Kullanım kılavuzunuz PIONEER CNSD-110FM

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: 3 Sorunla karilaildiinda yapilacaklar.. 3 SD bellek karti Kilavuza genel baki... 3 Bu kilavuzda kullanilan standart uygulamalar 4 Yükseltilecek modeller. 4 Web sitemizi ziyaret edin Yükseltme ile silinecek ve balatilacak olan ayar öeleri... 4 Yükseltme ile devre dii kalacak olan ilevler DVD-VR diskinin yürütülmesi Yordamin balatilmasi

3 ... Ekranin okunmasi. Dokunmali ekran tularinin kullanilmasi.. * Balik listesinden seçerek Yürütme modunun Kare kare yürütme ilemi.... * Yavalatarak Güncelleme yordamlarindaki sorunlar 29 Güncelleme yordamlarindaki iletiler Lisans anlamasi TELE ATLAS VERLERNE LKN KOULLAR * Son Kullanici Lisanslama Koullari. 8 Lisanslar. 13 Harita veritabanina ilikin veriler hakkinda Veritabani hakkinda.

4 Yükseltme talimatlari.. 19 Navigasyon sistemi yükseltme ilemi.. Yükseltmeye hazirlik * Aygit numarasinin denetlenmesi.. * Kimlik dorulama için parolanin alinmasi... Yükseltme yordamlari * Yazilim programinin ve harita veritabaninin yükseltilmesi.. * Yükseltmenin doru yapildiinin denetlenmesi... * Bluetooth kablosuz teknoloji yaziliminin güncellenmesi... Yükseltilen programdaki deiiklikler Eko-sürü ilevi..... "POI Yardimci (Ana Bölüm)" ekraninda onay iaretlerinin görüntülenmesi..... AV ilevleri...

5 ... * Yarida kesme simgesi durumu.... Ses tanima "bip" sinyali yürütmesinin deitirilmesi.. Iik renginin ayarlanmasi Ön uyari n Öuyarý Navigasyon sisteminizin programini yükseltmeden önce tüm kilavuzu okuyun. Bu paket benzersizdir ve birden fazla birim üzerine kurulamaz. Parolanin çevrimiçi düzenlenmesi için web balantili bilgisayar gereklidir. Sorunla karilaildiinda yapilacaklar Bu navigasyon sisteminin çalimasinda bir sorun çikarsa, saticinizla ya da en yakin yetkili Pioneer Servisi ile görüün. Verilen Ortam Numarasi Karti'ni (MEDIA NUMBER CARD) kaybetmeyin. Ortam Numarasi Karti'nin kaybolmasi durumunda, Ortam Numarasi'nin (MEDIA NUMBER) yeniden düzenlenmesi olanakli deildir. Ayrica, onarim gerektiinde Ortam Numarasi Karti'ni sunmaniz gereklidir. Kart, servis gerektiinde (geri kazanim dahil) aslina uygunluk kaniti olarak istenmektedir. SDHC Logosu SD-3C, LLC'nin bir ticari markasidir. SD Logosu SD-3C, LLC'nin bir ticari markasidir. Kilavuza genel baki Bu kilavuzda, parolanin nasil alinacai ve yükseltmenin nasil etkinletirilecei açiklanmaktadir. Ayrica, yükseltmeden sonra ilevlerin nasil deitiine ilikin bir genel baki da sunulmaktadir. Bu ürünle AVIC-F10BT yükseltildiinde ilevler ve ilemler AVIC-F20BT'ye denk olacaktir. Bu nedenle, AVIC-F20BT'ye ait letim Kilavuzu'nu edinin ve birincil bavuru kaynainiz olarak kullanin. SD bellek karti SD bellek kartina ve SDHC bellek kartina, hep birlikte "SD bellek karti" olarak atifta bulunulur. Kazara yutmamalari için SD bellek kartini çocuklarin eriemeyecekleri bir yerde saklayin. SD bellek kartini yüksek sicakliklara veya dorudan güne iiina maruz birakmayin. SD bellek kartinin darbelere ve sarsintilara maruz kalmalarina engel olun. SD bellek kartinin sivilarla temas etmesine izin vermeyin. SD bellek kartinin ve ürünlerinizin sivilarla temas etmesi, bunlarin zarar görmesine neden olabilir. SD bellek karti üzerindeki terminallere dokunmamaya özen gösterin. Yaparsaniz, balanti arizalari oluabilir. Herhangi bir terminal kirlenirse, temiz ve kuru bir bezle silin. pioneer.eu 3 Ön uyari Bu kilavuzda kullanilan standart uygulamalar Devam etmeden önce, bu kilavuzda yer alan uygulamalarla ilgili aaidaki bilgileri okumak üzere birkaç dakikanizi ayiriniz. Bu uygulamalari örenmeniz, yeni aygitinizi nasil kullanmaniz gerektii konusunda önemli ölçüde yardimci olacaktir. Navigasyon sisteminizde bulunan dümeler BÜYÜK ve KALIN harflerle açiklanmaktadir: Örnein) MODE dümesine ya da HOME dümesine basin. Farkli menüler, ekran baliklari ve ilevsel bileenlerdeki öeler, çift tirnak iareti " " içerisinde kalin harflerle açiklanir: Örnein) "Sistem Ayarlari" ekraninin görüntülenmesi Ekranda bulunan dokunmali ekran tulari, köeli ayraç [ ] içerisinde ve kalin harflerle açiklanir: Örnein) [Ayarlar] seçeneine dokunun. Ekstra bilgiler, seçenekler ve dier notlar, aaidaki formatta verilmitir: Örnein) Balangiç konumu henüz kaydedilmemi ise, ilk önce konumu ayarlayin. Ayni ekranda yapilacak ayri ilemlerin açiklamalari, açiklamanin bainda bir iareti ile gösterilir: Örnein) [Tamam] seçeneine dokunun. Referanslar, u ekilde gösterilir: Örnein) lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, bkz. bölüm "Aygit numarasinin denetlenmesi", sayfa: 19. Yükseltilecek modeller Bu paket, yazilim programinin ve veritabaninin aaida verilen modellerini yükseltebilir: AVIC-F10BT Web sitemizi ziyaret edin Sitemizi aaidaki adresten ziyaret edebilirsiniz: pioneer.eu Ürününüzü kaydedin. Kayip ya da hirsizlik gibi bir durum söz konusu olduunda sigorta konusunda yardimci olabilmek için, satin aldiiniz ürünle ilgili bilgiler bir dosyada muhafaza edilecektir. Web sitemizde Pioneer Corporation hakkinda güncel bilgiler mevcuttur. Yükseltme ile silinecek ve balatilacak olan ayar öeleri Aaidaki veriler ve ayarlar silinecek ve varsayilan deerlere sifirlanacaktir. Dier öeler muhafaza edilecektir. Ancak, harita ekrani üzerindeki son imleç konumu gibi, ayarin kullanicilar tarafindan kolaylikla kurtarilabilmesi nedeniyle bazi öeler listelenmemitir. Rota ayarlama Geçerli rota Örenme rotasi verileri Harita ilevi "POI Yardimci" ayarinin yapilmasi Dierleri Valv.kamera verileri Yazilim kurulumu sirasinda beklenmedik bir hatanin ortaya çikmasi durumunda birimin dahili belleinde saklanan kullanici verileri silinebilir. Pioneer hiçbir veri kaybindan veya kullanici verilerinin kullanilamamasindan sorumlu deildir. 4 Ön uyari Yükseltme ile devre dii kalacak olan ilevler Yükseltme, aaidaki ilevleri devre dii birakir. Ses simgesinin görüntülenmesi Harita ekraninda görüntülenen Ses simgesi bundan böyle görünmeyecektir.

6 Otomatik anten ayarinin deitirilmesi Otomatik anten ayarlari kullanilamayacaktir. Anten uzantisi, navigasyon sisteminin açilip kapanmasi ile balantili olacaktir. Navigasyon yönlendirme ses çikiinin deitirilmesi Yönlendirme sesi ve telefon sesi için hoparlör çiki ayarlari kullanilamayacaktir. Navigasyon yönlendirmesi ve telefon sesi çikii, hem sol hem de sa hoparlörden olacaktir. Akü voltajinin görüntülenmesi "Balanti Durumu" ekranindaki "Akü voltaji" bundan böyle görünmeyecektir. 5 Lisans anlamasi sliansanal þmasý BU BELGE, SON KULLANICI OLARAK SZNLE PIONEER CORP. (JAPONYA) ("PIONEER") ARASINDA HUKUK BR ANLAMADIR. PIONEER ÜRÜNLERNDE KURULU YAZILIMI KULLANMAYA BALAMADAN ÖNCE LÜTFEN BU ANLAMANIN KOULLARINI DKKATLE OKUYUN. PIONEER ÜRÜNLERNDE KURULU YAZILIMI KULLANARAK, BU ANLAMANIN HÜKÜMLERNN BALAYICILIINI KABUL EDERSNZ. YAZILIM, ÜÇÜNCÜ K TEDARKÇ(LER) ("TEDARKÇLER") TARAFINDAN LSANSLANAN BR VERTABANINI ÇERR VE SÖZ KONUSU VERTABANINA LKN KULLANIMINIZ, BU ANLAMAYA EKL AYRI TEDARKÇ KOULLARININ KAPSAMINA GRER (bkz: sayfa 8). BU KOULLARIN TÜMÜNÜ KABUL ETMYORSANIZ, LÜTFEN PIONEER ÜRÜNLERN (YAZILIM VE BÜTÜN YAZILI MATERYALLER DAHL OLMAK ÜZERE) ÜRÜNLERN TESLM ALINMASINDAN TBAREN BE (5) GÜN ÇNDE, ÜRÜNLER SATIN ALDIINIZ YETKL PIONEER SATICISINA ADE EDN. ahislar veya kurululara ait verilerin ilenmesini ilgilendiren baka herhangi bir amaçla kullanilamaz. Yazilim üzerindeki bütün telif hakki, ticari sir, patent ve dier özel mülkiyet haklari, Pioneer ve lisansörü/lisansörlerine aittir. Yazilim, telif hakkina tabidir ve tadil edilse ya da baka ürünlerle birletirilse dahi çoaltilamaz. Yazilim'in içinde ya da üzerinde bulunan herhangi bir telif hakki uyarisi veya mülkiyet iareti deitirilemez ya da kaldirilamaz. Dier tarafin ibu Lisans Anlamasi'nin koullarini okuyup kabul etmesi kaydiyla, Yazilim üzerindeki bütün lisans haklari, ilgili dokümantasyon ve ibu Lisans Anlamasi'nin bir nüshasi baka bir kiiye devredilebilir. 2. GARANTNN REDD Yazilim ve ilgili dokümantasyon size "OLDUU GB" temin edilir. PIONEER VE LSANSÖRÜ/LSANSÖRLER (2. ve 3. hükümler kapsaminda, Pioneer ve lisansörü/ lisansörleri mütereken "Pioneer" olarak anilir) SZN ÇN SARH VEYA ZIMN HERHANG BR GARANT SALAMAZ VE TCAR DEERLE LGL YA DA HERHANG BR ÖZEL AMACA UYGUNLUKLA LGL TÜM GARANTLER SARAHATEN REDDEDLR. BAZI ÜLKELERDE ZIMN GARANTLERN REDDNE ZN VERLMEZ; DOLAYISIYLA, YUKARIDAK RET SZN ÇN GEÇERL OLMAYABLR. Yazilim karmaiktir ve bazi uyumsuzluklar, kusurlar ya da hatalar içerebilir. Pioneer, Yazilim'in gereksinimlerinizi veya beklentilerinizi karilayacaini, Yazilrlükte kalir. Anlama'yi istediiniz zaman Yazilim'i imha ederek sonlandirabilirsiniz. bu Anlama'nin herhangi bir kouluna uymamaniz halinde de Anlama fesh edilecektir. Söz konusu fesih üzerine, Yazilim'i imha etmeyi kabul edersiniz. 6. DER HÜKÜMLER Bu, bahis konusu ile ilgili olarak Pioneer ile sizin aranizdaki tüm Anlama'dir. Pioneer tarafindan yazili olarak kabul edilmedikçe, ibu Anlama'da yapilan hiçbir deiiklik yürürlüe giremez. bu Anlama'nin herhangi bir hükmünün geçersiz olduunun veya yürürlükten kaldirildiinin ilan edilmesi halinde, Anlama'nin dier hükümleri bütünüyle yürürlükte kalacaktir. 7 Lisans anlamasi TELE ATLAS VERLERNE LKN KOULLAR bu yasal sözleme esasen ngilizce dilindedir ve sadece okuyucunun içerii anlamasina yardimci olmasi amaciyla burada çevirisi mevcuttur. Baka bir deyile, sözlemenin &cceye, GARANT TEKL ETMEZ VEYA HERHANG BR EKLDE PIONEER'N, LSANSÖRLERNN YA DA TEDARKÇLERNN SORUMLULUUNU ARTIRMAZ; BU TÜR BLGLER VEYA TAVSYELER ESAS ALAMAZSINIZ. BU RET, BU ANLAMA'NIN ELZEM BR KOULUDUR VE VERLER BU ESASTA KABUL EDERSNZ. 5. Fesih. bu Anlama, koullarinin herhangi birini ihlal etmeniz halinde, tebligatta bulunmaya gerek kalmaksizin derhal ve kendiliinden sona erer. Anlama'nin feshi halinde Veriler'i (bütün dokümantasyon ve bütün kopyalar dahil olmak üzere) PIONEER'e ve tedarikçilerine iade etmeyi kabul edersiniz. 6. Tazminat. PIONEER, Lisansörleri ve tedarikçilerini (bunlarin ilgili lisansörleri, tedarikçileri, devralanlari, itirakleri, bali irketleri ve ilgili memurlari, yöneticileri, çalianlari, hissedarlari, aracilari ve temsilcileri dahil olmak üzere) vekil ücretleri dahil olmak, ancak bunlarla sinirli olmamak üzere, Veriler'e ilikin kullaniminiz veya mülkiyetinizden kaynaklanan ya da bunlarla balantili her tür yükümlülük, zarar, yaralanma (ölümle sonuçlanan yaralanmalar dahil), talep, ilem, gider, masraf veya her tür tazminat talebine kari tazmin, temin ve telafi etmeyi kabul edersiniz. 7. Sadece Büyük Britanya Verileri ve Kuzey rlanda verileri ile ilgili Ek Hükümler. 1 Ordnance Survey'e ait herhangi bir telif hakki, ticari marka veya kisitlayici iaretin Son Kullanici tarafindan kaldirilmasi ya da gizlenmesi yasaktir. 2 hlal Olmamasi, ticari deer, eksiksizlik, doruluk ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zimni garantiler dahil olmak ancak bunlarla sinirli olmamak üzere sarih veya zimni tüm Ordnance Survey garantileri reddedilir. Son Kullanici, Ordnance Survey'nin Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerinin eksiksiz, doru ve/veya güncel olduu yönünde hiçbir garanti vermediini veya beyanda bulunmadiini kabul eder; Son Kullanici'nin Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerini bu temelde kabul etmesi Kullanim Koullari'nin zaruri bir kouludur. Veriler, Ordnance Survey dahil olmak üzere lisansör verilerini içerebilir. Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verileri ile ilgili olarak tüm Ordnance Survey yükümlülükleri reddedilir. Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerinin, Ordnance Survey'in önceden izni alinmaksizin Katma Deerli Ürün'ün ücretsiz daitimi veya genel satiiyla sonuçlanan herhangi bir basim ya da yayin biçiminde kullanilmasi yasaktir. Ordnance Survey, tazminat talebinin, istem veya ilemin niteliine bakilmaksizin, Tele Atlas MultiNet Birleik Krallik verilerinin kullanimindan kaynaklandii iddia edilen zarar, masraf, gider, hasar veya yaralanma (ölümle sonuçlanan yaralanmalar dahil) ile ilgili tüm tazminat taleplerine, istemlere veya ilemlere kari tazmin edilir.

7 Son Kullanici, talep üzerine Ordnance Survey'e ürettii Lisansli Tele Atlas Ürünlerini kapsayan ve/veya bunlardan türetilen ürünlere ve/veya hizmetlere ilikin bilgi verme zorunluluunu kabul eder. Son Kullanici, yukarida belirtilen akdi koullarin ihlalinin tespiti halinde Ordnance Survey'e kari sorumlu sayilir. Son Kullanici, talep üzerine Ordnance Survey'e ürettii Lisansli Ürünleri kapsayan ve/veya bunlardan türetilen ürünlere ve/ veya hizmetlere ilikin bilgi verme zorunluluunu kabul eder Denetimler hakkinda bu Sözleme'de tanimlanan ekliyle Tele Atlas'in haklari, Ordnance Survey'nin denetmenleri ve/veya Birleik Krallik verilerinin sunulmasi halinde Ulusal Denetim Ofisi için de geçerlidir. Tüm borç tutari, bu tutarin esas vade tarihinden ödeme tarihine kadar, dönem dönem National Westminster Bank plc'nin taban kuru üzerinden yüzde iki (2%)'lik faize tabidir. 9 Lisans anlamasi Ordnance Survey ve/veya Ulusal Denetim Ofisi, Son Kullanici'nin defterlerini veya hesaplarini dorudan, Lisansiye'nin ibu Anlama kapsaminda zorunlu tutulduu koullarla tamamen ayni koullarda denetleme hakkina sahiptir; buna göre, Ordnance Survey, Lisansli Tele Atlas Ürünleri'ni içeren veya bu Ürünler'den türetilen ürünlerin ve/veya hizmetlerin salayicilari ile ilgili olarak da bu denetim hakkina sahiptir. Lisansiye, ihlal tespit edilmesi halinde ihlali gerçekletiren ilgili Son Kullanici ve Lisansiye'nin Ordnance Survey'e kari mütereken ve müteselsilen sorumlu olacaini ibu Anlama ile kabul eder. 8. Sadece Norveç Verileri ile ilgili Ek Hükümler. Son Kullanici'nin Tele Atlas MultiNet Norveç verilerini Norveç Haritalama daresi'nin temel ulusal ürünlerine benzer, genel ticari amaçli basili veya dijital haritalar oluturmak üzere kullanmasi yasaktir. 9. Tele Atlas Üst Düzey lgi Çekici Noktalara ("POI") ilikin ek hükümler. POI Lisansli Tele Atlas Ürünleri ile ilgili olarak: (Aaidaki hükümler sadece Tele Atlas Üst Düzey lgi Çekici Noktalari ("POI") içeren ürünlere atifta bulunur. ) Son Kullanici aaidakileri özellikle kabul eder: (a) ibu Sözleme'de aksi özellikle belirtilmedikçe, POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerini yeniden sati, alt lisanslama, yeniden daitim amaciyla veya satilmi, kiralanmi, yayinlanmi, sunulmu veya herhangi bir ekilde bir üçüncü ahsa temin edilmi herhangi bir posta listesi, corafi veya ticari dizin, i dizini, siniflandirilmi dizin, siniflandirilmi reklami derleme, gelitirme, dorulama, tamamlama, bunlara ekleme yapma veya bunlardan öe çikarma amaciyla herhangi bir üçüncü ahsa lisanslamayacak veya baka ekilde vermeyecektir; (b) POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerine izinsiz eriimi engellemek için gereince güvenceye alinmadikça ve/veya ifrelenmedikçe, POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerini bir çevrimiçi ortamda kullandirmayacaktir; (c) POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerini kismen veya tamamen, (i) bir kiinin kredi veya sigorta açisindan uygunluunu salamada; (ii) bireysel sigortalama ile balantili olarak; (iii) bir kiinin ie giri veya çalian olarak terfi, yeniden görevlendirilme veya göreve iade deerlendirmesinde; (iv) bir kiinin bir devlet makami tarafindan verilen bir lisans veya baka fayda açisindan uygunluunun belirlenmesi ile balantili olarak veya (v) hayatini kaybedenlerin geride kalanlarina teklif götürme amaciyla bir etken olarak kullanmayacaktir. (d) ibu Sözleme'de izin verilmedikçe, posta veya tele-pazarlama listeleri oluturmayacaktir. (e) Son Kullanici, POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerini internette güvenlik duvarlari ile muhafaza edecektir ve (i) POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerinin bütünlüünü koruyan; (ii) POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerine eriimi denetleyen ve (iii) POI Lisansli Tele Atlas Ürünlerinin izinsiz kullanimini veya kopyalanmasini engelleyen bir denetim sistemi uygulayacaktir. 10.Tele Atlas Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü ("Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü") için ek hükümler: (Aaidaki hükümler sadece Tele Atlas Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü'nü içeren ürünlere atifta bulunur. ) a Son Kullanici'nin Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü veya bunun bir kismi üzerindeki kullanimi, sadece, Tele Atlas tarafindan sunulan veya hazirlanan uzamsal vektör verilerinin deerini ve/veya kullanimini gelitirmekle kisitlidir. bu Anlama'da veya Anlama'ya ait herhangi bir ek veya belgede yer alan aksi yöndeki hiçbir hususa bali olmaksizin, Son Kullanici, Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü'nü veya bunun herhangi bir bölümünü Tele Atlas diinda baka bir tarafin sunduu veya hazirladii uzamsal cadde vektörü verileri ile balantili olarak veya birlikte hiçbir koulda kullanamaz. Son Kullanici simgeleri, marka adlarini, logolari, ticari markalari veya dier özellikleri sadece harita verileri dahilinde (veya bunlardan ayri olmamak üzere) kullanabilir. Buna ek olarak, Son Kullanici, Son Kullanici'ya temin edildii ekliyle Marka Simgesi Linsansli Tele Atlas Ürünü'nün rengini, eklini, boyutunu ve 10 Lisans anlamasi yönünü Tele Atlas'in önceden yazili onayi olmaksizin deitiremez. b Lisansiye, Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü'nün kullaniminin ibu Anlama'da öngörülen koullara tabi olduunu ve Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü kullaniminin tabi olacai, Katma Deerli Ürün için geçerli sürüm notlarinda Lisansiye tarafindan dönem dönem Son Kullanici'ya temin edilen üçüncü kii koullari ve kisitlamalari olabileceini kabul eder. c Son Kullanici'nin Marka Simgesi Lisansli Tele Atlas Ürünü ile tedarik edilen herhangi bir marka simgesinin sahibi (veya bunlarin temsilcileri) ile reklam, arama motoru reklamcilii, tanitim veya benzeri ücretli marka pazarlama duyurusu için bir ticari anlama yapmasi halinde, Tele Atlas, önceden taraflarca yazili olarak baka ekilde kararlatirilmadii sürece, söz konusu ticari anlama balaminda tahsil edilen gelirlerin en az yüzde yirmi beini (25%) alir. 11.

8 Tele Atlas 3B Yön Bulma aretleri Lisansli Tele Atlas Ürünü ("3B Yön Bulma aretleri") ile ilgili ek hükümler: (Aaidaki hükümler sadece Tele Atlas 3B Yön Bulma aretleri Lisansli Tele Atlas Ürünü'nü içeren ürünlere atifta bulunur.) Lisansiye, ilgili yön bulma iaretlerinin her Katma Deerli Ürün üzerinde ve Katma Deerli Ürün'ün "kutu hakkinda" kisminda gösterilmesi ile ilgili tüm telif hakki uyarilarini, Lisansiye'nin 3B Yön Bulma aretlerini teslim almasinin ardindan Katma Deerli Ürünü'nün ilk yeni sürümünden geç olmamak üzere mümkün olan en kisa zamanda eklemeyi kabul eder. Yukaridaki hükme bali olmaksizin, Tele Atlas, Lisansli Tele Atlas Ürünlerinin müteakip sürümlerinde belirli 3B Yön Bulma aretleri'ni kaldirmaya tamamen kendi tasarrufunda karar verme hakkina sahiptir. Bu durumda, Lisansiye söz konusu 3B Yön Bulma aretlerini Katma Deerli Ürün'den, Lisansli Tele Atlas Ürünü Güncellemesi'nin Lisansiye'ye ulamasinin ardindan Katma Deerli Ürün'ün ilk yeni sürümünden geç olmamak artiyla mümkün olan en kisa sürede kaldiracaktir. Hakki Uyarilari. Kraliyet telif hakki ve/veya veritabani hakki Tüm haklari saklidir. Lisans numarasi e Tele Atlas MultiNet Kuzey rlanda Tarihi itibariyle, telif hakki uyarisi: "Topografische ondergrond Telif hakki dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006." 13.Dier Hükümler. Bu, bahis konusu ile ilgili olarak Lisansörler ile sizin aranizdaki tek ve tüm Anlama'dir. bu Anlama'daki hiçbir unsur Lisansörler ile sizin araniza bir ortak giriim, ortaklik veya ana irket-araci ilikisi kurmaz. Bölüm 2, 5 ve 7 12, ibu Anlama'nin süresinin dolmasi veya feshi halinde geçerli olmaya devam eder. Bu Anlama'da sadece PIONEER deiiklik veya tadilat yapabilir. PIONEER'in önceden yazili onayi alinmadan ibu Anlama'nin herhangi bir kismi devredilemez. Veriler'in ihracata ilikin kisitlamalara tabi olduunu anlar ve onaylarsiniz ve geçerli ihracat mevzuatina uymayi kabul riayet Harita Sürümü, Tele Atlas. [Ayarlar] seçeneine [Sistem Ayarlari] seçeneine dokunun. "Sistem Ayarlari" ekrani görüntülenir. 4. [Bilgi Hizmeti] seçeneine dokunun. "Bilgi Hizmeti Ekrani" ekrani görüntülenir. sisteminizin aygit numarasini denetleyin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, dorulama için parolayi alin. Ayrintili bilgi için, sisteminizin yazilim programini yükseltin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, doru yapilip yapilmadiini denetleyin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, web sitesine eriin ve parolanizi alin. Aaidaki bilgiler NUMBER) 1. Parolanizi düzenlemek için aaidaki web sitesine Aldiiniz parolayi kaydedin. Bu parolayi doru girmeniz gerekmektedir. Hatalari önlemek için parolanizi not edin. «5. Bluetooth aygit yazilimini güncelleyin. lemlerle ilgili ayrintili bilgi almak için, ilemi sirasinda gücü kapatmak, navigasyon sisteminde ilevsel hataya veya arizaya yol açabilir. Yükseltme ilemi sirasinda hiçbir ilev kullanilamaz. [Hayir] seçeneine dokunun. Navigasyon sisteminizin aygit numarasini (Aygit #) gösterir. [ptal] seçeneine dokunun. Güncellemeyi iptal eder. 5. Aldiiniz kimlik dorulama parolasini girin, ardindan [Tamam] tuuna dokunun. Yazilim programinin ve harita veritabaninin yükseltilmesi Bu bölümde, navigasyon sisteminiz için yükseltme yordamlari açiklanmaktadir. Yükseltme, toplamda yaklaik 30 dakika sürer. 1. Aracinizi güvenli bir yere park edin ve el frenini çekin. 2. Yükseltme SD bellek karti #1'i SD kart yuvasina [Evet] seçeneine dokunun. Navigasyon sisteminin yeniden balatilip balatilmayacaini onaylayan bir ileti görünür. 6. [Tamam] seçeneine dokunun. Navigasyon sistemi yeniden balatilir ve kurulum balar. 7. Yükseltme ilemi tamamlanincaya dek bekleyin. Parola girilip girilmeyeceini onaylayan bir ileti görünür. 4. [Evet] seçeneine dokunun. Kurulum tamamlandiktan sonra, navigasyon sistemi yeniden balatilir. Kisa bir süre duraklamadan sonra, parolanin girilmesi için klavye görünür. 20 Yükseltme talimatlari Yükseltmenin doru yapildiinin denetlenmesi "Bilgi Hizmeti Ekrani" ekranini görüntüleyerek geçerli sürüm numarasini öncekiyle karilatirin. [Ayarlar] seçeneine [Sistem Ayarlari] seçeneine dokunun. "Sistem Ayarlari" ekrani görüntülenir. 4. [Bilgi Hizmeti] seçeneine dokunun. "Bilgi Hizmeti Ekrani" ekrani görüntülenir. 5. Sürüm bilgilerini denetleyin. 4. [Bluetooth Ayarlari] seçeneine dokunun. "Bluetooth Ayarlari" ekrani görüntülenir. 5. [Aygit Yazilim Güncellemesi] seçeneine dokunun. Geçerli sürüm görüntülenir. 6. Bluetooth aygit yazilimi sürümünü onaylayin. Geçerli sürümün 2.50 olduundan emin olun. Bluetooth kablosuz teknoloji yaziliminin güncellenmesi Telefonunuzun uyumluluunu denetlemek için Pioneer web sitesine eriin. Telefonunuz listede ise ve güncelleme yapmak istiyorsaniz, otomatik yükseltme bittikten sonra Bluetooth aygit yazilimini manüel olarak güncelleyin. 7. [Aygit Yazilim Güncellemesi] seçeneine Geçerli Bluetooth aygit yazilimi sürümünün 2.50 olduundan, yeni Bluetooth aygit yazilimi sürümünün ise olduundan emin olun. DKKAT Önce mutlaka navigasyon sisteminizi yükseltin. Güncelleme yordamini doru biçimde takip etmeye özen gösterin. Bir hata yaparsaniz Bluetooth kablosuz teknolojisi ilevleri kullanilamaz duruma gelecektir. Bluetooth kablosuz teknolojisi ilevlerini kullanamazsaniz yetkili bayinize bavurun. Bluetooth aygit yazilimi güncelleme yordamini kesintisiz tamamladiinizdan emin olun.

9 Yükseltme SD bellek karti #1'i SD kart yuvasina yerletirin. 2. [Ayarlar] seçeneine dokunun. 9. [Evet] seçeneine dokunun. Güncelleme ilemi balar. 10.Yükseltme ilemi tamamlanincaya dek bekleyin. seçeneine dokunun. leti kaybolur ve harita ekrani geri döner. 12.Yükseltme SD bellek karti #1'i çikarin. ila 5. Geçerli sürüm 2.50 ise 1. adima dönün. ilemi balar. 19.Yükseltme ilemi tamamlanincaya dek bekleyin. seçeneine dokunun. leti kaybolur ve harita ekrani geri döner. 21.Yükseltme SD bellek karti #2'yi çikarin. Bu ayar, "Ses Ayarlari" ekraninda bulunur. Eko-sürü ilevi Eko-sürü ilevleri, gerçek zamanli yakit tüketiminin ortalama yakit tüketimine oranlandii bir hesaplamadir ve gerçek bir deer deildir. Eko-sürü ilevleri ve hesaplamalarinda bir deer belirlenirken aracin GPS konumu ve hizi dikkate alinir. Navigasyon sisteminin göstergeleri, gerçek deerlerden farkli olabilir. Navigasyon sisteminin bazi özellikleri, monte edildii aracin türünü dikkate almaz. Yükseltme, çevre dostu sürüü destekleyen Eko-sürü ilevini etkinletirir. Eko-Metre'nin haritada görüntülenmesi "Eko Graf."in görüntülenmesi Eko Sürü Düzeyi kilavuzunun görüntülenmesi Ani çalitirma uyarisi Iik renginin ayarlanmasi "Bellek 3", "Eko" olarak deiecektir. "POI Yardimci (Ana Bölüm)" ekraninda onay iaretlerinin görüntülenmesi Seçilen alt kategoriyi içeren ana kategorinin yaninda bir onay iareti görünür. AV ilevleri AV kaynai ekraninin tasarimi ve iletim yordami deiecektir. DVD-VR iletim yordamlari için bu kilavuza bavurun. 23 DVD-VR diskinin yürütülmesi VDDVRdiskni yürütülmsie Navigasyon sisteminin entegre sürücüsünü kullanarak bir DVD-VR (DVD Video Kayit Formati) diskini yürütebilirsiniz. Bu bölümde, DVD-VR diskleri ile ilgili ilemler açiklanmaktadir. Bölüm numarasi göstergesi Halihazirda yürütülmekte olan bölümün numarasini gösterir. Müzik kanali göstergesi "Çch" (Çok kanalli) gibi geçerli müzik kanali türünü gösterir. Yürütme modu göstergesi Geçerli yürütme modunu gösterir. Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Yürütme modunun deitirilmesi", sayfa: 27. NEWS göstergesi Haber programlarinin durumunu gösterir. TRFC göstergesi Trafik anonslarinin durumunu gösterir. Karma durum göstergesi Geçerli karma durumu gösterir. Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Ses çikiini seçer", sayfa: 28. Geçerli saat Dijital ses formati göstergesi Hangi dijital ses formatinin (dörtlü stereo ses formati) seçilmi olduunu gösterir. Yürütme zamani göstergesi Geçerli baliin geçen yürütme süresini gösterir. Kaynak simgesi Hangi kaynain seçildiini gösterir. Yordamin balatilmasi 1. AV iletim ekranini görüntülemek için, MODE dümesine basin. 2. Disk yuvasina yürütmek istediiniz diski yerletirin. Kaynak deiir ve yürütme ilemi balar. Disk zaten ayarlanmi ise, ekranin sol kenarindaki [Disc] seçeneine dokunun. 3. Diski denetlemek için, dokunmali ekran tularini kullanin. Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Dokunmali ekran tularinin kullanilmasi", sayfa: 25. Ekranin okunmasi a c b Balik numarasi göstergesi Yürütülmekte olan balik numarasini gösterir. Ses kayit izi göstergesi Halihazirda seçili bulunan ses kayit izi numarasini gösterir. 24 DVD-VR diskinin yürütülmesi Dokunmali ekran tularinin kullanilmasi Yürütme ekrani (sayfa 1) b a Yürütme ekrani (sayfa 2) c d e f h Bazi disklerde simgesi görüntülenebilir; bunun anlami, ilemin geçersiz olduudur. 4 RKLAtla/RKLAtla 6 Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Kisa sürede atlama ilevinin kullanilmasi", sayfa: 27. Yürütme modunu deitirir Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Yürütme modunun deitirilmesi", sayfa: 27. Yürütme ilemini durdurur Dokunmali ekran tularini ve geçerli videoya ait bilgileri gizler [Gizle] seçeneine dokunduunuzda sadece geçerli video gösterilir. Dokunmali panel tularini ve geçerli video bilgilerini görüntülemek için, ekrana dokunun. g leri ya da geri atlar Bir sonraki bölümün balangicina atlamak için, [7] tuuna dokunun. Mevcut bölümün balangicina atlamak için, [9] tuuna bir kez dokunun. Bu tua kisa araliklarla iki kez dokunursaniz bir önceki bölüme atlarsiniz. Ayni zamanda TRK (4/6) dümesini kullanarak da bu ilemleri yapabilirsiniz. Yürüt ve duraklat [;] dümesine dokunarak, "yürüt" ve "duraklat" ilevleri arasinda geçi yapabilirsiniz. Balik listesini görüntüler Diskte kayitli bulunan balik listesini görüntüler. 25 DVD-VR diskinin yürütülmesi Tire () iareti, ilgili bilgi mevcut deilse görüntülenir. Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Balik listesinden seçerek yürütme", sayfa: 26. Dokunmali ekran tularinin bir sonraki sayfasina geçer Göstergeyi deitirir [Ekran] tuuna dokununca bilgi aaidaki ekilde deiir: Disk bilgi ekrani Tekrar sirasi ekrani ve altyazi açik-kapali durumu Ekolayzir erilerini bellekten geri çairir lem ayrintilari için, AVIC-F20BT letim Kilavuzu'na bakin. "Fonksyon" menüsünü görüntüler Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm ""Fonksyon" menüsünün kullanilmasi", sayfa 28. stenen bir sahneyi arar ve yürütme ilemini belirlenen bir zamandan balatir Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Özel bir sahnenin aranmasi ve yürütme ileminin belirlenen bir zamandan balatilmasi", sayfa: 27. Sesli kayit izlerini deitirir (Çoklu ses) [Ses] tuuna her dokunduunuzda ses kayit izleri arasinda gidip gelebilirsiniz. MPEG-A ve Çch gibi gösterge iiklari, DVD üzerinde kayitli ses kayit izini tanimlar.

10 Bu gösterim, navigasyon sisteminden halihazirda çikan gerçek sesle ayni olmayabilir. Altyaziyi deitirir (Çoklu altyazi) [Altyazi] tuuna her dokunduunuzda diskte kayitli altyazi dilleri arasinda geçi yapilir. Balii ileri ya da geri atlatir Bir sonraki baliin balangicina atlamak için, [6] tuuna dokunun. Bir önceki baliin balangicina atlamak için, [4] tuuna dokunun. Hizli ileri ya da geri sardir Hizli ileri ya da geri sardirmak için, [1] ya da [3] tuuna dokunun. [1] ya da [3] dümesini be saniye basili tutarsaniz, hizli geri/hizli ileri ilemi tulardan birine basmayi biraksaniz bile devam eder. stediiniz noktadan yürütme ilemine devam etmek için, be saniye basili tutulan tuun Bir önceki ekran geri döner. aksine, [;], [1] ya da [3] tuuna dokunun. Kare kare yürütme (ya da yavalatarak yürütme) Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Kare kare yürütme ilemi", sayfa: 27. Ayrintili bilgi için, bkz. bölüm "Yavalatarak yürütme", sayfa: 27. Balik listesinden seçerek yürütme Listeden istediiniz balii kolayca seçebilir ve yürütebilirsiniz. 1. Yürütme ekranindaki [Liste] tuuna dokunun. 2. Öeleri yukari veya aai sürükleyerek ekrani kaydirin ve seçmek istediiniz öeyi görüntüleyin. Bir liste öesine hafifçe dokunarak, listeyi hizla kaydirabilirsiniz. Sayfa kaydirmayi durdurmak için listeye hafifçe dokunun. 3. Listeden yürütülecek balia dokunun. 4. Ekranin sa kenarindaki tua dokunun. 26 DVD-VR diskinin yürütülmesi Özel bir sahnenin aranmasi ve yürütme ileminin belirlenen bir zamandan balatilmasi Balik ya da bölüm ve zaman belirleyerek, istediiniz bir sahneyi arayabilirsiniz. Diskin yürütülmesi durdurulduunda bölüm ve zaman arama ilemleri kullanilamaz. 1. Önce [Ara] seçeneine ve sonra da [Balik] (balik), [Bölüm] (bölüm), [Zaman] (zaman) seçeneklerine dokunun. 2. Hedef sayi ve zamani girmek için, önce tulara dokunun ve sonra da [Gir] tuuna dokunun. listesi olarak adlandirilir. Yürütme listeleri, DVD-R/-RW disklerinde oluturulur. * Yürütme moduna geçmek için, [Mod Deiimi] dümesine dokunun. Yürütme modu deitirilirse, yürütme ilemi seçilen yürütme modunun baindan balar. Kisa sürede atlama ilevinin kullanilmasi Bu ilev, video yürütülürken belirlediiniz aralii atlamanizi salar. Bu ilev, kaydedilen DVD-VR diskinizdeki reklamlari atlamaniz açisindan yararlidir. 1. Sürekli olarak geri ya da ileri atlamak için, [4 RKLAtla] veya [RKLAtla 6] tuuna dokunun. [4 RKLAtla] veya [RKLAtla 6] tuuna her bastiinizda, adimlar aaidaki sirada seçilir: 4 RKLAtla 5 sn. 15 sn. 30 sn. 1 dk. 2 dk. 3 dk. 0 sn. RKLAtla 6 30 sn. - 1 dk. 1,5 dk. 2 dk. 3 dk. 5 dk. 10 dk. 0 sn. Baliklar ve bölümler için 3'ü seçmek için, sirasiyla [3] ve [Gir] tularina dokunun. 10'u seçmek için, sirasiyla [1] ve [0] ve [Gir] tularina dokunun. Zaman için (zaman arama) 5 dakika 3 saniyeyi seçmek için, sirasiyla [5], [dak], [3], [sn] ve [Gir] tularina dokunun. 71 dakika 00 saniyeyi seçmek için, sirasiyla [7], [1], [dak] ve [Gir] tularina dokunun. 100 dakika 05 saniyeyi seçmek için, sirasiyla [1], [0], [0], [5], [sn] ve [Gir] tularina dokunun. Girilen bir numarayi iptal etmek için, [Temizle] tuuna dokunun. Girilen numaralari iptal etmek için, [Temizle] tuuna dokunun ve basili tutun. Kare kare yürütme ilemi Yürütme ilemi sirasinda kareleri teker teker ileri doru hareket ettirmenizi salar. * Yürütme ilemi sirasinda [:] tuuna dokunun. [:] tuuna her dokunduunuzda bir kare ileri gidersiniz. Normal yürütme ilemine geri dönmek için, [;] Yavalatarak yürütme ilemi sirasinda yürütme hizini ayarlamak için, [<] ya da [:] tuuna dokunun. Yürütme modunun deitirilmesi DVD-VR disklerini iki yöntemle yürütebilirsiniz: Orijinal (orijinal) ve Çal. List. (yürütme listesi). DVD kaydedicilerle oluturulan baliklar orijinal olarak adlandirilir. Orijinal temelli ve yeniden düzenlenen baliklar, yürütme 27 DVD- VR diskinin yürütülmesi [<] ya da [:] tuuna her dokunduunuzda, hiz aaidaki sirada dört adimda deiir: 1/16 _ 1/8 _ 1/4 _ 1/2 Yava yürütme ilemi esnasinda ses duyulmaz. Bazi disklerde, yavalatarak yürütme ilemi aninda imgeler net olmayabilir. Ters yönde yavalatarak yürütme ilemini Balik: Sadece geçerli balii tekrarlar. Bölüm (balik) arama, hizli ileri sardirma, hizli geri sardirma ya da yavalatarak yürütme ilemlerini yaparsaniz, tekrar yürütme sirasi "Disc" olarak deiir. Disk yürütme ilevi durdurulduunda bu ilev kullanilmaz. Ses çikiini seçer Her iki kanalin monu kaydi yapilan DVD'ler yürütülürken ses çikiini deitirebilirsiniz. stediiniz ses çikii ekranda görünene dek [Sol/Sa Seç] tuuna dokunun. [Sol/Sa Seç] tuuna her dokunuta ayarlar aaidaki ekilde deiir: L: Sol R: Sa Mix: Sol ve sa kariik 28 Sorunlarin giderilmesi Güncelleme yordamlarindaki sorunlar Sorunal rýngidermesi li Belirti Yükseltme ilemi balamiyor ve navigasyon sistemi her zamanki gibi önyükleniyor. Sebebi Hatali bir SD bellek karti yerletirilmi. Yükseltme zaten yapilmi. lem Takili SD bellek kartini çikarin ve doru yükseltme SD bellek kartini yerletirin. Yükseltmenin doru yapilip yapilmadiini denetleyin. Yükseltme henüz yapilmamisa en yakin yetkili servis birimine bavurun. Yükseltme SD bellek karti #1'i çikarin ve geçerli konumunuzun haritasini görüntüleyin, ardindan yükseltme SD bellek karti #1'i tekrar yerletirin. En yakin yetkili servis birimi ile görüün. Yükseltme ileminin balatilamadii ekran görüntüleniyor. Navigasyon sistemi, yükseltmeden sonra düzgün çalimiyor. Yükseltme ilemi sirasinda aracinizin motoru durdurulmu veya navigasyon sisteminin güç kaynai kapatilmi. Yükseltme ilemi sirasinda yükseltme SD bellek karti çekip çikartilmi. En yakin yetkili servis birimi ile görüün. Güncelleme yordamlarindaki iletiler Navigasyon sisteminizde aaidaki iletiler görüntülenebilir.

11 Powered by TCPDF ( Aaidaki tabloya bakarak sorunun ne olduunu anlayin ve önerilen çözümü uygulayin. Burada gösterilenlerin haricinde hata iletilerini görebileceiniz durumlar söz konusudur. Böyle bir durumda, ekranda gösterilen talimatlari uygulayin. leti Bir hata olutu ve güncelleme baarisiz. Nedeni Yapilmasi gerekenler Güncelleme ileminde beklenmedik Bu ileti görüntülenmeye devam bir hata olutu. ediyorsa yerel Pioneer bayinize bavurun. 29 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-Ogura Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken , JAPONYA PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California , U.S.A. TEL: (800) PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/ PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore TEL: PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S. A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F TEL: DIGICOM ELEKTRONK PAZARLAMA A.. Dereboyu Cad. No: 11 Halkali - STANBUL Tel: (212) Faks: (212) Pioneer Corporation tarafindan basilmitir. Telif hakki 2010 Pioneer Corporation'a aittir. Tüm haklari saklidir. Belçika'da basilmitir MAN-CNSD-110FM-TU.