Sundhed og Sygdom Dialogliste - Tyrkisk

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Sundhed og Sygdom Dialogliste - Tyrkisk"

Transkript

1 Sundhed og Sygdom Dialogliste - Tyrkisk Introduktion Sundhed og Sygdom (01.12)Speak Günümüzde sağlığa çok önem verilmektedir. Bunun nedeni ise, sağlıklı olmak ve sağlıklı bir yaşam tarzı ile hastalıkların önüne geçmenin en iyi yolunu bulmaktır. (01.36) Sağlıkli yaşıyor olsanız bile, er ya da geç Danimarka nın sağlık sistemi ile karşılaşacaksınız. Bu hastalıkların önlenmesi, muayene ya da hastalık tedavisi ile ilgili olabilir. Ne zaman hastasınız ve hastalığınız ne zaman tedavi gerekiyor konusunda karar vermek zor olabilir. En önemli şey, vücudunuza kulak vermek ve gönderdiği uyarılara karşı duyarlı olmaktır. Her zaman hasta olduğunuzu hissedemiyor olabilirsiniz. (02.15) Vücut ağrıları, bize her şeyin yolunda gitmediğini gösteren belirtilerden biridir ve doğru tedavi uygulayabilmek için, ağrının nedenini bulmak önemlidir. n (02.32) Hastalık geçirmenin şiddeti kişiden kişiye değişir. Bazıları çok şiddetli geçirir, bazıları çok olumsuz etkilenir, bazıları ise hafif bir rahatsızlık olarak veya vücutta farklı bir his olarak algılar. En önemlisi, hastalığın sizin iyi bir hayat yaşamanıza engel olmamasıdır. Eğer hastalığın iyileşmesi için elinizden bir şey gelmiyorsa, sağlık sisteminden yardım almalısınız. (03.08) til kamera(m) Sağlık şikâyetlerinizle ilgili başvurabileceğiniz kişilerden biri, aile hekiminizdir. Onu bir başlangıç noktası olarak tanımlayabiliriz. O, sizi ya tedavi edebilir, ya da gerekirse, sağlık sisteminde farklı bir yere sevk edebilir. (m) Sıra sende. (k) Evet İçeri gelmek ister misin? (03.26)Speak Doktor, sizinle sürekli temas halinde olan ve yaşam boyunca sağlık sisteminde sizi takip eden kişidir. 1

2 (03.34) til kamera Aile hekimi uzun ve kapsamlı bir eğitimden geçiyor. 6 yıllık üniversite eğitiminden sonra, genel tıp diploması alırlar. (03.47)Speak Hekimlerin çoğu, muayenehanede çalışırken beyaz önlüğünü takmıyor. Bugün diyabet tedavine devam edeceğiz. Gelmeden önce kan tahlillerini verdiğini gördüm ve sonuçlar gerçekten güzel görünüyor. Sence tedavin nasıl gidiyor? (4.02) İlaçlarımı hatırlama konusunda zorlanıyorum. (04.11) Evet. Her gün yeni bir şey almaya başlamak, her gün ilaç almak gibi, zor olduğu bilinen bir şeydir. Bu nedenle bir rutin oluşturmak, örneğin kahvaltı ile birlikte almak çok iyi bir fikir olabilir. Senin tahlil sonuçlarını mevcut durumunla karşılaştırdığım zaman, ilaç almaya devam etmelisin. Tamam. (04.27) Ve gördüğüm kadarıyla reçetenin süresi dolmak üzere, bu nedenle sana yeni bir reçete yazmam gerekecek. İstersen buraya yakın olan eczaneye ya da elektronik ortamdan reçete sunucusuna gönderip, istediğin eczaneyi seçebilirsin. (04.43)Speak Birçok hastalık ilaç ile tedavi edilebilir ve aynı zamanda doktor tarafından destek verilebilir. Ancak hastalıkların ve sağlık sorunlarının büyük bir çoğunluğunda kendin de bir şeyler yapabilirsin. Bazı hastalıklar zamanla kendiliğinden iyileşir. (05.01) Bizim burada hallettiğimiz kısım reçete, ancak senin şeker hastalığının tedavisi sadece bundan ibaret değil. Diyet ve egzersiz konuları da gerçekten önemlidir. Bu nedenle senden bu konular hakkında biraz bilgi almak isterim. (05.14) Sağlıklı beslenme konusunda gerçekten iyi olduğumu düşünüyorum. Artık kek ve tatlı yemiyorum ve sık sık ara öğünler yiyorum, çok sebze tüketiyorum, ancak çok fazla egzersiz yaptığımı söyleyemem. 2

3 Hayır. Bu benim için biraz zor. (05.32) Spor yapmak gerçekten tedavinin bir parçası olması gerekir, çünkü biraz kilo vermelisin. İlaçtan kurtulmak senin için bir ödül olabilir. Belediyemizde hastalıkları önleme amaçlı bir sağlık merkezi açılmıştır. Onların önceliklerinden biri de, tip 2 diyabet hastalıkları gibi, yani senin şeker hastalığın gibi hastalıklardır ve bence senin bu merkeze gitmenin gerçekten faydalı olacağını düşünüyorum. Ben seni oraya sevk etsem, buna ne dersin? Bu iyi bir fikir. Sygesikring og sundhedskort (06.06)Speak Doktorunuz her zaman hastalığınızın tedavisi için ilaç yazmayabilir. Bu, doktorunuzun hastalığınızı ciddiye almadığı anlamına gelmez. (06.25)Speak Danimarka da herkes eşit şartlar altında sağlık hizmetinden ücretsiz faydalanabilir. Hepimizin vergi ödeyerek katkı sağladığı bir devlet sağlık sigortası var ve bu nedenle hasta olduğumuz zaman, gerekli tedaviyi alabiliyoruz. Danimarka'da yaşayan herkes, devlet sağlık sigortasından faydalanabilir. (06.50)Borger(m) Doktorumu değiştirmek istediğim için buraya gelmiştim. Borgerservice(k) Tamam, hangi doktoru istediğinizi biliyor musunuz? (06.55)Speak Sağlık kartınızı belediyelerin Vatandaşlık Hizmet Servisi çıkartıyor. Sağlık Kartı, sağlık sistemine ulaşabilmeniz içindir. İsterseniz erkek isterseniz bayan doktor seçebilirsiniz. Doktor seçimini veya değişimini Vatandaşlık Hizmet Servisinde de yaptırabilirsiniz. (07.15)Borgerservice Sadece başka bir doktor mu istiyorsunuz? Taşınma veya başka bir şeyle ilgili değil yani? Borger 3

4 Hayır (07.20)Speak Kartınızı kaybederseniz veya doktorunuzu değiştirmek isterseniz, ücret ödemek zorundasınız. Borgerservice Doktorunuzu değiştirdim, kartınız 14 gün içinde gelir. Borger Tamam. Borgerservice Doktorunuzun ne zaman açık olduğunu görebilmeniz için bunu almak ister misiniz? Borger Evet, teşekkür ederim. Borgerservice Dankort la mı yoksa nakit mi ödemek istersiniz? (07.37)Speak Doktora gittiğinizde veya başka bir sağlık hizmetinden faydalanmak istediğinizde, her defasında sağlık kartınızı yanınızda taşımalısınız. (07.43) Sağlık kartınız aynı zamanda bir aya kadar Avrupa'daki tatil seyahatleriniz sırasında meydana gelen ani hastalıkları da kapsar. Ayrıca mavi AB sağlık sigorta kartınızı da yanınızda taşımanız iyi bir fikir olabilir. Her iki seyahat sigortası da, tıbbi nâkili kapsamıyor. Yurtdışına çıkmadan önce sigortalı olup olmadığınızı her zaman kontrol etmelisiniz. Devlet sağlık sigortasının kapsamı hakkında belediyenizin web sitesini veya borger.dk yı bakabilirsiniz. (08.21) Siz, sağlık grubu 1 veya sağlık grubu 2 arasında seçim yapabilirsiniz. Çoğu vatandaş grup 1 e kayıtlıdır. Burada belirli bir aile hekimine bağlı olup, herhangi bir ücrete tabii değilsiniz. (8.40) Øjenlæge Oraya bakin (08.42) Tüm uzman doktorlar tarafından verilen muayene hizmetleri de ücretsizdir. Birkaç istisnai durumu dışında göz veya kulak doktoru gibi uzman doktor tarafından muayene olabilmeniz için sevk edilmeniz gerekiyor. Ayrıca doktora sevk edildiğinizde fizik tedavi, psikolog veya kayropraktik ücretinin bir kısmı iade edilir. Bunun yanında, diş tedavisi 4

5 ve ilaçlar için otomatik olarak para iadesi yapılır. (8.53) Øjenlæge Bununla düzeldimi? (09.10) Bir tedavi için para iadesi yapılması, tedavinin bir kısmını kendiniz ödemek zorunda olduğunuz anlamına gelir. Sizin ödeyeceğiniz miktar, tedaviden tedaviye değişir. (09.23) Hastane masrafları, hem sağlık grubu 1 hem de grup 2 için ücretsizdir. (09.31) Sağlık kartınızla sağlık hizmetlerinden faydalanmak dışında, ek olarak özel sigorta da yaptırabilirsiniz. Böylelikle size tedavi masraflarının bir kısmı iade edilir. Örneğin Sygesikring Danmark, diş, gözlük ve ilaç masraflarının için para iadesi yapıyor. (09.54) Bir sigorta şirketinde özel kaza sigortası yaptırmak iyi bir fikir olabilir. Kaza sigortası, kronik hastalıkları, iş kazaları ve ölüm de dâhil olmak üzere maddi tazminat imkânı sağlar. Apoteket Bazıları da iş yeri tarafından ödenen ek sağlık sigortasına sahip. Bazıları ise özel hastane ve kliniklerde tedavi imkânı alabilmek için özel bir sağlık sigortası yaptırıyor. (10.34)Farmaceut(k) 48 numara. Klient(k) Merhaba. Farmaceut Size nasıl yardımcı olabilirim? (10.37)Klient İlacımı almaya geldim. Reçete size elektronik olarak gönderildi. Klient Buyurun lütfen. Farmaceut Şeker hastalığı için Metformin ilacı mı? Bu mu? Klient Evet, doğru. (10.53)Farmaceut til kamera(k) 5

6 Eczanede hem reçeteli hem de reçetesiz ilaç satın alabilirsiniz. Reçetesiz ilaçları bazı mağazalar ve marketlerden de satın alabilirsiniz, ancak eczanelerde sadece uzman personel çalışır: eczane teknisyenleri ve eczacılar. Her ikisinin de yüksek eğitimi var. Eczanede her zaman satın aldığınız ilaç hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Soğuk algınlığı, burun tıkanıklığı veya hafif hastalıklar durumunda, doktora gitmeden eczaneden tavsiye ve rehberlik alabilirsiniz. (11.28)Farmaceut Bunu daha önce kullanmış mıydınız? Klient Evet, 6 aydır kullanıyorum. Farmaceut İyi gidiyor mu? Klient Eh işte, bence çok iyi gidiyor, ama biraz bulantım oluyor. Farmaceut Aslında, yemekten önce veya yemekle beraber ilacınızı alırsanız, bunu en aza indirip, bulantıdan kurtulabilirsiniz. Bu aslında birçok durum için geçerlidir. Klient Evet, buna dikkat edeceğim. (11.50)Farmaceut Bak, kolesterol için Simvastatin ilacı da olduğunu görüyorum. Bunu da şimdi ister misin? Klient Evet. Aslında evde biraz var ve bu ilacı almak zorunda olup olmadığım konusunda şüphe ediyorum, çünkü kolesterol seviyem çok yüksek değil. (12.03)Farmaceut İlaçlarınızı almanız önemlidir. Doktorunuz size Simvastatin ve Metformin reçete etmiş ise, bunları muhakkak almalısınız. (12.09)Speak Size doktorunuz tarafından verilen tavsiyelere ve reçete edilen ilaçların üzerindeki tavsiyelere uymaya özen göstermelisiniz. Eğer ilaçlarınızı doğru kullanmazsanız, amaçlandığı gibi yarar sağlamak yerine, sizi çok daha da hasta edebilir. (12.24)Farmaceut til kamera 6

7 Reçetesiz ilaç satın aldığınız zaman, paketin içinde muhakkak bir prospektüs bulunur; ilacı nasıl kullanmanız gerektiğini, hangi önlemler almanız gerektiğini ve yan etkileri hakkında da bilgiler içerir. Eğer ilaç hakkında şüphe ettiğiniz konular olursa, kontrol edebilmeniz için ilacın prospektüsünü kaybetmemeye özen göstermelisiniz. (12.48)Speak Hayati ilaçlar, vitaminler veya mineraller olsun, her zaman talimatlara uymak önemlidir. (12.56)Farmaceut til kamera Eğer aldığınız ilaçtan memnun değilseniz, doktorunuza danışmadan ilacı bırakmamalısınız. Belki ilacın dozunu değiştirmeniz, belki ilacı farklı bir şekilde almanız gerekir ya da tamamen farklı bir ilaç almanız gerekebilir. Örneğin D vitamini alıyorsanız, doktorunuzun verdiği talimatlara uymalısınız. D vitamini sadece bir vitamin olmasına rağmen, bu vitamini almak veya alamamak belki de sizin için hiçbir şey ifade etmeyebilir, ancak uzun vadede D vitamin eksikliği sizin için ciddi sonuçlar doğurabilir. Örneğin kemik erimesi veya kas güçsüzlüğü gibi. (13.32)Farmaceut 35 kron lütfen. Danmark a üye misiniz? Klient Evet aslında üyeyim. Tid hos lægen Farmaceut Yani, bu durumda hem sağlık hizmetinden faydalanıyorsunuz, hem de özel sağlık sigortası Danmark dan para iadesi alıyorsunuz. (14.04)Sekretær(k) Burası Haslev Tıp Merkezi. Evet, iyi günler. (14.08)Speak Doktora gitmeden önce randevu almalısınız. Bunu çeşitli şekillerde yapabilirsiniz. Bunun en hızlı ve en kolay yolu doktorunuzun web sitesinden veya doktorunuza bir e-posta göndererek randevu almaktır. Ayrıca çalışma saatinde klinikteki sekreteri arayarak randevu alabilirsiniz. (14.32)Sekretær(k) Evet, bugün saat da müsait bir zamanımız var. Gelmek ister misiniz? Speak Eğer hastaysanız ve doktorunuzla konuşmanız gerekiyorsa, doktorunuzu telefon saatinde aramalısınız. Çoğu doktorun her gün bir saatlik telefon görüşme saati vardır. 7

8 (14.51) Eğer doktoru telefonla aramayı tercih ederseniz, doktorun genellikle çok yoğun olduğunu ve ona ulaşmanın zor olduğunun farkında olmalısınız. (15.00) Doktora gittiğiniz zaman sağlık kartınızı yanınızda getirmeyi unutmayınız. Aslında doktorla yapacağınız görüşme için hazırlanmanız iyi bir fikir olabilir. Belki doktorunuz size ziyaret öncesi ateşinizi ölçmeyi söylemiştir, ya da hastalık sürecinizi ya da hangi ilaçları kullandığınızı yazmanızı istemiştir. Ayrıca, aklınızda kalması için doktorunuzla görüşmek istediğiniz konuları bir kâğıda yazınız. (15.26) Buraya yarın saat 10 da gelmeniz uygun mudur? (15.31)Speak Doktorun planlaması açısından, tam vaktinde gelmeniz önemlidir ve gelemeyecek olursanız telefon açarak, randevunuzu iptal etmeyi unutmamalısınız. (15.41) Gördüğüm kadarıyla bugün birçok konuyu görüşmek için randevu almışsınız. (m) Evet, sizinle iki şey hakkında konuşmak istiyorum. Speciallæger og andre specialister Speak Aynı anda birkaç sorun ile gelirseniz, randevu alırken bunu belirtmeniz önemlidir, çünkü bu durumda doktor sizin için daha fazla zaman ayırması gerekecektir. (16.05)Speak Çoğu durumda, aile hekiminiz sorunlarınızı çözmede size yardımcı olabilir. Eğer olamıyorsa, doktorunuz sizi bir uzman doktora ya da hastaneye gerekli tedavi için sevk edebilir. (16.19)Ørelæge(k) Her iki kulağın bu sesi işitiyor mu? Hayır sadece bir kulağım. Ørelæge Kulağınızın hangisinde sesi duyuyorsunuz? (m) Sağ kulağımda. 8

9 Ørelæge Sağ kulağınız. (16.28)Speak Bir uzman doktor, belirli bir alanda uzmanlaşmış bir doktordur. Øjenlæge(m) Evet, güzel, teşekkür ederim. (16.37)Ørelæge Sizi şimdi çeviriyorum. Bakmıyorsunuz dimi? (16.39)Speak Doktorların çok farklı uzmanlık alanları vardır. Ya hastanelerde ya da kendi özel kliniğinde uzman doktor olarak çalışırlar. (16.51)Ørelæge Sağ kulağınızda biraz işitme kaybı olduğunu fark ettim. (16.57)Speak Doktor, ayrıca fizik tedavi uzmanına, kiropraktöre, ayak hastalıkları uzmanına veya psikologa tedavi için sevk edebilir. (17.07)Fysioterapeut(k) Orada biraz tut. Speak Eğer kas ağrılarınız, spor yaralanmalarınız, rehabilitasyona ihtiyacınız veya başka fiziksel şikâyetleriniz varsa, fizik tedavi uzmanına başvurabilirsiniz. Aynı işi kiropraktör de yapmaktadır. Ancak kiropraktör hastalığın tanısında röntgen kullanır. (17.36) Psikologa gitmek birçok insan için bir tabudur. Yani açikca konuşulmayan meseleler. (17.41)Psykolog(m) Üzgün olan insanlar ya da kendilerinin çözemediği problemleri olanlar bana sevk ediliyor. Bir psikolog ve psikiyatrist arasında ki fark, psikolog ile bir görüşme imkânı sunulur. Psikiyatrist ise bir tıp doktorudur ve bu nedenle tedavi için ilaç yazabilir. (18.01)Speak Bazıları psikolojik rahatsızlığının olmasından dolayı utanıp, bu konuda konuşmak istemiyor. Ancak konuşma terapisi psikolojik sorunlar için gerçekten faydalı olabilir. (18.15)Psykolog Neyse ki bize başvuran kişi sayısı giderek artıyor, çünkü ailenin o kişiye karşı duyguları, tutumları ve beklentileri olması nedeniyle 9

10 yardımcı olması zordur. (18.27) Speak Bir uzman doktora veya hastaneye sevk edildiğiniz zaman, bir erkek veya kadın doktor tarafından muayene edileceğiniz önceden bilinemez. Bazı durumlarda tercih etme şansınız olabilir. Bu konuda özel bir tercihiniz varsa, bunu belirtmelisiniz. Akut opstået sygdom (18.50) Doktorlar artık sevkleri elektronik ortamda yapabiliyorlar. Yani bu sevki hangi doktorda kullanmak istediğinizi seçebilirsiniz, çünkü uzman doktor, hastane veya seçtiğiniz fizik tedavi uzmanı sizin sevk kâğıdınızı elektronik ortamdan indirebilir. (19.20)Speak Eğer aile hekiminizin çalışma saatleri dışında acil tıbbi yardıma ihtiyacınız olursa, durumunuzun ne kadar ciddi ve acil olmasına bağlı olarak çeşitli seçenekleriniz var. (19.35) Nöbetci doktora, akut kliniğe veya akut karşılamaya başvurabilirsiniz veya acil durum telefonuyla veya acil merkezle iletişime geçebilirsiniz. (19.45) Aile hekiminizin çalışma saatleri dışında hastalanırsanız, nöbetci doktoru arayabilirsiniz. (19.51)vagt(m) Burası nöbetci doktor, buyurun. (k) Ben Malene Andersen. Boğazım ve göğsümde ağrı olduğu için sizi arıyorum. (20.01)vagt Ağrınız var mı? Hmm. Ne zaman başladı? (20.05)Speak Eğer aile hekiminizin tekrar açılmasını bekleyebilirseniz, beklemekte fayda var. Beklemenin güvenli olup olmadığından emin değilseniz, tavsiye almak için nöbetci doktoru arayıp, ona danışabilirsiniz. Deneyimli bir pratisyen hekimi olan nöbetci doktoru, bir doktor tarafından muayene edilip edilmemeniz gerektiğini değerlendirir. Muayene genellikle doktorun kendi kliniğinde yapılması nedeniyle, onun kliniğine gitmeniz gerekir. (20.31)vagt Senin buraya gelmen gerektiğini düşünüyorum. Gelebilir misiniz? 10

11 Adresi biliyor musunuz? Evet, daha önce gelmiştim. (20.38)vagt Size yardımcı olabilecek kimse var mı? Evet, güzel. Evet. (20.45)Speak Nereye başvurmanız konusunda emin değilseniz veya hastalık veya yaralanmalar konusundaki sorularınız varsa, 1813 acil telefonunu arayabilirsiniz. Acil telefonun başında 24 saat boyunca size yardımcı olabilecek bir hemşire bekler. (20.58) Sygeplejerske(k) Yatağında mı yatıyor. Onu sırt üstü çevirmelisin. Speak Burada hangi acil serviste veya acil klinikte en kısa bekleme süresi olduğunu öğrenebilirsiniz. (21.10) Acil hastalanırsanız, küçük veya büyük yaralanmalarla akut karşılama kliniğine de başvurabilirsiniz. Akut kliniklerde akut hastalıkların veya küçük yaralanmaların tedavisi yapılır. Geceleri açık değildir. (21.30) Ciddi bir kaza veya bir kişinin hayati tehlikesi söz konusu ise veya hemen tedavi gerektiren bir durum olduğunu düşünüyorsanız, 112 acil servisini aramalısınız. (21.43) Neler olduğunu, nerede gerçekleştiğini ve kaç yararlı olduğunu bildirmelisiniz. (21.49)Mand Bir kişi var, bayılmış. Hospitalet forundersøgelsen Speak Acil servis hattı bir ambulans çağırıp, hastayı en yakın acil servise götürür. (22.22)(m) Kasığım çok acıyor ve bu durum beni oldukça rahatsız ediyor. Konuştuğum bazı insanlar, fıtık olabileceğini söylüyorlar. Ya da çok fazla ağır taşımamdan kaynaklanmış olabileceğini. (22.30)(m) 11

12 Büyük bir olasılıkla öyledir. Kasığında öyle bir şişlik var mı? Evet, var ve sıkıyor. (22.37) Bak şimdi seninle birlikte buradaki sedyeye doğru gidelim, seni burada muayene etmem lazım. Tamam mı? Evet, bak şimdi buraya biraz basıyorum. Buraya bastığım zaman acıyor mu? (22.49) Evet, acıyor. Evet, tamam. Benim için öksürmeyi dener misin? Öhö, öhö. (22.56) Evet, çok güzel. Gördüğüm kadarıyla, bunun kasık fıtığı olduğundan hiç şüphe yoktur. Peki, ne olacak şimdi? Yani bir kasık fıtığınızın olması, mutlaka ameliyat olmanız gerektiği anlamına gelmez. Çok mu rahatsız edici? Evet (23.08) Şunu söylemeliyim ki, eğer bu şekilde ağrılarınız varsa ve genel olarak bundan dolayı rahatsızsanız, ameliyat olmanız gerektiği apaçıktır. Bu nedenle seni hastaneye sevk edeceğim ve onlar da seni bir öngörüşmeye çağıracaklardır. Yani ben şimdi bu sevk kâğıdını hazırlayacağım. (23.25)Speak Kısa bir süre sonra nereye ve ne zaman gideceğinizi belirten bir mektup alacaksınız. Eğer verilen tarih size uymazsa, hastaneyle temasa geçip, tarihi değiştirmelisiniz. (23.36)Hospitalslæge(m) Bu çok güzeldi, teşekkürler Malik. Şimdi kalkabilirsin. Seninle birlikte oturup tekrar konuşmamız gerekecek. Buyur lütfen. Şimdi fıtığına 12

13 baktım ve sol tarafta kasık fıtığı olduğundan hiç şüphe yoktur. (23.50)Speak Hastane ve kliniklerdeki tüm muayene ve tedavi işlemlerin neredeyse hepsi ücretsizdir. Hastanede tedavi olabilmeniz için ya acil hastalanmış ya da sevk edilmiş olmanız gerekir. (24.03)Hospitalslæge Şimdi, bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum. Buradan gelen belirtileri bana açıklandığınız zaman, cerrahi bir işlem için iyi bir neden var gibi. Cerrahi işlem iki şekilde yapılabilir. Ya genel ya da lokal anestezi altında yapılır. Her iki operasyonun hem avantajları hem de dezavantajları var. Bilmen gereken bir şey daha var; senin gibi genç ve sağlıklı bir adam aslında cerrahi operasyondan sonra aynı gün taburcu edilebilir. (24.30)Speak Bazı muayeneler ve operasyonlar ayakta tedavi edilir. Yani bu günlerce hastanede yatmadan, aynı gün evinize dönebilirsiniz anlamına gelir. (24.42)Hospitalslæge Operasyon işlemi, fıtığın olduğu yeri keserek yapılır (24.49)Speak Diğer operasyonlar ve muayeneler ise belli bir süre hastanede kalmanızı gerektirebilir. Bunun nedeni çeşitli tetkiklere ve uzun süreli tedaviye ihtiyaç olması veya doktorlar her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak istediğinden kaynaklanabilir. (25.05)Hospitalslæge Şimdi senin için bir ameliyat tarihi belirlememiz gerekecek. Bu konuda da rezervasyon yapan hemşiremiz yardımcı olabilir. (25.15)Speak Yani hastanedeki yatış sürecini, hastalığın teşhisinin yapıldığı, tedavinin nerede yapılacağı, hastalığın iyileşene kadar veya taburcu olana kadar nerede hastanın gözetim altında tutulacağı bir süreç olarak görmek gerekir. Bazen sorunun ne olduğunu anlamak zaman alır. Bazen de birden fazla hastalık da söz konusu olabilir. (25.41)Hospitalslæge Merhaba Ulla. Ulla, Malik e ameliyat için bir randevu tarihi belirlememiz lazım. Bookingsygeplejerske(k) Tamam. Hospitalslæge Ayrıca bugün anestezi doktoru ile görüşmesini de sağlamamız 13

14 gerekecek. Malik, seninle tanışmak güzeldi. Ameliyat günü görüşürüz. Teşekkür ederim. (25.58)Speak Danimarka'da serbest hastane seçimi vardır. Bu, doktorunuzun düzenlediği sevk kâğıdıyla, sizin ihtiyacınızı karşılayan tüm devlet hastaneleri arasında seçme hakkına sahip olduğunuz anlamına gelir. (26.15) Tedavi bekleme süreleri, hastaneden hastaneye değişir. Bu nedenle, sizi en erken hangi hastanenin kabul edeceğini önceden öğrenmeniz iyi bir fikir olabilir. Hastaneler bekleme süresine uymazsa, hastaya başka devlet ya da özel hastane veya yurtdışında tedavi imkânı sunulması gerekir. Bu da, tedavi garantisi olduğu anlamına gelir. Bu teklifi kabul edip etmemek, tamamen sizin isteğinize bağlıdır. Sundhed.dk (26.46) Ayrıca tedavinizi devlet hastanesi dışında bir özel hastane veya klinikte ücret karşılığında yaptırmayı da tercih edebilirsiniz. Eğer özel hastaneleri kapsayan özel bir sağlık sigortanız varsa, bundan da faydalanabilirsiniz. (27.28)Speak Sundhed.dk da tüm hastanelerin bekleme listelerine bir göz atabilirsiniz. (27.39) Devlet sağlık sisteminin internet adresi Sundhed.dk dır. Burası hem sizin hem de diğer vatandaşların sağlık sistemine doğrudan erişim imkânıdır. Bu internet sitesinde, genel sağlık hakkında bilgiler araştırıp bulabilirsiniz. Burada vatandaşlar kendi sağlık kayıtlarını da görebilirler. İlaç profilinize girip, reçetelerinizi de görebilirsiniz. Burada ayrıca reçetelerinizi yenileyebilir ve doktorunuzdan randevu alabilirsiniz. Hospitalet indlæggelsen (28.13) Sundhed.dk sizin için birçok imkan sunuyor. Tüm bilgiler çoğu kişi tarafından erişilebilir. Ancak sizin kişisel bilgilerinize sadece siz erişebilir ve görebilirsiniz. Çünkü bunun için size ait bir parola gerektirir. (28.46)Sygeplejerske til kamera(k) Hastaneye yattığınız zaman, size bir yatak ve size ait birkaç özel eşyanızı koyabileceğiniz bir komodin verilir. (28.57)Speak Hastaneye yatışınızda, bir doktor ve bir hemşire sizinle bir görüşme yapar. Ayrıca hastanede kalış süresince size tedaviniz ve bakımımızdan kısmen sorumlu bir veya iki irtibat görevlisi imkânı sunulur. Bu görevliler sizinle birlikte hastanedeki sürecinizi planlayıp, sizin 14

15 yakınlarınızla yapılan konuşmalara katılırlar. (29.22) Hemşirenin yüksek mesleki eğitimi vardır )Sygeplejerske til kamera Hemşire, hastanın bakımından sorumlu kişidir. Sizi takip eden kişi hemşiredir ve hastanedeki yatış süreciniz ile ilgili sorularınızı Ona sorabilirsiniz. (29.42)Speak Doktorun görevi, hastalığı araştırıp, ameliyat etmek ve hastaya nasıl bir tedavi yöntemi uygulanacağını anlatmaktır. Hem doktor, hemşire, sosyal ve sağlık asistanları, hem de hastanedeki tüm diğer personel, hasta bakımı konusunda yardımcı olurlar. (30.03)Sygeplejerske Lena, öğlen saatinde alman gereken ilacını getirdim. Doktorunuz tarafından reçete edilen iki aspirini almalısın. (k) Teşekkürler. (30.14)Speak Doktor genellikle günde bir kez tüm katları gezer. Ancak, bu bölümden bölüme değişebilir. Sygeplejerske Merhaba. Oda ziyaret saati geldi. (m) Evet. (m) İyi günler. İyi günler. Herhangi bir ağrınız var mı? Hayır, neredeyse kalmadı. Kusma falan varmi? (30.40)Speak Doktor, hemşire ile birlikte odaları gezer ve sizin hastalık süreciniz ile 15

16 ilgili kayıtlarınız da yanlarında bulundururlar. Doğru yönde ilerliyor. Bu yüzden bugün boğazınızdakini çıkaracağız. Yaranız da çok güzel görünüyor gibi? Sygeplejerske Evet, kesinlikle. (30.55) Güzel, aslında bu çok yakında taburcu olabileceğiniz anlamına geliyor. En geç yarın veya yarından sonraki gün? Buna ne dersiniz? Çok güzel. (31.05) Yani artık ailenizi bilgilendirebilirsiniz. Evet, bu iyi. Size güzel bir gün diliyorum. Sygeplejerske til kamera(k) Hastanede yattığınız zaman, aileniz ve arkadaşlarınız sizi ziyarete gelebilirler. Hastanenin belirlediği ziyaret saatlerine uyulması önemlidir. Ayrıca aynı anda çok sayıda ziyaretçi gelmemesi için küçük gruplara ayrılmak önemlidir. (31.27)Besøgende(k) Bugün çok iyi görünüyorsun. Evet, ne demezsin. Zaten çok daha iyi gidiyor. Besøgende Rujum dudağına bulaştı Evet, evet Besøgende Faroe Adalarına geri dönmek iyi olacak, yeni bir insan gibi. (31.41)Sygeplejerske til kamera Hastanın dinlenebilmesi için, odadaki diğer hastalar açısından da, sağlık personeli ile işbirliği sağlamak önemlidir. Herkesin personeli arayıp, aynı soruları sormaması için, hangi aile ferdinin veya yakınlarından kimlerin personeli arayacağını önceden belirlemeniz tavsiye edilir. (32.05)Sygeplejerske 16

17 Lene, ne yemek istersin? Tarhun soslu tavuğumuz var? (32.10)Sygeplejerske til kamera Hastanede yattığınız süre boyunca size günde birçok kez yemek verilir. Bazı yerlerde bir tepsi üzerinde servis edilir, bazı yerlerde ise kendi yemeğinizi seçebileceğiniz açık büfe şeklinde sunulur. Her zaman herkesin ihtiyacını karşılayacak yemek bulunur. (32.27)Speak Ameliyat veya tedavi bittikten sonra doktorunuz eve gitmeniz için yeterince sağlıklı olduğunuzu ve herhangi bir komplikasyon olmadığını düşünüyorsa, sizi taburcu eder. Kendi aile hekiminize ise bulgular, tanı ve tedaviyle ilgili bilgiler içeren taburcu raporu gönderir. Hastaneye bazen kontrol için veya tedavinizin devamı için kendiniz gelmeniz gerekebilir veya rehabilitasyona sevk edilirsiniz. (32.57)Sygeplejerske Rettigheder og muligheder Hoş çakal ve bu sefer için teşekkür ederiz. Tekrar iyi olduğunuzu görmek güzel. Geçmiş olsun. Bir hafta sonra kendi doktorunuza başvurmayı unutmayın. (33.24)Speak Sağlık sisteminin kapsamlı olması nedeniyle, bir hasta olarak haklarınızı bilmekte fayda var. (33.31) Hastanelerde hasta danışmanları bulunmaktadır. Bir hasta danışmanı tarafsız olup, tedavi hakları, bekleme süreleri, serbest hastane seçimi, rehberlik ve tedavi hakları konusunda tavsiyelerde bulunabilir. Ayrıca hastanede uygulanan tedavi ile ilgili şikâyet ve tazminat hakları konusunda veya sağlık personeli ile sizin aranızda bir yanlış anlama varsa, yardımcı olabilir. (33.53) Tüm sağlık sistemi içinde, sağlık durumunuz, hastalığınızın tanısı ve tedavi imkânları hakkında tam bilgi alma hakkına sahipsiniz, aynı zamanda olası komplikasyonlar ve yan etki risklerini bilme hakkına da sahipsiniz. İlk olarak hasta rızasını beyan etmeli, yani tedaviye başlamadan önce izin vermesi gerekir. Rıza sözel olabilir, ama aynı zamanda hasta tarafından imzalanan bir belgeyle de verilebilir. (34.21) Danimarka kuralları gereği, size ait sağlık raporlarına erişim hakkına sahipsiniz. Yani başka bir ifadeyle; sağlık raporlarınızın bir kopyasını alma hakkına sahipsiniz. Sağlık raporu, doktorun çalışma aracıdır ve burada tüm sizin sağlık tarihçeniz yazılıdır. Eğer elektronik ortamda kaydedilmiş ise, Sundhed.dk da kendi sağlık kaydınızı görebilirsiniz. Aksi takdirde, sizin sağlığınızla ilgilenen bölüme ya da sağlık personeline başvurmalısınız. (34.55) Eğer kronik veya yaşamınızı tehdit eden bir hastalığınız varsa, 17

18 Danimarka'da bulunan 100'den fazla hasta derneklerinden birinden tavsiye ve rehberlik alabilirsiniz. Hasta derneklerinde, tedavi imkânları hakkında genel bilgi alıp, aynı hastalığa sahip insanlarla tanışma fırsatı bulabilirsiniz. Kendi hastalığınız hakkında ne kadar çok bilgiye sahip olursanız, durumunuzu o kadar kolay idare edebilir ve iyi bir süreç yaşarsınız. Tolk (35.20) Aldıkları tedaviden memnun olmayan hastalar, şikâyet etme hakkına sahiptirler. Şikâyetlerini, Hasta Şikâyet Kuruluna yapabilirler. Eğer size yanlış tedavi uygulanmış ise ve bu nedenle tazminat talebinde bulunmak istiyorsanız, Hasta Sigorta Birliğiyle irtibata geçmelisiniz. Şikâyet etme imkânları hakkında ya hasta danışmanınızdan ya da Hasta Şikâyet Kurulundan tavsiyeler alabilirsiniz. (35.59)Speak Eğer yeterince Danca bilmiyorsanız, tedavi sırasında bir tercümandan yardım alabilirsiniz. Tedavi sırasında bir tercümana ihtiyacınız olup olmadığına aile hekimi, uzman doktor veya hastane karar verir. Danimarka'da yaşadığınız ilk birkaç yıl tercüman yardımı almak ücretsizdir. (m) Que es lo que tengo? Tolk(k) Neyim var benim? (36.26)(m) Sende küçük bir zatürree olduğunu keşfettim. Tolk Hay encontrado una pequeña pulmonia Que es lo que tengo que hacer Tolk Ne yapabilir? Bir hafta boyunca, günde üç kere penisilin almalısın. (36.40)Speak Doktora gittiğinizde, kendi aileniz veya çocuğunuz yerine profesyonel bir tercümandan yardım almak önemlidir. Bir hafta geçtikten sonra hala öksürüyor olabilirsin, ama iltihaplanma 18

19 geçmiş olacak. Tolk. (36.58)Speak Söz konusu hastalık olduğu zaman, yanlış anlaşılmalar olabiliyor, çünkü çok sayıda zor kelimeler kullanılıyor. Kesin durumunuzu bilmeden, ailenizi endişelendirmemek adına onları dâhil etmek istemeyebilirsiniz. Öte yandan tercümanın da, doktor gibi, gizlilik sorumluluğu var. Yani sizin aranızda konuşulanlar sizin, doktorun ve tercümanın arasında kalır. Forebyggelse Adio s (37.36)(m) Bugün konuşmamız gereken başka bir konu daha mı vardı? (m) Pakistan ın Lahore kentine gideceğim ve hepatite karşı aşı olman lazım. Evet. (37.47)Speak Aşılama, hastalıkların önlenmesi için bir yöntemdir. Hepatit hastalığının aslında birçok çeşidi var, ancak böyle uzaklara gideceğiniz zaman hepatit A ya karşı aşı olmalısınız. Bu, iki doz aşı ile yapılır. Bunun nasıl yapıldığını size anlatacağım. (38.04)Speak Hastalıklara karşı önlem almanın birçok yolu vardır. Ya ilaç, ya vitamin ya da mineraller alarak ya da Danimarka sağlık sisteminin sunduğu önleyici imkânlardan faydalanarak. Meme ve rahim ağzı kanseri için tarama imkânlarından faydalanarak veya diş muayenesi, gebelik testi ve diğer sağlık kontrollerinden geçerek. Kendinizi hasta hissetmiyorsanız bile, ilaç almak veya önleyici bir şey yapmak zorunda olduğunuzu anlamak zor gelebilir. (38.36) Hastalıkları önlemenin bir yolu ise, sağlıklı yaşam tarzına sahip olmaktır. (38.51)Sundhedsvejleder til kamera(k) 19

20 Ülke çapında sağlık ve önleme merkezlerinde yaşam tarzı hastalıklar, örneğin kronik akciğer hastalara ve tip 2 diyabet ve kalp hastaları ile mücadele eden vatandaşlara farklı imkânlar sunuluyor. Ayrıca sağlıklı bir yaşam tarzı talep eden vatandaşlara yönelik imkânlar da sunuluyor. Sağlık merkezlerinde diyetisyen, fizik tedavi uzamanı, hemşire ve sağlık hizmetleri sağlayan personel gibi çalışanlar bulunuyor. (39.16) Merkezlerdeki imkânlar, hastane ortamında takip edilmesi gerektirmeyen hastalara yöneliktir. Doktorunuzdan veya hastaneden bir sevk ile buraya gelebilirsiniz. Ayrıca sokaktan doğrudan da gelebilirsiniz, yani sevk gerektirmeden. (39.33)Speak Danimarka daki her belediyenin sağlık ve hastalıkları önleme merkezi bulunmuyor. Ancak benzer imkânlar her yerde bulunabilir. Tavsiye için doktorunuza danışın. (39.44)Sundhedsvejleder Doktorunuzdan sevk kâğıdınızı aldım ve şeker hastası olduğunuzu görüyorum. Nasılsınız? (39.50)Borger(k) Çok iyi olduğumu düşünüyorum, ama antrenmana ve egzersize başlamakta büyük zorluk çekiyorum. (39.58)Sundhedsvejleder Buraya gelmeniz gerçekten isabet olmuş, çünkü size yardımcı olabileceğimiz konulardan birisi de budur. Bugün sadece konuşacağız. Size farklı imkânlar sunarak ve sürecininiz hakkında bir plan yaparak, burayı nasıl kullanabileceğiniz hakkında bilgi vereceğim. (40.12)Speak Belediyelerdeki sağlık hizmetlerinden yararlanmanın ücretsiz olup olmadığı belediyeden belediyeye, tekliften teklife değişir. Şüpheniz olmaması için başlamadan önce sormayı unutmayınız. (40.26)Sundhedsvejleder til kamera Merkezimizde yaşam tarzı hastalıklarınızı yönetebilmeniz için yardım alabilirsiniz. Fiziksel egzersiz, beslenme, yemek yapma, hastalığınız hakkında eğitim alma ve sigara bırakma gibi faaliyetlerimiz var. Buradaki süreç günlük hayatınızda uygulayabilmeniz için sizin şartlarınıza göre ayarlanır. (40.42)Speak Ayrıca çok fazla kilolarınızın olduğunu düşünüyorsanız, çok sağlıksız besleniyorsanız, ya da kendinizi yorgun hissediyor ve daha aktif olmak istiyorsanız, merkezde bulunan imkânlardan faydalanabilirsiniz. (40.52)Sundhedsvejleder 20

TABURCUYUZ, YA SONRASI?

TABURCUYUZ, YA SONRASI? TABURCUYUZ, YA SONRASI? Uzm. Hemş. Emel DİLEK Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi İç Hastalıkları ABD Annem, 67 yaşında, Emekli öğretmen, HT hastası, 2002 yılında geçirmiş olduğu beyin ameliyatı sonrası

Detaylı

ADOLESANA VERİLMESİ GEREKEN KORUYUCU SAĞLIK HİZMETLERİ. Doç Dr Müjgan Alikaşifoğlu

ADOLESANA VERİLMESİ GEREKEN KORUYUCU SAĞLIK HİZMETLERİ. Doç Dr Müjgan Alikaşifoğlu ADOLESANA VERİLMESİ GEREKEN KORUYUCU SAĞLIK HİZMETLERİ Doç Dr Müjgan Alikaşifoğlu Sağlık Hizmetlerinin Özellikleri Ergenin yaşına, gelişim düzeyine uygun Bireysel, kültürel ve sosyoekonomik farklılıklara

Detaylı

Kadın sağlığı konusunda küçük bir rehber

Kadın sağlığı konusunda küçük bir rehber Kadın sağlığı konusunda küçük bir rehber Skåne deki Temel Bakımda bulunan Ebe muayenehaneleri (Barnmorskemottagningarna) NEREYE BAŞ- VURABILIRIM? IKIZLERIM OLUR MU? BENİM İÇİN UYGUN MU? NORMAL MI? KAÇA

Detaylı

Rahim ağzı kanseri araştırması

Rahim ağzı kanseri araştırması Rahim ağzı kanseri araştırması 2015 Bevolkingsonderzoek Neden halk taraması yapılır? Her yıl yaklaşık 700 kadın rahim ağzı kanseri olur. Rahim ağzı kanseri en çok 30 ile 60 yaşları arasında görülür. Bu

Detaylı

Sağlık Sigortanız: Temel Sağlık Güvencesi. Fotoğraf: Barbara Graf Horka

Sağlık Sigortanız: Temel Sağlık Güvencesi. Fotoğraf: Barbara Graf Horka Sağlık Sigortanız: Temel Sağlık Güvencesi Fotoğraf: Barbara Graf Horka Kart 1 Ist die Grundversicherung in der Krankenkasse obligatorisch? Fotoğraf: tackgalichstudio/fotolia.com İsviçre Sağlık Sigortası

Detaylı

HASTA DEĞERLENDİRME FORMU

HASTA DEĞERLENDİRME FORMU HASTA DEĞERLENDİRME FORMU TÜRK ECZACILARI BİRLİĞİ ECZANE KONTROL VE İZLEM PROGRAMLARI 1. BAKIM GÖRÜŞMESİ Hasta Adı Soyadı: Eczane Kaşesi: Tarih: HASTALIK VE İLAÇ BİLGİ DÜZEYİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ Size

Detaylı

MEME KANSERİ. Söke Fehime Faik Kocagöz Devlet Hastanesi Sağlıklı Günler Diler

MEME KANSERİ. Söke Fehime Faik Kocagöz Devlet Hastanesi Sağlıklı Günler Diler MEME KANSERİ Söke Fehime Faik Kocagöz Devlet Hastanesi Sağlıklı Günler Diler KANSER NEDİR? Hücrelerin kontrolsüz olarak sürekli çoğalmaları sonucu yakındaki ve uzaktaki başka organlara yayılarak kötü klinik

Detaylı

GAMIAN-EUROPE TARAFINDAN FİZİKSEL VE RUH SAĞLIĞI ÜZERİNE AVRUPA ÇAPINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN ANKET

GAMIAN-EUROPE TARAFINDAN FİZİKSEL VE RUH SAĞLIĞI ÜZERİNE AVRUPA ÇAPINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN ANKET GAMIAN-EUROPE TARAFINDAN FİZİKSEL VE RUH SAĞLIĞI ÜZERİNE AVRUPA ÇAPINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN ANKET Sizi, bu özgün araştırma projesine katılmaya davet ediyoruz. Bu araştırmaya sadece gerçekten gönüllüyseniz

Detaylı

Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin SAĞLIK HİZMETLERİ

Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin SAĞLIK HİZMETLERİ Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin SAĞLIK HİZMETLERİ SORULAR & YANITLAR MÜLTECİLER İÇİN ÜCRETSİZ HUKUKİ DESTEK Şubat 2016 Güncellemesi Türkiye ye sığındım. Sağlık hizmetlerinden ücretsiz

Detaylı

SAĞLIK SİGORTASI. Temel Sigorta

SAĞLIK SİGORTASI. Temel Sigorta SAĞLIK SİGORTASI Temel Sigorta İsviçre de ikamet eden tüm kişiler hastalık ve kazaya karşı sigorta yaptırmak zorundadırlar. Bu temel sigorta yaş, köken ve ikamet statüsü ne olursa olsun, herkes için zorunludur.

Detaylı

HASTA VE YAKINLARININ EĞİE. Hazırlayan Cihan Arabacı PROSEDÜRÜ

HASTA VE YAKINLARININ EĞİE. Hazırlayan Cihan Arabacı PROSEDÜRÜ HASTA VE YAKINLARININ EĞİE ĞİTİMİ Hazırlayan Cihan Arabacı Eğitim Hemşiresi PROSEDÜRÜ 1 HASTA VE YAKINLARININ EĞİTİMİ Hasta ve yakınlarının tedavi ve bakım süreçlerine katılımı, hem hastanın kendisini

Detaylı

Ruh Sağlığı bölümünde hasta haklarınız

Ruh Sağlığı bölümünde hasta haklarınız Ruh Sağlığı bölümünde hasta haklarınız Sizin için buradayız Zealand Bölgesi Ruh Sağlığı Hizmetlerinde, hastalarımız her zaman ön plandadır. Hastalığınız ve tedaviniz hakkındaki bilgiyi, rehberliği anlaşılır

Detaylı

Subkutan spesifik immünoterapi

Subkutan spesifik immünoterapi Subkutan spesifik immünoterapi Hasta için bir bilgi Spesifik immünoterapi Doktorunuzun yaptığı alerji testleri, sizde (veya çocuğunuzda) alerji olduğunu göstermiştir. Gözde kaşınma veya sulanma (= konjunktivitis),

Detaylı

SAĞLIK BÜLTENİ POLİKLİNİĞİMİZ AÇILDI.

SAĞLIK BÜLTENİ POLİKLİNİĞİMİZ AÇILDI. SAĞLIKBÜLTENİ KadıköyBelediyesiSağlıkİşleriMüdürlüğü Cilt1,Sayı1 POLİKLİNİĞİMİZAÇILDI. SEVGİLİKADIKÖYLÜLER, KadıköyBelediyesivatandaşların sağlığıileilgilibiryenilikdahagerçek leştirdi.eğitimmahallesindebulunan

Detaylı

50 ila 69 yaş arasındaki

50 ila 69 yaş arasındaki 50 ila 69 yaş arasındaki kadınlar için önemli bilgiler turks Flemenk halkına göğüs kanseri muayenesi Her iki yılda bir mamografi testi yaptırıyoruz Sağlıklı olmak, herkez için önem taşır. Sizin için de!

Detaylı

Adli Ruh Sağlığı Hizmetleri'nde hasta haklarınız

Adli Ruh Sağlığı Hizmetleri'nde hasta haklarınız Adli Ruh Sağlığı Hizmetleri'nde hasta haklarınız Sizin için buradayız Zealand Bölgesi Ruh Sağlığı Hizmetleri'nde, hastalarımız her zaman ön plandadır. Hastalığınız ve tedaviniz hakkındaki bilgiyi, rehberliği

Detaylı

faculty of health and medical sciences university of copenhagen Danimarka hekimleri ve hastaneler

faculty of health and medical sciences university of copenhagen Danimarka hekimleri ve hastaneler faculty of health and medical sciences university of copenhagen Danimarka hekimleri ve hastaneler Danimarka hekimleri ve hastaneler Burada Danimarka hekimleri ve hastaneleri hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Detaylı

Gebeliğiniz süresince Doğum Öncesi Bakım Hizmetleri;

Gebeliğiniz süresince Doğum Öncesi Bakım Hizmetleri; Gebeliğiniz süresince Doğum Öncesi Bakım Hizmetleri; Aile Sağlığı Merkezlerinde Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Merkezlerinde Toplum Sağlığı Merkezlerinde ÜCRETSİZ verilmektedir. Temizlik, genel vücut

Detaylı

Bayındır Hastanesİ Söğütözü Genel Yoğun Bakım Zİyaretçİ Kılavuzu

Bayındır Hastanesİ Söğütözü Genel Yoğun Bakım Zİyaretçİ Kılavuzu Bayındır Hastanesİ Söğütözü Genel Yoğun Bakım Zİyaretçİ Kılavuzu Bu broşür, Bayındır Hastanesi Söğütözü (BHS) Genel Yoğun Bakım (Reanimasyon) süreci hakkında sizi aydınlatmak amacıyla hazırlanmıştır.

Detaylı

mutuelle hastahane eczane sağlık hizmet evleri nöbetçi doktor acil medikal yardımı Sağlık

mutuelle hastahane eczane sağlık hizmet evleri nöbetçi doktor acil medikal yardımı Sağlık SIS kartı engelli aile planlaması eczane mutuelle hastahane nöbetçi doktor acil medikal yardımı sağlık hizmet evleri Sağlık Belçika da yaşıyorum. Tedavi hakkım var mı? Belçika da, herkesin tedavi olma

Detaylı

Hobi Kulüpleri. Psikolojik Destek. Kişisel Çözüm Danışmanı VIP Hizmetler Alışveriş İndirimi. Medikal Asistans

Hobi Kulüpleri. Psikolojik Destek. Kişisel Çözüm Danışmanı VIP Hizmetler Alışveriş İndirimi. Medikal Asistans Hobi Kulüpleri Vakıf Emeklilik te bireysel emeklilik sözleşmesi bulunanlar ayrıcalıklı Yaşam Kulüpleri dünyasında kapsamlı sağlık hizmetlerinden danışmanlığa, eğitimden spora birçok alanda hayatlarına

Detaylı

HİPERTANSİYON VE İLAÇLAR

HİPERTANSİYON VE İLAÇLAR HİPERTANSİYON VE İLAÇLAR Prof. Dr. Tekin AKPOLAT Hedef kan basıncı değerlerine ulaşmak için başarılı bir tedaviye gerek vardır. Başarılı tedavi 2 kısımdan oluşur: 1.Yaşam düzeninin değiştirilmesi 2.İlaç

Detaylı

DEHB GÜNLÜK YAŞAM KAOS HALİNE GELDİĞİNDE

DEHB GÜNLÜK YAŞAM KAOS HALİNE GELDİĞİNDE Tiedot turkiksi DEHB GÜNLÜK YAŞAM KAOS HALİNE GELDİĞİNDE Çocukların oturup konsantre olmakta ve dürtülerini kontrol etmekte zorlanmaları normaldir. Ancak DEHB li (Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu)

Detaylı

Aşı ve tarama yoluyla rahim ağzı kanseri önlemi

Aşı ve tarama yoluyla rahim ağzı kanseri önlemi Genel bilgi Aşı ve tarama yoluyla rahim ağzı kanseri önlemi Rahim ağzı kanseri ve HPV hakkında bilgilendirme broşürü: Professor, overlæge, dr. med. Susanne Krüger Kjær, Rigshospitalet/ Kræftens Bekæmpelse

Detaylı

Çocukları biliyoruz. ve ana babaları anlıyoruz

Çocukları biliyoruz. ve ana babaları anlıyoruz Çocukları biliyoruz ve ana babaları anlıyoruz Çocuğunuzu en iyi siz kendiniz tanırsınız Biz, çocuk sağlığı konusunda uzmanız Ana baba olmak büyük ve tamamen değişik bir deneyimdir. Çocuğunuzun size ihtiyacı

Detaylı

Barsak kanseri halk taraması

Barsak kanseri halk taraması Barsak kanseri halk taraması 2015 Neden halk taraması? Barsak kanseri ciddi bir hastalıktır. Her 100 kişiden 4-5 kişi ömürlerinde barsak kanserine yakalanırlar. Her yıl 13.000 insanda barsak kanseri tespit

Detaylı

Meme Kanseri Taraması Hakkında Kısa Film*. *Central and East London Breast Screening Service tarafından hazırlanmıştır.

Meme Kanseri Taraması Hakkında Kısa Film*. *Central and East London Breast Screening Service tarafından hazırlanmıştır. Film Deşifresi Açılış Jeneriği Meme Kanseri Taraması Hakkında Kısa Film*. *Central and East London Breast Screening Service tarafından hazırlanmıştır. Adım Zohra. Bir buçuk yıldır Central and East London

Detaylı

Pedagojik Psikolojik Hizmetler

Pedagojik Psikolojik Hizmetler Pedagojik Psikolojik Hizmetler Pedagojik Psikolojik Hizmetler (PP Hizmetleri) okul çağı altında çocuklar, ve ilk-ve ortaokul ve lise öğrencileri için, gelişim, öğrenim ve refahı ile ilgili danışmanlık

Detaylı

DEHB GÜNLÜK YAŞAM KAOS HALİNE GELDİĞİNDE

DEHB GÜNLÜK YAŞAM KAOS HALİNE GELDİĞİNDE Information på turkiska DEHB GÜNLÜK YAŞAM KAOS HALİNE GELDİĞİNDE Çocukların oturup konsantre olmakta ve dürtülerini kontrol etmekte zorlanmaları normaldir. Ancak DEHB li (Dikkat Eksikliği Hiperaktivite

Detaylı

Kari m ve eşi Kelly alti sonra çocuk sahi bi olmak i sti yor

Kari m ve eşi Kelly alti sonra çocuk sahi bi olmak i sti yor Kari m ve eşi Kelly alti sonra çocuk sahi bi olmak i sti yor Karim in eşi Kelly altı ay sonra hamile olmak istiyor 1. Karim in eşi Kelly altı ay sonra hamile olmak istiyor Karim in eşi Kelly hamile olmak

Detaylı

Metastazlarla yayılmış meme kanseri hastalara ve yakınlarına tavsiyeler

Metastazlarla yayılmış meme kanseri hastalara ve yakınlarına tavsiyeler Metastazlarla yayılmış meme kanseri hastalara ve yakınlarına tavsiyeler Yayılmış meme kanseri memedeki primer tümörde bulunan kanser hücrelerinin vücudun diğer bölümlerine yayılması ve kanser hücrelerinin

Detaylı

Hamileliği Sonlandırma (Kürtaj) - Genel bilgiler ve danışma merkezleri

Hamileliği Sonlandırma (Kürtaj) - Genel bilgiler ve danışma merkezleri Hamileliği Sonlandırma (Kürtaj) - Genel bilgiler ve danışma merkezleri Önceden planlanmamış hamilelik kadının, erkeğin veya çiftin hayatında krize yol açabilir. Böylesi bir durumda kaçınılması mümkün olmayan

Detaylı

FARKSIZ FARK YARATIR

FARKSIZ FARK YARATIR FARKSIZ FARK YARATIR İSTANBUL ANADOLU YAKASI SANAYİ SİTELERİ İstanbul 25.01.2016 Güneşim Tamam Sağlık Sigortası Medikal Destek Sağlık Sigortası Tamamlayıcı / Destekleyici Sağlık Sigortaları Sosyal güvenlik

Detaylı

DIŞ KULAK YOLUNDAN YABANCI CİSİM / POLİP ÇIKARTILMASI AMELİYATI HASTA BİLGİLENDİRME VE ONAM (RIZA) FORMU

DIŞ KULAK YOLUNDAN YABANCI CİSİM / POLİP ÇIKARTILMASI AMELİYATI HASTA BİLGİLENDİRME VE ONAM (RIZA) FORMU DIŞ KULAK YOLUNDAN YABANCI CİSİM / POLİP ÇIKARTILMASI AMELİYATI HASTA BİLGİLENDİRME VE ONAM (RIZA) FORMU Hastanın Adı, Soyadı: TC Kimlik No: Baba adı: Ana adı: Doğum tarihi: Sayın Hasta, Sayın Veli/Vasi,

Detaylı

Sağlık kayıtlarınızda değişiklikler Özet Bakım Kayıtları

Sağlık kayıtlarınızda değişiklikler Özet Bakım Kayıtları Lütfen bu broşürü okumak için zaman ayırınız Sağlık kayıtlarınızda değişiklikler Özet Bakım Kayıtları Biz, (İngiltere deki NHS) sağlık kayıtlarınızı sakladığımız ve Değişiklikler nedir? Hasta bakımının

Detaylı

Kanserin sebebi, belirtileri, tedavi ve korunma yöntemleri...

Kanserin sebebi, belirtileri, tedavi ve korunma yöntemleri... Kanser Nedir? Kanserin sebebi, belirtileri, tedavi ve korunma yöntemleri... Kanser, günümüzün en önemli sağlık sorunlarından birisi. Sık görülmesi ve öldürücülüğünün yüksek olması nedeniyle de bir halk

Detaylı

Hastane. Hastane Grupları 19/11/2015. Sağlık Kurumları Yönetiminde Temel Kavramlar

Hastane. Hastane Grupları 19/11/2015. Sağlık Kurumları Yönetiminde Temel Kavramlar Hastane Sağlık Kurumları Yönetiminde Temel Kavramlar Yük.Hem.Müge Bulakbaşı Ekonomik, verimli ve etkili olarak her türlü sağlık hizmetinin kesintisiz üretildiği, Eğitim, araştırma ve toplum sağlığı hizmetlerinin

Detaylı

Meme Kanserlerinin Erken Tanısı (teşhisi) İçin Program

Meme Kanserlerinin Erken Tanısı (teşhisi) İçin Program Meme Kanserlerinin Erken Tanısı (teşhisi) İçin Program Bu yazı ile sizi meme kanserlerinin mamografi tarama (meme filmi) usulü ile erken teşhisi için aydınlatmayı ve özel bir programa davet etmeyi amaçlamaktayız.

Detaylı

Daha iyi izlem, daha da iyi sağlık hizmeti. Ulusal hasta izlem sistemi. Sağlık hizmetlerinde bilgilerinize erişebilmek için yeni olanaklar.

Daha iyi izlem, daha da iyi sağlık hizmeti. Ulusal hasta izlem sistemi. Sağlık hizmetlerinde bilgilerinize erişebilmek için yeni olanaklar. Daha iyi izlem, daha da iyi sağlık hizmeti Ulusal hasta izlem sistemi. Sağlık hizmetlerinde bilgilerinize erişebilmek için yeni olanaklar. Artık tümü bağlantılı Kendinizi nasıl hissettiğiniz birçok faktörün

Detaylı

HPV aşısı rehberiniz. Servikal Kanseri Yenmek

HPV aşısı rehberiniz. Servikal Kanseri Yenmek HPV aşısı rehberiniz Servikal Kanseri Yenmek Servikal kanser nedir? Servikal kanser (rahim ağzı kanseri), vajinanın üstünde bulunan servikste (rahmin girişi) gerçekleşir. Servikal kanser, çok ciddi olabilir.

Detaylı

Sizin bakımınız, sizin seçiminiz [Your care, your way]

Sizin bakımınız, sizin seçiminiz [Your care, your way] TURKISH Sizin bakımınız, sizin seçiminiz [Your care, your way] Yetişkin sosyal bakım hizmetlerinde aldığınız destek ve bakım konusunda daha fazla bağımsızlık, seçenek ve kontrol sahibi olabilmeniz için

Detaylı

Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek

Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek Hastalara ait veri ve tahlillerin kullanılması hakkında bilgiler 1 Sayın hast Hastalıkların teşhisi ve tedavisinde son on yılda çok büyük gelişmeler kaydedildi.

Detaylı

ÖZEL GÜNLER. Doğum günü/kadınlar günü/anneler günü/babalar günü/sevgililer günü/ Öğretmenler günü

ÖZEL GÜNLER. Doğum günü/kadınlar günü/anneler günü/babalar günü/sevgililer günü/ Öğretmenler günü ΕΘΝΙΚΟ & ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ Μάθηµα : ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ II ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟ ΛΟΓΟ (70005Γ) ÖZEL GÜNLER Aşağıdaki önemli günlerden

Detaylı

Sigaranın Vücudumuza Zararları

Sigaranın Vücudumuza Zararları Sigaranın Vücudumuza Zararları Sigaranın vücudumuza olan zararları ve sigarayı bıraktıktan sonra vücudumuzdaki değişimler burada anlatılmaktadır. Sırt ve Bel Ağrısı: Sigara içmek bel ile ilgili hastalıkların

Detaylı

COUMADİN TEDAVİSİ. Cerrahi Servisler

COUMADİN TEDAVİSİ. Cerrahi Servisler COUMADİN TEDAVİSİ Cerrahi Servisler Coumadin tedavisi hakkında merak ettikleriniz Bu kitapçık Coumadin tedavinizin daha başarılı ve yaşamınızın olabildiğince normal hale gelmesine yardımcı olmak üzere

Detaylı

EK-5 MEMNUNİYET ANKETLERİ UYGULAMA REHBERİ. Hastane (Kamu, Üniversite ve Özel)

EK-5 MEMNUNİYET ANKETLERİ UYGULAMA REHBERİ. Hastane (Kamu, Üniversite ve Özel) EK-5 MEMNUNİYET ANKETLERİ UYGULAMA REHBERİ Anket Uygulama Yöntemi Kurumlar, yüzyüze, internet, telefon, posta yolu gibi yöntemler ile anket uygulayabilirler. Anket Uygulanmayacak Kişiler 16 yaşından küçükler

Detaylı

HASTANESİ KARDİYOLOJİ KLİNİĞİ GEÇİCİ KALP PİLİ TAKILMASI İÇİN HASTANIN BİLGİLENDİRİLMİŞ ONAM (RIZA) BELGESİ

HASTANESİ KARDİYOLOJİ KLİNİĞİ GEÇİCİ KALP PİLİ TAKILMASI İÇİN HASTANIN BİLGİLENDİRİLMİŞ ONAM (RIZA) BELGESİ HASTANESİ KARDİYOLOJİ KLİNİĞİ GEÇİCİ KALP PİLİ TAKILMASI İÇİN HASTANIN BİLGİLENDİRİLMİŞ ONAM (RIZA) BELGESİ HASTANIN Adı Soyadı:..... Protokol Numarası:..... Doğum Tarihi:..... Telefon Numarası:.... Adresi:.....

Detaylı

Sigara sağlığa zararlı olmasına rağmen birçok kişi bunu bile bile sigara kullanmaktadır. En yaygın görülen zararlı alışkanlıkların içinde en başı

Sigara sağlığa zararlı olmasına rağmen birçok kişi bunu bile bile sigara kullanmaktadır. En yaygın görülen zararlı alışkanlıkların içinde en başı Sigara sağlığa zararlı olmasına rağmen birçok kişi bunu bile bile sigara kullanmaktadır. En yaygın görülen zararlı alışkanlıkların içinde en başı çeken sigara vücuda birçok zarar vermekte ve uzun süre

Detaylı

Başkent Bölgesi. Hasta Hakları Ocak 2012. Hasta Hakları. Hasta ve yakınları için kısa bilgilendirme. Başkent Bölgesi TYRKISK

Başkent Bölgesi. Hasta Hakları Ocak 2012. Hasta Hakları. Hasta ve yakınları için kısa bilgilendirme. Başkent Bölgesi TYRKISK Ocak 2012 Başkent Bölgesi Hasta Hakları Hasta ve yakınları için kısa bilgilendirme Başkent Bölgesi TYRKISK Sayın Hastamız Sizleri, hasta hakları konusunda bu kısa broşür ile bilgilendirmek Bölge Meclisi

Detaylı

Verem (TB) ile teması olan kişiler için bilgiler

Verem (TB) ile teması olan kişiler için bilgiler Verem (TB) ile teması olan kişiler için bilgiler Information for contacts of Tuberculosis (TB) - Turkish January 2013 Page 1 Verem (Tüberküloz) için sizinle niçin ilişkiye geçtik? Veremli bir kişiyle temasınız

Detaylı

DANIŞANLAR İÇİN DEĞERLENDİRME ANKETİ:

DANIŞANLAR İÇİN DEĞERLENDİRME ANKETİ: DANIŞANLAR İÇİN DEĞERLENDİRME ANKETİ: Bu anket durumunuz hakkında bilgi edinmede bize yardımcı olacaktır. Bu anket sorununuza uygun yaklaşımda yardımcı olacaktır. Cevaplarınız gizli tutulacaktır. Lütfen

Detaylı

İNME. Yayın Yönetmeni. TND Beyin Yılı Aktiviteleri Koordinatörü. Prof. Dr. Rana Karabudak

İNME. Yayın Yönetmeni. TND Beyin Yılı Aktiviteleri Koordinatörü. Prof. Dr. Rana Karabudak İNME Yayın Yönetmeni Prof. Dr. Rana Karabudak TND Beyin Yılı Aktiviteleri Koordinatörü Türk Nöroloji Derneği (TND) 2014 Beyin Yılı Aktiviteleri çerçevesinde hazırlanmıştır. Tüm hakları TND ye aittir. Kaynak

Detaylı

Göçmenler için hangi Danca dil kurslarının 1 mevcut olduğunu inceleyin

Göçmenler için hangi Danca dil kurslarının 1 mevcut olduğunu inceleyin Göçmenler için hangi Danca dil kurslarının 1 mevcut olduğunu inceleyin Önsöz Günlük yaşamımızda karşılaştığımız insanlar ile iletişim kurabilmenin ne kadar önemli olduğunu hepimiz biliyoruz. Danimarka

Detaylı

YAŞLILIKTA SIK GÖRÜLEN HASTALIKLAR. Prof. Dr. Mehmet Ersoy

YAŞLILIKTA SIK GÖRÜLEN HASTALIKLAR. Prof. Dr. Mehmet Ersoy YAŞLILIKTA SIK GÖRÜLEN HASTALIKLAR Prof. Dr. Mehmet Ersoy DEMANSA NEDEN OLAN HASTALIKLAR AMAÇ Demansın nedenleri ve gelişim sürecinin öğretmek Yaşlı bireyde demansa bağlı oluşabilecek problemleri öğretmek

Detaylı

Meme Kanseri: Uyarıcı işaretler, memede herhangi bir sertlik veya kitle ve meme uçlarından gelen akıntı veya kan.

Meme Kanseri: Uyarıcı işaretler, memede herhangi bir sertlik veya kitle ve meme uçlarından gelen akıntı veya kan. Kanserde erken tanı için, vücudumuzun verdiği uyarıcı belirtileri gözlemlemenin, olası risk faktörlerini göz ardı etmemenin önemli olduğunu belirten uzmanlar, kanser oluşumunun önceden yakalanması için

Detaylı

Interventi di screening per i tumori intestinali in Galles

Interventi di screening per i tumori intestinali in Galles Interventi di screening per i tumori intestinali in Galles 3 www.bowelscreeningwales.org.uk Galler de yapılan Bağırsak Taraması nı Anlamak Bağırsak kanseri taraması neden yapılmalı? Bağırsak taraması bağırsak

Detaylı

Bölüm A. NEW YORK EYALETİ SAĞLIK DAİRESİ AIDS Enstitüsü HIV Testi için Bilgilendirilmiş Onay

Bölüm A. NEW YORK EYALETİ SAĞLIK DAİRESİ AIDS Enstitüsü HIV Testi için Bilgilendirilmiş Onay NEW YORK EYALETİ SAĞLIK DAİRESİ AIDS Enstitüsü HIV Testi için Bilgilendirilmiş Onay HIV testi isteğe bağlıdır. Size sağlık hizmeti veren personeli bilgilendirerek herhangi bir tarihte onayınızı geri alabilirsiniz.

Detaylı

Çocuğunuz Danimarka da yaşıyor. Tyrkisk

Çocuğunuz Danimarka da yaşıyor. Tyrkisk Çocuğunuz Danimarka da yaşıyor Tyrkisk Anne ve babalara Bu broşür Danimarka da yaşayan yabancı annebabalar için hazırlanmıştır. Amaç anne ve babalara Danimarka da ebeveynlik hakkında bilgi vermek ve çocuklarına

Detaylı

TİP 2 DİYABET HASTALARI İÇİN RAMAZAN SÜRESİNCE ORUÇ TUTMANIN ESASLARI HAKKINDA BİLGİ KİTİ

TİP 2 DİYABET HASTALARI İÇİN RAMAZAN SÜRESİNCE ORUÇ TUTMANIN ESASLARI HAKKINDA BİLGİ KİTİ TİP 2 DİYABET HASTALARI İÇİN RAMAZAN SÜRESİNCE ORUÇ TUTMANIN ESASLARI HAKKINDA BİLGİ KİTİ GİRİŞ Bu bilgi kiti, size Ramazan süresince oruç tutmanın esaslarını anlatmak ve pratik tavsiyeler sunmak amacıyla

Detaylı

Hjemmeplejen Nørrebro (Evde. Hakkında)

Hjemmeplejen Nørrebro (Evde. Hakkında) Hjemmeplejen Nørrebro (Evde Bakım Hizmetleri Hakkında) Hjemmeplejen Nørrebro (Evde Bakım Hizmetleri) Hakkında Ev bakımında farklılıklara tanınan yer Yaşlılar ve yakınları için Hjemmeplejen Nørrebro hakkında

Detaylı

AFYONKARAHİSAR HALK SAĞLIĞI MÜDÜRLÜĞÜ SAĞLIKLI YAŞAM MERKEZİ VE ANNELİK OKULU FAALİYET RAPORU

AFYONKARAHİSAR HALK SAĞLIĞI MÜDÜRLÜĞÜ SAĞLIKLI YAŞAM MERKEZİ VE ANNELİK OKULU FAALİYET RAPORU AFYONKARAHİSAR HALK SAĞLIĞI MÜDÜRLÜĞÜ SAĞLIKLI YAŞAM MERKEZİ VE ANNELİK OKULU FAALİYET RAPORU Sağlık Bakanlığı nın Dünya Sağlık Örgütü yle yaptığı ortak çalışmaya göre Türkiye de 8,5 milyon obez (Şişman)

Detaylı

Bir hastanın mektubundan...

Bir hastanın mektubundan... Bir hastanın mektubundan... Değerli Meltem Hocam; Size bu satırları büyük bir yorgunluk ve zorlu bir nefes alıp verme gayreti içinde yazmaya çalışıyorum. Bu gün sizin beni evde ziyaretinizden sonra size

Detaylı

EVDE BAKIM HİZMETLERİ. Ayşe Güler Aralık 2004

EVDE BAKIM HİZMETLERİ. Ayşe Güler Aralık 2004 EVDE BAKIM HİZMETLERİ Ayşe Güler Aralık 2004 Tanım Bireylere yaşam siklusu içinde, kendi yerleşim alanlarında sağlık hizmeti sağlayan, sağlık bakım sunum sisteminin geniş ve bütüncül bir parçasıdır. Diyabet

Detaylı

Çene Eklemi (TME) ve Yüz Ağrıları Merkezi

Çene Eklemi (TME) ve Yüz Ağrıları Merkezi Çene Eklemi (TME) ve Yüz Ağrıları Merkezi Beyin Tümörleri Çene Eklemi (TME) ve Yüz Ağrıları Merkezi Sizde mi Diş Sıkıyorsunuz? Diş sıkma ve gıcırdatma, gece ve/veya gündüz oluşabilen istemsiz bir aktivitedir.

Detaylı

KARDİYOLOJİ GEÇİCİ KALP PİLİ TAKILMASI İÇİN BİLGİLENDİRİLMİŞ HASTA ONAM FORMU

KARDİYOLOJİ GEÇİCİ KALP PİLİ TAKILMASI İÇİN BİLGİLENDİRİLMİŞ HASTA ONAM FORMU SAYFA NO 1/5 HASTANIN Adı Soyadı:..... Protokol Numarası:..... Doğum Tarihi:..... Telefon Numarası:.... Adresi:..... Hastaneye Kabul Tarihi:..... Servise Yatış Tarihi:..... Hastalığın Ön Tanısı/Tanısı...

Detaylı

Yardımın tahsisi ve aynı zamanda tahsis edilen yardımı sunacak tedarikçi seçimi

Yardımın tahsisi ve aynı zamanda tahsis edilen yardımı sunacak tedarikçi seçimi Yardımın tahsisi ve aynı zamanda tahsis edilen yardımı sunacak tedarikçi seçimi Bu bilgilendirme, siz yardım tahsis edilen vatandaşlarımıza dikkat etmeleri gereken durumlar hakkında bilgi verecektir. Belediyenin

Detaylı

Ruh Sağlığı hastası olarak haklarınız TYRKISK

Ruh Sağlığı hastası olarak haklarınız TYRKISK Ruh Sağlığı hastası olarak haklarınız TYRKISK Sizin için buradayız Zealand Bölgesi, Ruh Sağlığı Hizmetleri'nde (Psykiatrien Region Sjælland), odak noktası hastalardır. Hastalık ve tedaviniz hakkında bilgi

Detaylı

TAMAMLAYICI SAĞLIK SİGORTASI

TAMAMLAYICI SAĞLIK SİGORTASI TAMAMLAYICI SAĞLIK SİGORTASI Özel hastanelerin avantajlarından yararlanmak istiyorsunuz, ancak yüksek fark ücretleri sizi endişelendiriyor mu? Muayene ve tetkikler için uzun randevu sürelerini beklemek

Detaylı

MEVSİM GRİBİ Neden aşı olmanız gerekir

MEVSİM GRİBİ Neden aşı olmanız gerekir MEVSİM GRİBİ Neden aşı olmanız gerekir Grip. Korunun, koruyun. MEVSİM GRİBİ: NEDEN AŞI OLMANIZ GEREKİR Son zamanlarda sık sık mevsim gribi ve domuz gribi gibi farklı grip türlerinden söz edildiğini duymuş

Detaylı

Kelime anlamı olarak kanser, bir organ veya dokudaki hücrelerin düzensiz bir şekilde bölünüp çoğalmasıyla ortaya çıkan kötü urlara denir.

Kelime anlamı olarak kanser, bir organ veya dokudaki hücrelerin düzensiz bir şekilde bölünüp çoğalmasıyla ortaya çıkan kötü urlara denir. Kelime anlamı olarak kanser, bir organ veya dokudaki hücrelerin düzensiz bir şekilde bölünüp çoğalmasıyla ortaya çıkan kötü urlara denir. Genel anlamda ise kanser, hücrelerde DNA'nın hasarı sonucu hücrelerin

Detaylı

Bu kılavuzda, federal seçim sürecine ilişkin soruların cevaplarını ve oy verirken yapmanız gerekenler hakkında bilgiyi bulabilirsiniz.

Bu kılavuzda, federal seçim sürecine ilişkin soruların cevaplarını ve oy verirken yapmanız gerekenler hakkında bilgiyi bulabilirsiniz. Seçmen Kılavuzum Kılavuz hakkında Bu kılavuzda, federal seçim sürecine ilişkin soruların cevaplarını ve oy verirken yapmanız gerekenler hakkında bilgiyi bulabilirsiniz. Seçimler hakkında Federal seçimlerde,

Detaylı

HASTALIK ALGISI ÖLÇEĞİ

HASTALIK ALGISI ÖLÇEĞİ HASTALIK ALGISI ÖLÇEĞİ İsim: Tarih: HASTALIĞINIZ HAKKINDA SİZİN GÖRÜŞLERİNİZ Aşağıda hastalığınızın başlangıcından bu yana yaşadığınız belirtilerin bir listesi verilmiştir. Lütfen sizde var olanlarda evet

Detaylı

Parkinson. Bilgileri ve. Desteğ. Parkinson s information and support Turkish

Parkinson. Bilgileri ve. Desteğ. Parkinson s information and support Turkish Parkinson Bilgileri ve Desteğ Parkinson s information and support Turkish Bir Parkinson tanısı, yaşamınızı tepetaklak edebilir. Bize başvurun. Parkinson hastasıysanız ya da bir hastayı tanıyorsanız, muhtemelen

Detaylı

T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Tüberküloz Daire Başkanlığı VEREM HASTALIĞI

T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Tüberküloz Daire Başkanlığı VEREM HASTALIĞI T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye Halk Sağlığı Kurumu Tüberküloz Daire Başkanlığı VEREM HASTALIĞI VEREM (TÜBERKÜLOZ) NEDİR? Verem hastalığı; verem mikrobunun solunum yolu ile alınmasıyla oluşan bulaşıcı bir

Detaylı

DİYABET NEDİR? Özel Klinik ve Merkezler

DİYABET NEDİR? Özel Klinik ve Merkezler DİYABET NEDİR? Özel Klinik ve Merkezler Diyabet nedir? Diyabet hastalığı, şekerin vücudumuzda kullanımını düzenleyen insülin olarak adlandırdığımız hormonun salınımındaki eksiklik veya kullanımındaki yetersizlikten

Detaylı

Değerli öğrenciler Hacettepe Üniversitesine hoş geldiniz.

Değerli öğrenciler Hacettepe Üniversitesine hoş geldiniz. SAĞLIKLI BİREY Değerli öğrenciler Hacettepe Üniversitesine hoş geldiniz. Dr.Semih Leloğlu Hacettepe Üniversitesi Sıhhiye Yerleşkesi Öğrenci Sağlık Merkezi Dünya Sağlık Örgütü tanımına göre Sağlık, sadece

Detaylı

Carinova. İkamet bakımı. Güvenilir ve yakın. www.carinova.nl

Carinova. İkamet bakımı. Güvenilir ve yakın. www.carinova.nl Carinova İkamet bakımı Güvenilir ve yakın www.carinova.nl Bakımlı ikamet Carinova İkamet bakımı ikamet ve bakım hizmetini altı ikamet ve bakım merkezinde ve iki hasta bakım evinde sunuyor. İkamet ve bakım

Detaylı

Hastanedeki ben. d Yayınlayan: Mainz Tümör ve Lösemi Hastası Çocuklar Destek Derneği

Hastanedeki ben. d Yayınlayan: Mainz Tümör ve Lösemi Hastası Çocuklar Destek Derneği Hastanedeki ben a Hastanedeki ben b Her hakkı saklıdır. c Bu kitap aittir. d Yayınlayan: Mainz Tümör ve Lösemi Hastası Çocuklar Destek Derneği e Fikir ve resimler: Metinler: Tıbbi danışma: f İçindekiler:

Detaylı

Kadıköy Belediyesi Sağlık İşleri Müdürlüğü. Mahalle sağlık taramaları kapsamında toplamda 5840 işlem yaparak, 2038 kişiye hizmet verildiğini söyleyen

Kadıköy Belediyesi Sağlık İşleri Müdürlüğü. Mahalle sağlık taramaları kapsamında toplamda 5840 işlem yaparak, 2038 kişiye hizmet verildiğini söyleyen İ Ç İ N D E K İ L E R Mahalle Sağlık Taramalarına İlgi Büyüktü. -1- Çocuk Ağız ve Diş Sağlığı Merkezinde Anne Baba Eğitim Seminerleri Devam Ediyor. -2- Polikliniğinde Muratpaşa İlköğretim Okulu Öğrencileri

Detaylı

ÇOCUĞUNUZUN İŞİTMESİ NORMAL Mİ?

ÇOCUĞUNUZUN İŞİTMESİ NORMAL Mİ? ÇOCUĞUNUZUN İŞİTMESİ NORMAL Mİ? Cerrahi Servisler İnsanlar duyuları aracılığı ile dış dünyayı algılar, ruhsal, zihinsel, sosyal gelişimini sağlar. Duyulardan birinin eksikliği, algılamanın bütünlüğünü

Detaylı

Okul günüm. Anne-babalar ve çocuklar için için okula başlama rehberi. Niedersächsisches Kultusministerium

Okul günüm. Anne-babalar ve çocuklar için için okula başlama rehberi. Niedersächsisches Kultusministerium Derste biraz önce resim yaptık. Şimdi öğretmen resimlere bakıp neyi daha iyi yapabiliriz diye bize öneride bulunuyor. Öğlenleri okulumuzun yemekhanesinde yemek yiyorum. Yemekler çoğunlukla lezzetli ve

Detaylı

A S T A B I L G I L E R I. Apidra ara insülin verilen kişiler için

A S T A B I L G I L E R I. Apidra ara insülin verilen kişiler için A S T A B I L G I L E R I Apidra ara insülin verilen kişiler için Doktorunuz tarafından saptanan diyabetli hastalar için bu broşürü hazırladık. Tüm diyabet tedavilerinin ilk amacı iyi hissetmek, ayrıca

Detaylı

YAYIN TARİHİ: REVİZYON TARİHİ NO: BÖLÜM NO: 01 01.07.2011 ÖZEL KARAMAN MÜMİNE HATUN HASTANESİ TALİMATI: 18.04.2013-02 STANDART: 35-36

YAYIN TARİHİ: REVİZYON TARİHİ NO: BÖLÜM NO: 01 01.07.2011 ÖZEL KARAMAN MÜMİNE HATUN HASTANESİ TALİMATI: 18.04.2013-02 STANDART: 35-36 YÖN-TL- 1. AMAÇ: Hastanemizin birimlerinde ya da acil servisinde hizmet alan hastaların: Hastanemizde verilemeyen bir hizmete veya uzman konsültasyonuna gereksinim duyulması ve hastanede hastanın bakımımın

Detaylı

Kalp Krizini Tetikleyen Durumlar ve Tedavisi. Doç. Dr. Bülent Özdemir Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı

Kalp Krizini Tetikleyen Durumlar ve Tedavisi. Doç. Dr. Bülent Özdemir Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Kalp Krizini Tetikleyen Durumlar ve Tedavisi Doç. Dr. Bülent Özdemir Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Kalp Krizini Tetikleyen Durumlar ve Tedavisi KALP KRİZİ Kalp krizi (miyokard

Detaylı

Hayata İyi Bir Başlangıç. Ebeler Nasıl Yardım Eder

Hayata İyi Bir Başlangıç. Ebeler Nasıl Yardım Eder Hayata İyi Bir Başlangıç Ebeler Nasıl Yardım Eder Hamile misiniz? Yeni doğum mu yaptınız? Sizi içten tebrik ediyorum, sizin adınıza ben de çok sevindim! Bir çocuğun dünyaya gelmesi çok keyifli bir olaydır.

Detaylı

Hamileliğin: Bebeğinin hareket etmesini hissetmek

Hamileliğin: Bebeğinin hareket etmesini hissetmek Hamileliğin: Bebeğinin hareket etmesini hissetmek Bebeğini hissetmek güvenilir bir his verir ve önemlidir. Bebeğin hareket ettiğini genelde hamileliğin 16-20 nci haftasından itibaren hissedebilirsin. Bebeğin

Detaylı

Meme Sağlığı Merkezi

Meme Sağlığı Merkezi Meme Sağlığı Merkezi BR.HLİ.100 Sevgili Hanımlar, Meme, sağlıklı neslin devamı için elzem bir organdır. Cinsel gücüyle ve süt yapma yetisiyle bu görevini yerine getirir. Biz kadınlar memelerimiz ile gurur

Detaylı

Encora. Centrum voor Volwassenenonderwijs. Yetişkinler Eğitimi Merkezi. İç kurum ve değerlendirme yönetmeliği 2013-2014. Yabancılar için Hollandaca

Encora. Centrum voor Volwassenenonderwijs. Yetişkinler Eğitimi Merkezi. İç kurum ve değerlendirme yönetmeliği 2013-2014. Yabancılar için Hollandaca Encora Centrum voor Volwassenenonderwijs Yetişkinler Eğitimi Merkezi İç kurum ve değerlendirme yönetmeliği 2013-2014 Yabancılar için Hollandaca Belediye Okulları 2 Merkezimize hoş geldiniz! Değerli kürsiyer,

Detaylı

Türkiye'de Yıllara Göre Yeni Verem Hasta Sayıları. 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2007 Yıllar

Türkiye'de Yıllara Göre Yeni Verem Hasta Sayıları. 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2007 Yıllar Verem Haftası etkinlikleri çerçevesinde Akkuş İlçe Sağlık Grup Başkanımız Dr. Mustafa AKDOĞAN 18/01/2010 tarihinde ilçemizde çalışan din adamları ve halka yönelik verem hastalığı ile ilgili çeşitli bilgiler

Detaylı

Sigorta ve Hizmetler Özlü Çözüm

Sigorta ve Hizmetler Özlü Çözüm Sana güveniyorum Sigorta ve Hizmetler Özlü Çözüm Aşağıdaki sunum CONCORDIA sigortalarının sağladığı hizmetlerin kısa bir özetidir. Sorun oluştuğunda, sadece coğrafi olarak değil her bakımdan yanınızda

Detaylı

Hasta bilgileri. Lantus

Hasta bilgileri. Lantus Hasta bilgileri Lantus Bu kitapçığı diyabet hastaları ve doktor tarafından Lantus teşhisi koyulan kişiler için hazırladık. Tüm diyabet tedavilerinin ilk amacı kan glikoz seviyesini olabildiğince normal

Detaylı

Müşteri: Üç gece için rezervasyon yaptırmak istiyorum. Tek kişilik bir oda.

Müşteri: Üç gece için rezervasyon yaptırmak istiyorum. Tek kişilik bir oda. TÜRKÇE 12-13: OKUMA - ANLAMA - YAZMA OKUMA - ANLAMA 1: Rezervasyon Müşteri: Üç gece için rezervasyon yaptırmak istiyorum. Tek kişilik bir oda. Duşlu olması şart. Otel görevlisi: Tek kişilik odamız kalmadı

Detaylı

Hayatınız. için tek bir an!

Hayatınız. için tek bir an! Bilgilendirme broşürü LebensBlicke Barsak Kanseri Erken Teşhis Vakfı Hayatınız için tek bir an! 05.04. Aile doktoru ile görüşme Saat 14. 00 de Erken teşhis muayenesi Salı 10.06. Barsak endoskopisi Saat

Detaylı

T Ü R K Ç E T Y R K I S K. hakkında gerçekler ve tavsiyeler

T Ü R K Ç E T Y R K I S K. hakkında gerçekler ve tavsiyeler T Ü R K Ç E T Y R K I S K S I G A R A I Ç M E V E S I G A R A B I R A K M A hakkında gerçekler ve tavsiyeler SIGAR A DUMANININ TEHLIK ELERI Sigaranızdan veya piponuzdan bir nefes aldığınızda dumanıyla

Detaylı

İşçi Sayısı : Erkek Kadın Genç Çocuk Özürlü. Kaza Tarihi :... Kaza Gününde İşbaşı Saati :... Kazanın olduğu saat :...

İşçi Sayısı : Erkek Kadın Genç Çocuk Özürlü. Kaza Tarihi :... Kaza Gününde İşbaşı Saati :... Kazanın olduğu saat :... EK-2 İŞ KAZASI VE MESLEK HASTALIĞI BİLDİRİM FORMU Düzenlenme tarihi... 1 İ şy eri ni n Unvanı : SGK/Bölge Müdürlüğü Sicil No : Adresi : Tel No. ve E-mail : İşçi Sayısı : Erkek Kadın Genç Çocuk Özürlü Toplam

Detaylı

ÖZEL ATACAN EĞİTİM KURUMLARI ANAOKULU PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK SERVİSİ EYLÜL 2012 VELİ BÜLTENİ ÇOCUKLARDA OKUL KORKUSU

ÖZEL ATACAN EĞİTİM KURUMLARI ANAOKULU PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK SERVİSİ EYLÜL 2012 VELİ BÜLTENİ ÇOCUKLARDA OKUL KORKUSU ÖZEL ATACAN EĞİTİM KURUMLARI ANAOKULU PSİKOLOJİK DANIŞMANLIK VE REHBERLİK SERVİSİ EYLÜL 2012 VELİ BÜLTENİ ÇOCUKLARDA OKUL KORKUSU OKUL KORKUSU Her yıl milyonlarca çocuk okula başlayıp, neşeyle devam ederken

Detaylı