Smyrna New SMYRNA VISION NEW S. 1

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Smyrna New SMYRNA VISION NEW S. 1"

Melek Topuz
4 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Smyrna New SMYRNA VISION NEW S 1

2 Since the first ice-cream machine produced 67 years ago in Turkey, Sevel has renewed itself continuously with

2 Türkiye de 67 yıl önce ürettiği ilk dondurma makinasından bu yana teknoloji ve inovasyonla kendini sürekli yenileyen Sevel, bugün 70 den fazla ülkeye dondurma ve pasta vitrinleri ihracatı yapıyor. 2 Since the first ice-cream machine produced 67 years ago in Turkey, Sevel has renewed itself continuously with technology and innovation. Today, Sevel exports gelato and pastry showcases to more than 70 countries. Tasarlar, üretir... Designs, produces... 3

SMYRNA NEW 24G Full ısıtmalı çift kat camlar sayesinde sıfır buğulanma All heated double pane glass offers rezistance

dondurma isimlikleri Hidrolik piston kullanılmış kolay açılabilir üst cam kapak Dört boy alternatifi ( 12,16,18 ve 24

resistance to condensation under the widest range of temperatures and humidity Illuminated flavor labels Hydraulic

3 SMYRNA NEW 24G Full ısıtmalı çift kat camlar sayesinde sıfır buğulanma All heated double pane glass offers rezistance to condensation Ürün Özellikleri / Product Spesifications Geniş ön camları ile sınıfında en geniş sunum alanlı vitrinlerinden birisidir. Full ısıtmalı çift kat camları sayesinde en yüksek sıcaklık ve nem ortamlarında bile sıfır buğulanma Işıklandırılmış dondurma isimlikleri Hidrolik piston kullanılmış kolay açılabilir üst cam kapak Dört boy alternatifi ( 12,16,18 ve 24 küvet ) One of the largest display surface of its category with large front glass All heated double pane glass offers resistance to condensation under the widest range of temperatures and humidity Illuminated flavor labels Hydraulic piston hinge glass top Four alternative sizes ( 12,16,18 and 24 pans ) Mükemmel görünüm ile bakış açınızı değiştirin... Change your perspective with an excellent view... SMYRNA NEW 24 GELATO Renk / Color : KIA G7 GRİ / GREY 5 4 5

SMYRNA NEW Özellikler / Spesifications SMYRNA NEW GELATO SHOWCASE Hidrolikli açılır üst cam / Hydrolic opening top window Pleksi sürgülü arka kapaklar Plexi - sliding back doors Renk Alternatifleri /

Smyrna New Gelato Showcase Side View Teknik Özellikler / Technical Spesifications LENTGH / Uzunluk DEPTH / Derinlik HEIGHT / Yükseklik WEIGHT / Ağırlık CAPACITY OF PANS Küvet Kapasitesi POWER OF

Kompresör Tipi REFRIGERATION SYSTEM Soğutma Sistemi DEFROSTING Defrost DEFROSTING TYPE Defrost Tipi NET KG. BRUT KG. SNEW-12G SNEW-16G SNEW-18G SNEW-24G SNEW-S-45G 1230 4-4 250 339 12x5Lt. 8x7Lt.

1130+782W 400/3/50-60Hz 346 416 14x5Lt. 9x7Lt.

4 SMYRNA NEW Özellikler / Spesifications SMYRNA NEW GELATO SHOWCASE Hidrolikli açılır üst cam / Hydrolic opening top window Pleksi sürgülü arka kapaklar Plexi - sliding back doors Renk Alternatifleri / Color Alternatives RAL ya da PANTONE tüm renkler, özel kaplama alternatifleri All RAL or Pantone colors, special coating alternatives. Smyrna New Gelato Showcase Side View Teknik Özellikler / Technical Spesifications LENTGH / Uzunluk DEPTH / Derinlik HEIGHT / Yükseklik WEIGHT / Ağırlık CAPACITY OF PANS Küvet Kapasitesi POWER OF COMPRESSORS Kompresör Gücü REFRIGERANT Soğutucu gaz RUNNING TEMPERATURE AT 95 F,60% RELATIVE HUMIDITY Çalışma dereceleri 95 F, % 60 gerçek nem ortamı POWER SUPPLY Güç kaynağı COMPRESSOR TYPE Kompresör Tipi REFRIGERATION SYSTEM Soğutma Sistemi DEFROSTING Defrost DEFROSTING TYPE Defrost Tipi NET KG. BRUT KG. SNEW-12G SNEW-16G SNEW-18G SNEW-24G SNEW-S-45G x5Lt. 8x7Lt. 1130W 400/3/50-60Hz x5Lt. 10x7Lt W 400/3/50-60Hz x5Lt. 12x7Lt W 400/3/50-60Hz FORCED AİIR x5Lt. 16x7Lt W 400/3/50-60Hz x5Lt. 9x7Lt W -15/-20C 5/-4F SMYRNA NEW 18 GELATO Renk / Color : STANDOX 9GFE YEŞİL / GREEN SMYRNA NEW 12 GELATO Renk / Color : RAL 1015 KREM / CREAM RAL ya da PANTONE tüm renkler, özel kaplama alternatifleri / All RAL or Pantone colors, special coating alternatives. Dondurma/Gelato, Pasta ve Çikolata sunumuna uygun dört farklı boy ( 12,16,18 ve 24) / Four different sizes ( 12,16,18 and 24) Available for Gelato/Ice Cream, Pastry, Deli and Chocolate display 6 7

SMYRNA VISION NEW 24G Şeffaf küvetler ve daha geniş ön cam tasarımı Transparent pans and wide front window Ürün

Full ısıtmalı çift kat ithal camları sayesinde en yüksek sıcaklık ve nem ortamlarında bile sıfır buğulanma

alternatifi ( 12,16,18 ve 24 küvet ) One of the largest display surface of its category with large front glass All

Illuminated flavor labels Hydraulic piston hinge glass top Four alternative sizes ( 12,16,18 and 24 pans )

5 SMYRNA VISION NEW 24G Şeffaf küvetler ve daha geniş ön cam tasarımı Transparent pans and wide front window Ürün Özellikleri / Product Spesifications Geniş ön camları ile sınıfında en geniş sunum alanlı vitrinlerinden birisidir. Full ısıtmalı çift kat ithal camları sayesinde en yüksek sıcaklık ve nem ortamlarında bile sıfır buğulanma Işıklandırılmış dondurma isimlikleri Hidrolik piston kullanılmış kolay açılabilir üst cam kapak Dört boy alternatifi ( 12,16,18 ve 24 küvet ) One of the largest display surface of its category with large front glass All heated double pane glass offers resistance to condensation under the widest range of temperatures and humidity Illuminated flavor labels Hydraulic piston hinge glass top Four alternative sizes ( 12,16,18 and 24 pans ) Dondurmalarınızı göstermenin en şeffaf yolu Best way to show your art of gelato SMYRNA VISION NEW 24 GELATO Renk / Color : BMW B91 KIRMIZI / RED 8 9

SMYRNA VISION NEW Özellikler / Spesifications SMYRNA VISION NEW GELATO SHOWCASE Hidrolikli açılır üst cam / Hydrolic opening top window Pleksi sürgülü arka kapaklar Plexi - sliding back doors Renk

Smyrna Vision New Gelato Showcase Side View Teknik Özellikler / Technical Spesifications LENTGH / Uzunluk DEPTH / Derinlik HEIGHT / Yükseklik WEIGHT / Ağırlık NET KG. BRUT KG.

SVNEW-12G SVNEW-16G SVNEW-18G SVNEW-24G SVNEW-S-45G 1230 4-4 250 339 12x5Lt. 8x7Lt. 1130W 1565 5-1.6 370 455 16x5Lt. 10x7Lt. 782+700W 1735 5-8.3 397 490 18x5Lt. 12x7Lt. 782+782W 2255 7-4.

6 SMYRNA VISION NEW Özellikler / Spesifications SMYRNA VISION NEW GELATO SHOWCASE Hidrolikli açılır üst cam / Hydrolic opening top window Pleksi sürgülü arka kapaklar Plexi - sliding back doors Renk Alternatifleri / Color Alternatives RAL ya da PANTONE tüm renkler, özel kaplama alternatifleri All RAL or Pantone colors, special coating alternatives. Smyrna Vision New Gelato Showcase Side View Teknik Özellikler / Technical Spesifications LENTGH / Uzunluk DEPTH / Derinlik HEIGHT / Yükseklik WEIGHT / Ağırlık NET KG. BRUT KG. CAPACITY OF PANS Küvet Kapasitesi POWER OF COMPRESSORS Kompresör Gücü REFRIGERANT Soğutucu gaz RUNNING TEMPERATURE AT 95 F,60% RELATIVE HUMIDITY Çalışma dereceleri 95 F, % 60 gerçek nem ortamı SVNEW-12G SVNEW-16G SVNEW-18G SVNEW-24G SVNEW-S-45G x5Lt. 8x7Lt. 1130W x5Lt. 10x7Lt W x5Lt. 12x7Lt W x5Lt. 16x7Lt W x5Lt. 9x7Lt W -15/-20C 5/-4F POWER SUPPLY Güç kaynağı 400/3/50-60Hz 400/3/50-60Hz 400/3/50-60Hz 400/3/50-60Hz COMPRESSOR TYPE Kompresör Tipi SMYRNA VISION NEW 18 GELATO SMYRNA VISION NEW 12 GELATO REFRIGERATION SYSTEM Soğutma Sistemi Renk / Color : RAL 2008 TURUNCU / ORANGE Renk / Color : SİYAH / BLACK DEFROSTING Defrost DEFROSTING TYPE Defrost Tipi RAL ya da PANTONE tüm renkler, özel kaplama alternatifleri / All RAL or Pantone colors, special coating alternatives. 10 Dondurma/Gelato, Pasta ve Çikolata sunumuna uygun dört farklı boy ( 12,16,18 ve 24) / Four different sizes ( 12,16,18 and 24) Available for Gelato/Ice Cream, Pastry, Deli and Chocolate display 11 11

SMYRNA VISION NEW S Şeffaf küvetler ve mükemmel bükülmüş geniş ön cam Transparent pans and perfectly twisted

Işıklandırılmış dondurma isimlikleri Hidrolik piston veya makas sistemi opsiyonlu kolay açılabilir üst cam

offers resistance to condensation under the widest range of temperatures and humidity Illuminated flavor

7 SMYRNA VISION NEW S Şeffaf küvetler ve mükemmel bükülmüş geniş ön cam Transparent pans and perfectly twisted wide front window Ürün Özellikleri / Product Spesifications Geniş ön camları ile sınıfında en geniş sunum alanlı vitrinlerinden birisidir. Full ısıtmalı çift kat camları sayesinde en yüksek sıcaklık ve nem ortamlarında bile sıfır buğulanma Işıklandırılmış dondurma isimlikleri Hidrolik piston veya makas sistemi opsiyonlu kolay açılabilir üst cam kapak One of the largest display surface of its category with large front glass All heated double pane glass offers resistance to condensation under the widest range of temperatures and humidity Illuminated flavor labels Hydraulic piston hinge glass top Klasik cizgilerin mükemmel eğim ile buluşması. Combination of the perfect slope with the classic lines. SMYRNA VISION NEW S PROJECT Renk / Color : SİYAH / BLACK

SMYRNA VISION NEW PASTRY Özellikler / Spesifications Üstün nemlendirme sistemi Superior humidification system LENTGH / Uzunluk SVNEW-12P SVNEW-16P SVNEW-18P

8 Renk Alternatifleri / Color Alternatives RAL ya da PANTONE tüm renkler, özel kaplama alternatifleri All RAL or Pantone colors, special coating alternatives.

Kompresör Gücü REFRIGERANT Soğutucu gaz RUNNING TEMPERATURE AT 95 F,60% RELATIVE HUMIDITY Çalışma dereceleri 95 F, % 60 gerçek nem ortamı POWER SUPPLY Güç

8 SMYRNA VISION NEW PASTRY Özellikler / Spesifications Üstün nemlendirme sistemi Superior humidification system LENTGH / Uzunluk SVNEW-12P SVNEW-16P SVNEW-18P SVNEW-24P SVNEW-S-45P Renk Alternatifleri / Color Alternatives RAL ya da PANTONE tüm renkler, özel kaplama alternatifleri All RAL or Pantone colors, special coating alternatives. Smyrna Vision New Pastry Showcase Side View DEPTH / Derinlik HEIGHT / Yükseklik WEIGHT / Ağırlık CAPACITY OF PANS Küvet Kapasitesi POWER OF COMPRESSORS Kompresör Gücü REFRIGERANT Soğutucu gaz RUNNING TEMPERATURE AT 95 F,60% RELATIVE HUMIDITY Çalışma dereceleri 95 F, % 60 gerçek nem ortamı POWER SUPPLY Güç kaynağı COMPRESSOR TYPE Kompresör Tipi REFRIGERATION SYSTEM Soğutma Sistemi DEFROSTING Defrost DEFROSTING TYPE Defrost Tipi NET KG. BRUT KG W W W W W SMYRNA VISION NEW 18 PASTRY Renk / Color : BEYAZ / WHITE 14 15

9 Hömak Soğutma Kabinleri San. ve Tic.Ltd.Şti Balkan Cad. No Torbalı - İZMİR / TURKEY Tel / Phone Fax info@sevel.com.tr İstanbul Showroom Yenibosna Merkez Mahallesi Değirmen Bahçe Caddesi İstwest Meydan 17A1/3 Bahçelievler - İSTANBUL / TURKEY Tel / Phone Fax istanbul@sevel.com.tr SEVEL USA Aldine Westfield TEXAS / USA Tel / Phone Sevel Dondurma sevel_showcase SEVEL, katalogdaki ürünlerin renk ve modellerinde haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar SEVEL reserves the right to make changes on the color and model of the products displayed. Katalogtaki renkler orijinallerine en yakın tonlardır. Baskıdan dolayı farklılık gösterebilir. 16 The colors in this catalogue are most similar of their originals. They may vary due to printing.

Benzer belgeler

Aspen New. 1

Aspen New. 1 Aspen New www.sevel.com.tr 1 Türkiye de 67 yıl önce ürettiği ilk dondurma makinasından bu yana teknoloji ve inovasyonla kendini sürekli yenileyen Sevel, bugün 70 den fazla ülkeye dondurma ve pasta vitrinleri