuptaki veya başka bir donanımdaki iki noktayı ölçün. Ofset cetveli: 3D Disto ofset nokta cetvelinde iki noktayı ölçün. İş akışı içerisinde bir asistan öncülük eder. Dikey ofset aracı, siz onun kilidini açana kadar devrededir. 7. Belgelendirme amacıyla resim çekmek için tuşuna basın. Bunlar, ad, nokta kodu, tarih ve saat bilgisiyle kayıtlıdır. 3D Disto, Kullanım 88

89 3D Disto, Kullanım Vizör resmini kenar moduna değiştirmek için karanlık koşullarda tuşuna basın. Kenarlar ve köşeler, siyah renkte vurgulanacaktır. Yalnızca Microsoft Windows sürümünde kullanılabilir. 9. tuşuna basarak farklı dönüş komutları arasında seçim yapabilirsiniz: 90 sağa dönüş 90 sola dönüş? dönüş: 3D Disto'nun döneceği yatay açıyı girin. Ufuk: 3D Disto, yatay yönde %0 eğime gider. Şakül yukarı: Bu seçenek, 3D Disto'yu tam üzerine yerleştirmek suretiyle bir noktadan yukarı şakül çizgisi oluşturmak için kullanılabilir. Yere bir çarpı işareti koyun. Çarpı işaretinin çizgilerinin birbiriyle tam 90 ve aygıtı üzerine koyduğunuzda görülebilecek kadar uzun olmasına dikkat edin. Ortalama için 3D Disto yuvasındaki 90 işaretlerini kullanın. Hareketlerde dikey ve yatay sapmalar olduğunu unutmayın. Belirleme ya da hizalama için dönüş komutlarını kullanmayın. Bunların yerine lütfen Araç Setiyle çalışın.

90 6.3 Ölçüm İş Akışı Açıklama Ölçüm uygulaması, yatay mesafelerin, en kesitlerin, yükseklik farklarının, yüksekliklerin, alanların, hacimlerin, eğimlerin ya da iç mekan ve binaların dışı ve sahaların çevre ölçülerinin belirlenmesini sağlar. Adım adım ölçüm 1 2 3D Disto_ D Disto, Kullanım 90

91 3D Disto, Kullanım 91 Örneğin bir odanın boyutlarını ölçmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. "5.1 Çalıştırma İşlemleri" konusunda açıklandığı gibi sistemi başlatın. 2. Aşağıdaki ekran görüntülenir: 3. İlk noktayı, örneğin köşeyi hedeflemek için tuşuna basın ve ok tuşlarını ya da "6.2 Vizör" konusunda açıklanan başka bir yöntemi kullanarak lazer noktasını istenen konuma hareket ettirin. Hedefleme sırasında lazer ışınının köşelerde ya da kenarlarda bölünmediğinden emin olun. Aksi takdirde yanlış ölçümler ortaya çıkabilir. Lazer noktası, duvara göre dar hedef açısından dolayı çizgi haline gelirse, sistem, çizginin ortasını ölçer.

92 Örneğin su gibi şeffaf sıvılarda ya da tozsuz cam, Styrofoam ya da benzeri yarı geçirgen yüzeylerde ölçüm yaparken ölçüm hataları meydana gelebilir. Yansıtıcı olmayan ya da koyu renkli yüzeylerde ölçüm yaparken ölçüm süresi artabilir. 4. Ölçmek için tuşuna basın. Ölçülen nokta taslak alanında gösterilir. Taslaktaki 3D Disto sembolünün konumu, ölçülen noktaya göre doğru orantılı olarak değişir. İlk ölçülen nokta her zaman taslak alanının sol tarafında gösterilir. 5. İkinci noktayı hedefleyin ve adımlarda açıklanan işlemleri gerçekleştirin. Birinci ve ikinci ölçülen noktalar arasında bir çizgi gösterilir. 3D Disto, Kullanım 92

93 3D Disto, Kullanım Üçüncü bir çizgi ölçüldüğünde, birinci ve son ölçülen noktalar arasında önerilen bir "kapatma çizgisi" görünür. Seçilen çizgi, her zaman kalın çizgi ve ölçüm yönündeki bir okla gösterilir. 7. Başka noktalar ölçmek için açıklanan şekilde devam edin ya da tuşunu kullanarak poligonu kapatın/sonlandırın. Özel durumlarda önerilen çizgi gösterilmez. Poligonlar da kapatılabilir ve bağlanacak iki nokta arasına kalemle bir çizgi çizilerek sonuçlar elde edilebilir.

94 8. Oda yüksekliğini ölçmek için taslak alanında bir zemin noktası seçin. Daha sonra üzerindeki bir tavan köşesini hedefleyin ve ölçün. Taslak alanında, izdüşüm görünümünün gösterildiğini unutmayın. Ölçülen zemin ve tavan noktaları birbirini kapsayabilir. Noktaları ve sonuçları seçmek için ya da tuşunu kullanın. 9. Tavanı ölçmek için daha önce açıklandığı gibi işlemleri devam ettirin. 10. Son komutu geri almak için tuşuna basın. 11. Son komutu yinelemek için tuşuna basın. 12. Ölçümleri ve sonuçları temizlemek için ya da ve tuşuna basın. 13. Kaydet, farklı kaydet, ekranı temizle, kaydetmeden ölçümleri kapat seçenekleri arasında tercih yapmak için tuşuna basın. 3D Disto, Kullanım 94

95 3D Disto, Kullanım Çalışma ve verme işlemlerinde bir klasördeki veri miktarını mantıklı seviyelerde tutmak için ölçümleri farklı klasörlerde düzenlemek daha iyi olabilir. 95

96 6.4 Taslak Alanında Dokunmatik Ekran Öğelerin seçilmesi Rastgele noktalar arasında çizgi çizme Tüm unsurlar, parmak ucuyla ya da özel kalemle seçilebilir. Eklenmiş ya da çıkartılmış çizgilerden oluşan poligonlar, doğrudan dokunarak seçilemez. Bu özellik, çizgi çizmek için değil, sonuçları belirlemek için kullanılır. Araç çubuğunun tuşu yalnızca sistem tarafından önerilen bir çizgiyi kabul eder. 3D Disto, Kullanım 96

97 3D Disto, Kullanım D Disto_ Noktayı seçin. 2. Parmağınızı ya da kalemi ekranda tutun ve istediğiniz noktaya kaydırın. 3. Noktalı çizgi, tireli çizgiye dönüştüğünde dokunmatik ekranı bırakın. Bu iki nokta arasındaki sonuçlar, sonuçlar penceresinde gösterilir.

98 6.5 Ekleme ve Çıkartma Ölçüm sırasında ve sonrasında, seçilen unsurları ekleyebilir ya da çıkartabilirsiniz. Aşağıdaki değerler eklenebilir: Yatay mesafeler En kesitleri Yükseklikler (bazı durumlarda) Alan ve hacim sonuçları, hesap makinesindeki hafıza işlevi kullanılarak eklenebilir ya da çıkartılabilir. 3D Disto, Kullanım 98

99 3D Disto, Kullanım Adım adım ölçümden sonra ekleme ve çıkartma 1. Unsuru, parmak ucu, özel kalem ya da / ile seçin. 2. Ekleme ya da çıkartma için ya da tuşuna basın. Durum çubuğunda aşağıdaki sembol görüntülenir. İlk seçilen çizgi ya da alan, siyah nokta sembolüyle gösterilir. 3. Sonraki unsuru seçin ve tekrar ekleme/çıkartma için ya da tuşuna basın ya da tuşuna basarak toplamı kapatın ve/veya ekleme/çıkartma işlemini sona erdirin. 4. Eklene/çıkartılan unsurlar ya da simgesiyle gösterilir. 5. Sonuçlar penceresinde toplam gösterilir. 99

100 Adım adım ölçüm sırasında ekleme ve çıkartma 1. tuşuna basın, ile ilk iki noktayı hedefleyin ve ölçün. Noktalar eklenemeyeceğinden ya da çıkartılamayacağından etkin olmadan önce iki noktayı ölçmeniz gerekir. ya da 2. Taslak alanında çizgiyle bağlanmış iki nokta gösterilir. 3. Ekleme ya da çıkartma için ya da tuşuna basın. Durum çubuğunda aşağıdaki sembol görüntülenir. İlk seçilen çizgi siyah nokta sembolüyle gösterilir. 4. tuşuna basın, bir sonraki noktayı ölçmek için hedefleyin. tuşuna basın. 5. Bir sonraki mesafeyi (çizgi) eklemek/çıkartmak ya da eklenecek/çıkartılacak bir noktayı atlamak istiyorsanız ölçüme devam etmek için ya da tuşuna basın. 6. Toplamı kapatmaya ve/veya ekleme/çıkartma işlemini sona erdirmeye hazır olana kadar devam edin. Daha sonra tuşuna basın. 3D Disto, Kullanım 100

101 3D Disto, Kullanım 6.6 Alan ve Hacim Hesaplamaları 101 Açıklama 3D Disto, alanların ve hacimlerin belirlenmesine de yardımcı olabilir. Alan ve hacim, ölçüm sırasında ya da ölçümden sonra belirlenebilir. 1. tuşuna basın ve öğesini seçin. 2. Yatay alan/hacim, eğimli alan/hacim ya da uygulamadan çık seçeneklerinin yer aldığı bir pencere açılır. Taslak alanının içeriği korunur ancak Araç çubuğu değişir. Her iki alan da Yatay Alan ya da Eğimli Alan uygulamalarında yönetilebilir.

102 6.6.1 Yatay Alanlar/Hacimler Adım adım ölçüm sırasında hesaplama 1. Taslak alanında bir başlangıç noktası seçin ya da taslak alanı boşsa Vizörü açın. 2. ile noktayı hedefleyin ve ölçün. Vizör kapanır ve nokta taslakta gösterilir. 3. tuşuna basın ve tuşuyla bir sonraki noktayı ölçün. 4. Çizgiyi alanın bir parçası olarak tanımlamak için tuşuna basın. Ölçüm ve çizgi seçimi ile devam edin. Poligon, tuşuna basılarak kapatılabilir. Alan, gri renkte vurgulanır. 5. Yüksekliğin belirlenmesi için açılır pencere farklı seçenekler arasında seçim yapıyor: Hacim için yüksekliği girin, yüksekliği ölçün, listeyi kapatın. 6. Yüksekliği ölçün: Vizör açılır, ile zemindeki noktayı hedefleyin ve ölçün, ardından tavandaki nokta için aynı işlemleri yapın. Sonuçlar penceresinde yükseklik gösterilir. Zemin ya da tavan alanında istediğiniz yerde noktaları ölçebilirsiniz. YA DA: 7. Yüksekliği girin: Varsayılan giriş değeri 0,000 m'dir. İstediğiniz değeri girin ve OK'e veya İptal'e basın. 3D Disto, Kullanım 102