0 GAMA bülten. GAMA bülten Kapak: Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Ünitesi, Türkmenistan, 1999 İÇİNDEKİLER BAŞLARKEN

Transkript

1

2 İÇİNDEKİLER 0 GAMA bülten BAŞLARKEN I GAMA HABER Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçerin Yeni Yıl Mesajı GAMA'ya İki Ödül Birden 4x360 MW Afşin-Elbistan B Termik Santralı Kredi Anlaşmaları İmzalandı 5 Yıldızlı Türmenbaşı Oteli'nin Temeli Atıldı İki Projemizin Kesin Kabulü Yapıldı Gama Pazarlama ve Turizm A.Ş. Hacettepe'den GAMA'ya Teşekkür Mektubu Acı Kayıp YENİ PROJELER 6 3x367 MW Shoaiba Enerji Santralı Hawiyah Kükürt Arıtma ve Yan Tesisleri Mekanik Montaj İşleri DEVAM EDEN PROJELERDEN Türkmenbaşı Rafinerisi Lube Oil Projesi İpek Kağıt, Kağıt Makinası 3 Projesi İnşaat İşleri Kangal Termik Santralı'nda İlk Kazan Ateşlemesi Yapıldı Birecik Baraj Gölünde Su Tutma Operasyonu Başladı BİTEN PROJELER Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Projesi Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Tie Ins Projesi BÜYÜTEÇ ALTINDA GAMA 12 GAMA Türkmenbaşı İmalat Fabrikası ISO ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Çalışmaları UZMAN GÖZÜYLE 14 XXI. Yüzyıla Girerken Türkiye (Nüzhet Kandemir) ŞAİRLER VE ŞİİRLERİ 15 Özdemir Asaf BİRANI 16 Barajlardan İnsan Manzaraları (Ercan Dündar) BİR PORTRE 17 Ali Rıza Yeğen BİZİM SAYFA Ömüral Erdem-Tanzer Sarısoy Eğer Eğer Birini Seviyorsan Zeka Oyunları Geçen Sayının Cevaplan Fıkra Üç Ayın Güzeli ENGLISH SUMMARY 21 GAMA bülten Kapak: Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Ünitesi, Türkmenistan, 1999 SAHİHİ GAMA ENDÜSTRİ TESİSLERİ İMALAT VE MONTAJ A.Ş. adına Genel Müdür Mehmet ARTUN YAZI İSLERİ Fatma ÖZTÜRK YAK1NBAŞ e-maü:fatma@gama.com.tr YAZIŞMA ADRESİ ATATÜRK BULVARI 229, KAVAKLIDERE, ANKARA TEL: (10 HAT) YAPIM C vc D IÇ DIŞ TIC. ve PAZ. LTD. ŞTİ. KOZA SOKAK 60/ G.O.P - ANKARA TEL: HAZIRLIK- BASKI RETA REKLAMCILIK TANITIM LTD. ŞTİ. TEL:

3 GAMA bülten BAŞLARKEN - 1 P Geçen sayımızda olduğu gibi, maalesef bu sayımıza da üzüntülü haberlerle başlıyoruz. 17 Ağustos'ta yaşanan felaketten sonra, 12 Kasım'da da aynı acı olayla karşı karşıya kaldık, ilk deprem felaketinden nispeten daha boyutlarda yaşanmasına rağmen, Bolu-Düzce-Kaynaşlı depreminde küçük 1000'e yakın insanımızı kaybetmenin üzüntüsü içindeyiz. Bu felaketlerin neden olduğu maddi kayıpların yanında, şüphesiz en büyük acı ve üzüntüye neden olan kısmı manevi kayıplardır. Birçok Türk insanının yürekten paylaştığı bu üzüntüyü, maalesef şirketimiz içinde de doğrudan ve birebir yaşayan arkadaşlarımız olmuştur. Buradan, depremde hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet, yakınlarına sabır ve başsağlığı diliyoruz. Geride bıraktığımız yıl içinde şirketimiz, yurt içinde ve yurt dışında 10'a yakın projeyi tamamlamış ve çoğunluğu yurt dışında olmak üzere yeni projeler üstlenmiştir. İş açısından oldukça verimli ve başarılı bir yılı tamamlamamıza rağmen, sevincimiz doğal afetlerle gölgelenmiştir. GAMA A.Ş. olarak 17 Ağustos'tan itibaren, maddi/manevi yaptığımız ve yapmakta olduğumuz çalışmalar biraz olsun yüreğimize su serpmiştir. Son beş ay içinde, özellikle Türk halkının göstermiş olduğu üstün gayret ve sivil yardım çalışmaları, kuşkusuz bu zor anların atlatılmasında en büyük etkendir. Bizlere, daha çok acı hatıralar bırakan ve takvimimizde kara bir sayfa olarak yer alacak 1999 yılını geride bırakırken, yenilik ve sevince gebe olduğunu ümit ettiğimiz 2000 yılının, hepinize mutluluk ve sağlık getirmesini diliyoruz. Sevgiyle kalın...

4 GAMA HABER 0 GAMA bülten Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer in Yeni Yıl Mesajı Değerli Dostlarım, Acısıyla, tatlısıyla bir yılın, başka bir deyişle bir bin yılın daha sonuna gelmiş bulunuyoruz. Yıl içinde üstüste iki kez yaşadığımız deprem felaketi, kuşkusuz boşluğu doldurulamaz kayıplara yol açmıştır. Türk halkında derin izler bırakan ve acı tecrübeler yaşatan bu olay, aynı zamanda Türk insanının zor anlarda nasıl tek vücut olduğunu da gözler önüne sermiştir. GAMA A.Ş. olarak bizler de, maddi ve manevi elimizden gelen her çabayı göstermeye gayret ettik. Deprem felaketinin ilk gününden itibaren, civardaki iş makinalarımız deprem bölgelerine gönderildi ve şirketimizin çeşitli kanallardan yaptığı ve yapmayı planladığı yardım miktarı 1 milyon ABD Doları'na yaklaştı. Toplum olarak önemli dersler çıkardığımızı düşündüğüm bu doğal afette yakınlarını kaybedenlere birkez daha başsağlığı diliyor; bir daha böyle acı olayları yaşamayacağımızı ümit ediyorum yılında müteahhitlik sektöründeki 40. yılını tamamlayan şirketimiz, daha önce sizlere duyurmuş olduğumuz 40. yıl kutlamalarını, yaşanan doğal afet nedeniyle ertelemiş ve bu kutlamalar için ayrılmış bulunan fonu deprem bölgesine aktarmayı daha uygun bulmuştur. Neredeyse yarım asra yaklaşan bu mesleki maratonda, yurt içinde ve yurt dışında 200'ü aşan proje tamamlanmıştır. GAMA 1999 yılı içinde de, toplam 5 projeyi yurtdışında ve 3 projeyi yurt içinde başarıyla sonuçlandırmıştır. Ayrıca yıl içinde sözleşmesi imzalanan 6 yeni projeden 5 tanesini, yine, yurtdışında alınan işler oluşturmaktadır. Bu da göstermektedir ki, GAMA 1970'lerden itibaren hizmet vermeye başladığı yabancı ülkelerde, güvenilir ve tercih edilen firma özelliğini korumaktadır. Yeni bin yıla, yaşadığımız olaylar nedeniyle biraz buruk giriyoruz. Fakat, geride bıraktığımız acı deneyimlerin, yaşamımızda önemli değişikliklere yol açtığını ve bizlere ışık tutacağına inanıyorum. Geleceğe inanç ve ümitle bakmayı sürdürdüğümüz sürece, başarı bizimle beraber olacaktır. Hepinize sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum. Erol ÜÇER Yönetim Kurulu Başkanı

5 GAMA bülten GAMA HABER GAMA'ya İki Ödül Birden 1 n ınayi O D A C I «Fcm * Ankara Sanayi Odası tarafından kurumlar vergisi, gelir vergisi, en yüksek ihracat, ürün geliştirme ve çevre konularında verilen ödüllerden iki tanesine de GAMA A.Ş. layık görülmüştür. ' V. Çankaya Köşkü'nde tarihinde gerçekleştirilen ödül törenine, başta Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel olmak üzere, TBMM Başkanı Yıldırım Akbulut, Maliye Bakanı Sümer Oral, çok sayıda siyasetçi, bürokrat ve işadamı katılmıştır. Ankara'da 1998 yılında en fazla kurumlar vergisi ödeyen şirketler arasında TL ile 5. sırada yer alan şirketimiz; en fazla ihracat yapan kurumlar arasında da 2. sırada yer almıştır. Ödüller Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından verilmiş; şirketimiz, Yönetim Başkanı Erol Üçer tarafından temsil edilmiştir. Kurulu 4x360 MW Afşin-Elbistan B Termik Santralı Kredi Anlaşmaları İmzalandı Ülkemizin en büyük termik santralı olan 4x360 MW Afşin Elbistan B Termik Santralı ve Baca Gazı Kükürt Arıtma Tesisi'nin inşaatı, tarihinde imzalanan sözleşme ile, MHl-Babcock-Enka-GAMA/Tekfen/Tokar-MC Konsorsiyumu tarafından üstlenilmiştir. Santralın finansmanı için 5 ülkeden (Japonya, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Fransa, İngiltere) temin edilen ve toplam 1,620,000,000.- ABD Doları tutarındaki 15 ayrı kredi anlaşmasının imza töreni ise, Başbakan Yardımcısı ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Cumhur Ersümer'in de katılımıyla, tarihinde TEDAŞ Santralın 1. Ünitesi'nin 2003 yılının ikinci yarısında işletmeye alınması planlanmış olup; Genel Müdürlüğü'nde gerçekleştirilimiştir. 2. ve 3. Üniteleri'nin 2004 ve 4. Ünitesi'nin de Kredi anlaşmalarının yürürlüğe girmesi ile 2005 yılı başında işletmeye alınması birlikte projenin finansman ihtiyacı tamamlanmış olacaktır. hedeflenmiştir yılından itibaren santralın yıllık üretimi, takriben 9 milyar kws olacaktır. 9

6 GAMA HABER 0 GAMA bülten 5 Yıldızlı Türmenbaşı Oteli nin Temeli Atıldı 08 Eylül 1999 tarihinde kontratı imzalanan ve Türkmenistan'ın Türkmenbaşı şehrinde yapılacak olan 5 Yıldızlı Otelin ("Yukarı Dereceli Muhmanhane") temeli, Türkmenistan Cumhurbaşkanı Saparmurad Türkmenbaşı ile GAMA Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer tarafından, 09 Aralık 1999 tarihinde atılmıştır. Törene Türkmenistan Kabine Bakanları, Bakanlar, Mahalli Mülki Amirler, İşveren Temsilcileri, GAMA Temsilcileri ve kalabalık bir halk topluluğu katılmış; Türkmenistan Cumhurbaşkanı Saparmurad Türkmenbaşı ve Yönetim Kurulu Başkanımız Erol Üçer birer konuşma yapmışlardır. Türkmenbaşı şehrinin Hazar Denizi kıyısındaki sayfiye yeri Avaza'da yapılacak olan bu otel, 7'si odaların bulunduğu katlar olmak üzere toplam 9 kattan oluşacaktır. 226 yatak kapasiteli otelin toplam kapalı alanı, m 2 'ye yakındır. İşveren Türkmenneftegazstroy ile imzalanan kontrat gereği, otel 20 ayda ve anahtar teslimi bazında tamamlanacaktır. İki Projemizin Kesin Kabulü Yapıldı Nuh Yapı Ürünleri ve Makina Sanayii A.Ş.'ne Kasım 1997 tarihli sözleşme ile taahhüt edilen ve Aralık 1998 tarihinde geçici kabulü yapılan "Velimeşe/Çorlu Beyaz Tuğla Tesisi"nin kesin kabulü, Aralık 1999 tarihinde yapılmıştır. Daha önceki bültenlerimizde de belirttiğimiz gibi, bu proje kapsamında GAMA, 625 mvgün kapasiteli Beyaz Tuğla Tesisi ile ilgili çelik konstrüksiyon, mekanik ve borulama detay mühendislik, malzeme temini, yerli-yabancı proje kapsamındaki makinaekipman, çelik, borulama imalat ve montaj, NUH'un yurt içinden ve dışından sağladığı teslimatın montajını yaparak, tesisin işletmeye alma ve garanti denemelerine hazır halde teslimini gerçekleştirmiştir. Bir diğer proje ise, kesin kabulü Ekim 1999 tarihinde yapılan "İsparta Beyaz Tuğla Tesisi"dir. Nuh Çimento Sanayii A.Ş.'ne Kasım 1997 tarihli sözleşme ile taahhüt edilen proje kapsamında, 500 mvgün kapasiteli Beyaz Tuğla Tesisi'nin çelik konstrüksiyon, mekanik ve borulama detay mühendislik, malzeme temini, yerli-yabancı proje kapsamındaki makina-ekipman, çelik, borulama imalat ve montaj, NUH'un yurt içinden ve dışından sağladığı teslimatın montajının yapılarak, tesisin işletmeye alma ve garanti denemelerine hazır halde teslimi yer almıştır. 9

7 GAMA bülten GAMA HABER Gama Pazarlama ve Turizm A.Ş. GAMA Pazarlama ve Turizm A.Ş.'nin, tarihinden itibaren Ankara'da, XEROX Document Şirketi ürünlerinin pazarlama ve satışını yaptığını daha önceki sayılarımızda sizlere duyurmuştuk. XEROX firması, şirketimizin aldığı başarılı sonuçlar nedeni ile, tarihinden itibaren Ankara Ana Bayiliği'ni şirketimize devretmiş; ayrıca, İstanbul'da satış açısından en verimli alan olan Şişli, Nişantaşı ve Mecidiyeköy'den Sarıyer'e kadar uzanan bölgede de pazarlama ve satış yetkisini şirketimize tahsis etmiştir. Ticari faaliyetlerini İstanbul'a da taşıyan şirketimiz, Gayrettepe GAMA Işhanı 2. Katta kurduğu satış ofisinde, XEROX ürünlerinin yanında Compaq, HP bilgisayar donanımı ve yazılımı, 3-M ürünleri, Motorola telsiz cihazlarının pazarlama ve satış faaliyetlerine başlamıştır. Bunun dışında şirketimiz, yurtiçinde medikal sektöre de girmiş, temin ettiği ve ileride temin edeceği mümessilliklerle tıbbi cihaz ve sarf malzemelerinin yurtiçi pazarlama çalışmalarına başlamıştır. Hacettepe'den Gama ya Teşekkür Mektubu Şirketimizin depremle ilgili yaptığı yardım ve destek çalışmalarını, geçen sayımızdan itibaren sizlere aktarıyoruz. Bir borç HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ HACETTEPE I ANKARA bilerek ve gönülden üstlendiğimiz bu çalışmaların, acılarımızı tamamen unutturamasa da çözüme biraz katkısı olduğuna inanıyoruz. Adapazarı'nda yaptırdığımız "poliklinik" ile ilgili olarak, Hacettepe Üniversitesi tarafından Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer şahsında GAMA A.Ş.'ye gönderilen teşekkür mektubunu yayınlıyoruz. Sayın Ins.Yük.Müh. Erol Oçer Gama Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Erol Ocer Beyefendi, Ülkemizde büyük üzüntü yaratan ve büyük yaralar açan körfez depremi sonrasında Adapazarı'nda yaptırmış olduğunuz poliklinik, çevre düzenlemesi ve ağaçlandırma çalışmaları nedeniyle sizi ve sahsınızda ülkemizin seçkin kurulusu GAMA yöneticilerini gönülden kutlar, şükranlarımızı sunarım. Saygılarımla. M Acı Kayıp yılları arasında, 25 yıl firmamızın çeşitli şantiyelerinde görev yapan ve en son Soma şantiyesinden emekli olan, enstrümantasyon formenimiz Hüseyin Afacan'm vefatını üzüntüyle öğrendik. Kendisine Allah'tan rahmet, kederli ailesi ve tüm tanıyanlarına başsağlığı dileriz. 9

8 YENİ PROJELER 0 GAMA bülten 3x367 MW Shoaiba Enerji Santralı 22 Kasım 1999 tarihinde imzalanan sözleşme ile GAMA, Suudi Arabistan'ın Cidde kenti yakınındaki Shoaiba'da, 3x367 MW Shoaiba Enerji Santralı 1. Kademe 1. Faz Kazan, Elektrofiltre ve Kül Arıtma Sistemi Mekanik Montaj ve Elektrik İşleri'ni üstlenmiştir. Sceco West için ve ABB Sadelmi'nin alt müteahhiti olarak üstlenilen projenin 24 ayda tamamlanması öngörülmektedir. Proje kapsamında 3 adet kazan ( ton), 3 adet elektrofiltre (2.458 ton) ve çelik (5.895 ton) montajı ve bunlara ilave olarak enstrüman işleri yer almaktadır. Montaj işleri tarihi itibarı ile başlamıştır. Hawiyah Kükürt Arıtma ve Yan Tesisleri Mekanik Montaj İşleri 1999 yılının son projesi de Suudi Arabistan'da alınmıştır. Saudi Aramco'ya, Technip Italy firmasının alt müteahhiti olarak taahhüt edilen Hawiyah Kükürt Arıtma ve Yan Tesisleri Mekanik Montaj İşleri'nin sözleşmesi 16 Aralık 1999 tarihinde imzalanmıştır. Suudi Arabistan'ın Hawiyah şehrinde gerçekleştirilecek proje kapsamında, ton çelik, ton ekipman ve ton boru montajı, m 2 izolasyon, m 2 boya işleri bulunmaktadır. Montaj işlerine başlama tarihi olarak, 19 Şubat 2000 hedeflenmiştir. Sakufa Çimento Fabrikası, S. Arabistan I 0

9 GAMA bülten DEVAM EDEN PROJELERDEN... Türkmenbaşı Rafinerisi Lube Oil Projesi Lube Oil Plant projesi saha işleri, 10 Ağustos 1999 tarihinde tank temelleri ile başlamıştır. Alman Philipp Holzmann Erfurt firması ile konsorsiyum halinde Technip Germany ile yapılan sözleşme neticesinde, inşaat, tank ve çelik ile ilgili tüm dizayn, malzeme temini, imalat ve montaj işleri GAMA kapsamında yer almaktadır. Diğer tüm dizayn, malzeme ve ekipman Technip Germany tarafından temin edilecek, ancak montajı GAMA/Philipp Holzmann Erfurt konsorsiyumu tarafından yapılacaktır. Proje kapsamındaki inşaat işlerinin %24'ü Kasım 1999 sonu itibarı ile tamamlanmış olup, "Vacuum Distillation Ünitesi" yenileme çalışmalarına başlanmıştır. Projede son yapılan değerlendirmeye göre, "Blending Ünitesi" hariç m 3 beton, ton yer üstü borusu, m yeraltı borusu, 850 ton çelik, ton ekipman, 800 ton tank, elektrik, enstrümantasyon, boya ve izolasyon işleri bulunmaktadır. İpek Kağıt, Kağıt Makinası 3 Projesi İnşaat İşleri Kağıt Makinası 3 Projesi, 6 Kasım 1998 tarihinde imzalanan sözleşme ile, ipek Kağıt Sanayi ve Ticaret A.Ş.'ne taahhüt edilmiştir. işin kapsamında malzeme temini ve işçilik dahil bütün inşaat, mimari ve dekorasyon işleri yer almaktadır. Proje ana hatlarıyla,yalova ili Altınova ilçesinde mevcut bulunan kağıt fabrikasının ek tesislerinin inşaat işlerinden oluşmaktadır. Bu ek tesislerde 1 adet kağıt makinası binası (KM3), 1 adet yarı ürün stok ambarı, 1 adet atölye binası bulunmaktadır. Ayrıca, mevcut kazan dairesi büyütülecek, bunlara ilave olarak çevre düzenlemesi, yol ve saha betonları da yapılacaktır. Toplam inşaat alanı, m 2 kapalı alan ve m 2 yollar ve saha betonlarından oluşmaktadır. 17 Ağustos'ta yaşanan deprem ve işin kapsamındaki metrajların artışından doğan süre uzatımı nedeniyle, projenin Şubat 2000 tarihinde tamamlanması hedeflenmektedir. Ayrıca, İdarenin depremden etkilenen diğer iki fabrikasının (KM1 ve KM2) onarımı da, şirketimiz tarafından gerçekleştirilmiştir. Tamamıyla taşeron vasıtasıyla yapılan işin, Ocak sonu itibarıyla geçici kabulü yapılacaktır. 9

10 DEVAM EDEN PROJELERDEN. < > G A M A bülten Kangal Termik Santralı nda İlk Kazan Ateşlemesi Yapıldı Kangal Termik Santralı 3. Tevsii Ünitesi ve Baca Gazı Desülfürizasyon Tesisi Projesi, Transelektro (Macaristan) firmasının liderliğinde, Mitsubishi (Japonya), KOCH (Almanya), Siemens (Almanya), Simko (Türkiye) ve GAMA'dan oluşan konsorsiyum tarafından yürütülmektedir. TF.AŞ TURKISH ELECTRICITY GENERATION & TRANSMISSION CO. Mr.DONKA, Mr.MUNAN KANGAL PROJECT CONSORTIUM HI UNIT WE WOULD LIKE CONGRATULATE YOU AND OF YOUR STAFF FOR THE SUCCESFULL BOILER PRESSURE AND HYDROSTATIC TESTS WE ALSO WOULD LIKE TO THANK TO THE CONSORTIUM FOR THE WELL-ORGANIZED AND PLEASANT CEREMONY. BELIEVING YOUR ENDLESS EFFORTS WILL CONTINUE WE WISH YOU SUCCESS FOR THE REST OF THE WORK. Santral kazanının ilk ateşlemesi 24 Kasım 1999 tarihinde başarıyla tamamlanmıştır. Geçtiğimiz yılın Aralık günleri arasında da kazan basınç testleri başarıyla ve zamanında gerçekleştirilmiş; bunun neticesinde, Türkiye Elektrik Üretim ve İletim A.Ş. tarafından Konsorsiyum'a bir başarı belgesi verilmiştir. ilk ateşlemeyi müteakiben TEAŞ'a verilen programa uygun olarak, bunkerlerin kömürle doldurulması ve kömürle yakma işlemleri gerçekleştirilerek, 24 Aralık 1999 tarihinde buharla blöf (Steam Blow-out) işlemleri tamamlanmıştır. MUHSİN GUR jf BÜDAK DtLLi Head Of Power Plums Depl. \&M Gener»l Mancger Bugüne kadar inşaat işleri kapsamında m 3 beton işi ile, montaj kapsamında ton çelik ve ekipman montajı gerçekleştirilmiş olup, Haziran 2000'de bitirilmesi öngörülen projenin işletmeye alma çalışmaları da programa uygun olarak, 600 personelle (taşeronlar ve GAMA toplamı) sürdürülmektedir. Bu zorlu projeye GAMA kapsamında destek veren tüm personelimizin gururunu biz de duymaktayız. 9

11 GAMA bülten ( > DEVAM EDEN PROJELERDEN.. Birecik Baraj Gölünde Su Tutma Operasyonu Başladı baraj gölünde su tutma işlemine ise 15 Kasım 1999 tarihinde başlanmıştır. Bu operasyon içinde, ilk 4 adet derivasyon açıklığı membada derivasyon batardo kapaklan ve mansapda dolusavak dinlendirme havuzu kapakları ile kontrol altına alınarak, bu açıklıklara tıkaç betonu dökümüne başlanmıştır yılı sonunda ilk 4 açıklığın tıkaç betonlaması bitirilmiş olacaktır. Tüm açıklıkların tıkanması ise, Ağustos 2000'de tamamlanmış olacaktır. İnşaatına fiilen Nisan 1996'da başlanmış olan Birecik Barajı ve HES projesinde, sağ sahil baraj gövde dolgusu ve beton yapıların tamamlanmasını takiben, 6 Haziran 1999 tarihinde Cumhurbaşkanımız Süleyman Demirel'in onurları ile ikinci aşama derivasyonu gerçekleştirilmişti. Daha evvel tabii yatağında akmakta olan Fırat nehri dolusavak yapısı içinde yer alan 16 adet derivasyon açıklığına yönlendirilerek, sol sahil dolgu barajın yapımı başlamış olup, halen bu inşaat devam etmektedir. Projenin en önemli aşamalarından biri olan Baraj gölünde su kotu, 29 Nisan 2000'den itibaren yükselmeye başlayacak ve en yüksek işletme seviyesi olan 385 kotuna Ekim 2000'de ulaşılarak, Kasım 2000'de ilk ünitede enerji üretimine başlanacaktır. Aralık 1999 tarihi itibarı ile projede toplam iş ilerlemesi %90'ı geçmiş bulunmakta olup, inşaat ve daimi teçhizat montajları devam etmektedir. Yılda 2.5 milyar kws'lik elektrik üretimi ile, Türkiye'nin şu andaki elektrik enerjisi tüketiminin yaklaşık %2'sini karşılayacak olan Birecik Projesi, Ekim 2001'de tamamlanacaktır. Birecik barajı _l

12 BİTEN PROJELER <2> G A M A bülten Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Projesi Türkmenistan Petrol ve Gaz Endüstrisi ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı tarafından, tarihli sözleşme ile Chiyoda (Japonya)-GAMA Konsorsiyumu'na verilen "Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Ünitesi İnşaat ve Montaj İşleri", 15 Ekim 1999 tarihi itibarı ile sonuçlandırılmıştır. Götürü fiyat üzerinden yapılan sözleşme, ton/yıl kapasite ile yüksek kaliteli benzin üretecek olan CCR (Continuous Catalytic Regeneration) Reformer Ünitesi'nin malzeme temin, inşaat ve montaj işlerini kapsamaktaydı. GAMA sorumluluğunda yer alan inşaat, yeraltı kanalizasyon sistemi, basınçlı kaplar ve eşanjörler, boya ve izolasyon malzemelerinin temini ve tüm inşaat, montaj ve elektrifikasyon işleri dahilinde, m 3 beton işi, 588 ton çelik montaj, ton ekipman montajı, 760 ton boru işleri, m 2 boya işleri ve m 2 izolasyon işleri gerçekleştirilmiştir. Sahada işlerin fiilen başlama tarihi olan 10 Ekim 1997 tarihinden itibaren ulaşılan en yüksek personel sayısı direkt 444, indirekt 25 olarak gerçekleşmiştir. Proje Müdürü Doruk Işıl, Şantiye Şefi Yalçın Hıdıroğlu olan Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Ünitesi için hedeflenen devreye alma tarihi, 19 Şubat 2000'dir.

13 GAMA bülten BİTEN PROJELER Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Tie Ins Projesi Türkmenistan Petrol ve Gaz Endüstrisi ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı'na taahhüt edilmiş olan ve 1999 yılında tamamladığımız son proje ise "Türkmenbaşı Rafinerisi CCR Ünitesi 1. Faz Bağlantıları Tedarik, İnşaat ve Montaj lşleri"dir. Bu proje, inşaat ve montaj işleri Chiyoda-GAMA Konsorsiyumu tarafından tamamlanmış olan CCR Ünitesi'nin işletmeye alınabilmesi amacıyla mevcut rafinerinin ilgili yerlerinden ihtiyaç duyulan yardımcı maddelerin üniteye iletilmesi ve üniteden çıkacak ürünün stok sahalarına nakledilmesi için gereken tüm bağlantı sistemlerinin temini, inşaat ve montajından oluşmaktadır. GAMA kapsamı işler içinde ise malzeme temini dahil olmak üzere, inşaat, çelik konstrüksiyon imalat ve montaj, borulama, elektrik, boya ve izolasyon işleri yer almaktadır. Bu kapsamda 573 m 3 beton işleri, 36 ton çelik imalat ve montaj, 550 ton boru imalat ve montaj, 21,600m kablo çekimi, m 2 boya işleri, m 2 izolasyon işleri gerçekleştirilmiştir. 23 Nisan 1999 tarihinde götürü fiyat üzerinden imzalanan sözleşme ile, JGC Corporation (laponya) firmasının alt müteahhiti olarak gerçekleştirdiğimiz bu projede saha işleri 10 Temmuz 1999 tarihinde başlamış ve proje 31 Aralık 1999 tarihi itibarı ile tamamlanmıştır.

14 BÜYÜTEÇ ALTINDA GAMA 0 GAMA bülten Gama Türkmenbaşı İmalat Fabrikası GAMA Türkmenbaşı imalat Fabrikası, Türkmenistan'ın Türkmenbaşı şehrinde, m 2 'si kapalı alan olmak üzere toplam m 2 alanda son teknolojiye sahip makinalarla donatılmış; 1999 yılı Ağustos ayından itibaren de, Türmenistan ve komşu ülkelerin çelik konstrüksiyon, basınçlı kaplar, tanklar, depolar ve benzer imalatlarını karşılamak üzere üretime başlamıştır. Fabrika, mevcut makina parkı ve kalifiye teknik elemanlarıyla, bir vardiyada yaklaşık ton/yıl çelik imalatı gerçekleştirme kapasitesine sahiptir. Fabrika kapalı alanındaki 2 adet tavan vinvi, malzemelerin, makina ve montaj hattı arasındaki akışını sağlamakta; açık sahada yer alan birer adet portal ve kule vinci ise, gelen malzemelerin hareketi ve depolanmasını kolaylaştırmaktadır. Kule vinç tarafından kurulan kumlama binasında da, fabrikada üretilen parçaların kumlaması yapılmaktadır. Kumlama yöntemi olarak grid ile kumlama seçilmiştir. Böylelikle, boya yüzeyi temizliği ve kalitesi elde edilmektedir. Ankara dizayn departmanı, bilgisayar destekli makinalarda iş akışını sağlamak üzere, Türkmenbaşı Fabrikası'na iş hazırlama ile ilgili tüm CAD dosyalarını uydu aracılığıyla iletmekte ve işin sağlıklı ve hızlı bitirilmesi sağlanmaktadır. GAMA Türkmenbaşı imalat Fabrikası'nın, GAMA camiasına hayırlı olmasını diliyoruz.

15 GAMA bülten ISO 9001 ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Çalışmaları Şirketimizin ana faaliyetlerini kapsamak üzere kurulması kararlaştırılan ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi ile ilgili çalışmalar devam ediyor yılı Ocak ayında başlatılan çalışmaların 2000 yılı ortalarında tamamlanarak, Sertifika alınma aşamasına gelmesi planlanıyor. Kurulması öngörülen Kalite Yönetim Sistemi, Merkez ve Şantiyelerde yürütülen ve müşteriye sunulan ürünün kalitesini etkileyen tüm faaliyetleri kapsayacak. Bu amaçla hazırlanan dokümanlar iki ana grupta toplanıyor: Merkez Ofis Kalite Yönetim Sistemi ve Projeler Referans Kalite Yönetim Sistemi. Merkez Kalite Yönetim sistemi kapsamında genel kalite politikası, organizasyonel yapı ve merkez ofis uygulamalarının anlatıldığı bir Kalite Güvence El Kitabı, bir Merkez Organizasyon El Kitabı ile yönetim, kalite güvence, proje organizasyonu, bilgi işlem, teklif/iş geliştirme ve malzeme temin ana gruplarında toplanan 24 adet prosedür bulunuyor. Proje yönetimi için ise, bir Referans Kalite Yönetim Sistemi dokümantasyonu oluşturuluyor. Bu referans sistem her proje (şantiye) için, o projenin yapısına uygun olarak müsaade edilen ölçülerde yeniden düzenlenecek. Referans Sistem bünyesinde bir Proje Organizasyon El Kitabı ile proje yönetimi, tasarım, müşteri ilişkilerli, idari işler, temin, ekipman yönetimi, teknik uygulamalar, işçi sağlığı ve iş güvenliği, kalite kontrol ve kalite güvence ile teknik ofis faaliyetlerini içeren yaklaşık 45 adet prosedür bulunacak. Ancak her proje müdürlüğü kendi uygulamaları açısından gerekli gördükleri prosedürleri, o projenin Kalite Sistemine ilave edebilecekler. Prosedürlerin hazırlanmasında genel ilke olarak, iş akış sırasına göre mevcut uygulamalar ve görevler, 2000 yılında yayınlanması beklenen yeni İSO 9000 standardının öngörülerine uygun olarak anlatılıyor. Prosedürlerin, mümkün olan durumlarda mevcut yapının geliştirilmesine yönelik yenilikleri ve sürekli gelişme sağlayıcı kontrol ve kumanda mekanizmalarını içermesine özen gösteriliyor. Bu yönde hazırlıklar, bizzat uygulayıcı grupların katılımıyla devam ediyor. Bugüne kadar yukarıda anılan dokümanların yazılımı yaklaşık % 30 mertebesinde tamamlandı. Yazılan dokümanlar danışman firmanın (S&Q Mart) önerileri, uygulayıcı Genel Md. Yardımcılarının kontrolü ve Yönetim Kurulu üyelerinin onayından sonra, önümüzdeki aylardan itibaren uygulamaya aktarılacak. t

16 UZMAN GÖZÜYLE 0 GAMA bülten Hızla küreselleşen Dünyamızda, gayet geniş ve hassas bir coğrafyanın ortasında yeralan Türkiyemizin, jeo-politik ve jeo-stratejik açılardan kilit sayılabilecek konumunu en akılcı biçimde değerlendirmesi gerekir. Bu bağlamda, bir yandan siyasal, ekonomik ve sosyal altyapısını, çağdaş Batı standartlarına uyum sağlayacak biçimde güçlendirmeye yönelik reformları gerçekleştirirken diğer yandan, büyük Atatürk'ün güncelliğinden bugün dahi hiçbir şey kaybetmeyen uzak görüşlü dış politika ilkelerinden sapmaksızın, gerçekçi bir dış politikanın genel çerçevesini belirlemesi ve kararlı bir tarzda uygulamaya koyması zarureti vardır. Yeni Yüzyılda, uzlaşmazlıkların yerini diyalog ve uzlaşıya, savaşların ise barışa bırakması hedeflenmektedir. Küresel barış ve refah, bölgesel barış, istikrar ve refahtan geçmektedir. Bugün, yarım asra yaklaşan ve diğer birçok ülke ile karşılaştırıldığında, oldukça genç sayılabilecek demokrasimizdeki siyasal yapıda aksaklıklar görülmektedir. Siyasi kadrolarımız ve bürokrasimizin Türkiye'nin gelecek Yüzyıldaki yeri ve büyüklüğünü daha net bir şekilde görmeye başlamaları beklenir. Bölgesinde büyük sorumluluklar yüklenmiş bir Türkiye'nin, bu sorumlulukların gerçek bilincine vararak 21. Yüzyılın insafsız teknolojik ve bilimsel yarışına katılabilmesi ümid edilir. Türkiye'nin AB'a üyeliği bağlamında, Türkiye kadar diğer Avrupa ülkelerinin de fikirsel değişimlerden geçmesi ve AB siyasi karar alma mekanizmalarında giderek ağırlığını hissettirmesi kaçınılmaz olacak Türkiye'yi içlerine sindirmeleri gerekecektir. Adaylığımız kabul edildiğine göre, Artık AB Ailesinin bir ferdi olduğumuz gerçeği ışığında, Avrupa bize yönelik suçlamalarında iki kez düşünmek zorunda kalacaktır. Uluslararası tahkim benzeri konularda uyum çalışmalarımızı zamanlıca bitirebilirsek, Avrupalılarla kuracağımız stratejik ortaklıklar yolu ile Avrupa finansman olanaklarından geniş ölçüde istifade eder hale gelebiliriz. Katı ve kalıplaşmış egemenlik fikri ile önümüzdeki bin yıl Dünyası ile bütünleşmemizin maalesef mümkün olamayacağı görülmektedir. Kurumlarımızı ve toplumumuzu bazı gerçekler istikametinde "eğitmemiz" gerekecektir. Enerji politikamız, gelecek Yüzyılda da dış politikalarımızın temel unsurlarından biri olmaya devam edecektir. Bu bağlamda, ilgili tüm kuruluşlar arasında etkin ve samimi bir eşgüdüm sağlanması şarttır. Bölgenin enerji transit merkezi olacak Türkiye'nin "Bölgesel istikrar ve işbirliği" üzerinde de yadsınamaz bir rolü olacaktır. Bu bölgesel sorumluluğumuzun giderek pekişmesi beklenmelidir. Türkiye'nin, Kopenhag kriterlerinin bir bölümünü oluşturan ve ekonomiye çeki düzen verilmesi ile ilgili programını öncelikle uygulamaya koyması gerekecektir. IMF ile imzalanan anlaşmanın, 2000 Yılı bütçe hedef ve politikalarının ve Merkez Bankası tarafından açıklanan para ve kur uygulamalarının bu ekonomik programla bir bütün oluşturduğu kuşkusuzdur. İnsan hakları ve demokrasinin hakim olduğu bir hukuk devleti, çağdaş, bağımsız bir yargı sistemi, tüm kurum ve kademelerinde demokratik bir siyasal yapı ve temsilde adalet ile yönetimde istikrarı birlikte sağlayabilen bir seçim sistemi 21. Yüzyılda Türkiye'nin önünü açacak düzenlemeler olacaktır. Reform sürecini hızlandırarak ekonomik ve siyasal istikrarını sağlayan bir Türkiye, rekabet gücünü artırarak Avrupa'nın ekonomik gücüne entegre olacak ve böylece Doğusundaki Bölgede daha etkin ekonomik faaliyetleri yürütmekte kolaylık sağlayacaktır. Niizhet Kandemir Washington Eski Büyükelçisi GAMA Yönetim Kurulu Başkanı Özel Danışmanı

17 GAMA bülten ŞAİRLER VE ŞİİRLERİ KELİMELER... KELİMELER... DÜŞÜNGÜ Yarıda kalmış aşklarının hesapları içinde Denizlere açıldı içimizden biri Niçin gittiğini söylemeden. Doyulmamış arzularla doluydu yelkenleri. Yıpranmış kelimelerin verdiği güvenden, Bulacak sanıyordu yenilikleri. Hepsinin gelmesini bekleme; Bir kişi gelmeyecek. Sen alışmayasın diye, Korkmayasın diye, Düşünesin diye.. Her an bir yeni su vardı, Her yeni suda bir yeni an. Deniz, dalgalarıyla gösteriyordu dışından Yaşananla düşünülenler arasındaki farkı. Bitmiyordu köpüklerle renkler Bir başka damlada, bir başka ışıkta başlamadan. Gözlerin önünde bir oyun, ardında bir oyun. Dışında ne varsa yeni, ne varsa gerçek. Yeni manzaralarla gelen yeni duygular Hani, eski kelimelerle olmasa İnsanın ömrünce devam edecek. Gözlerin önünde bir oyun, ardında bir oyun. Anladı, ölmekle yaşamanın birleştiği noktada Yeni rüzgarlarla esen yeni korkulara Yeniliklerini bağışlamayan kelimelerin Nasıl düşman sığınaklar halinde direndiğini. Kendine yetmen için.. Herkesin kendinden kaçacağı Sen kaçmayasın diye. Gelenler gitmeyecekmiş gibi.. Doğumlarda ölümlerde Duyasın diye. Bildiğini bildirmek için Bilmeme'yi öğrenmelisin. Tam kalasın diye. Hepsinin gelmesini bekleme, Sen var olasın diye. Bir kişi gelmeyecek, Sen, bir olasın diye. YEDİ yerlerde Anladı, bütün olmuşlarla olanların Ve bütün olacakların O kelimelerin içinde Kendisine varmadan eskidiğini Omuzlarımda bin evladlık duaların yükü, Yüzümde bin analık melerin akı, Elimde sedef bir çakı, Böğürtlen peşindeyim. MESAJ İlkin çakımı kaybettim. Ölebilirim genç yaşımda, En güzel şiirlerimi söylemeden götürebilirim. Şimdi kavak yelleri esiyorken başımda, Sevgilim, Seni bir akşamüstü düşündürebilirim. Özdemir Asaf ( ) Ankara'da doğdu. Galatasaray ve Kabataş Liselerinde, İstanbul Üniversitesi Hukuk ve İktisat Fakültelerinde öğrenim gördü ve daha sonra bir basımevi kurdu yıhnda İstanbul'da ölen Özdemir Asaf'ın şiir kitapları şunlardır: Dünya Kaçtı Gözüme, Sen Sen Sen, Bir Kapı Önünde, Yuvarlağın Köşeleri (özdeyişler)-, Yumuşaklıklar Değil, Nasılsın, Çiçekleri Yemeyin, Yalnızlık Paylaşılmaz, Benden Sonra Mutluluk, Dün Yağmur Yağacak. ÇAĞRIŞIMLAR Çok küçük bir yalanı Çok büyük bir orantıda Dinlediniz mi.. Çok büyük bir yalanı Çok yalın bir doğrultuda Söylediniz mi.. Gelmeyecek bir gideni, Olmayacak bir nedeni Beklediniz mi.. Bir gerçeği erken, Bir açlığı tokken Anladınız mı.. Hep mi hep ölecekmiş gibi, Hiç mi hiç ölmeyecekmiş gibi Yaşadınız mı.. Yalanı sürmeye sürmeye, Yanlışı görmeye görmeye Saklandınız mı.. Doğruluğun yönünde, Doğruların önünde Aklandınız mı.. Ortamsız bir yaşamda, Yaşamsız bir ortamda Harcandınız mı.. t

18 BİRANI 0 GAMA bülten Barajlardan İnsan Manzaraları Barajlar genellikle yerleşim yerlerine uzak, çoğunlukla ulaşımın bile çok zor olduğu, sarp nehir vadilerinde yer alır. Örneğin Oymapınar Barajı, Akdeniz'e sadece 20 km uzakta olmasına rağmen, Manavgat Çayı'nın Toros Dağları'nı aşan dik bir vadisinde inşaa edilmişti. Sağ sahilden baraja ulaşım, Roma döneminde su kanalı olarak inşaa edilmiş olan daracık bir akadük vasıtası ile sağlanmıştı. Baraj işi zordur, emek ister, sürekli gayret ister. Barajlarda türlü çeşitli insanlar çalışır, değişik mesleklerde. Tüm bu insanlar tek bir amaçla biraraya gelir. Emekler birleşince, bir de bakmışsınız bakir olan bu vadide, bir hoş baraj yükseliyor. Sizlere burada baraj teknolojilerini uzun uzun anlatarak, çok akademik bilgiler vermek yerine, işin biraz da sosyal boyutuna uzanarak, barajlardan insan manzaraları sunmak istiyorum. Bu anlatacaklarım kesinlikle hayal mahsulü olmayıp, gerçek hayat hikayeleridir. Böylece biline. "Karadenizliler, biliyorsunuz çok çalışkan insanlardır. Nerede bir iş var, orada biterler. 1960'lı yıllarda Keban Barajı inşaatı başlayınca da, hemen taa Karadeniz'den bir anda Keban'a ulaşıp, fırıncı, berber, pastacı, balıkçı v.s. olarak icra-yı sanat eylemeye başladılar. O zamanlar Keban'da, günün koşullarına göre son derece modern ve Avrupa standartlarında bir kamp kuruldu. Çalışanlar ağır iş koşullarını, en azından biraz unutsunlar diye. Bu arada, tenis kortu bile yapıldı. Ben de tenise meraklıyım. Tenis kortuna gitmek için berberin önünden geçiyorum. Meraklı Karadenizli berber önümü kesti: - Abi, denize mi kidiysun? - Hayır, köle kidiyrum. - Abicuğum, tün keçe seni tuşumda kördüm. - Hayırdır inşallah. - Hayırdır da sana pişey soracağum. - Sor bakalım. - Yav abicuğum, pen puni annamayrum. Haçan rüya körüyrük tuş deyruk, böyle küreşçinin sırtı mindere keliy tuş deyruk, ayni zamanda panyoda yıkaniyruk kene tuş deyruk, haçan ha punların hankisi tuştur da?" "Oymapınar Barajı'nda çalışan Hüseyin Eren, Karadenizli. O dönemde, İsparta'da bir uçak kazası olmuştu, hatırlarsınız sanırım. Bu uçakta ölenler arasında Hüseyin Eren diye birinin ismi gazetelerde çıkınca, bizim Hüseyin Eren'in yakınlarından baraja bir telgraf geldi. Aynen şöyle: - Oğlum Hüseyin, ölümisun, sağmisun haber ver!- Bu Hüseyin Antalya'ya ilk gelişinde, Oymapınar Barajı yolunda sağlı sollu çırçır fabrikaları görüyor. Yalnız, yine telaffuz ederken "cırcır" fabrikaları diye okuyor. Karadeniz'de de fermuara "cırcır" derler. Bana geldi ve hayret dolu bir ifade ile şunları söyledi: - Ha bu Türkiye'nin bütün cırcır (fermuar) fabrikaları ha buradaymuş da haberimiz yokmuş.-" Ercan Dündar Birecik Barajı ve HES Projesi Proje Müdürü O

19 GAMA bülten BİR PORTRE Ali Rıza Yeğen Í9 Bu sayımızdan itibaren sizlere, GAMA'da uzun yıllar çalışmış ve bir yanda GAMA ile bütünleşmiş; çalışmaları, arkadaşlıkları, "önderlikleri" ile çevrelerine örnek olmuş Gamalıları tanıtmaya başlıyoruz. İlk olarak, uzun yıllar GAMA'da çalışmış olan ve şu anda Suudi Arabistan'daki "Ibn-i Zahr Polipropilen II" projemizin şantiye müdürü olan Ali Rıza Yeğen'le yaptığımız röportajı sizlere sunuyoruz: 1. Sn. Yeğen öncelikle sizi kısaca tanıyabilir miyiz? 1953 yılında içel'de dodum. İlk ve orta öğrenimimi sırası ile İstanbul, İçel ve Karadeniz Ereğlisi'nde tamamladıktan sonra, 1975 yılında Yıldız Üniversitesi Elektrik Mühendisliği Bölümü'nden mezun oldum. Üniversite yıllarında Ereğli Demir Çelik Fabrikaları'nın bursu ile öğrenimimi sürdürdüm. Yaz tatillerinde aynı fabrikada çalıştım yılında üniversiteden mezun oldum ve aynı yıl GAMA'da çalışmaya başladım. Bu görevime, kesintisiz bugüne kadar devam ettim. Evliyim. Biri üniversite son sınıfta okuyan, iki oğlum var. 2. Sn. Yeğen yaklaşık 25 yıldır GAMA'da çalıştığınızı biliyoruz. GAMA'ya girdiğiniz ilk yıldan itibaren, şirketimizde ne gibi görevlerde bulunduğunuzu bize anlatır mısınız? 1975 yılında çalışmaya başladığım GAMA'da, ilk şantiyem olan Ereğli Demir Çelik Fabrikası cevher boşaltma işi saha mühendisliği görevimden sonra, şirketin şantiyelerinde hemen her türlü kademe ve sorumluluktaki görevlerde bulundum. Kısaca özetlemek gerekirse: Saha mühendisliği, grup şefliği, "start-up commissioning" mühendisliği, geçici ve kati kabul temsilciliği, şantiye şef yardımcılığı, şantiye şefliği ve halihazırda yürütmekte olduğum, Suudi Arabistan bölgesi projeler müdürlüğü görevlerinde bulundum. 3. Tamamlanmasına katkıda bulunduğunuz ve sizin için ayrı bir önemi olan bir proje var mı? Bu projenin ve işin sizin için önemi nedir? Sadece benim için değil, sanırım benle beraber aynı görevi paylaşmış tüm arkadaşlarım için, Soma Termik Santralı'nın öneminin çok büyük olduğu kanaatindeyim. Soma Termik Santralı'nın, o güne değin şirketimizin almış olduğu en büyük ve en prestijli proje olması, tüm arkadaşlarım ve tabii ki benim için de hem bir eğitim merkezi hem de mesleki tatmin açısından başka projelerle mukayese edilemeyecek kadar farklı uygulamaların birarada bulunması, tüm bunların ötesinde yapıldığı yıllar itibarı ile özellikle I. ve II. Ünitelerin yapımı sırasında ülkemizin içinde bulunduğu enerji darboğazının tüm zorluklarının yaşandığı yıllarda yapılıyor ve tüm ülkelerin gözünün üzerinde olduğu bir proje olması sebebi ile benim ve tüm arkadaşlarım için aynı önemde olduğu kaatindeyim yıllık bir şirketin, 25 yıl boyunca değişik işlerinde ve projelerinde hizmet vermiş olmak, bir bakıma bu şirketle beraber büyümek, bu şirketle gelişmek ve bu şirketle yol almak demektir. Bu konudaki düşüncelerinizi öğrenebilir miyiz? Ve buna bağlantılı bir soru daha; yaklaşık 25 yıl, hiç ara vermeden GAMA'da çalışmanızın ardında yatan neden nedir? Sorunuzun içinde yatan cevabı kendi duygularımı da katmak, özetle anlatmak gerekirse: Sonunda ortaya çıkan neticeden haz almak ve bunun verdiği yeni enerji ile tekrar ilk günkü heyecan ve zevkle işe sarılmak, tabii yapılan ve sonuçlanan projenin ülke ekonomisine vereceği katkıda çok önemli bir girdinizin olduğunu bilmek ve tüm bunları her zaman ileriye, güzele ve daima başarıya giden hedefte emin adımlarla ilerleyen bir camiada yaşamak kadar önemli ve mutluluk veren bir mesleki tatmin duygusunun başka bir yerde yaşanmasının oldukça zor olduğu kanaatinde ve tecrübesindeyim. Yaklaşık 25 yıldır hiç ara vermeden, büyük bir gururla devam etmekte olduğum şirketimiz camiasındaki çalışmamı, anımı özetleyerek anlatmak bir istiyorum. Hadeed D. Reduction projesi sırasında, ana yüklenici Saudi Davy şantiye sorumlusu Mr. D. Oxley ile yaptığım bir sohbet sırasında kendisinin de yaklaşık 20 yıldır aynı firmada çalıştığını belirterek, kişilerin aynı işyerinde bu kadar uzun süre çalışmalarının iki temel nedeni olduğunu ve ya kişilerin çok aptal olduklarından ya da çalıştıkları şirketin çok iyi, istikrarlı ve başarılı olduğundan aynı işyerinde hayat boyu çalışmaya devam ettiklerini belirtmişti. Eh, sanırım şirketimizin yeri, konumu, saygınlığı ve de içinde bulunduğum görev ve sorumluluk benim birinci kategoride olmadığımın en belirgin kanıtı olsa gerek. 5. Meslek hayatınız boyunca sizi derinden etkileyen bir olay ya da anınız oldu mu? Soma Termik Santralı'nın I. Ünitesi devreye alındıktan sonra, tıkanan elektrofiltreyi ülkenin içinde bulunduğu enerji problemi dolayısı ile durduramayışımızın neticesinde, filtrenin kül yükünü taşıyamayarak yıkılmasını, tamir ve yenileme çalışmalarının bitiminde devreye alma çalışmaları sırasında geçirmiş olduğum ve hala vücudumda izlerini taşımakta olduğum iş kazası ve o olay sırasında başta Genel Müdürümüz Sn. Mehmet Artun Bey ve tüm mesai arkadaşlarımın göstermiş olduğu yardım, ilgi ve alakayı hiçbir zaman unutamayacağım. 6. Ardınızdan gelen genç arkadaşlarımıza neler söylemek istersiniz? Taahhüt sektörü, gerçekten özveri, ağır tempo, sorumluluk ve risk almayı gerektiren bir iş kolu olmasına rağmen, eğer her işte olduğu gibi, bu iş kolunda da ciddi, işine saygılı ve severek çalışılınca, sanırım bu sektördeki tatmin duygusu ve kısa zamanda ve hiç yoktan elde edilen nihai sonucun verdiği haz ve onur duygusunun, başka bir iş kolunda bu kadar yoğun yaşamanın imkanı yoktur. Yoğun bir şekilde, farklı karakterdeki insanlarla birarada olmayı, çabuk ve o nisbette riskli karar vermeyi gerektiren, fakat sonucunda dev adımlarla insani ve iş ilişkilerinde inanılmaz tecrübe edinme fırsatını da veren böyle bir işkolunda çalışmakta olan arkadaşlarımın, ülkemizin kendi sektöründe en saygın kuruluşlarından olan ve bir aile anlayışı ve duygusu içerisinde çalışma ortamını başından beri devam ettiren şirketimizde gösterecekleri özverili çalışmanın sonunda, başarıya ulaşacaklarını ve ülkemize en büyük döviz girdisi sağlayan bu sektörün saygın yöneticileri olma yolunda her türlü engeli aşmanın gösterecekleri çalışmaya bağlı olduğunu belirtmek isterim. 7- Son olarak, aşağıdaki kelimeler size neleri çağrıştırıyor? Şantiye - Bağımlılık Aşk - Sevgi, herşey Otomobil - Hobi, yaşam biçimi Vinç - Güç, başarı Para - Katkı, araç Mühendis - Sorumluluk İş - Görev, sağlık Balık - Huzur Soma - Okul GAMA-Aile, ev

20 EĞER. Eger, herkes kendini kaybedip seni suçladığı zaman, sen soğukkanlılığını koruyabilirsen; Eğer, herkes senden kuşkulandığında sen kendine güvenip tüm şüpheleri hoşgörüyle karşılayabilirsen; Eğer, sabırla bekleyebilir ve beklemekten yorulmazsan; ya da iftiraya uğradığında yalana yalanla karşılık vermezsen ve kin tutana kin duymazsan; Eğer, düşlere kapılmadan düş kurabilir; düşünebildiğin halde düşüncelerin kölesi olmazsan ve aynı zamanaa ne çok uysal olup ne de çok akıllıca bir bir tavırla konuşmazsan; Eğer, ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir, ikisini de karşılayıpyüzleşebilirsen ömür verdiğin şeylerin yıkılışını seyredebilir ve yılmadan onu yine Kurmaya çalışırsan; Eger iş işten geçtikten sonra da yüreğini ve bedenini bütün direncinle seferber edîp herkesin vazgeçtiği noktada sen amacına yönelebilirsen; Eger, herkesle birlikte olur da, erdemli ya da krallarla dolaştığın bir durumda, gururlanıp benliğini ve dostlarını unutmazsan; Eger, ne sevgili dostların, ne de düşmanların seni incitemezse ve kimseyi hem küçümsemez, hem de kimseye bağımlı olmamayfbaşarabilirsen; Eğer, her günün her saatini her dakikanın her saniyesini iç rahatlığı ileyaşayabilirsen, bütün dünya senin olur yavrum... ve o zaman artık "ADAM" olduğunu düşünebilirsin...

21 GAMA bülten <0 bizim sayfa Eğer Birini Seviyorsan Zeka Oyunları Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Dönerse senindir; Dönmezse zaten hiç senin olmamıştır... Karamsarlar: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Dönerse senindir; Beklediğin üzere dönmezse Zaten hiç senin olmamıştır... Soru 1: "Noel Çamları" pazarında üst üste yığılan çamlar birbiri içine geçmiş. Aşağıdaki şekilde beş çam içiçe geçmiş durumda. Bunları ayırabilir misiniz? İyimserler: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Üzülme, dönecektir!... Şüpheciler: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Dönerse, bu işte bir bit yeniği var demektir.. Umursamazlar: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Bir müddet bekle. Dönmezse unut gitsin... Muzipler: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Dönerse bir daha serbest bırak. Yine dönerse yine bırak... Soru 2: Bu petekte 19 arı var. Bunlar l'den 19'a kadar numaralanmış bulunuyor. Aralarında öyle bir rekabet var ki, hiçbiri numarası kendi numarasına yakın bir komşu istemiyor. 19 arıyı bu peteğe öyle yerleştirin ki, herhangi iki arının numaraları arasında en az 5 fark olsun. Psikologlar: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Dönerse kendine güveniyor demektir. Dönmezse süperegosu baskın demektir. Gitmiyorsa manyak demektir. Benciller: Eğer birini seviyorsan Kendini serbest bırak... Niye diye sorarsa "Seni hiç alakadar etmez!" de... Greenpeace: Eğer birini seviyorsan O'nu serbest bırak... Aslına bakarsan tüm canlılar hür olmalıdır... Geçen Sayının Cevaplan Cevap I çift tavşan. Cevap 2 1,2,3,4,5,6,... sayma sayıları dizisi 1 + 1=2 2x2=4 4x3=7 7x4= =33 33x6=198

22 BİZİM SAYFA 0 GAMA bülten Bu gördüğünüz cn yeni bilgisayar modelimi/, efendim. 16 renk ve mousc V dahil. Bence biraz bekleyin majesteleri... 6 ay içerisinde cn az yarı fiyatına N^^ düşer. ^ ^ Çöp arabası perşembe günleri mi \ / Hattfendi şimdi o pencereyi geçiyor?... bayır bilgijayarın / kapılıp majaıisliine dönün, copunu boşaltın... Nereye J i fcviokini değil, ekranda ittiyorıanız oraya boşaltın. J \ gördüjun dikdörtgeni... Fıkra Ormanın Kralı Birgün, aslanın birinin canı çok sıkılmış. Şöyle bir ormanı gezeyim, tebamla biraz eğleneyim demiş. Ormanda gezerken bir devekuşu görmüş. Yakalamış devekuşunun boynundan-, öteki pençesiyle de "Şak, şak, şak" diye üç tokat atmış hayvana. -"Söyle lan!" demiş, "Kim bu ormanın kralı?". Devekuşu ürkek ürkek: -"Sensin aslan abi" demiş. -"Tabii benim, lan!" Demiş aslan ve "şak, şak, şak" üç tokat daha atıp, fırlatmış hayvanı. Derken aslanın karşısına bir kurt çıkmış. Tutmuş kurdu boynundan; "şak, şak, şak" diye atmış tokadı, -"Söyle lan!" demiş, "Kim bu ormanın kralı?". Kurt da ürkek ürkek: -"Sensin aslan abi" demiş. -"Tabii benim, lan!" Demiş aslan ve "şak, şak, şak" diye üç tokat daha atmış, fırlatmış bir kenara. Derken bu defa aslanın karşısına bir fil çıkmış. Aslanın tam kaçacağı sırada kurt ve devekuşu gelip: -"Sen bu ormanın kralı değil misin aslan abi. Git yakala şu hayvanı" demişler. Bu oyuna gelen aslan koşmuş, tutmuş fili, "şak, şak, şak" diye patlatmış tokadı ve hemen sormuş: -"Söyle lan; kim bu ormanın kralı?" Filin kafası bir atmış. Tutmuş hortumuyla aslanı, "pat, pat, pat" diye üç kere yere çarpıp, fırlatıp atmış aslanı. Aslan yerden zorlukla kalkıp elleriyle üstünü silerken, file dönmüş ve şöyle demiş: -"Bilmiyorsan, bilmiyorum de kardeşim!"

23 GAMA bülten ENGLISH SUMMARY GAMA Received 2 Awards A ceramony was organized by the Ankara Chamber of Industry at Çankaya Pavillion and President Süleyman Demirel gave the awards to the Ankara originated firms in the fields of corporation tax, income tax, highest export, product improving and environment. GAMA became the 5th in the field of highest corporation tax with 2,480,426,513,000.- TL, and the 2nd in the field of highest export. Loan Agreements for 4x360 MW Afşin-Elbistan B Thermal Power Plant Were Signed The loan agreements with the amount of US$ 1,620,000,000.- were signed in Ankara for 4x360 MW Afşin-Elbistan B Thermal Power Plant, that is the largest thermal power plant of Turkey, on December 15,1999. The Deputy Prime Minister and the Minister of Energy and Natural Resources Cumhur Ersümer was attended the signing ceromony of 15 Loan Agreements from 5 countries (lapan, Germany, Czech Republic, France and England) for financing the Plant. The Groundbreaking of 5 Star Hotel The groundbreaking ceremony of the 5 Star Turkmenbashy Hotel was made in Turkmenistan in the presence of Saparmurad Turkmenbashy, the President of Turkmenistan and Erol Üçer, Chairman and CEO of GAMA, on December 9, The 9 storeyed hotel will be completed in 20 months and will serve with the capacity of 226 beds. A Letter of Gratitude The Hacettepe University gave a letter of gratitude to GAMA for constructing a clinic in Adapazarı, that is at the center of earthquake zone. 2 New Projects in Saudi Arabia GAMA has undertaken 2 new projects in Saudi Arabia. The contract of the first project covering Mechanical Erection and Electrical Works of Boiler, Electrofilters and Ash Disposal System of 3x367 MW Oil Fired Shoaiba Power Plant Stage 1 Phase 1, was signed on November 22, The erection works of the project has started and all the works will be completed within 24 months. The second project, that was undertaken in Saudi Arabia in 1999, is Mechanical Erection Works of Hawiyah Sulphur Recovery and Utilities Unit. The project owner is Saudi Aramco and GAMA has undertaken the project as a subcontractor to Technip Italy with the contract signed on December 16, The project was planned to be completed within 20 months. Turkmenbashy Refinery Lube Oil Plant The site works of the Turkmenbashy Refinery Lube Oil Plant was started on August This project has been realized in consortium with Philipp Holzmann of Germany. The scope of the work is consisted of turnkey construction and erection of the Plant and the 24% of the construction works were completed by the end of the November The First Firing of the Boiler in Kangal Thermal Power Plant The first firing of the Boiler in Kangal Thermal Power Plant Unit 111 was completed on November 24, Following the first firing, filling the bunkers with coal and firing with the coal were realized and steam blow-out works was completed in December 24, 1999, in accordance with the programme, that was given to TEA. Capture of Water in Birecik Dam Was Started One of the most important stages of the project, capturing the water in Dam, was started on November 15, Increasing the water level in the dam will be started on April 29, 2000 and the highest operational level (385) will be reached on October The energy production in the 1st unit will be started in November Two Projects Were Completed in Turkmenistan GAMA has undertaken 4 projects in Turkmenbashy Refinery for Turkmenistan Oil and Gas Ministry. Two of these projects were completed in October and December Construction and erection works of Turkmenbashy Refinery CCR Unit was undertaken by the consortium of Chiyoda (Japan) and GAMA as per the contract, that was signed on February 16, The planned commissioning date for the project is February 19, The second one is the Turkmenbashy Refinery Tie Ins project. GAMA had undertaken this project as a subcontractor to JGC (Japan) with the contract 4» dated April 23, The site works was started on July 10, 1999 and completed on December 31, 1999.

24 GAMA bülten Mercedes - Benz Montaj Fabrikası, İSTANBUL, 1994