Vlademir Bölge. Valisi Türk tekstilcilere yatırım ÂÂ S11. çağrısında. bulundu. Vlademir Bölge

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber k 26 MART 2013 kyil: 7 k SAYI 169 Beyin göçü, sermaye çıkışından daha önemlidir Rus Sanayi ve Girişimciler Birliği (RSPP) toplantısında konuşan Rusya Başbakanı Medvedev, ülkeden yapılan beyin göçünün sermaye çıkışından çok daha önemli olduğunu söyledi. Siz dürüst olunca karşı taraf da dürüst oluyor Gazetem in Rusya dan yaşam öyküleri bölümünün bu sayıdaki konuğu ASIA Organize Sanayi Bölgesi kurucusu Erdem Coşkun oldu. ÂÂ S12 Rusya Federasyonu Bölgesel Kalkınma Bakan Yardımcısı Yuri Osintsev ile Türkiye den Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı nın katıldığı KEK alt çalışma gruplarından birisi olan Ticaret, yasal alt yapı ve bölgesel işbirliği çalışma grubu 5. dönem toplantısı Moskova da yapıldı. Moskova ya ilkbahar bir türlü gelemedi ÂÂ S07 Yuri Osintsev Cemalettin Damlacı 6 milyondan pahalı araçlardan lüks vergisi alınacak ÂÂ S06 Okullara elektronik ders kitapları dağıtılacak Moskova Eğitim departmanı Başkanı İsaak Kalin, başkentin 60 okuluna 1 Nisan dan itibaren elektronik kitap dağıtılacağını söyledi. ÂÂ S07 RUSYA, DAHA FAZLA TÜRK YATIRIMCISINI GÖRMEK İSTİYOR Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı, Yararlı ve verimli geçtiğini belirttiği toplantılar sonrası Gazetem e yaptığı özel açıklamada, çok büyük bir coğrafyaya sahip Rusya nın her bölgesinde ayrı ayrı fırsatlar olduğunu Rus Ligi nde devrim gibi karar ÂÂ S11 Rusya Premier Ligi İcra Müdürü Sergey Çeban, taraftarları statlara çekmek için ilginç bir yol izleyeceklerini duyurdu. söyledi. Damlacı, Türkiye ile Rusya arasında Ticaret, yatırımlar, müteahhitlik ve bölgesel kalkınma gurubu nun oluşturulduğunu ticaretin önündeki tarife dışı engelleri kaldırmak için çalışma başlatmaya karar verdiklerini, Bu amaçla Rusya da Bölge Valilik Vlademir Bölge Valisi Türk tekstilcilere yatırım çağrısında bulundu Vlademir Bölge Valisi Nikolay Vinogradov, Türk tekstilcilere Gelin üretiminizi burada yapın çağrısında bulundu. ÂÂ S04 temsilcileriyle bir araya geldiklerini aktardı. Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı, Rusya da her sektörde, pazarda bir açlık ve boşluk olduğunu, bu boşluk ve açlığın da Türk firmaları tarafından doldurulması gerektiğini söyledi. ÂÂ S03

2 2 ÖNE ÇIKANLAR Beyin göçü, sermaye çıkışından daha önemlidir Rus Sanayi ve Girişimciler Birliği (RSPP) toplantısında konuşan Rusya Başbakanı Medvedev, ülkeden yapılan beyin göçünün sermaye çıkışından çok daha önemli olduğunu söyledi. Beyin göçünün nedenini alanında uzman olan Rusların kendi memleketlerinden çok yurtdışında daha çok para kazanma ve daha iyi koşullarda yaşama isteğine bağlı olduğunu açıklayan Başbakan, Şu an bizim öncelikli işimiz ekonomik çalışmalardan daha çok Rusya da ikamet eden yetenekli yöneticilerimizin ve uzmanlarımızın hayat şartlarını daha konforlu hale getirmektir dedi. Medvedev, Rusya yı ticaret alanında en iyi 20 ülke arasına sokmayı hedeflerini de belirterek, Ayrıca yabancı yatırımları yılda 70 milyar dolara yükseltmek ve 25 milyon yüksek performanslı istihdam alanları yaratmayı da amaçlıyoruz dedi. 26 Mart 2013 Salı Konutlardaki yasadışı planlamaların cezaları 100 bin rubleyi bulacak Apartman planlarında yapılan yasa dışı değişikliklerden dolayı verilen cezaların on kat artırılması gündemde. Rusya nın en güvenli yolları Tümen de Bölgeler arası sosyal merkez uzmanları, 2013 ün ilk iki ayı için en güvenli yollar listesini oluşturdu. En güvenli yollara sahip bölge, geçen sene 33 bölge arasında 24. sırada bulunan Tumen bölgesi seçildi. Uzmanlar, bölgenin ilk sırada yer almasında, yollarda devamlı aktif olarak çalışan Devlet Yol Güvenliği Denetçilerinin ve kışın yolları sürekli temiz tutan Tumen kamu hizmetleri çalışanlarının rolünün büyük olduğunu kaydetti. Bu arada Moskova ve Podmoskovye geçen sene 19. Sıradayken bu yıl 27. Sıraya geriledi. Rusya nın en tehlikeli yollarının bulunduğu bölge ise Perm olarak açıklandı. İki ay içerisinde bölgede 635 trafik kazası oldu, 74 kişi hayatını kaybetti, 818 kişi de yaralandı. Bölge geçen sene 16. Sıradaydı. Rusya nın en güvenli bölgelerinin listesi trafik kazaları sayısına, ölen ve yaralanan kişilerin sayısına bakılarak hazırlandı. İşçi bulma ilanları iş başvurusundan 6 kat fazla Moskova Çalışma ve İstihdam Departmanı Başkanı Aleksander Kirillin, işverenler tarafından iş ve işçi bulma kurumuna verilen ilanların iş bulmak için başvurulan dilekçelerden 6 kat daha fazla olduğunu söyledi. Kirillin, Ria habere yaptığı açıklamada, Sene başından beri ilanlarda çok fazla artış var. Senenin başında 134 bin ilan verildi, şimdi ise bu sayı 188 bine ulaştı. İlanların dörtte üçü kalifiye eleman bulmak için verildi dedi. Departmandan edinilen bilgiye göre, iş ve işçi bulma kurumunda kayıtlı potansiyel işçi sayısı ise 29 bin 117 kişi düzeyinde bulunuyor. Başkent departmanı verilerine göre, Moskova da 2012 sonu itibarıyla işsizlik oranı % 0.44 olarak belirlendi, yıl boyunca maaş artış oranı ise tüketici fiyat oranı artış hızını geçti. Lyublino-Dmitrovsky metro hattı uzayacak Moskova Belediye Başkan Yardımcısı Marat Khusnullin, Moskova makamlarının Lyublino-Dmitrovksy metro hattını Seligerskaya metro istasyonundan yapılacak yeni bir istasyona kadar daha uzatacaklarını söyledi. Yapılacak yeni istasyonun adının ise ya Dmitrovskoye Şosse, ya da Moskova nın 850. Yıldönümü İstasyonu olabileceğini söyledi. Khusnullin, metro hattının uzatılması için çalışmaların başlatılmasıyla, metro inşaatı çalışmalarının 3 ay daha ertelenebileceğini söyledi, ancak yine de planlanan sürede teslim etmeye çalışacaklarını belirtti. İzvesstiya gazetesinde yer alan habere göre, Belediyenin hazırladığı yasa tasarısında, konutlardaki yeniden yapılandırma çalışmaları ve planlamaları yapan tüzel kişilere verilecek cezaların 100 bin rubleye yükseltilmesi öngörülüyor. Vatandaşlara ise bu çalışmalardan dolayı 2 bin ile 2500 ruble, yetkili kişilere ise 5 bin ile 55 bin ruble arasında ceza verilecek. Mühendis-bilirkişiler Birliği üyesi Alexander Zhukov, özellikle apartmanların altında bulunan eczane, mağaza ve güzellik salonları için planlama yapan şirketlerin binaların projelerini yapan kişilerle iletişime geçmeden kafalarına göre planlama yaptıklarını vurgulayarak, taşıyıcı kolonların yıkılması sonucunda tüm binayı çökerteceklerini de unutmamaları gerektiğini hatırlattı. Yeniden planlama çalışmalarında binaların güvenliğini tehdit etmeyen ve bina sakinlerinin yaşam koşullarının kalitesini bozmayan planlamaların dışındaki çalışmalara ceza verilmesiyle ilgili kurallar Aralık 2011 de belirlenmişti. kdoğru zamanda doğru haber Registration No: ПИ ФС İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Hasan Türkan Görsel Yönetmen Nihat Uğurlu Haber Merkezi Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 26 MART 2013 kyil: 7 k SAYI 169 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Fiyatı 250 Ruble dir Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 26 Mart 2013 Salı Toplantı ve alınan kararlarla ilgili olarak Gazetem e açıklamalarda bulunan Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı, Rus temsilcilerin kendi bölgelerinde ki yatırım olanaklarını sunduklarını söyledi. 3 MANŞET MANŞET ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Vlademir Bölge Valisi Geçtiğimiz hafta Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı ve beraberindeki heyetin Vlademir Bölge Valisi ni ziyaret edeceğini öğrenince vali ile tanışmak için ben de gittim.türkiye nin Rusya daki önemli markalarından olan Vestel, Beko, Şişecam, Boydak ve Muya gibi yatırımlarına ev sahipliği yapan bölgenin valisini açıkçası merak ediyordum. RUSYA, DAHA FAZLA TÜRK YATIRIMCISINI GÖRMEK istiyor Rusya Federasyonu Bölgesel Kalkınma Bakan Yardımcısı Yuri Osintsev ile Türkiye den Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı nın katıldığı, Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) alt çalışma gruplarından birisi olan Ticaret, yasal alt yapı ve bölgesel işbirliği çalışma grubu 5. Dönem toplantısı Moskova da yapıldı. İki sene önce benzeri sunuşlardan sonra Rus tarafına Sizi Türkiye ye davet edelim. Oraya gelin, bu sunuşları bizim ticaret adamlarımıza, yatırımcılarımıza doğrudan yapın ve birebir onlarla temas içinde olun ve bu şekilde daha verimli bir işbirliği ortaya koyarız önerisinde bulunduklarını anımsatan Damlacı, Öyle de yaptık, Türkiye ye geldiler o sunuştan sonra ikili görüşmeler oldu. O çerçevede hem ticaret hem de yatırım alanında olsun Rusya ya yönelik ilişkilerde önemli bir gelişme sağlandı. Bu defa da yine aynı şeyi teklif ettik. Türkiye de muhtemelen temmuz ayında bir forum düzenlenecek, yine bölgelerden temsilciler katılacak ve bölgeleri hakkında, yatırım olanaklarını iş adamlarımıza anlatacaklar diye konuştu. Toplam yatırım oranı şu an için, 1 milyarı aşacak Damlacı, görüşmeleri ve izlenimleri konusunda ise şunları söyledi: Tabii şu ana kadar Rusya da çeşitli sektörlerde, cam sanayiinden, tekstilden temizlik maddelerine kadar toplam 8 milyar dolarlık yatırımımız var. Son dönemde yatırımlar Tataristan a yoğunlaştı. Orada Alabuga özel ekonomik bölgesinde vergi, yatırım altyapısı ve çeşitli avantajlar var. Bu kapsamda birçok firmamız otomotiv, cam ve diğer bazı sektörlerden yatırımlara başladı. Toplam yatırım oranı şu an için söylüyorum 1 milyarı aşacak. Bu arada otomotiv ve makine sektöründe bir alt çalışma gurubu oluşturuyoruz. Bu gurup özellikle Rusya nın çeşitli bölgelerinde ve Türkiye de tabi ki otomotiv ve makine sektöründe çeşitli projeler üzerinde çalışacaklar ve bunları birlikte hayata geçirmeye çalışacağız. Türk firmalarının tecrübe ve kalitesini takdir ediyorlar İki yıldan bu yana otomotiv sektöründe ilişki önemli oranda gelişti. Özellikle Tataristan da Kamaz ın fabrikasına ve yine orada Ford un yapacağı üretimle ilgili olarak firmalarımız yedek parça temininde bir çok anlaşmalar imzaladı, mutabakata varıldı. Bu anlamda özellikle otomotiv yedek parça sektöründe biz bir fırsat olarak görüyoruz. Tabi bunun ötesinde tekstil, konfeksiyon var. Tabi özellikle inşaat malzemeleri üretimi konusunda görüştüğümüz Moskova Vali Rusya nın her bölgesinde fırsatlar var Rusya çok büyük bir coğrafya, yani her bölgesinde ayrı ayrı fırsatlar var. Mesela Karelya Bölgesi ile görüşüyoruz, orada kağıt ve selülöz üretimine yönelik fırsatlar var. Madencilik üretimine yönelik fırsatlar var. Ayrıca deri giyim eşyası ihraç etmeye yönelik fırsatlarımız var. Yine Moskova, Vladimir Bölgesi var orada bir firmamız, tarafından yürütülen teknopark çalışması var. Bu kapsamda, hiçbir sektör ayrımı yapmadan, her sektörde Rusya da pazarda bir açlık var, boşluk var. Bu boşluk ve açlığı Türk firmaları doldurmalı, bu imkandan faydalanmalı. Moskova Bölgesi ne yaptığımız ziyarette özellikle, Türkiye gelsin, burada inşaat malzemeleri üreten tesisler kursun, bu bölgede çok ihtiyaç var dediler. Vladimir Bölgesinde yapmış olduğumuz görüşmede onlar da diğer sektörlerin yanı sıra özellikle tekstili vurguladılar. Yine Rusya ya yaş meyve ve sebze ihracatımız var, o konuda da yine ticaretin kolaylaştırılması yönünde bazı adımlar atılması için karar verdik. Türkiye ye nisan ayı içinde teknik ekip gönderecekler. Rusya, daha fazla Türk yatırımcısını Rusya da görmek istiyor. Yardımcısı, Türk firmalarının bu konularda tecrübesi ve kalitesini takdir ediyoruz ve firmalarınızı buraya yatırım yapmaya davet ediyoruz dediler. Türk firmalarını destekleyeceğiz Yine müteahhitlik sektörüyle ilgili olarak da biliyorsunuz Yeni Moskova projesi var. Her ne kadar burada Türk firmaları önemli ölçüde iş yapıyor olsa da bizi bu projelerde desteklemelerini istedik. Onlar da Türk firmalarının bu konularda deneyimlerini, işin kalitesini ortaya koyduklarını bunu takdir ettiklerini bu anlamda da her zaman Türk firmalarını destekleyeceklerini beyan ettiler. Olumlu intibalarla dönüyoruz. Görüşmenin olacağı Vlademir Bölgesi nin Moskova daki temsilciliğine ulaştığımda biraz geciktim diye hayıflanırken içeri girdiğimde henüz kimsenin gelmediğini görünce şaşırdım. Valiliktekiler, heyetin yolda küçük bir kaza geçirdiğini ve araç değiştirerek geldiğini ve görüşmenin biraz gecikeceğini söylediler. Buyur edip kahve ikram ettiler. Oturup beklerken yanıma gelip tokalaşarak selamlaşan kişinin Sayın Vali Nikolay Vladimiroviç Vinogradov olduğunu içerdeki sekreterinden öğrendim. Bu mevkide olan bir kişiyi tanımazsanız bile çok kısa sürede kimse bir şey söylemesine gerek kalmadan ortama girdiğinde o olduğunu anlarsınız. Ama Vali Bey o kadar mütevazı bir kişi ki ben ilk başta kendisini orada çalışan sıradan bir memur olduğunu düşündüm varın siz gerisini düşünün Bir süre sonra tekrar gelen Vali Bey ile ayaküstü kısa bir sohbetimiz oldu. O kadar sıradan birisi olmasına karşın tam dört dönemdir vali olarak görevine devam etmesinin tek bir açıklaması var o da başarı. Çünkü hem bölgeye yatırım yapan yabancı yatırımcılar, hem bölge halkı hem de ülke yönetiminin takdirini toplayan bir isim. Hatta görüşme sonrası röportaj yaptığımız Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı nın da dikkatini çekmiş olacak ki bir ara bana, Vali Bey ile ilgili yukarda yazdıklarıma paralel çok olumlu izlenimlerini aktardı. Sayın Vinogradov un valiliğini yaptığı bölgedeki yabancı yatırımcılar arasında Türk yatırımları 2.sırada yer alıyor. Ancak her nedense bu kadar önemli yatırımlarımızın olduğu bölgenin valisi olmasına rağmen geçen ay Moskova Büyükelçimiz Sayın Aydın Sezgin, kendisini ağırlayıncaya kadar hiç kimsenin dikkatini çekmemesi ilginç bir durum. Zira bölgedeki yabancı yatırımcı sıralamasında 7.sıradaki İtalyanlar, epey bir zaman önce Vali Bey i en üst seviyedeki devlet nişanı takıp onurlandırmışlar Yeter ki Türk yatırımcılar bölgesine gelip istihdam yaratsın diye elinden geleni yapan Vali Bey, sırf işler kolaylaşsın diye bir de Vlademir Bölgesi Türkiye Temsilcisi olarak ASIA Organize Sanayi Bölgesi kurucusu Erdem Coşkun Bey i atamış.

4 4 İŞ DÜNYASI 26 Mart 2013 Salı Vlademir Bölge Valisi Türk tekstilcilere yatırım çağrısında bulundu Vali Vinogradov, Türk yatırımcılarına Vlademir Bölgesi nde her türlü kolaylığı sağlayacakları sözünü verdi. Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) alt çalışma grup çalışması için Moskova ya gelen Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cemalettin Damlacı yı misafir eden Vlademir Bölge Valisi Nikolay Vinogradov, Vlademir bölgesinin tanıtımının hem Türkiye de hem Rusya da yaptıklarını, şu anda Vlademir de, Vestel, Beko, Şişecam gibi Türkiye nin önemli markalarının üretim yaptığını söyledi. Türk yatırımların Vlademir bölgesine daha çok gelmesi için çalışmalar yaptıklarını yineleyen Vali Vinogradov şunları söyledi: Ben, en son Büyükelçi ile görüşmemde de burada olan bütün işadamlarını toplayıp Vlademir bölgesine götürmeyi teklif ettim. Biz her zaman görüşmeler yapmaya açığız. Ve bu ilişkiden daha da geliştirilmesi gerektiğini düşünüyoruz. Çünkü bu konuda iyi tecrübelerimiz var. Vlademir Bölgesi, Rusya Federasyonu nun yatırım açısından en ilgi çekici bölgelerinden bir tanesi olarak sayılmakta. Geçen sene yapılan direk yatırımların hacmi 730 milyon dolar olarak gerçekleştirildi. Bu 2011 ile kıyaslandığında bir buçuk kat daha fazla yatırım gerçekleştirdiğini gösteriyor. Ama oraya gelip görülmesi gerekiyor. Biz gerçekten Türk Rus ilişkilerin gelişmesinden çok büyük memnuniyet duyuyoruz. Şu anda bütün Rusya Federasyonu bölgeler arasına baktığınız zaman Türk firmalarının sayısal olarak en çok bulunduğu bölge olarak bizim bölgemiz ön plana çıkmaktadır. Bizler bundan sonra da bu çalışmaları devam ettirmeye hazırız. Ve bundan sonra da beraber elde ettiğimiz tecrübeyle ilişkimiz daha da gelişerek için gerekli başarıya ulaşmamıza neden olacaktır. Bu bölge Moskova ve Moskova bölgesine en yakın olan bir bölge de ekonomik avantajlarına bakılırsa Türk firmaları için Moskova bölgelerinden avantajlı. Burada inşaat malzemeleri üretimi, eczacılık ürünleri üretime düşünülebilir. Bizim için özellikle tekstil ve tekstil ürünlerinin üretiminin kurulması büyük önem taşıyor. Çünkü Türk Profesyonellerinin gözünden Rusya sloganıyla yola çıkan RTİB, konu ile ilgili ilk Procter&Gamble Satış Direktörü Celal Artuz u konuk etti. RTİB merkez ofisinde gerçekleşen buluşmada çok sayıda Türk iş adamının katılımı sağlandı. Sohbet toplantısında ; Kriz Öncesi ve sonrası Rusya Ekonomisi Procter&Gamble Marka hikayesi, İnovasyon, Rusya Perakende Sektörünün dünü, bugünü,yarını konuları ele alındı. Celal Artuz, Procter&Gamble nin Rusya pazarına erken gelen ve krizlerden kaçmayarak bunun avantajlarını ciddi anlamda yaşadığını söyledi. Artuz, Ne anlamda yaşadık? Bu ülkede öncelik neydi açılım yapıldıktan sonra? Bir malı bulabilmek, malı getirebilmek, malı dağıtabilmek. Bu yeterliydi. Uzun bir süre malın sadece yeterli bulunurluğunu sağlamak. Rusya gibi büyük bir coğrafyanın her tarafına etkin bir tedarik zinciriyle ulaştırabilmek ana hedefti diye konuştu. Rusya pazarında atılan adımları ve geleceğe yönelik planları Türk iş adamlarına örnek oluşturacak şekilde anlatan Artuz, Dünya da Rusya pazarı gibi Rusya Başbakanı başka Dimitri bir Medvedev pazar yok diyerek Rusya daki tüketici fiyatlarının Dünya ya göre daha 90 lı yıllara kadar Vlademir bölgesinde sanayi üretimin %30 u tekstildi. Dolayısıyla bazı bölgelerde sadece tekstil üretimi yapılıyordu. Bunların biraz geliştirilmesi gerektiğini düşünüyoruz. Türkiye Cumhuriyeti içinde bu çok ilgi duyulabilecek bir alan olabilir. Çünkü Türkiye den hazır giyim ürün getirmektense burada onları üretip Moskova ya satmak çok daha avantajlı olabilir. Çok iyi biliyorum ki Türkiye deki geleneksel sanayi kollarından bir tanesi tekstil ve tekstil konusunda Türkiye nin çok iyi bir tecrübesi var. RTİB, profesyonelleri buluşturuyor yüksek olduğuna değindi. Avrupa, Batı Avrupa bence bitti ve bununla ilgili bir iyileşme ben şahsi olarak görmüyorum. Avrupa yı tekrar canlandıracak önümüzdeki 5-10 sene içerisinde her hangi bir değişim olacağını görmüyorum. Amerikan pazarında da ciddi sıkıntılar var çünkü Amerikan pazarında hep geleceği satarak bir büyüme sağlandı. 30 senelik evler alındı, evler alındıktan sonra bunların değeri 100 liradan 300 liraya arttı. Bu artışı göstererek bankalardan ekstra krediler alındı. Ekonomi pompalama kültürü sonra erdi. HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Türkler Rusya da T.C. ehliyetiyle nasıl araç kullanır? Rusya Federasyonunda belirli süre için bulunan yabancı ülke vatandaşları, Rusya sınırları içerisinde araç ehliyetine sahip olmaları durumunda bu ehliyet de belirtilen kategorideki ulaşım veya iş araçlarını kullanabilirler. Bunun için yabancı ülke vatandaşlarının kendi ülkelerinden aldıkları uluslararası ehliyet veya bağlı oldukları ülke sınırları içerisinde geçerli ehliyete sahip olmaları yeterlidir. Uluslararası ehliyete sahip vatandaşlarımızın Rusya da araç kullanımında herhangi bir kısıtlama söz konusu değildir. Sadece Türkiye de geçerli olan ehliyetlerin Rusya Federasyonu sınırları içerisinde kullanımında ise Rusya Federasyonu trafik kanunları bazı kısıtlamalar getirmektedir. Rusya ya gelen Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı eğer herhangi bir araç ehliyetine sahip değil ise, Rusya da mevcut kurallar çerçevesinde ehliyet kursu, sağlık kontrolü, ehliyet sınavları şeklindeki aşamalardan geçerek Rus ehliyeti alabilir. Ehliyetin geçerlilik süresi ise Türk vatandaşının Rusya daki kalış (Register) süresi ile sınırlandırılmıştır. Her defasında bu ehliyetin süresini kayıtlı olduğu Rusya adresindeki trafik kontrol müdürlüğünden uzatması gerekir. Rusya ya gelen Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı, sadece Türkiye de geçerli olan Türk ehliyeti ile araç kullanmak istiyor ise; bu ehliyetini Rusya noterlerinden onaylı tercüme yaptırmak zorundadır. Bu şekilde araç kullanımı ise Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının Rusya ya girişini takip eden 60 gün süre ile mümkündür. Yani yabancı ülke vatandaşı Rusya ya girişinden 60 gün sonra Türk ehliyetini tercümesi ile kullanamaz, bu ehliyeti Rusya ehliyeti ile değiştirmek için başvuru yapmak zorundadır. Rusya Federasyonu nda sürekli oturum ve yaşam belgesi (Vid na jetilstvo)almış olan vatandaşlarımız aynı şekilde bu sürekli oturum hakkını aldıkları günden itibaren en geç 60 gün içerisinde Türkiye den aldıkları ehliyetlerini Rus ehliyeti ile değiştirmek zorundadırlar. İzlenecek prosedür ise; Rusya da mevcut kurallar çerçevesinde ehliyet kursu, sağlık kontrolü, ehliyet sınavları aşamalardan geçerek Rus ehliyeti alınması şeklindedir. Diplomatik temsilcilik yetkili çalışanları için ise bir dizi muafiyet söz konusudur. Yukarıda kısaca özetlemeye çalıştığımız uygulamalar dizini Rusya da yaşayan, iş yapan ve aynı zaman da otomobil kullanan vatandaşlarımız için son zamanlarda oldukça önem kazanmaktadır. Zira trafikte alınan idari cezalar yabancıların çalışma izni, vize gibi işlemlerinde sorun olarak ortaya çıkmaktadırlar. Şu günlerde ehliyetsiz taşıt kullanan şahıslara daha fazla hapis cezası verilmesi ve uygulamaların sertleştirilmesi yasalara ilave edilmek üzere gündemde olup en kısa sürede uygulamaya geçilecektir. Bu durumda bahsi geçen tercüme ehliyetlerin sahipleri kontrol anında bu ehliyetlerinin yok sayılması, dolayısıyla vatandaşımızı bir anda ehliyetsiz araç kullanan suçlu durumuna düşürebilir. Yazımızı okuyan vatandaşlarımız «yahu beni kaç kere durdurdular, iki senedir tercüme Türk ehliyetim ile otomobil kullanıyorum, trafik polisleri sorun çıkarmıyor» şeklinde yorum yapabilirler. Ancak kanun açık ve net. Bir gün kanunu iyi bilen bir trafik polisine yakalanabilirsiniz. Zira son değişiklikler 2012 senesinde ilgili trafik müdürlüklerine iç eğitim ve dikkatle uygulanması başlığı ile gönderilmiştir. Sorunun çözümlenmesinde sizlere verebileceğimiz tavsiye ise Türkiye ye gittiğinizde zaman ayırarak uluslararası ehliyet almanız veya mevcut ehliyetinizi uluslararası ehliyete çevirtmeniz olacaktır.

5 İNŞAAT&EMLAK 26 Mart 2013 Salı 5 Kremlin, 19 milyon ruble değerinde gayrimenkul sattı Rusya Devlet Başkanı İdari Bölümü Moskova bölgesinde bulunan bir yazlığı 7,1 milyon rubleye ve Pyatigosk ta bulunan gayrimenkulü 12 milyon rubleye sattı. Açık artırma usulü satılan ve başlangıç fiyatı 4,7 milyon ruble olan Podmoskovye deki Korolev de bulunan yazlığın yeni sahibi Mikhail Pelekhov oldu. Yazlık 2,9 bin metre kareden daha büyük bir alanda yer alıyor. Bunun dışında Pyatigorsk ta (Stavropol bölgesi) bulunan ve başlangıç fiyatı 12 milyon ruble olan gayrimenkulü 12,02 milyon rubleye satın alan Aleksander Aleynik, 8.4 bin metre kare alanlık gayrimenkulün içerisinde bulunan ağaç işleme atölyesinin, depoların( kereste deposu dahil), trafo merkezinin ve idari binanın da yeni sahibi oldu. Satıştan elde edilen gelirin tamamı Sheremetyevo sağlık merkezi tesislerinin yapımına harcanacak. İdari yönetimin yaptığı açıklamada Pushkino da (Moskova bölgesi) bulunan 190 milyon değerindeki bir gayrimenkulün açık artırması başvuru olmaması nedeniyle iptal edildiği duyuruldu. Kazan daki konut inşaatı rekor seviyeye ulaştı Kazan da 2012 de konut inşaatı % 6.1 oranında artarak 1 milyon metre kare gibi rekor sayıya ulaştı. O1 Properties 1 milyar dolara Belaya Ploshad i satın aldı O1 Properties yatırım şirketi, Moskova da AIG/Lincoln geliştiricisi, Rus yatırım bankası VTB Kapital ve uluslararası özel yatırım şirketi TPG Holding tarafından kurulan Belaya Ploshad (Beyaz Meydan) iş merkezini 1 milyar dolara satın aldı. Şirketten Ria habere verilen bilgiye göre, Belaya Ploshad, 76,542 bin metrekare alanıyla Moskova nın en büyük iş merkezi konumunda bulunuyor. Kiracıları arasında Prichewaterhouse Coopers, Deloitte&Touche, McKinsey, Microsoft ve diğer şirketler yer alıyor. Sberbank CIB yatırım şirketi, O1 Properties e danışmanlık yaparak, Belaya Ploshad i satın alması için gerekli finansmanı sağladı. Şirket Başkanı Dmitry Mints, Bu ofis merkezi O1 Properties Yolların altyapısına ve metro inşaatına 260 milyar ruble harcanacak Başkent İnşaat Departmanı Başkanı Andrey Bochkarev, Moskova yolların altyapı sorununun giderilmesi ve yeni metroların yapılması için bu yıl 260 milyar ruble harcanacağını duyurdu. Bochkarev, 2013 te 6 metro istasyonunun yapılacağını ve 14 kilometrelik metro hattının yapılacağını söyledi. Özellikle 2 metro istasyonunun Ulitsa Starokachalovskaya metro istasyonundan bittevsky Park metro istasyonu arasındaki Butovsky metro hattı üzerine yapılacağını, 3 metro istasyonunun da Vykhino metro istasyonundan Kotelniki istasyonunu arasındaki Tagansko-Krasnopresnensky metro hattı üzerine yapılacağını duyurdu. Metropolitende yaşayan Moskovalıların % 22 sinin metro hizmetlerinden uzak kaldığını söyleyen Bochkarev, nüfus artışını da göz önünde bulundurarak bu oranı % 7 ye düşüreceğiz dedi. şirketinin portföyünde hak ettiği yerde olacak ve değerini yaklaşık 4 milyar dolara kadar artıracaktır dedi. O1 Properties Moskova da 426 bin metrekare alana sahip 10 a yakın kullanıma hazır iş merkezi portföyünü yönetiyor. Şirket ayrıca kendi portföyünün piyasa değerinin % 1 inden az olmayacak şekilde kalkınma projesine de sahip bulunuyor. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, özel yatırımcılara bir çok kanun ihlallerinden kaçınmak amacıyla ve daha kolay olduğundan dolayı, aktif olarak devlet hizmetlerinden internet üzerinden yararlanması çağrısında bulundu. Moskova yönetimi toplantısında konuşan Kazan İcra Komitesi raporuna göre, Kazan da konut inşaatı alanında 2012 yılında, 2011 yılına kıyasla % 6.1 artış yapılarak 1 milyon metre kare gibi rekor seviyeye ulaştı. Raporda kişi başına düşen yaşam alanı % 0.8 artışla 24 metre kareye yükseldi. Kazan sermayesi yatırımları %4 artışla 184,8 milyar rubleye yükseldi. Kişi başına düşen yatırım payının % 6.9 artışla 155 bin rubleye çıkması, mega kentler arasındaki en iyi göstergelerden biri oldu. %44 öz sermaye % 56 borç alınarak yatırımlara harcanan paranın önemli bir bölümü Universiada yarışmalarının yapılacağı tesislerin imar ve inşaatına yönelik kullanıldı de Kazan ın gayri safi bölgesel hasılası % 12.3 artarak 445,3 milyar ruble oldu. Sanayi üretim endeksi 8 puan Sobyanin: Yatırımcılar devlet hizmetlerinden internet üzerinden yararlansın Belediye Başkanı, Elektronik ortamda sadece üzerinde çalıştığınız projeler için onay alabileceksiniz. Ek çalışmalar için kesinlikle onay verilmeyecektir. Başka zaman lazım olur diyerek fazla evrak imzalatmaya ve devlet organlarını onların yapmak zorunda olmadıkları işlerle meşgul etmeyin dedi. Sobyanin, elektronik ortama proje belgelerinin incelenmesi ve mühendislik araştırmaları gibi devlet hizmetlerini taşıdıklarını hatırlatarak, Bu hizmet sayesinde Moskova da inşaat yapımı için alınacak onay işlemlerini daha da kolaylaştırdık. Birincisi, ekspertiz sonuçları elektronik ortamda onaylanıyor. İkincisi, kurallara uygun olmayan proje belgelerine her hangi bir onay ve imza alınması yasaklanıyor dedi. Belediye Başkanı, 6 ay içerisinde ekspertiz belgelerinin tamamının elektronik ortamda verileceğini de kaydetti. artışla % e yükseldi. Büyük ve orta ölçekli işletmeler tarafından sevk edilen malların hacmi % 12.6 artışla 193,2 milyar rubleye ulaştı. Bu anlamda % 20.6 oranıyla en büyük pay toptan ve perakende mal satıcılarının oldu, % 15.1 kimya sanayinin, %13.7 ulaşımın ve % 9 inşaatın oldu. Üretim alanında en hızlı artış gösteren kuruluşlar ise şöyle, OAO Kazanorgsintez, OAO Nefis Kozmetik, OAO Kazan Helikopter Fabrikası, OOO Foyt Turbo Kazan ve OOO Kazan Silikat Duvar Malzemeleri Fabrikası de şehrin büyük ve orta ölçekli işletmelerinde çalışanların aylık maaşlarında % 14 oranında artış yapılarak, maaşları 25,9 bin rubleye çıkarıldı göstergelerindeki işsizlik oranında %31.1 düşüş yaşandı. İşsizlik seviyesi % 0.8 lere geriledi ve kayıtlı işsiz sayısı 5,3 bine indi.

6 6 EKONOMİ 6 milyondan pahalı araçlardan lüks vergisi alınacak Rusya Maliye Bakanlığı nın 6 milyondan daha pahalı olan araçlardan lüks vergisi alınmasını kararlaştırdığı bildirildi. Vedomosti de yer alan haberde, Maliye Bakanlığı nın konuyla ilgili olarak kanun tasarısı hazırladığı bilgisi yer aldı. Bu arada Sanayi ve Ticaret Bakan Yardımcısı Alexei Rakhmanov, Bakanlığın yüksek ulaşım vergisi ödeyen araçların listesini çıkardığını duyurdu. Yapılan listenin amacının aynı aracın ufak tefek değişiklikle farklı kategorilere girmesinin engellemesi olduğu belirtildi. Lüks vergi uygulaması başlatıldığında Audi, BMW, Jaguar, Lexus, Mercedes- Benz, Porsche gibi araçları bu vergilere tabii tutulacaklarını söyleyen araç piyasası temsilcileri, listede gösterişli lüks araç markalarının olması gerektiğini, BMW-7 serisi ile Mercedes S sınıfı araçlarının sadece binek tipi araç oldukları için bu vergilere tabii tutulmamasını istediler. Maliye Bakanı Anton Siluanov, Uzakdoğu da jeeplerin sadece ulaşım amaçlı kullanıldıkları ve lüks sayılmadıkları için 410 beygir gücünden daha yukarı araçlar için lüks vergi konulmasını öngören teklifinin kabul edilmediğini hatırlatarak, lüks araçlara konulacak verginin marka ve sıfır araç satış fiyatı gibi seçeneklerin geçerli olabileceğini duyurdu. Rusya da Merkez Bankası tarafından yasa dışı para bozan döviz noktaları sıkı takip edilirken bu yerlerin sayısı da 188 olarak açıklandı. Merkez Bankası verilerine göre, 30 Ocak 2013 tarihinde Moskova ve Moskova bölgesinde döviz bozmaya yetkili 6 bin 551 banka şubesinin olduğu tespit edildi. 26 Mart 2013 Salı Rusya da Şubat ayı İşsİzlİk oranı % 5.8 oldu Federal Devlet İstatistik Servisi Rosstat ın hazırladığı rapora göre, Rusya da Şubat ayı işsizlik oranı % 5.8 olarak belirlendi ve işsiz sayısı 4 milyon 337 bin kişi oldu. Bu rakamların 2012 Ocak ayı ile kıyaslandığında % 6.9 oranında, Ocak 2013 ile kıyaslandığında ise % 3.1 oranında düşüş olduğu gözlemleniyor. Rosstat, Rusya da nüfusun % 53 ünü oluşturan çalışan nüfusun 75.3 milyon kişi olduğunu da tespit etti. Hükümetin verilerinde, 2013 Şubat ayında kamu istihdam hizmetlerine işsiz olduğu için başvuran kişi sayısı 1 milyon 99 kişi oldu. Bunun 900 bini işsizlik ödeneği alıyor ile kıyaslandığında göstergelerde % 17.5 oranında düşüş yaşandığı, Ocak 2013 ile karşılaştırıldığında ise % 2.4 oranında arttığı belirlendi. Çalışma ve istihdam Federal Servisi verilerine bakıldığında 1 Mart tarihi itibarıyla iş ve işçi bulma kurumuna başvuran işsiz sayısının 1 milyon 98 bin 500 kişi olduğu görülüyor. Yasa dışı döviz noktası sayısı 188 e ulaştı Bilindiği üzere Rusya Merkez Bankası, 1 Ekim 2010 tarihinde yabancı para ile çalışan kredi kuruluşların prosedürünü değiştirerek, onlara sadece döviz bozma yetkisini değil, banka işlemlerinin yapılması gibi yetkileri de verdi. Merkez Bankası, noktaların seyyar olmaması ve yapılan tüm faaliyetleri gösterir tabelanın bulunması, adres, telefon numarasının yazılı olması, yapılan tüm işlemelerin listesi, kuralları ve şartlarının yazılı olması etmeleri konusunda uyardı. Merkez Bankası, yasal olmayan yollarla gerçekleştirilen gerektiğini vurgulayarak, bu kurallara uygun olmayan tüm noktaları en yakın polis bu gibi faaliyetlerin sorumluluğunun kolluk merkezine veya Merkez Bankası na ihbar kuvvetlerinde olduğunu da hatırlattı. Rusya da öz sermaye yatırımı artışı düşük seyrediyor Rusya Federasyonu öz sermaye yatırımı artışı, takvim ve mevsimsel faktörler de dahil Ocak ayı ile karşılaştırıldığında Şubat ayında % 1 oldu. Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakan Yardımcısı Andrey Klepach, gazetecilerle verdiği bilgide %1 lik artışla ilgili kötümser olmadıklarını vurgulayarak, Yatırımlar konusunda şunu söyleyebilirim ki, genel olarak yatırım dinamikleri zayıf, Rosstat ın verdiği yıllık raporlarda % 0.3 lük artış, büyümenin genel olarak eksik olduğunu gösterdi. Ama takvim ve mevsim faktörlerine baktığımızda olumlu bir havanın olduğunu görüyoruz. Tahminlerimize göre Şubat ayında Ocak ayına kıyasla % 1 artış var diye konuştu. Klepach, Ocak ve Şubat aylarının yılın ilk çeyreği olduğu için genel olarak yatırımların yıllık dinamiklerinin minimal bir kısmını verdiğini hatırlatarak Rosstat ın daha sonra oranları yeniden değerlendireceğini söyledi. Klepach, yılın ilk iki ayında inşaat alanında da düşüş kaydettiklerini söyledi ve, En güvendiğimiz inşaat verilerine baktığımızda orada da yavaşlama görüyoruz, takvim ve mevsim faktörlerini de hesaba katarsak Şubat ayı eksi % 0.6 oranındadır dedi. Moskova bölgesindeki bankalarda bulunan mevduatlar (Sberbank verileri hariç), 2012 de % 23.1 oranında artışla 1,083 trilyon rubleyi bularak 5,765 trilyon rubleye ulaştı. Rusya Merkez Bankası, Moskova bölge yönetiminden Praym ajansa verilen bilgiye göre, toplam pasif içindeki paylar geçen sene % 18.4 iken Ocak 2013 te % 19.6 oldu. Bununla birlikte 2012 de gerçek kişilerin mevduatlarındaki büyüme temposu yavaşladı, 2011 de Moskova bölgesi bankalarındaki mevduatlar % 23.1 arttı bu oran %27.5 olarak kaydedilirken 2012 de % 23.1 oldu. Geçen yıl gerçek kişiler en çok 1 yıl ve üzeri vadeli mevduat hesaplarını tercih etti, bu oran % 53.5 ten % 54.8 e yükseldi. Bu arada 2012 Ocak ve Temmuz ayı dışında bankada mevduatları bulunan gerçek kişiler bir yıl boyunca gözlemlendi ve sonuç olarak mevduatlarda mayıs ayında %3 ve aralık ayında %5.8 ile en yüksek büyüme oranları görüldü. Gerçek kişilerin ruble cinsinden yatırdıkları mevduatlar Ocak 2013 başlarında % 72.8 e kadar yükseldi, geçen sene bu oran % 71,2 idi.

7 GÜNDEM 26 Mart 2013 Salı 7 Okullara elektronik ders kitapları dağıtılacak Moskova Eğitim departmanı Başkanı İsaak Kalin, başkentin 60 okuluna 1 Nisan dan itibaren elektronik kitap dağıtılacağını söyledi. Moskova ya İlkbahar bir türlü gelemedi Moskova her yıl sabırsızlıkla ilkbaharı bekliyor ama soğuklar bir türlü Moskova yı terk etmiyor. Bu sene Mart ayı dondurucu soğuklarla başladı, sadece 8 Mart ta Moskovalılara güneşi gösteren gökyüzü, yeniden kar yağışına devam etti. Meteoroloji uzmanları mart ayının sonlarında havanın ısınacağını ve karların erimeye başlayacağını duyurdu. Moskova da portalı önceki yıllarda baharın gelişi beklentilerine karşın yaşananların kronolojisini de şöyle çıkardı: de Moskovalılar ilkbaharı nisan ayının başlarında bekliyordu ancak 5 Nisan gecesi yağan kar Moskovalıların belleğinde yer edindi de 13 Nisan da yağan kar, ayın 20 sine doğru erimeye başlamıştı. Mart ayında fırtına, kar yağışı ve tipi etkili oldu da Moskova da Mart ayı ne sıcak ne de soğuk bir ay oldu. En soğuk gece 17 sinden 18 ine geçen gece oldu, hava sıcaklığı eksi 15.8 dereceyi buldu. Nisan ayında havaların aniden ısınmasıyla birlikte başkentte kelebekler uçuşmaya başladı, ağaçlar yeşerdi. Son 30 yıl içerisinde en sıcak Nisan ayı 1990 yılında kaydedildi. 4 Nisan da hava sıcaklığı artı 21.2 derece oldu. Kalin, konuya ilişkin olarak yaptığı açıklamada, okulların ilk etapta ders kitaplarını hazırlayan yazar ve eğitimcilerle ortaklaşa çalışacaklarını belirtti. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin de yaptığı açıklamada, elektronik kitaplar sayesinde öğrencilerin konuları daha hızlı kavrayacaklarını söyledi. Sobyanin, kitapların içeriğinin eksik olduğunu ve üzerinde çalışılması gerektiğini belirtti Eylül ayında tüm okulların elektronik kitaplarla donatılacağını söyleyen Başkan, kitapların üzerinde eğitimcilerin de desteğiyle çalışmalar yapılması ve eksiklerin tamamlanması amacıyla bu sene başkentteki 60 okula elektronik kitap dağıtacaklarını yineledi. Bilgi teknolojileri departmanı Başkanı Artem Yermolayev de bu yıl Moskova daki 3 okulda sanal laboratuarların kurulacağını hatırlatarak, Laboratuarlar tamamen yeni teknoloji ile donatılacaktır. İnteraktif sınıflarda aynı anda birkaç sınıf tek bir konu üzerinde eğitim alma olanağına sahip olacak dedi. Yemolayev, öğrencilerin alfabeyi öğrendikten sona federal eğitim standartları gereğince bilgisayarları kullanmaya başlayacaklarını ama tüm sınıflarda bu pahalı ekipmanların kurulamayacağını da söyledi. Yemolayev, ortak çalışma alanları hazırlayarak tüm öğrencilerin yararlanmasını sağlayacaklarını, özellikle kimya, fizik ve astronomi derslerinde yararlanacaklarını duyurdu. Elektrikli arabalardan park ücreti alınmayacak Moskova Belediye Başkan Yardımcısı, Ulaşım ve Karayolları Altyapı Geliştirme Departmanı Başkanı Maksim Liksutov, elektrikli arabaların kullanımını yaygınlaştırmak adına bu araçlardan park ücreti alınmayacağını söyledi. Liksutov, Çoğu Avrupa şehirlerinde elektrikli araç sürücülerinden park ücreti alınmamaktadır. Biz de bu tür araçların kullanımını teşvik etmek istiyoruz dedi. Başkan Yardımcısı programı şehir yönetimi ile OAO Avtovaz la birlikte gerçekleştireceklerini de kaydetti. Ücretli otoparklar geçen sene 1 Kasım dan itibaren Moskova nın 21 caddesinde hizmet vermeye başladı te Bulvarny kavşağı civarının tamamında projenin yaygınlaştırılması planlanıyor. 1 saatlik otopark tarife fiyatı 50 ruble. Cadde üzerinde vatandaşlar 20:00 dan sabah 08:00 a kadar ücretsiz park edebiliyorlar. Moskova yüksek teknolojili şehirler arasında ƒ Başkent Belediyesinin isteğiyle CNews Analytics ajansı tarafından yapılan araştırma sonuçlarına göre, Moskova yüksek teknolojilerin kullanıldığı mega kentler arasında dünyada 13.ncü sırada yer aldı. İtar-tass ın verdiği haberde, Moskova nın bu konuda Sidney, Madrid ve Paris i bile geçtiği belirtildi. Avrupa şehirleri arasında bilgi ve iletişim teknolojileri (İKT) alanında Moskova 8. sırada yer alırken, eski Sovyetler bölgesindeki şehirler arasında ise önceliği Tallin e bıraktı. Uzmanlar dünyanın yüksek teknolojili mega kentleri olarak Singapur, Stokholm ve Berlin i ilk üç sıraya yerleştirdi. Moskova İKT gelişimi alanında, e-hizmetlerin sayısı, internet kapsama alanı, eğitim, sağlık ve ulaşım alanındaki bilgi kaynaklarının kullanımı, enerji tasarrufu teknolojilerinin kullanımı, kitlesel mobil hizmetlerin kullanımın sayısı, cep ve sabit hat kullanım seviyesi, üçüncü kişilerce devlet bilgi sistemleri veri kullanabilirliği gibi 18 parametreyle kıyaslandı. Moskova daki bilgi kaynakları kullanımının üst seviyelere yaklaştığı da kaydedildi. Podmoskovye çevre kirliliğinde Rusya da bir numara ƒ Rus kamu kuruluşu Zelonıy patrul ün (yeşil karakol) bildirdiğine göre, Moskova bölgesi çevre kirliliği konusunda Rus halkının en çok şikayet ettikleri bölge oldu ve federasyon bölgeleri arasında çevre kirliliği sıralamasında 83 bölge arasında 78. Sırada yer aldı. Kuruluşun çevre koruma programlarından sorumlu Müdürü Roman Pukalov, en çok şikayetin Moskova bölgesinden geldiğini ve genellikle çevre kirliliğine neden olan taş ocakları, kaçak kesim ve işletmelerin atıklarıyla ilgili şikayetlerin yağdığını söyledi. Zelonıy patrul Başkanı Andrey Nagibin de Moskova bölgesinin çöp başkenti olduğunu kaydetti. Nagibin, Bölgede yasadışı taş ocakları inşaat malzemelerini ayıklıyor, Moskovalıların yazlık evlerinin yapılması için alan oluşturmak adına ormanlar yok ediliyor, piknik sonrası su kenarlarında çöpler bırakılıyor ve insanların hataları yüzünden ormanlarımız yanıyor diye konuştu. Nagibin, MKAD çevreyolunda kamyonlara getirilen yasak sonrası Podmoskovye de yoğunlaşan trafikte motorlu taşıtlardan çıkan egzoz dumanının da çevreyi kirlettiğini kaydetti.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 26 Mart 2013 Salı 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial Mali Müşavirlik Tel: Mob: мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) mutfak bayram-usta@gazetem.ru Bayram Usta Ispanaklı Bonfile Sarma Malzemeler: 300gr. Bonfile et 150gr. Ispanak 2 diş sarımsak Yarım orta boy soğan 100gr. Krema MALZEMELER Tuz Karabiber Fesleğen 1 yemek kaşığı tereyağı 2 kişilik ISPANAKLI BONFiLE Yapılışı: Bonfile etimizi döverek inceltiyoruz. Tereyağı, ıspanak, soğan, sarımsağımızı tavamızda 5-10 dakika sote şeklinde pişiriyoruz. Hafif kendini bıraktıktan sonra kremamızı tavamıza ilave ediyoruz. İsteğe göre tuz, karabiber, fesleğen baharatlarımızı ekledikten sonra 5 dakika daha kavuruyoruz ve tavamızın altını kapatıyoruz. İnce açmış olduğumuz bonfile etimizin içerisine hazırlamış olduğumuz sote ıspanağımızın yarısını ilave ettikten sonra bonfile etimizi rulo şeklinde sarıyoruz ve 200 derece sıcaklıkta dakika fırında pişiriyoruz. Daha sonra bonfilemizi servis tabağımıza alıyoruz ve kalan ıspanak sotesini üzerine döküyoruz. Arzuya göre süsleyip servise sunabilirsiniz. Afiyet olsun. Afiyet olsun

9 TURİZM 26 Mart 2013 Salı 9 Rus turistler yılda 32 milyar dolar harcıyor Vladimir Medinsky Medvedev, Kuril adaları turizm potansiyelinin gelişmesinden umutlu Rusya Başbakanı Medvedev, Kuril adaları gelişim programı çerçevesinde bölgenin biyokaynaklarına ve turizm potansiyeline odaklanılması gerektiğini söyledi. Rusya Federasyonu Hükümet toplantısında konuşan Başbakan, Kuril adalarındaki gelişim programına dikkat çekmek istiyorum. Bölgenin rekabet üstünlüklerine, zengin biyolojik kaynaklarına ve turizm potansiyeline odaklanmak gerek dedi. Ortak projelerin uygulanmasında Asya-Pasifik bölgesi işadamlarının ilgilendiklerini de hatırlatan Medvedev, Adaların anakara ile kesintisiz iletişim kurması için çalışmaların yapılması, balık fabrikalarının kurulması ve yeni iş alanlarının yapılması gerekiyor dedi. Başbakan, bölgede yaşayan insanların da iş sahibi olmaları ve normal hayat sürdürmeye hakları olduğunu da kaydetti. Rusya ve İtalya çapraz turizm yılı geçirecek Rusya ve İtalya te çapraz turizm yılının geçirilmesi için ortak anlaşma imzaladı. İmza töreninde konuşan Rusya Kültür Bakanı Vladimir Medinsky, Rusya ve İtalya arasındaki kültür bağlarının büyük bir tarihe, geçmişe ve geleceğe dayandığını söyledi. Bakan Medinsky, Tabii ki, Rusya ya daha çok İtalyalının gelmesini istiyoruz Sadece Moskova ve St. Petersburg değil, ülkemizin daha ilginç olan diğer bölgelerini de ziyaret etsinler istiyoruz dedi. Bakan, Moskova ve St. Petersburg u Avrupa şehirleri olarak niteledikleri için Rusya yı anlamak adına Kamchatka, Karelia, Baykal ve Volga yı görmeleri gerektiğini de belirtti. Medinsky, çapraz turizm yılının ülkelerini daha iyi anlaşılmasına katkı sağlayacağını da kaydetti. Kültür Bakanlığı nın 2012 verilerine göre, Rusya yı 212 bin İtalyan turist, İtalya yı ise 800 bin Rus turist ziyaret etti. İtalyan istatistikleri rakamlarına bakıldığında 1 milyon Rus turistin İtalya ya gittiğini, 370 bin İtalyan turistin Rusya ya geldiği görülüyor. Rus turizmini geliştirilmesiyle ilgili yapılan toplantıda konuşan Kültür Bakanı Vladimir Medinsky, Rusların yurtdışında yılda 32 milyar dolar harcadığını söyledi. Hediyelik eşya ve diğer alışverişler için harcanan paranın miktarı konusuna değinen Medinsky, Kişi başı ortalama 2 bin dolar yapıyor. Rakam çok büyük, düşünsenize bu miktarın sadece yarısı bizim ülkemizde kalsaydı bu alanda ne kadar kazançlı çıkardık dedi. 85 ülkeden 1800 şirket, MITT 2013 Fuarı nda buluştu MITT fuarında, Türkiye den de her yıl olduğu gibi bu yıl da birçok Türk firması 2 ayrı holdeki stantlarda boy gösterdi. Birbirinden farklı hediyelik eşyalarla tanıtım yapan Türk firmaları ziyaretçi akınına uğradı. Ayrıca Türkiye standında sergilenen folklor gösterisi ziyaretçiler tarafından hayranlıkla izlendi. MITT in en büyük katılımcılarından Türkiye, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı desteği ile hem bakanlık hem bireysel olarak otel, seyahat acentaları ve tur operatörlerinin katılımı ile fuarda yer aldı. Türkiye nin Rusya da bir numaralı destinasyon, gidilecek en cazip ülke olması ve her geçen gün bu özelliğini güçlendirmesi de Öte yandan 2020 Kültür ve Turizm alanında kabul edilen devlet programı çerçevesinde iç turizm alanındaki hizmetlerin toplam tutarının 1 trilyon 25 milyon dolara ulaşacağı bildirildi. Bu arada Başbakan Medvedev de yaptığı açıklamada, son zamanlarda Rusya nın turistler açısından çok çekici ülke olmadığını söyledi. Medvedev, Tüm dünyada turizm piyasasının en önemli oyuncuları özel şirketler, özel girişimciler ve alanında eğitimli uzman kişilerdir. Hatta turizm alanında başarı sağlayacaklar için devlet ödülü verilmesiyle ilgili çalışmalar bile gündemde diye konuşarak bu konuda ciddi önlemlerin alınması gerektiğini Moskova Expocenter de 20.ncisi düzenlenen dünyanın 7.nci ve Rusya nın ise en büyük turizm fuarı olan MITT, 85 ülkeden 1800 şirketi buluşturdu. fuarda Türkiye standına yoğun ilgiye yol açıyor. Fuarda Türkiye yi, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı ve Moskova Kültür ve Tanıtma Müşaviri Celal Kılıç temsil etti. T.C. Moskova Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç; Rus Pazarının Türkiye için çok önemli olduğunu ve her geçen yıl MITT teki stantlarını, varlıklarını büyüterek arttırdıklarını belirtti. Türkiye nin 2008 yılında Partner Ülke konumunu elde eden ilk ülke olduğunu belirten Kılıç, O tarihten itibaren de Türkiye nin muazzam katılımı yaygın olarak bilinen özel Türk Pavyonu olarak anılmasına yol açtı. dedi. söyledi. Rossturizm in verilerine göre, geçen sene Rusların en çok ziyaret ettikleri ülkelerin başında 2 milyon 516 bin 100 kişi ile Türkiye, 1 milyon 906 bin 600 kişi ile Mısır, 1 milyon 328 bin 800 kişi ile Çin, 885 bin 100 kişi ile Tayland ve 792 bin kişi ile İspanya bulunuyor. Jamaika Rus turistlerden vize istemiyor Jamaika, 7 Mart tan itibaren turizm veya kültürel değişim amaçlı seyahat eden Rus turistlere vizesiz rejim uygulamasını başlattı. Travel.ru turizm şirketinin bildirdiğine göre, vizesiz girişler sadece 30 günle sınırlı olacak. Ülkeye giriş yapacak olan Rus turistlerin seyahat boyunca yanlarında bulunduracakları pasaportları ibraz etmek zorunluluğu olacak. Bunun dışında turistlerden gidiş dönüş biletleri veya üçüncü ülkeye gideceklerini gösterir biletlerinin bulunması ve seyahat etmelerine yetecek kadar bütçelerinin bulunduğuna ilişkin kanıtlarının olması gerekiyor. Yapılan yenilikler Rusların Jamaika ya girişini kolaylaştırdı ve biraz da ucuzlattı. Önceden ülkeye giriş yapıldığı sırada havaalanında 20 dolar karşılığında vize işlemleri yapılmaktaydı. Jamaika yı yılda 3 milyon 500 bin turist ziyaret ediyor, bunlardan 1 milyon 500 ü gemi yolculuğunu tercih ediyor. Ülkenin turizm sektörüne düşen gayri safi yurt içi hasıla payı % 5 ile % 8 oranında bulunuyor ve döviz gelirlerinin %41 i turizmden elde ediliyor.

10 Bulmaca emiz Savunma Şerit perde Çocuk Kuş dilinde meraklısı yemiş kimse Bir tür peynir Mavi Yemin sözü Çeper Çalma, hırsızlık Temiz Konusunda Kuş meraklısı kimse Mavi Önemsiz, Çalma, ufak tefek hırsızlık şeyler Konusunda Önemsiz, ufak tefek şeyler Gerici karşıtı Gerici karşıtı Başından, Başından, kökünden kökünden Kuzey Kuzey Kutbu'yla Kutbu'yla ilgili ilgili Dikey 4 Dikey 6 Kumaşla6 Kumaşla astar astar arasındaki arasındaki bez bez tür yağlı eynir nal, ark Sesle ilgili Övünme ile Bir tür yağlı peynir Kanal, ark Yapıt Yapıt Horoz vb deri uzantısı Analık Horoz vb deri uzantısı Analık Yapı, ev Kasır Yapı, ev Kasır Resimdeki Venezuela devlet başkanı Ortodoks Kesişim Erkek Türk evlat halkıokul Akümülatör Darı ekmeği Kesişim Okul Töreyi ilke edinen Ilıkça 5 Töreyi ilke edinen Ilıkça Sarmaç Ağabey Yerine kullanma Hallaç İklimlemetokmağı aygıtı Yapma, etme Tahıl ölçeği Çok bilmiş İklimleme aygıtı Tahıl ölçeği Çok bilmiş ybubet akağı Gaybubet Sakağı Söz, laf Tez Kraliyet Bir uzunluk ölçü birimi Yaşlı, koca, ihtiyar kimse Yaşlı, koca, ihtiyar kimse 3 Gerek, lüzum Akaju 7 Gerek, lüzum 7 İtaat eden Defa Sapaklık Metal Akaret parlaklığı verilmiş deri Akaret 2 adresine gönderen Şifreyi bulmaca@gazetem.ru ilk okuyucumuz, adresine gönderen ilk okuyucumuz, mutfağının Bosfor Restoran dan eşsiz Bayram çeşitleri Usta nın ile özel keyifli Türk mutfağının bir eşsiz pazar çeşitleri için ile keyifli iki bir kişilik pazar için brunch iki kişilik brunch kazanacaktır İ JR P E T K ı R K ı M K T E C J WU Z A Ğ A A R S A E E Ç Z L W VH A S S E E M T C Y L D M İ V TS K Ö F T E R M A İ D İ Y E T EU Ç Ş ı R A E N E L M A M U E MZ E K Â A C İ T T N İ Ş E V M T A L K A K S A E R Ü M Ö Q T MB C S S E N K Ö R P E L İ K M KM U L P E S N A Ö Z E N C E K SM O N T A A M F O R U Y H U S G E N Gİ E ŞN İ ZŞ ZA A M A AN SÖZCÜKLER ACEMCE* AİDİYET* AKÇE* ALİM* AMFOR* ARSA* ARTAM* ARZU* ASKAT* AYET* BAKI* EKİN* ELİM* ELMA* EM- CEK* ENST* EPEY* ESNA* ETER* HASSE* İLÇE* KİNAYE* KIRKI* KÖFTE* KÖRPELİK* MEDYUM* 8MENÜ* MEYİL* MONT* MUSKA* OLSA* ÖPÜŞ* ÖZENCE* PASTA* PEKİ* REİS* RELÖVE* RUH- 2SUZ* SAAT* ŞIRA* TALK* TBMM* TERK* TREN* 5 UZAĞA* ZEKÂ 13 N