Kullanım kılavuzunuz EPSON PICTUREMATE 100

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Tüm fotoraflarin dizinini basma. boluu birakarak yazdirma. Uyari, Dikkat ve Not Açiklamalari Ho Geldiniz! Dijital Fotorafçilik Sürecine Hizli Bir Giri....9 Desteklenen Fotoraf Biçimleri...11 Bilgi Eriim Kaynaklari Baski lemine Hazirlanma Kait Yükleme.12 Kait Kullanma Talimatlari Bellek Kartinizi Takma Temel Fotoraf Baskisi Tüm Fotoraflari Basma Seçilen Fotoraflari Basma Dizin Basma...17 Kamerada Seçilen DPOF Fotoraflarini Basma Fotoraflarinizi Düzeltme Tarih veya Saat Ekleme Baski seçeneklerini sifirlama..

3 Fotoraflarinizi Harici Bir Aygita Kaydetme (Yedekleme) Harici Bir Aygittan Baski Alma Harici Bir Sürücüden Baski Alma PictBridge Özelliine Sahip Kameradan Baski Alma. 25 Bluetooth Aygitindan Baski. 26 Fotoraf Kartuunu Deitirme Fotoraf Kartuunun Durumunu Denetleme (Mürekkep Seviyesi) Fotoraf Kartuunu Deitirme iii PictureMate'i Yaninizda Taima PictureMate'in Bakimi Yazdirma Kafasinin Püskürtme Kanallarini Denetleme Yazdirma Kafasini Temizleme Yazdirma Kafasini Hizalama PictureMate'i Temizleme Sorun Giderme Hata/Uyari Mesajlari.. 44 Yazici Güç Sorunlari Baski ve Gürültü Sorunlari.. 45 Baski Kalitesi Sorunlari Kait Besleme Sorunlari Çeitli Çikti Sorunlari Müteri Desteine Bavurma Bölgesel Müteri Hizmetleri Teknik Destek Web Sitesi.

4 .. 49 Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri Seçenekler Sarf Malzemesi Ürünleri Seçenek Pil Bileenini Kullanma Epson Corporation, kendisi tarafindan Özgün Epson Ürünleri veya Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemi ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanilmasindan doan zarar veya sorunlardan hiçbir ekilde sorumlu olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemi arabirim kablolarinin kullanilmasindan kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtii zararlardan sorumlu olmayacaktir. EPSON tescilli bir markadir ve PictureMateTM, Seiko Epson Corporation'in ticari markasidir. PRINT Image MatchingTM ve PRINT Image Matching logosu, Seiko Epson Corporation'in ticari markalaridir. Telif Hakki 2001 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. USB DIRECT-PRINTTM ve USB DIRECT-PRINT logosu, Seiko Epson Corporation'in ticari markalaridir. Telif Hakki 2002 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'in tescilli ticari markalaridir. Apple ve Macintosh, Apple Computer, Inc.'in tescilli ticari markalaridir. DPOFTM, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 'in ticari bir markasidir. BLUETOOTHTM ticari markalari Bluetooth SIG, Inc., ABD'ye aittir ve Seiko Epson Corporation'a lisans verilmitir. Zip, Iomega Corporation'in tescilli ticari markasidir. SDTM, ticari bir markadir. Memory stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'in ticari markalaridir. xd-picture CardTM, Fuji Photo Film Co., Ltd.'in ticari markasidir. Genel Uyari: Bu belgede geçen dier ürün adlari sadece tanimlama amaçli olarak kullanilmitir ve bu ürünlerle ilgili ticari marka haklari ilgili sahiplerine aittir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir. Telif Hakki 2005 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. v vi Güvenlik Talimatlari Önemli Güvenlik Talimatlari Yazicinizi kullanmadan önce bu bölümdeki tüm talimatlari okuyun. Ayni zamanda, yazici üzerindeki tüm uyarilara ve talimatlara uymaya özen gösterin. Ani isi ve nem orani deiimlerine maruz kalan yerlerden kaçinin. Ayrica, yaziciyi ve AC badatiricisini dorudan güne iiina, suya, güçlü iia veya isi kaynaklarina maruz birakmayin. Yaziciyi otomobil gibi yüksek isiya maruz bir yerde birakmayin. Ayrica, yaziciyi dorudan güne iiina, güçlü iia ve isi kaynaklarina maruz birakmayin. Aksi halde yazici zarar görebilir veya mürekkep sizabilir. Toza, darbeye veya titreime maruz yerlerden kaçinin. Yazicinin çevresinde havalandirma için yeterli boluk birakin. Elektrik kablosunun kolayca çikarilabilmesi için AC badatiricisini prize yakin bir yere yerletirin. Yaziciyi, AC badatiricisini veya seçenek pil bileenini di mekanlara koymayin veya di mekanlarda saklamayin. Yazici için yer seçerken Yazici için bir yer seçerken aaidakilere dikkat edin: Yaziciyi kendisinden her yönden daha geni, düz ve salam bir yüzeye koyun. Yaziciyi duvar kenarina yerletirirken, yazicinin arka bölümü ve duvar arasinda 10 cm'den fazla boluk birakin. Yazici belirli bir açida eimli durursa düzgün çalimaz. Yaziciyi saklarken veya tairken eik durumda, yan tarafi üzerinde veya ba aai duracak ekilde tutmayin. Aksi takdirde, kartutan mürekkep sizabilir. Kaidin tamamen çikarilabilmesi için yazicinin ön tarafinda yeterli alan birakin. Güvenlik Talimatlari 1 Yazicinizi kurarken Yazicinizi kurarken aaidakilere dikkat edin: Yazicidaki havalandirma deliklerini ve açikliklari tikamayin veya bu açikliklarin üzerini örtmeyin. Güç kaynai kablolarini ainmayacak, kesilmeyecek, kivrilmayacak ve bükülmeyecek ekilde yerletirin. Güç kaynai kablolarinin üstüne herhangi bir cisim yerletirmeyin; AC badatiricisinin veya güç kaynai kablolarinin üstüne basilmasina veya üstünden atlanmasina izin vermeyin. Tüm güç kaynai kablolarinin uçlarinin ve AC badatiricisina girdikleri ve çiktilari noktalarin düz olmasina özellikle dikkat edin.

5 Sadece ürünle birlikte verilen güç kaynai kablolarini kullanin. Baka bir kablonun kullanilmasi yangina, elektrik okuna veya yaralanmaya neden olabilir. AC badatirici modeli A361H, birlikte verildii yaziciyla birlikte kullanilmak için tasarlanmitir. Bu badatiriciyi aksi belirtilmedikçe baka elektronik aygitlarla kullanmaya çalimayin. Sadece AC badatiricinin etiketinden belirtilen türde güç kaynai kullanin ve her zaman gücü ilgili yerel güvenlik standartlarina uygun bir AC elektrik kablosu kullanarak standart ev tipi elektrik prizinden alin. Ayni devre üzerinde düzenli olarak açilip kapatilan fotokopi makinelerine veya hava kontrol sistemlerine enerji salayan prizler gibi baka prizler bulunmamasina özen gösterin. Duvar üzerinde bulunan dümelerle veya otomatik zaman ayarlayicilarla kontrol edilen elektrik prizleri kullanmayin. Bilgisayar sisteminin tamamini hoparlör veya telsiz telefon kutusu gibi potansiyel elektromanyetik parazit kaynaklarindan uzak tutun. Zarar görmü veya ainmi bir elektrik kablosunu, AC badatiricisini ve seçenek pil bileenini kullanmayin. Yaziciyla birlikte uzatma kablosu kullanacaksaniz, uzatma kablosuna bali aygitlarin toplam amper nominal deerinin kablonun amper nominal deerini amadiindan emin olun. Ayni zamanda, prize bali tüm aygitlarin toplam amper nominal deerinin prizin toplam amper nominal deerini amadiindan emin olun. Yazicinin kilavuzlarinda özellikle açiklanmadii sürece hiçbir zaman AC badatiricisini, elektrik kablosunu ve seçenek bileenleri kendiniz parçalarina ayirmayin, üzerinde deiiklik yapmayin veya onarmaya çalimayin. 2 Güvenlik Talimatlari Aaidaki durumlarda yazicinin ve AC badatiricisinin fiini çekin, seçenek pil bileenini yazicidan çikarin ve yetkili servis personeline servis için bavurun: Elektrik kablosu veya fii hasarli; yaziciya, AC badatiriciya veya seçenek pil bileenine sivi girdi; yazici, AC badatirici veya istee bali pil dütü veya di kabin zarar gördü; yazici, AC badatirici veya istee bali pil normal çalimiyor veya performansinda belirgin bir deiiklik var. (Çalima talimatlarinda belirtilmeyen denetimleri ayarlamayin.) Güvenlik gereksinimleri Ana fi: Güvenlik Dairesi tarafindan onaylanmi 3 pimli bir ana fi kullanin. Esnek kablo: lgili IEC veya BSrina ayirmayin, bozmayin veya kisa devre yaptirmayin. Pili ate veya suyun içine veya yakinina koymayin. Akan veya zarar görmü pilleri hiçbir ekilde kullanmayin. Seçenek bileen olan Bluetooth Fotoraf Yazici Badatiricisini kullanirken Güvenlik talimatlari için Bluetooth Fotoraf Yazici Badatiricisi'nin belgelerine bakin. Seçenek pil bileenini kullanirken Pilin asidi gözünüze veya cildinize bulairsa, bu alani suyla iyice yikayin ve tibbi yardim alin. Pilin yutulmasi durumunda hemen tibbi yardim alin. Güvenlik Talimatlari 5 Pili bu aygit diinda herhangi bir aygitta doldurmayin. Pili atein yakininda veya çok sicak yerlerde doldurmayin. Pili isi kaynaklarindan uzak tutun. Fazla isinmamasi için pili bir araçta birakmayin. Tehlikeli voltaj noktalariyla veya kisa devre bileenleriyle temas edebilecei için açikliklardan içeri herhangi bir cisim sokmayin. Pilin kisa devre yapmasina neden olabilecek madeni para veya anahtar gibi metal cisimlerle temas etmemesini salayin. Telleri veya uçlari lehimleyerek dorudan pile balamayin. Pilin uçlarsiniz. 1. Gözden Geçirme ve Silme Fotoraf çekmeyi bitirdiinizde fotoraflara dijital kameranizin ekraninda göz atabilirsiniz. Basmak veya saklamak istemediiniz fotoraflari silebilirsiniz. 2. Basma Kameranizin bellek kartini PictureMate'e takin, fotoraflarinizi seçin ve basin. Dijital Fotorafçilik Sürecine Hizli Bir Giri Filmle çalian kameralarda süreç basitti; filmi alirsiniz, fotoraf çekerseniz, filmi fotoraf laboratuarina birakirsiniz ve sonra urayip fotoraflarinizi ve negatiflerinizi alirsiniz. Negatifler elinizde olduundan yeniden basmak istediinizde geri götürebiliyordunuz. Dijital süreç de basit ve tüm kontrol sizde. Tek yapmaniz gereken aaidaki temel adimlari uygulamak: 3. Kaydetme Dijital fotoraf dosyalarinizi saklamak için (ayni film negatifleri gibi) bir CD'ye veya bilgisayariniza kaydedin. Sonra istediiniz zaman yeniden basabilirsiniz. 4. Bellek Kartini Temizleme Fotoraf dosyalarinizi kaydettikten sonra, baka fotoraflara yer açmak için bellek kartinizdan silin. Ho Geldiniz! 9 Kullanili Özellikler Bu kullanili özellikler sayesinde PictureMate aygitinizla baski almak daha da kolaylaiyor: PictureMate LCD panelinden tüm fotoraflarinizi basabilir veya sadece istediklerinizi seçebilirsiniz. Bkz. "Temel Fotoraf Baskisi" sayfa 16 LCD paneli PictBridge - veya USB DP (USB Dorudan Baski) özelliine sahip bir kameraniz varsa, kamerayi PictureMate'e balayabilir ve baski ilemini dorudan kameranizdan kontrol edebilirsiniz. Bkz. "PictBridge Özelliine Sahip Kameradan Baski Alma" sayfa 25. Bluetooth özelliine sahip bir PDA, cep telefonu veya bilgisayariniz varsa, fotoraflari basmak için kablosuz olarak PictureMate'e gönderebilirsiniz. Tek ihtiyaciniz olan seçenek Epson Bluetooth Fotoraf Yazici Badatiricisidir. Bkz. "Bluetooth Aygitindan Baski" sayfa 26 Elinizin altinda elektrik prizi olmayan yerlerde baski almak istiyorsaniz, seçenek PictureMate pil satin alabilirsiniz. Bkz. "Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri" sayfa 50. DPOF Kameraniz DPOF'u (Dijital Baski Sirasi Biçimi) destekliyorsa, bellek karti daha kameranizda takiliyken basacainiz fotoraflari önceden seçebilirsiniz. Sonra, karti PictureMate'e taktiinizda PictureMate hangi fotoraflari seçtiinizi biliyor olacaktir. Bkz. "Kamerada Seçilen DPOF Fotoraflarini Basma" sayfa Ho Geldiniz! Not: PictureMate ayni zamanda pek çok kamerada dahili olarak bulunan P.I.M. (PRINT Image MatchingTM) görüntü iyiletirme standardini da destekler. Kameranizin P.I.M. özelliine sahip olup olmadiini örenmek için kameranizin belgelerine bakin. Bilgi Eriim Kaynaklari Ambalaji açma ve ürünü kurma PictureMate ürününüzün ambalajini açma, ürünü kurma ve kullanma için Buradan Balayin belgenize bakin. Buradan Balayin Desteklenen Fotoraf Biçimleri Ayarlari basma ve deitirme Temel Çalima Kilavuzu'nda (bu kitapta) fotoraflarin dorudan kameranizin bellek kartindan nasil basilacai açiklanmaktadir.

6 Ayni zamanda, baka aygitlardan nasil baski yapilacaina, PictureMate Photo Cartridge'in nasil deitirileceine, PictureMate ürününün bakimina ve sorunlarin nasil giderileceine de yer verilmektedir. JPEG TIFF Fotoraflarinizin PictureMate ürününüzü kullanarak baski almak için gerekli koullari saladiindan emin olun: Sadece JPEG dosyalar veya sikitirilmami TIFF dosyalari piksel araliinda çözünürlük Temel Çalima Kilavuzu PictureMate ürününüzü bilgisayarla kullanma CD'deki ekran üzerinde okuyabileceiniz Kullanim Kilavuzu 'nda PictureMate'in bilgisayarla kullanilmasi hakkinda kapsamli bilgi ve talimat sunulmaktadir. PictureMate, bellek kartinizdaki ilk 999 fotorafi tanir ve basar. Ho Geldiniz! 11 Baski lemine Hazirlanma Baski yapmadan önce kaidi yüklemeniz ve bellek kartinizi PictureMate'e takmaniz gerekir. 1. Kolu arkaya ve aaiya doru hareket ettirin. Sonra kait desteini ve çikti tepsisini açin. kait destei Kait Yükleme PictureMate Photo Paper'i yüklemek için aaidaki adimlari uygulayin: c Dikkat: Düz kait yüklemeyin; aksi halde PictureMate zarar görebilir. kol çikti tepsisi Not: Baski ilemi sirasinda kaidin tam olarak beslenebilmesi için kolu tam olarak aaida tutun. 12 Baski lemine Hazirlanma 2. Kait desteinin üst bölümünü yerine oturana kadar dikkatlice kaydirin. Kait Kullanma Talimatlari Çiktilari saklarken Mürekkep kuruyana kadar çiktilarinizin baski alinan yüzüne dokunmayin veya üstü üste koymayin. Resmin çizilmemesi için kaidin baski alinan yüzüne herhangi bir ey sürtmeyin. Baski alinan yüze herhangi bir ey çok güçlü sürtülürse, mürekkep kaittan çikabilir. Çiktilari resimli yüzleri birbirine dokunacak ekilde üst üste koymayin. Çiktilari ve film fotoraflarini resimli yüzleri birbirine dokunacak ekilde üst üste koymayin. Çiktilari üst üste koyacaksaniz, her çiktinin arasinda bir sayfa düz kait veya baka bir emici kait yerletirin. 3. Kaidinizi parlak yüzü yukari bakar halde sa kenara dayanacak ekilde yerletirin. Parlak yüzü yukari bakacak ekilde yükleyin Kenar kilavuzu Not: Kaidin kirlenmemesi için parlak yüzün yukari baktiindan emin olun. 4. Sol kenar kilavuzunu kaida dayanacak ekilde kaydirin. Tam olarak dayandiindan, ancak kaidin hareket edemeyecei kadar siki olmadiindan emin olun. Kullanmadiiniz kaitlari saklarken Kullanmadiiniz kaitlari orijinal ambalajina geri koyun ve airi sicaa, yüksek neme ve parlak iia maruz kalmayacak ekilde saklayin. Not: Daha fazla kait gerektiinde PictureMate PicturePack sipari edin. Daha fazla bilgi için bkz. "Sarf Malzemesi Ürünleri" sayfa 50. Baski lemine Hazirlanma 13 Çiktilari sergilerken Epson, çiktilarinizi iç mekanlarda sergilerken renklerinin bozulmamasi için cam çerçeve içine yerletirmenizi önerir. Solmamalari için çiktilarini di mekanlarda veya dorudan güne iiina maruz kalacaklari yerlerde sergilemeyin. Üst: 3. Bellek kartini resimde gösterildii ekilde doru yuvaya takin. SmartMediaTM xd-picture CardTM xd-picture CardTM Type M Not: En iyi sonucu almak için çerçeveye yerletirmeden önce çiktilarinizin tam olarak kurumasi için 24 saat bekleyin. Orta: Bellek Kartinizi Takma PictureMate'i açmak için d On(Açik) dümesine basin. Bellek kartinin kapaini açin. Sony Memory Stick Memory Stick DuoTM * Memory Stick PROTM Memory Stick PRO DuoTM * MagicGateTM Memory Stick MagicGate Memory Stick DuoTM * SD (Secure Digital) minisdtm card ** MMCTM (MultiMediaCardTM) Alt: * Memory Stick Duo badatirici gerekir ** minisd badatirici gerekir MicrodriveTM CompactFlash (Type I + II) 14 Baski lemine Hazirlanma Karti durana kadar dikkatlice içeri itin (tam olarak içeri girmez). Bir defada sadece tek bir kart takin. Takildiinda bellek karti iii yanar. Bellek karti iii 4. Bellek kartinin kapaini kapatin. Artik LCD panelinden basmak için fotoraf ve düzen seçebilirsiniz. Bkz. "Temel Fotoraf Baskisi" sayfa 16 Bellek Kartinizi Çikarma Bellek kartini çikarmaya hazir olduunuzda bellek karti iiinin yanip sönmediinden emin olun ve karti dümdüz yuvasindan diari çikarin. c Dikkat: Karti bellek karti yanip sönmeye devam ederken çikarmayin; aksi halde kartinizdaki fotoraflari kaybedebilirsiniz. Baski lemine Hazirlanma 15 Temel Fotoraf Baskisi Tüm Fotoraflari Basma Not: Bellek kartinda DPOF bilgisi varsa ve f/e seçiliyse, PictureMate DPOF baski moduna geçer. Ayrintili bilgi için "Kamerada Seçilen DPOF Fotoraflarini Basma" sayfa 17 konusuna bakin. Bellek kartindaki tüm fotoraflari basmak için y ptal dümesine basin ve yukaridaki adimlari uygulayin. 2 Seçilen Fotoraflari Basma f/e öesini seçmek için Mod dümesine basin. Kopya sayisini seçmek için u veya d dümesine basin. 2 Düzeni seçmek için Düzen dümesine basin. Baski ilemini balatmak için x Balat dümesine basin j öesini seçmek için Mod dümesine basin. 16 Temel Fotoraf Baskisi Basmak istediiniz fotorafi seçmek için l veya r dümesine basin. Kopya sayisini seçmek için u veya d dümesine basin. Baka fotoraflar için 2. ve 3. adimlari tekrarlayin. Düzeni seçmek için Düzen dümesine basin. Baski ilemini balatmak için x Balat dümesine basin. Kamerada Seçilen DPOF Fotoraflarini Basma Kameraniz DPOF'u (Dijital Baski Sirasi Biçimi) destekliyorsa, hangi fotoraflardan kaç kopya basmak istediinizi seçmek için bu özellii kullanabilirsiniz. DPOF özelliini kullanarak fotoraf seçmek için kameranizin kilavuzuna bakin ve sonra PictureMate'e bellek kartinizi takin. PictureMate önceden seçilen fotoraflarinizi otomatik olarak okur. 1. DPOF verisi içeren kait ve bir bellek karti yükleyin. LCD panelinde aaidaki ekran görüntülenir. Dizin Basma Düzeni seçmek için Düzen dümesine basin. Baski ilemini balatmak için x Balat dümesine basin n öesini seçmek için Mod dümesine basin.

7 Baski ilemini balatmak için x Balat dümesine basin. Not: Bellek kartindaki tüm fotoraflari basmak istiyorsaniz y ptal dümesine basin. Bkz. "Tüm Fotoraflari Basma" sayfa 16 Temel Fotoraf Baskisi 17 Baski Seçenekleri Fotoraflari Siyah Beyaz veya Sepya Basma Orijinal fotorafi deitirmeden fotorafinizi siyah beyaz veya sepya tonunda basabilirsiniz. Not: Sepya baski kahverengimsi bir tona sahiptir ve eski bir fotoraf görünümü verir Renkliyi, siyah beyazi veya sepyayi seçmek için u veya d dümesine basin; bu dümeler simgenin rengiyle belirtilir; ardindan x Balat dümesine basin. q öesini seçmek için Mod dümesine basin. Color Effect'i (Renk Etkisi) seçmek için l veya r dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. 4. "Temel Fotoraf Baskisi" sayfa 16 konusuna bakin ve istediiniz modu kullanarak baski alin. Fotoraflarinizi Düzeltme PictureMate, bilgisayar kullanmadan renkleri düzeltmenizi ve fotoraflarinizin görüntü kalitesini iyiletirmenizi salar. Kameraniz PRINT Image Matching'i destekliyorsa, fotoraflarinizi en iyi sonucu alacak ekilde otomatik olarak ayarlamak için yazicinin P.I.M. ayarini kullanabilirsiniz. 18 Baski Seçenekleri Kameraniz PRINT Image Matching'i desteklemiyorsa, fotoraflarinizin seçildii ortam türü için gerekli ayarlamalari yapmak üzere PhotoEnhance'i kullanabilirsiniz. PhotoEnhance - Baski iyi görünmüyorsa bu özellii kullanin; çok koyu, çok parlak veya arkada iik olan resimleri düzeltebilirsiniz. OFF (Kapali) Fotoraflari olduu gibi basar veya P.I.M. verilerini devre dii birakir. P.I.M. - PictureMate, kameranizin dijital dosyalarinda P.I.M. bilgisi olduunu algilarsa bu ayar otomatik olarak seçer. Bu bilgi, resmin doru ekilde yeniden oluturulmasina yardimci olur. "Temel Fotoraf Baskisi" sayfa 16 konusuna bakin ve istediiniz modu kullanarak baski alin. Not: Bu ayarlar sadece bastiiniz resimleri etkiler. Orijinal görüntü dosyalarini deitirmez q öesini seçmek için Mod dümesine basin. Auto Correct'i (Otomatik Düzeltme) seçmek için l veya r dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. 4. Tarih veya Saat Ekleme 3. Seçeneklerden birini seçmek için u veya d dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. Baskinizin sa alt köesine fotorafin çekildii tarihi ve/veya saati ekleyebilirsiniz. 1. q öesini seçmek için Mod dümesine basin. Baski Seçenekleri Tarihi basmak üzere Date Stamp'i (Tarih Damgasi) seçmek için l veya r dümesine basin ve ardindan x Balat dümesine basin. 4. Saati basmak üzere Time Stamp'i (Saat Damgasi) seçmek için l veya r dümesine basin ve ardindan x Balat dümesine basin. 3. Seçeneklerden birini seçmek için u veya d dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. 5. Seçeneklerden birini seçmek için u veya d dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. None (Yok) (varsayilan, tarih damgasini kapatir) yyyy.mm.dd (yyyy.aa. gg) ( ) mmm.dd.yyyy (aaa.gg.yyyy) (Eylül ) dd.mmm.yyyy (gg. aaa.yyyy) (01.Eylül.2005) 6. None (Yok) (varsayilan, saat damgasini kapatir) 12-hour system (12'lik saat sistemi) (sabah 3 için 03:00) 24-hour system (24'lük saat sistemi) (öleden sonra 3 için 15:00) "Temel Fotoraf Baskisi" sayfa 16 konusuna bakin ve istediiniz modu kullanarak baski alin. 20 Baski Seçenekleri Baski seçeneklerini sifirlama Baski seçeneklerini orijinal, varsayilan ayarlarina sifirlayabilirsiniz q öesini seçmek için Mod dümesine basin. y ptal dümesine basin. Düzen simgelerinin yanindaki üç iik yanip söner ve baski seçenekleri sifirlanir. Baski Seçenekleri 21 Fotoraflarinizi Harici Bir Aygita Kaydetme (Yedekleme) Aygiti dorudan PictureMate'e balayarak fotoraf dosyalarinizi aaidaki aygitlardan birine kaydedebilirsiniz: CD-R/RW sürücü (sadece CD-R/DVD-R ortami) MO sürücü Iomega Zip disk (100, 250 veya 750MB) Flash bellek (thumb) sürücü CD-R/RW, MO veya Zip sürücü için USB kablosunu PictureMate'in arkasindaki EXT/IF balanti noktasina balayin. Sonra, CD-R/DVD-R, MO veya Zip diski sürücüye takin. Not: Epson herhangi bir sürücünün uyumluluunu garanti edemez PictureMate'in açik olduundan emin olun. Bellek kartinizi PictureMate'e takin. CD-R/RW sürücü veya Zip sürücü kullaniyorsaniz, gerekirse fiini elektrik prizine takin. Sürücüyü PictureMate'e balayin. Flash bellek sürücü için sürücüyü PictureMate'in arkasindaki EXT/IF balanti noktasina takin Fotoraflarinizi Harici Bir Aygita Kaydetme (Yedekleme) q öesini seçmek için Mod dümesine basin. Backup'i (Yedekleme) seçmek için l veya r dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. 7. Aaidaki ekrani gördüünüzde yedekleme ilemini balatmak için x Balat dümesine basin. 8. Not: Ortaminiz biçimlendirilmemise aaidaki ekran görüntülenir. Biçimlendirmek için x Balat dümesine basin. Aaidaki ekrani gördüünüzde yedekleme ilemini bitirmek için x Balat dümesine basin. c Bir hata mesaji çikarsa bkz. "Hata Ekrani" sayfa 60. Dikkat Fotoraflar kaydedilirken sürücüyü veya bellek kartini çikarmayin, aksi halde kartinizdaki veya sürücünüzdeki fotoraflari kaybedebilirsiniz. Yedekleme ilemini durdurmaniz gerekirse, y ptal dümesine basin. Fotoraflari dolana kadar ayni diske veya sürücüye pek çok kez kaydedebilirsiniz. Ayni diske veya sürücüye her kaydediinizde fotoraflar yeni bir klasöre kaydedilirler. lk klasörün adi 001, ikinci klasörün adi 002'dir ve bu ekilde devam edilir. CD-R/DVD-R'ye kayit yapiyorsaniz, PictureMate, CD-R/DVD-R Photo (CD-R/DVD-R Fotorafi) adini verir. Fotoraflarinizi Harici Bir Aygita Kaydetme (Yedekleme) 23 Harici Bir Aygittan Baski Alma PictureMate harici sabit sürücü, Bluetooth özelliine sahip aygit veya dijital kamera gibi bir aygitta saklanan fotoraflari basabilir. 3. Not: Bir bellek karti takilirsa yazici fotoraflari harici sürücüden deil karttan okur.

8 PictureMate bir bilgisayara baliysa balantisini kesin veya bilgisayari kapatin. CD, MO veya Zip sürücüsünün USB kablosunu balayin veya flash bellek sürücüsünün fiini PictureMate'in arkasindaki EXT/IF balanti noktasina takin. Harici Bir Sürücüden Baski Alma 4. Fotoraflarinizi CD, DVD, MO, Zip diskine veya flash bellek (thumb) sürücüye kaydettiyseniz, sürücüyü PictureMate'in arkasina balayabilir ve bir bellek karti taktiinizda olduu gibi basabilirsiniz. Ayni zamanda fotoraf baski laboratuarindan aldiiniz bir CD'deki fotoraflari da basabilirsiniz. (Resimlerin JPEG dosya biçiminde olmasi gerekir. Bazi CD'ler çalimayabilir.) PictureMate'in açik olduundan emin olun. PictureMate'in bellek karti yuvalarinda bellek karti olmadiindan emin olun. Bellek karti iii yanmiyor olmalidir. 24 Harici Bir Aygittan Baski Alma 5. CD, MO veya Zip sürücüsü için fotoraf içeren CD/DVD, MO veya Zip diskini sürücüye takin. PictureMate'i ayni CD-R/DVD-R, MO, Zip diskine veya flash bellek sürücüsüne fotoraf kaydetmek için birden fazla kez kullandiysaniz içinde birden çok klasör olacaktir. Kariniza aaidaki ekran çikar: PictBridge Özelliine Sahip Kameradan Baski Alma PictBridge veya USB DP özelliine sahip kameranizi PictureMate'in arkasinda balayabilir ve baski ilemini kameradan kontrol edebilirsiniz. (PictBridge standardini veya USB DP'yi destekleyip desteklemediini örenmek için dijital kameranizin belgelerine bakin.) PictureMate'in açik olduundan emin olun. PictureMate'in yuvalarinda bellek karti olmadiindan emin olun. Bellek karti iii yanmiyor olmalidir. Not: Bir bellek karti takilirsa yazici fotoraflari kameradan deil karttan okur. 3. Baski ayarlarini yapmak için yazicinin denetim masasini kullanin. Bkz. "Ayar yapma" sayfa 29 Ana hatlariyla ayarlar Ayar Seçenekler printer name (yazici adi) -(number (sayi)) (Default (Varsayilan) = 1) Bluetooth Device Name (Bluetooth Aygit Adi) Açiklama Bluetooth özelliine sahip birden çok yazici ayni iletiim araliinda yer aliyorsa her birine 0'dan 9'a kadar bir sayi atayarak bu yazicilari birbirinden Yazici çaliirken bu ürünü çikarmayin. Aksi halde yazici doru ekilde mod bilinmeyen aygitlarin yaziciyi bulmalarini Fotoraf Yazici Badatiricisini yaziciniza balayin. & halde yazici doru ekilde çalimayabilir. öe için ayarlari deitirin. Bluetooth ayarlari hakkinda bilgi almak için bkz. "Ana hatlariyla ayarlar" sayfa 28. Passkey (Parola) ayarlarini yapmak için bkz. "Bluetooth Ayarlari" sayfa fazla bilgi almak için yazicinizin belgelerine bakin. Bluetooth kablosuz cep telefonlarindan, dijital sabit kameralardan, dijital video kameralardan, PDA aygitlarindan, mobil PC'lerden ve dier Bluetooth kablosuz aygitlarindan baski alma konusunda daha fazla bilgi almak için aygitin ve yazicinin belgelerine bakin. Harici Bir Aygittan Baski Alma 31 Fotoraf Kartuunu Deitirme Fotoraf Kartuunun Durumunu Denetleme (Mürekkep Seviyesi) Fotoraf kartuunda mürekkep azaldiinda, LCD ekraninin sol üst köesinde bu simgeyi görürsünüz. Mürekkep az 2. Check Ink Levels'i (Mürekkep Seviyelerini Denetle) seçmek için l veya r dümesine ve ardindan x Balat dümesine basin. 3. Kariniza fotoraf kartuunuzda yaklaik olarak kalan mürekkep seviyesini gösteren bir ekran gelir. Ekrani kapatmak için x Balat dümesine basin. stediiniz zaman fotoraf kartuunuzda kalan yaklaik mürekkep seviyesini denetleyebilirsiniz. 1. q öesini seçmek için Mod dümesine basin. 32 Fotoraf Kartuunu Deitirme Fotoraf Kartuunu Deitirme PictureMate'te içinde IC yongasi olan bir fotoraf kartuu kullanilir. IC yongasi mürekkep miktarini tam olarak izler; bu ekilde çikarilsa ve sonra yeniden takilsa bile içindeki tüm mürekkep kullanilabilir. Ancak, PictureMate otomatik olarak güvenilirlik denetimi yaptiindan kartu her takildiinda bir miktar mürekkep kullanilmaktadir. c Dikkat: Epson, gerçek Epson fotoraf kartularinin kullanilmasini önermektedir. Epson garantileri, Epson tarafindan üretilmeyen fotoraf kartularinin kullanimindan kaynaklanan yazici arizalarini kapsamaz. Yeni bir kartu alana kadar eski kartuu yazicida birakin; aksi halde yazdirma kafasinin püskürtme kanallarinda kalan mürekkep kuruyabilir. Fotoraf kartularini yeniden doldurmayin. Yazici, kalan mürekkep miktarini fotoraf kartuundaki IC yongasini kullanarak hesaplamaktadir. Kartu yeniden doldurulsa bile kalan mürekkep miktari IC yongasi tarafindan hesaplanmayacak ve kullanilabilecek mürekkep miktari deimeyecektir. w Uyari: Fotoraf kartularini çocuklarin eriemeyecei ekilde saklayin. Çocuklarin kartulardaki siviyi içmesine veya kartularla oynamasina izin vermeyin. Not: Resim basma ilemi sirasinda kullanilan mürekkebe ek olarak, yazdirma kafasi temizlenirken, yazici açildiinda gerçekletirilen otomatik temizleme ilemi sirasinda ve fotoraf kartuu yaziciya takildiinda mürekkep doldurulurken de mürekkep kullanilmaktadir. Fotoraf Kartuunu Deitirme 33 Fotoraf kartulari hakkinda daha fazla bilgi almak için. & Bkz. "Fotoraf kartularini kullanirken" sayfa 7 1. PictureMate'in açik ancak baski ilemi yapmadiindan emin olun. Not: Mürekkebin durumunu denetleyin. & Bkz. "Fotoraf Kartuunun Durumunu Denetleme (Mürekkep Seviyesi)" sayfa LCD panelinde aaidaki ekranin görüntülenip görüntülenmediini denetleyin. Biraz mürekkep kalmisa bu ekran görüntülenmeyecektir. 4. Kolu yukari konuma getirin. 5. PictureMate'in arkasindaki kartu bölme kapaini açin. 3. Kait desteini kapatin. 34 Fotoraf Kartuunu Deitirme 6. Kolu saa, sonra aaiya ve sola kaydirarak kartu kilitleme kolunu Açik konuma ayarlayin. Fotoraf kartuu yuvasindan yarisina kadar çikar. Kartuu PictureMate'ten diari doru çekin ve uygun ekilde imha edin. c Dikkat: Kartuun alt tarafindaki yeil IC yongasina dokunmayin. Aksi halde fotoraf kartuu zarar görebilir. Bu bölüme dokunmayin. Not: Kullanilmi kartuu parçalamayin veya yeniden doldurmaya çalimayin. Kullanilmi fotoraf kartuunu sallamayin; aksi halde mürekkep sizintisi oluabilir.

9 Renklerden herhangi biri bittiinde fotoraf kartuunun deitirilmesi gerekir. Belirli bir renkteki mürekkebin ne kadar sürede bitecei basilan resimlere balidir. 7. Yerine takacainiz fotoraf kartuunu paketinden çikarin. Fotoraf Kartuunu Deitirme 35 Fotoraf kartuunu daha sonra kullanmak amaciyla çikarirsaniz, mürekkep tahliye noktalarini kire ve toza kari koruyun; kartuu yaziciyla ayni ortamda saklayin. Mürekkep tahliye noktalarinda bir vana olduu için kartuu örtmeniz veya herhangi bir eyle tikamaniz gerekmez; bununla birlikte kartuun bu bölgesine temas eden nesnelere mürekkep bulaabilir. Mürekkep tahliye noktalarina veya bu noktanin çevresindeki alana dokunmayin. bölme kapaini kapatin. adima geri dönün ve fotoraf kartuunu çikarin. Sonra fotoraf kartuunu yeniden takin PictureMate'i açiksa kapatin. "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 42 PictureMate'i Yaninizda Taima 39 PictureMate'in Bakimi Yazdirma Kafasinin Püskürtme Kanallarini Denetleme Çiktiniz beklenmedik ekilde soluksa veya çiktida eksik noktalar varsa, yazdirma kafasinin püskürtme kanallarini denetleyerek sorunu tespit edebilirsiniz. 1. PictureMate'in açik olduundan ve LCD panelinde uyari veya hata mesaji görüntülenmediinden emin olun. Bir sayfa kait yükleyin. Bkz. "Kait Yükleme" sayfa Püskürtme denetimi desenini basmak için x Balat dümesine basin. Püskürtme denetimi deseni basilir. Aaidaki resme bakin. 6. Yazici bir püskürtme denetimi deseni basar. Aaida örnek çiktilar verilmitir. yi q öesini seçmek için Mod dümesine basin. Check Ink Nozzles'i (Mürekkep Püskürtme Kanallarini Denetle) seçmek için l veya r dümesine basin. Temizlenmesi Gerekiyor Yukaridaki örnek siyah beyaz olabilir, ancak gerçek sinama baskilari renklidir (Siyah, Açik Mavi, Eflatun ve Sari). Püskürtme denetimi sayfasi tatmin edici bir ekilde basilmazsa (örnein basilan satirda eksik bölüm varsa) yazicida sorun var demektir. Bu durum mürekkep püskürtme kanallarinin tikanmasindan veya yazdirma kafasinin yanli hizalanmasindan kaynaklanabilir. Bkz. "Yazdirma Kafasini Temizleme" sayfa PictureMate'in Bakimi Yazdirma Kafasini Temizleme Çikti kaliteniz daha önce olduu kadar iyi deilse, fotoraflariniz açik veya soluksa veya bazi renkler eksikse yazdirma kafanizin püskürtme kanallari tikanmi olabilir. Not: Yazdirma kafasi temizlii sirasinda bir miktar mürekkep kullanilir. Mürekkep sarfiyatini önlemek için yazdirma kafasini sadece baski kalitesi dütüünde, örnein çikti soluksa veya renkler yanlisa veya eksikse temizleyin. Yazdirma kafasinin temizlenmesine gerek olup olmadiini denetlemek için önce Nozzle Check (Püskürtme Denetimi) ilevini kullanin. Bu ilem mürekkep tasarrufu salar. LCD'de çikan bir mesajda kartuun bittii veya azaldii belirtilirse yazdirma kafasini temizleyemezsiniz. Önce fotoraf kartuunu deitirmeniz gerekir. PictureMate'in açik olduundan ve LCD panelinde uyari veya hata mesaji görüntülenmediinden emin olun. 3. Clean Print Head'i (Yazdirma Kafasini Temizle) seçmek için l veya r dümesine basin. 4. Yazdirma kafasini temizleme ilemini balatmak için x Balat dümesine basin. Temizlik ilemi yapilirken ekranda ilem simgesi görüntülenir Temizlik ilemi bittiinde sonuçlari denetlemek için bir püskürtme denetimi deseni basin. Bkz. "Yazdirma Kafasinin Püskürtme Kanallarini Denetleme" sayfa q öesini seçmek için Mod dümesine basin. PictureMate'in Bakimi 41 Yazdirma Kafasini Hizalama PictureMate'i baka bir yere taidiysaniz ve baski kalitesi eskisi kadar iyi deilse, örnein yanli hizalanmi dikey çizgiler veya açik/koyu yatay çizgiler görüyorsaniz yazdirma kafasini hizalamaniz gerekebilir. 1. PictureMate'in açik olduundan ve LCD panelinde uyari veya hata mesaji görüntülenmediinden emin olun. Bir sayfa fotoraf kaidi yükleyin. Bkz. "Kait Yükleme" sayfa Aaidaki hizalama sayfasi yazdirilir Tüm gruplardaki hizalama desenlerine bakin ve gözle görülür çizgi içermeyecek ekilde en düzgün basilan deseni bulun. En iyi desenin numarasini vurgulu hale getirmek için (1-9) u veya d dümesine basin q öesini seçmek için Mod dümesine basin. Align Print Head'i (Yazdirma Kafasini Hizala) seçmek için l veya r dümesine basin. 9. Hizalama ekranindan çikmak kapatmak için x Balat dümesine basin. 5. Hizalama desenini basmak için x Balat dümesine basin. 42 PictureMate'in Bakimi PictureMate'i Temizleme PictureMate'in en iyi ekilde çalimasi için yilda birkaç kez aaidaki ekilde iyice temizleyin. 1. PictureMate'i kapatin ve elektrik kablosunu prizden çikarin. Kait desteindeki kaitlari çikarin. Kait desteindeki kir ve tozlari yumuak bir firça yardimiyla temizleyin. Kait desteinin dii veya içi kirlenmise, hafif bir deterjanla nemlendirilmi temiz bir bezle temizleyin. çine su kaçmasini engellemek için çikti tepsisini kapali tutun. c Dikkat: Yaziciyi hiçbir zaman alkolle veya tinerle temizleyin; bu tür kimyasallar yazicinin bileenlerine ve di kabina zarar verebilir. Yazici mekanizmasinin veya elektrikli bileenlerin su ile temas etmemesine dikkat edin. Sert veya aindirici bir firça kullanmayin. Yazicinin iç bölümüne yali madde içeren sprey sikmayin. Uygun olmayan yalar mekanizmaya zarar verebilir. Mekanizmanin yalanmasi gerekirse saticiniza veya yetkili servis görevlisine bavurun PictureMate'in Bakimi 43 Sorun Giderme Burada sunulan çözümler, dorudan bellek kartindan baski ilemi sirasinda yaanan sorunlar içindir. Seçenek pil bileeni kullaniyorsaniz, bitmi veya bölmesine tam olarak takilmami olabilir. Pilin doldurulmasi hakkindaki talimatlar için bkz. "Pili doldurma" sayfa 52. Pilin takilmasi hakkindaki talimatlar için bkz. "Pili takma" sayfa 51. Hata/Uyari Mesajlari Yazicinizin LCD paneli ekranini kullanarak sik rastlanan pek çok sorunu tespit edebilirsiniz. Bkz. "Panel Simge Listesi" sayfa 60 LCD paneli yaniyor, sonra sönüyor.

10 Yazicinin voltaji prizin nominal deerine uygun olmayabilir. Yaziciyi kapatin ve elektrik kablosunu hemen fiten çekin. Sonra, yazicinin etiketlerini denetleyin. Yazici Güç Sorunlari LCD paneli kapali Yazicinin açik olduundan emin olmak için d On (Açik) dümesine basin. Yaziciyi kapatin ve elektrik kablosunun fie tam olarak takili olduundan emin olun. Prizinizin çalitiindan ve duvar alteri veya zaman ayarlayici ile kontrol edilmediinden emin olun. c Dikkat: Voltaj deeri uygun deilse, YAZICINIZIN FN TEKRAR PRZE TAKMAYIN. Saticiniza bavurun. Güç iii yaniyor, sonra sönüyor. Seçenek pil bileeni kullaniyorsaniz, bitmi veya bölmesine tam olarak takilmami olabilir. Pilin doldurulmasi hakkindaki talimatlar için bkz. "Pili doldurma" sayfa 52. Pilin takilmasi hakkindaki talimatlar için bkz. "Pili takma" sayfa Sorun Giderme Baski ve Gürültü Sorunlari Bir fotoraf kartuu taktiktan sonra PictureMate beklenmeyen bir ses çikarir. Fotoraf kartuunu ilk taktiinizda, PictureMate yazdirma kafasini yaklaik üç buçuk dakika doldurur. Kapatmadan önce doldurma ileminin bitmesini bekleyin; aksi halde doru ekilde doldurulmayabilir ve bir sonraki açiliinda daha fazla mürekkep kullanabilir. Açildiinda veya bir süre kullanilmadiinda PictureMate aygitiniz beklenmeyen bir ses çikarir. PictureMate, rutin bakim ilemi yapiyordur. PictureMate, baski ilemi yapiyor gibi ses çikarmaktadir, ancak hiçbir ey basilmiyordur. PictureMate, baski ilemine hazirlaniyordur. Yazdirma kafasinin püskürtme kanallarinin tikali olmadiindan emin olun. Yazdirma kafasini temizlemek için bkz. "Yazdirma Kafasini Temizleme" sayfa 41. PictureMate eikse düzgün çalimaz. Her yönden kendisinden daha geni, düz ve salam bir yüzeye yerletirilmelidir. Kaidin sikimadiindan ve PictureMate'e beslenebilecei ekilde doru yüklendiinden emin olun. Kolun kaidin üzerine dayanmadiindan emin olun. Kait yükleme talimatlari için bkz. "Kait Yükleme" sayfa 12. Bellek kartiniz doru çalimiyordur. Uyumlu bir bellek karti kullandiinizdan emin olun. Bkz. "Bellek Kartinizi Takma" sayfa 14 Bir defada tek bir kartin takildiindan emin olun. PictureMate bir defada birden çok karttan okumaz. Fotoraflar JPEG veya Sikitirilmami TIFF biçiminde olmali ve DCF uyumlu kamerayla çekilmi olmalidir. PictureMate, bellek kartinizdaki ilk 999 fotorafi taniyabilir ve basabilir. Sorun Giderme 45 Baski Kalitesi Sorunlari Çiktilarinizda çizgiler (açik çizgiler) görüyorsunuz. Gereken ekilde canlilik, mürekkep emilimi ve kalite elde etmek için PictureMate Photo Paper'i kullanin. Kaidi parlak yüzü yukari bakacak ekilde yüklediinizden emin olun. Kaidinizin nemli veya kivrilmi veya yüzü aai bakacak ekilde (parlak yüzü yukari bakmalidir) yüklenmi olmadiindan emin olun. Nemli veya kivrilmisa, yeni bir kait destesi yükleyin. Yazdirma kafasinin püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir; bkz. "Yazdirma Kafasini Temizleme" sayfa 41. Kaidin parlak yüzünün yukariya baktiindan emin olun. Fotoraf kartuunun deitirilmesi gerekiyor olabilir. Kartuu deitirmek için bkz. "Fotoraf Kartuunu Deitirme" sayfa 33. Yazdirma kafasinin hizalanmasi gerekiyor olabilir; bkz. "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 42. Çiktiniz soluk veya resimde boluklar var. Yazdirma kafasinin hizalanmasi gerekiyor olabilir; bkz. "Yazdirma Kafasini Hizalama" sayfa 42. Yazdirma kafasinin püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir; talimatlar için bkz. "Yazdirma Kafasini Temizleme" sayfa 41. Fotoraf kartuu eski veya mürekkebi azalmi olabilir. Fotoraf kartuunu deitirmek için bkz. "Fotoraf Kartuunu Deitirme" sayfa 33. Çiktiniz soluk veya kirli. 46 Sorun Giderme Kaidiniz zarar görmü, eski, kirli veya yüzü aai bakacak ekilde yüklenmi olmamalidir. Öyleyse parlak yüzü yukari bakacak ekilde yeni bir kait destesini yeniden yükleyin. Fotorafinizdaki renkler yanli veya eksik. Renkli fotoraflarda Color Effect (Renk Etkisi) ayarinin Color (Renkli) olarak ayarlandiindan emin olun. Bkz. "Fotoraflari Siyah Beyaz veya Sepya Basma" sayfa 18 Yazdirma kafasinin püskürtme kanallarinin temizlenmesi gerekiyor olabilir; bkz. "Yazdirma Kafasini Temizleme" sayfa 41. Fotoraf kartuu eski veya mürekkebi azalmi olabilir. Kartuu deitirmek için bkz. "Fotoraf Kartuunu Deitirme" sayfa 33. Kait desteinin yukari çekildiinden, tam olarak açildiindan ve kola dayanmadiindan emin olun. Kolun PictureMate'in arkasinda sonuna kadar aai indirilmi olmasi gerekir. Kolun kaidin üzerine dayanmadiindan emin olun. Bkz. "Kait Yükleme" sayfa 12 Kait beslenmezse kait desteinden kaidi çikarin, sa kenara dayanacak ekilde yeniden yükleyin ve ardindan sol kenar kilavuzunu kaida dayanacak ekilde kaydirin (ancak çok dayanmamalidir). Bir defada birden çok sayfa besleniyorsa kaidi kait desteinden çikarin, sayfalari birbirinden ayirin ve dikkatlice yeniden yükleyin. Kait sikiirsa kaidi çikarin ve ardindan sikimayi gidermek için x Balat dümesine basin. Kaidi parlak yüzü yukari bakacak ekilde yükleyin. Maksimum 20 sayfa kait yükleyin. Kaidi sa kenara dayanacak ekilde yerletirin ve kenar kilavuzunu kaida doru kaydirin; ancak kilavuz, kaidin yerinden oynayamayacai ekilde dayanmamalidir. Düz kait yüklemeyin; aksi halde PictureMate zarar görebilir. Bu yazicida kullanabileceiniz bir kaidi kullandiinizdan emin olun (bkz. "Sarf Malzemesi Ürünleri" sayfa 50). Kivrilmamasi için kaidi düz ekilde saklayin. Kait Besleme Sorunlari Kait tam olarak çikmiyor veya kiriiyor. Çiktiinda kirimisa kait nemli veya çok ince olabilir. Kait doru beslenmiyor veya yazicida sikiiyor. Sorun Giderme 47 Çeitli Çikti Sorunlari Yazici bo sayfa basiyor. Yazdirma kafasinin temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bkz. "Yazdirma Kafasini Temizleme" sayfa 41 Kenarliklar veya düzen yanli. Doru olup olmadiini görmek için Layout (Düzen) ayarinizi denetleyin. Bkz. "Temel Fotoraf Baskisi" sayfa 16 Fotorafinizin bir yaninda kenarlik varsa ve dier yaninda yoksa, kaidin kait desteine tam olarak saa dayanacak ekilde doru yerletirildiinden emin olun. Kenar kilavuzunu kaida dayanacak ekilde kaydirin. Fotorafinizin konusu resmin kenarina çok yakinsa, Layout (Düzen) ayari olarak Border'i (Kenarlik) seçmek isteyebilirsiniz.

11 Bu ekilde fotorafinizin otomatik olarak büyütülmesi ve resminizin bir bölümünün kesilmesi engellenmi olur (kenarliklari ortadan kaldirmak için). Yanli fotoraf basiliyor. Kameraniz DPOF'u destekliyorsa, PictureMate'in yalnizca istediiniz fotoraflari basmasi için fotoraflari önceden seçebilirsiniz. Bkz. "Kamerada Seçilen DPOF Fotoraflarini Basma" sayfa 17 Kameranizda PictBridge veya USB DP etkinse, PictureMate'e balayabilir ve baski ilemini kameranizdan kontrol edebilirsiniz. Bkz. "PictBridge Özelliine Sahip Kameradan Baski Alma" sayfa Sorun Giderme Müteri Desteine Bavurma Bölgesel Müteri Hizmetleri Epson ürününüz düzgün çalimiyorsa ve sorunu ürün belgelerinizdeki sorun giderme bilgilerini kullanarak çözemiyorsaniz yardim almak için müteri destek hizmetlerine bavurun. EPSON Müteri desteine nasil bavuracainiz konusunda bilgi almak için Pan-European Warranty Document'a (Avrupa Genelinde Garanti Belgesi) bakin. Aaidaki bilgileri sunmaniz durumunda size daha hizli yardimci olabilirler: Ürün seri numarasi (Seri numarasi etiketi genellikle ürünün arkasindadir.) Ürün modeli Ürün yazilimi sürümü (Ürün yaziliminda About'u (Hakkinda), Version Info'yu (Sürüm Bilgisi) veya benzer bir dümeyi tiklatin.) Bilgisayarinizin markasi ve modeli Bilgisayarinizin iletim sistemi adi ve sürümü Ürününüzde normalde kullandiiniz yazilim uygulamalarinin adlari ve sürümleri Not: Müteri Desteine Bavurma hakkinda daha fazla bilgi almak için yazilim CD-ROM'unda bulunan Online User's Guide'a (Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu) bakin. Teknik Destek Web Sitesi En yeni sürücüler, Sikça Sorulan Sorular, kilavuzlar ve yükleyebileceiniz dier ortamlar için adresine girin ve ülkenize ait web sitesinin Destek bölümünü seçin. Epson'in Teknik Destek Web Sitesi, yazici belgelerinizdeki sorun giderme bilgileri kullanilarak çözülemeyen sorunlar hakkinda yardimci olur. Bir Web tarayiciniz varsa ve nternet'e balanabiliyorsaniz siteye aaidaki adresten ulaabilirsiniz: net/ Müteri Desteine Bavurma 49 Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri Seçenekler Bluetooth Fotoraf Yazici Badatiricisi Bluetooth birimi C12C824 Not: Yildiz iareti, ürün numarasinin son basamainin yerine kullanilmitir; bu numara ülkeden ülkeye deiiklik gösterebilir. & Bkz. "Bluetooth Aygitindan Baski" sayfa 26 Sarf Malzemesi Ürünleri Aaidaki fotoraf kartuunu ve Epson özel kaitlarini PictureMate ürününüzde kullanabilirsiniz. PictureMate PicturePack (PictureMate Photo Cartridge ve PictureMate Photo Paper) PictureMate Fotoraf Kartuu EPSON Premium Glossy Photo Paper cm (4 6 inç) EPSON Premium Semigloss Photo Paper cm (4 6 inç) T5730 T573 S S S S Lityum Ion Pil Yeniden doldurulabilen seçenek pil bileeni, PictureMate'i AC badatirici olmadan kullanabileceiniz anlamina gelir. Lityum Ion Pil C12C83107 Not: Yildiz iareti, ürün numarasinin son basamainin yerine kullanilmitir; bu numara ülkeden ülkeye deiiklik gösterebilir. Seçenek pil bileenini kullanma hakkinda ayrintili bilgi almak için bkz. "Seçenek Pil Bileenini Kullanma" sayfa 51. Not: Özel kaitlar her ülkede bulunmayabilir. Bölgenizde satin alabileceiniz veya ziyaret edebileceiniz adresler için lütfen EPSON müteri destei web sitesine bakin. & Bkz. "Müteri Desteine Bavurma" sayfa Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri Seçenek Pil Bileenini Kullanma Not: lk fotoraf kartuunu taktiktan ve mürekkep doldurma ilemi tamamlandiktan sonra pili takin. Pili kullanirken bellek kartindaki verileri harici bir aygita kaydedemezsiniz. Veri kaydederken AC badatiriciyi PictureMate'e balayin. Bir bilgisayardaki verileri bellek kartiniza kopyalarken pilde yeterli güç olduundan emin olun. Pil biterse kaydetme ilemi iptal edilir ve bozulan veriler bellek kartinda kalabilir. 3. Pilin kapaini açin. 4. Pili yerine oturana kadar aaida gösterilen yönde bölmesine takin. Pille ilgili güvenlik talimatlari için bkz. "Seçenek pil bileenini kullanirken" sayfa 5. Pili takma Pili takmak için aaidaki adimlari uygulayin PictureMate'in kapali olduundan emin olun. AC badatiricinin fiini yazicidan çikarin. Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri 51 Not: Pili aaida gösterildii ekilde yerine tam olarak oturana kadar bölmesinin içine sonuna kadar itin. 3. Pilin mandalini aai doru hareket ettirerek diari çekin. kilit 5. Pilin kapaini kapatin. 4. Pilin kapaini kapatin. Pili çikarma PictureMate'in kapali olduundan emin olun. Pilin kapaini açin. Pili doldurma Pili taktiktan sonra AC badatiriciyi kullanarak pili doldurun Pilin takili olduundan emin olun. Elektrik kablosunu ve AC badatiriciyi balayin, ardindan PictureMate'in fiini takin. Güç iii PictureMate kapali olduunda doldurma ilemi sirasinda yanip söner. Pil tam olarak dolduunda güç iii söner. 52 Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri Doldurma ilemi sirasinda PictureMate açiksa, LCD panelinde simgesi yanip söner. Pil tam olarak dolduunda simgesi görüntülenir. Not: Çalima sicaklii garanti edilemezse pil doru ekilde doldurulamayabilir. Pil performansi Doldurma Süresi Sürekli Baski Süresi Baski Sayisi Maksimum yaklaik 2 saat Yaklaik 90 dakika Yaklaik 50 sayfa (4 6 inç) * Pilin durumunu denetleyin. Pilin durumu her zaman LCD panelinin sol üst köesinde görüntülenir. Simge Durum Yeterli pil gücü * Tam olarak doldurulmu, yeni pil takilmi halde Memory Stick'ten oda isisinda baski alirken. Sayfa sayisi bellek kartina, veri boyutuna ve dier koullara bali olarak deiiklik gösterir. Otomatik Güç Kapali PictureMate'e güç salamak için pil kullanildiinda PictureMate yaklaik 15 dakika bo kaldiinda pil gücünden tasarruf etmek için otomatik olarak kapanacaktir. Not: Bir bellek karti takildiinda ve PictureMate bir bilgisayara balandiinda otomatik olarak kapanacaktir. Simge sari renk olduunda pilin gücü az demektir.

12 Powered by TCPDF ( Simge kirmizi renk olduunda pil neredeyse bitmi demektir. Pilin gücü bitiyor. Pil dolduruluyor. Pil tam olarak dolduruldu. Seçenekler ve Sarf Malzemesi Ürünleri 53 Yazici Teknik Özellikleri Yazici Boyutlar Saklama Genilik: 256 mm (10,0 inç) Derinlik: 154 mm (6,1 inç) Yükseklik: 167 mm (6,6 inç) Baski Genilik: 256 mm (10,0 inç) Derinlik: 305 mm (12,0 inç) Yükseklik: 167 mm (6,6 inç) Yazdirilabilir alan Kenarlik yazdirma: kaidin her kenari için 3 mm kenar boluu Kenarliksiz yazdirma: 0 mm kenar boluu Kait tepsisi kapasitesi Airlik 20 sayfa 2,7 kg (6,0 lb) pil ve fotoraf kartuu olmadan Giri Elektrik ile lgili Nominal deer Yazici AC badatirici çalitiinda DC 20 V, 1,6 A Seçenek pil bileeni çalitiinda DC14,4 V, 1,4 A AC Badatirici Model Giri Çiki A361H AC V, Hz, 0,8-0,4 A, 42 W DC 20 V, 1,68 A 54 Yazici Teknik Özellikleri Yazici AC Badatiriciyla Çalitirildiinda Seçenek pil bileeni doldurulmadiinda Seçenek pil bileeni doldurulduunda Çevresel Sicaklik Çalima: C (50-95 F) Saklama: C ( F) 40 C (104 F) sicaklikta 1 ay 60 C (140 F) sicaklikta 120 saat Nem Çalima:* %20-80 Nispi Nem Saklama:* %5-85 Nispi Nem * Younlamasiz AC AC AC AC V V V V Giri Giri Giri Giri ACbadatirici Sürekli kullanildiinda baski güç tüketimi Uyku modu Bekleme modu AC badatirici kullanildiinda giri akimi (Sürekli baski) Yaklaik 11,0 W Yaklaik 4,0 W Yaklaik 0,7 W 0,3 A Yaklaik 11,5 W Yaklaik 4,5 W Yaklaik 1,0 W 0,2 A Yaklaik 30 W Yaklaik 22 W Yaklaik 22 W 0,7 A Yaklaik 30 W Yaklaik 23 W Yaklaik 23 W 0,4 A Yazici Teknik Özellikleri 55 Yerleik kart yuvalari Kart Yuvalari CF Type II card yuvasi SmartMedia card yuvasi Memory Stick/ Memory Stick PRO card yuvasi "CF+ and CompactFlash Specification 1.4" ile uyumlu "SmartMedia Standard 2003" ile uyumlu "Memory Stick Standard version 1. 3" ile uyumlu "Memory Stick Standard Memory Stick PRO Format Specifications version 1.0" ile uyumlu "SD Memory Card Specifications / PART1. Physical Layer Specification Version 1.0" ile uyumlu "MultiMediaCard Standard" ile uyumlu xd-picture Card Yuvasi "xd-picture CardTM Card Specification Version 1.20 Type M" ile uyumlu Uyumlu bellek kartlari CompactFlash SmartMedia* Memory Stick* Memory Stick PRO Memory Stick Duo** Memory Stick PRO Duo** MagicGate Memory Stick* MagicGate Memory Stick Duo** Microdrive SD (Secure Digital) Card MultiMediaCard minisd card** xd-picture Card xd-picture Card Type M SD/ MMC card yuvasi Voltaj Gereksinimleri 3,3 V 3,3 V/5 V Birlikte kullanim Maksimum akim 500 ma'dir. * Maksimum kapasite 128 MB'dir. ** Badatirici gerekir. 56 Yazici Teknik Özellikleri Fotoraf Kartuu PictureMate Photo Cartridge (T573) Renk Kartu ömrü Sicaklik Black (Siyah), Cyan (Açik Mavi), Magenta (Eflatun) ve Yellow (Sari) Paket açildiktan sonra 25 C (77 F) sicaklikta 6 ay Saklama: C ( F) 40 C (104 F) sicaklikta 1 ay Donma:* -11 C (12,2 F) * Mürekkep erir ve 25 C (77 F) sicaklikta yaklaik 3 saat sonra kullanilabilir. Standartlar ve Onaylar Yazici Avrupa modeli: EMC EMC Yönetmelii 89/336/EEC EN B Sinifi EN AC Badatirici Avrupa modeli: Güvenlik Düük Voltaj Yönetmelii 72/23/EEC EN EMC EMC Yönetmelii 89/336/EEC EN55024 EN EN Harici Depolama Aygitlari Balanti Universal Serial Bus Specifications Revision 1.1* Bit hizi: 12 Mbps (Tam hizli aygit) Balayici türü: USB Seri A Veri ifreleme: NRZI Önerilen kablo uzunluu: 1,8 metreden az * Tüm USB aygitlar desteklenmemektedir. Ayrintili bilgi için bölgesel müteri desteiniz ile irtibat kurun. Yazici Teknik Özellikleri 57 Dizin A Aygit harici, D Date Stamp (Tarih Damgasi), 20 Dizin sayfasi, 17 Dosya biçimleri, 11 DPOF (Dijital Baski Sirasi Biçimi), 17 Düzen dümesi, 16 H Harici aygit basma, dosyalari kaydetme, 22 Hata mesajlari, 60 B Bakim, 40 Bellek karti badatirici, 14 çikarma, 15 sorunlar, 44, 45 takma, 14 uyumluluk, 14, 56 Bluetooth, 26, 50 Bo sayfalar, 48 E Eksik renkler, 47 Elektrik kablosu, 39 J JPEG, 11 K Kilavuzlar, 11 Kait besleme sorunlari, 47 sikima, 47 satin alacainiz türler, 50 tepsi, 12 Kalite, Kamera basma, 25 seçilen fotoraflar (DPOF), 17 Kenar Boluklari yanli, 48 Kenar kilavuzu, 13 Kirli, 46 Klasör, Kullanim Kilavuzu, 11 Kurulum sorunlari, 45 F Flash bellek sürücü basma, dosyalari kaydetme, 22 Fotoraf biçimler, 11 kalite, Fotorafi düzeltme, 18 Fotorafi otomatik düzeltme, 18 Fotoraf dosyalarini kaydetme, 22 Fotoraf kartuu deitirme, güvenlik talimatlari, 7 mürekkep seviyesi, 32 satin alma, 50 Fotoraflari kopyalama, 22 Fotoraflari yedekleme, 22 C Çikarma bellek karti, 15 fotoraf kartuu, 33 Çikti tepsisi, 12 CD basma, dosyalari kaydetme, 22 Cep telefonu basma, 26 Çözünürlük, Dizin L LCD ekran mesajlar, 44, 60 R Renk sorunlar, 47 Renkli etki, 18 Resim biçimler, 11 kalite, Resimde boluklar, 46 M Memory Stick, 14 Microdrive, 14 MiniSD card, 14 MMC (MultiMediaCard), 14 Mod dümesi, 16 Mürekkep, kartuunu yenisiyle deitirin. & kartuunu yenisiyle deitirin. & çikarin, sonra yaziciya yeniden takin. & bir aygit balayin veya ortam takin. Hata Ekrani Ekran Kait bitti. Kait yükleyin. Sonra, devam etmek için x Balat dümesine veya iptal etmek için y ptal dümesine basin. & Bkz. "Kait Yükleme" sayfa 12 Harici aygitta yeterli alan yok. Kait sikiti. Kait sikimasini giderin ve ardindan x Balat dümesine basin. & Bkz. "Kait Besleme Sorunlari" sayfa 47 Yeterli alana sahip bir harici aygit kullanin. 60 Panel Simge Listesi Ekran Anlami Bellek karti takili kartuunu yeniden balantisini yazicidan çikarin. Pil bo. AC badatiriciyi balayin. Kartu bölme kapai açik. Kartu bölme kapaini kapatin. Pil isisi normal kartuunu takin. Pil bozuk. Pili yenisiyle deitirin. & kartuunu yenisiyle deitirin. & Bkz. "Fotoraf Kartuunu Deitirme" sayfa 33 Mekanik hata. Servisi arayin. & Bkz. "Müteri Desteine Bavurma" sayfa 49 Panel Simge Listesi 61 Ekran Anlami Yazicidaki atik mürekkep bölmesi dolu. Servisi arayin. & Bkz.