KM 85/50 W B Comfort KM 85/50 W B Classic

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "KM 85/50 W B Comfort KM 85/50 W B Classic"

Transkript

1 KM 85/50 W B Comfort KM 85/50 W B Classic A /02

2 KM 85/50 W B Comfort / KM 85/50 W B Classic Betriebsanleitung 3 Ersatzteilliste 341 Operating Instructions 18 Spare Parts List 341 Notice d'utilisation 32 Liste des pièces de rechange 341 Istruzioni per l'uso 47 Elenco pezzi di ricambio 341 Gebruiksaanwijzing 62 Reserveonderdelenlijst 341 Instrucciones de servicio 77 Lista de piezas de requesto 341 Manual de instruções 92 Lista de pecas sobresselentes 341 Οδηγίες λειτουργίας 107 Áíôáëëáêôéêá 341 Driftsvejledning 124 Reservedelsliste 341 Bruksveiledning 138 Reservedels liste 341 Driftinstruktion 152 Reservdelslista 341 Käyttöohje 166 Varaosalista 341 Üzemeltetési utasítás 180 Cserealkatrészlista 341 Návod k obsluze 194 Seznam náhradních dílů 341 Navodilo za upravljanje 208 Seznam nadomestnih delov 341 Instrukcja obslugi 222 Lista części zamiennych 341 Instructiunile de folosire 237 Listã de piese de schimb 341 ºletme k lavuzu 252 Yedek parça listesi 341 Cihaz n kullan m 10 y ld r. Руководство по эксплуатации 266 Запасные части 341 Návod k prevádzke 282 Zoznam náhradných dielov 341 Upute za upotrebu 297 Popis rezervnih dijelova 341 Uputstvo za rukovanje 311 Spisak rezervnih d 341 Инструкция за работа 325 Списък на резервни части 341 2

3 Içindekiler Kendi güvenli iniz için! 253 Genel aç klamalar 253 Fazla e imlerde devrilme tehlikesi! 254 Çevre korumas için 254 Dikkat, motor veya hidrolik ya ndan dolay çevre kirlili i tehlikesi söz konusudur! 254 Kurallara uygun kullan m 254 Süpürme makinesi fonksiyon tan m 254 Alet elemanlar 254 lk çal ºt rmadan önce 254 ªarj aç klamalar 254 Kontroller 255 Yan süpürgenin montaj 255 Her çal ºt rmadan önce 255 Genel aç klamalar 255 Kontrol ve bak m çal ºmalar 255 Çal ºt rma 255 Makineyi çal ºt r n z 255 Süpürme 256 Arac sürün KM 85/50 W B Comfort 256 Arac sürün KM 85/50 W B Classic 256 Kullan m ile ilgili aç klamalar 256 Süpürme esnas ndaki güvenlikle ilgili aç klamalar 256 Kuru zeminleri süpürme 257 Nemli ve slak zeminleri süpürme 257 Engelleri geçiniz 257 Makineyi durdurunuz 257 Filtreyi temizleme 257 Çöp kab n boºalt n z 257 Temizlik ve bak m 258 ç k sm n n temizli i 258 D º k sm n n temizli i 258 Kapatma 258 Nakliye 258 Nakliye ile ilgili aç klamalar 258 Bak m aral klar 258 Çal ºma saati göstergesi 258 Müºteri taraf ndan yap lan bak m 258 Yetkili servis bak m 259 Bak m çal ºmalar 259 Haz rl k 259 Güvenlik ºalterinin kontrol edilmesi 259 Güvenlik bilgi ve uyar lar 259 Motor ya seviyesini kontrol ediniz 259 Motor ya ilave ediniz 259 Motor ya n de iºtiriniz 260 Hava filtresi de iºtirilmelidir 260 Bujileri temizleyiniz ve de iºtiriniz 260 Yak t deposunu boºalt n z 260 Süpürme silindirini kontrol ediniz 261 Süpürme silindirini de iºtiriniz 261 Süpürme silindirinin süpürge aynas n kontrol ediniz ve ayarlay n z 262 Yan süpürgeleri de iºtiriniz 262 Yan süpürge indirme düzeninin ayarlanmas 263 Kaba pislik kapa n kald rma düzeninin ayarlanmas 263 Conta çubuklar n n ayarlanmas ve de iºtirilmesi 263 Toz filtresini de iºtiriniz 264 Aksesuar 264 Ar za ile ilgili aç klamalar 264 Teknik özellikler 265 Araç özellikleri 265 Motor 265 Filtre sistemi ve emme sistemi 265 Cihaz titreºimleri (ISO 5349) 265 Çevre ºartlar 265 AB uygunluk beyani

4 Cihaz Cihaza Kullanma 2 Engebeli Bu Yanan Bu Tehlike Genel Prensipte, Cihaz Cihaz, Cihaz Cihaz E imli Tamir De iºik Cihaz Aç k Sadece Sadece Kendi güvenli iniz için! Genel aç klamalar Cihaz çal ºt rmadan önce kesinlikle okuyun ve dikkat edin! ambalaj ndan ç kar rken transporttan kaynaklanan herhangi bir hasar tespit ederseniz, sat c n z haberdar ediniz. Cihaz çal ºt rmadan önce iºletme k lavuzunu okuyun ve özellikle güvenlik bilgilerine dikkat edin. monte edilmiº olan ikaz ve bilgi levhalar, tehlikesiz bir iºletme için önemli bilgiler verirler. k lavuzundaki aç klamalar n yan s ra yasalarda belirtilen genel emniyet kurallara ve kazalardan korunma ile ilgili kurallara da dikkat edilmesi gerekir.. KM 85/50 W B Comfort % oran ndan fazla iniº (e im) olan yerlerde çal º l rken, daha emin çal ºabilmeniz için ek fren montaj setini (ABS) takman z tavsiye ediyoruz. KM 85/50 W B Classic yerlerde çal º rken e im oran maksimum 2 % olmal d r. Kullan m Kullan lmaya baºlanmadan önce, cihaz n ve donan mlar n n muntazam bir konumda oldu u kontrol edilmelidir. E er herhangi bir eksiklik tespit edilirse, cihaz kullan lmamal d r. Makinede hiç bir de iºiklik yapmay n z. cihaz ile, patlay c s v lar, yan c gazlar ve suland r lmam º asit ve eriyikler kesinlikle emilmemelidir! Emilen hava ile kar ºmak suretiyle patlay c buhar ve kar º mlar oluºmas na sebep olan benzin, boya tineri veya mazot gibi maddeler ile, cihaz n üretiminde kullan lm º olan malzemeleri tahrip eden aseton suland r lmam º asit ve eriyikler de, emilmemesi gereken s v lara dahildir. veya köz halindeki cisimleri bu cihaz ile süpürmeyiniz/emmeyiniz. Bu cihaz ile sa l a zararl maddelerin emilmesine sadece özellikle belirtilmiº olmas halinde izin verilmiºtir. ºletme k lavuzunda bildirilen güvenlik aç s ndan önemli bilgilere dikkat ediniz. Bu cihaz sadece iºletme k lavuzunda bildirilmiº olan zeminler (zemin kaplamalar / yüzeyleri) için uygundur. cihaz sadece ilgili iºletme veya iºletme taraf ndan görevlendirilmiº olan kiºi taraf ndan makine ile temizlenmesine izin verilmiº olan alanlarda sürülmelidir. sahas nda bulunulmas veya durulmas yasakt r. Patlama tehlikesi olan yerlerde kullan lmas yasakt r. olarak ºu geçerlidir: Kolay alevlenen maddeler makineden uzak tutulmal d r (patlama / yanma tehlikesi). ºletme araçlar için geçerli olan talimatlara, kurallara ve düzenlemelere dikkat edilmesi gerekmektedir. kullanan kiºinin, cihaz için belirlenmiº olan amaca uygun kullanmas gerekir. Bu kiºi, cihaz sürerken yerel olanaklar ve durumu dikkate almal ve cihaz ile çal º rken üçüncü ºah slara ve özellikle çocuklara dikkat etmelidir. geriye ve ileriye ayn h zla sürülebilmektedir. Bu nedenle, geriye do ru sürmek için itme kolunu dikkatli bir ºekilde arkaya do ru çekin. (Sadece sadece kullan m hususunda e itilmiº olan ve cihaz kullanmas na özellikle izin verilmiº olan kiºilerce kullan lmal d r. çocuklar n veya gençlerin kullanmas yasakt r. Cihaz n motoru çal ºt sürece, cihaz n yan ndan kesinlikle ayr lmay n!. Cihaz kullanan eleman ancak, motor durdurulduktan, cihaz n istenmeden hareket etmesine karº önlem al nd ktan ve gerekirse el freni çekildikten sonra, cihaz n yan ndan ayr labilir. yüzeylerde, yana ve sürme istikametine do ru olan e im aç s, iºletme k lavuzunda bildirilmiº olan de eri geçmemelidir. Nakliye Cihaz sevk edilirken motor kapat lm º olmal d r. El freni devreye sokulmuº olmal d r. Makine, germe kay ºlar, halatlar veya zincirler ile emniyetlenmelidir. Makine, tekerleklerinin alt na kama takozlar yerleºtirilerek emniyetlenmelidir. Bak m iºlemleri sadece yetkili servisler taraf ndan veya bu alandaki ilgili emniyet kurallar n iyi bilen yetkili kiºiler taraf ndan yap lmal d r.. yerlerde ve ticari amaçl kullan lan cihazlarda, VDE 0701 yönetmeliklerinin öngördü ü güvenlik kontrollerine dikkat edilmelidir. temizlenmeden, bak ma tabi tutulmadan, parça de iºtirme çal ºmas yap lmadan veya baºka bir fonksiyona geçilmeden önce, cihaz kapat lmal d r. bir ºekilde belirtilmemiºse, cihaz hortumla veya bas nçl su ile temizlemeyin. (K sa devre veya baºka hasar tehlikesi). Aksesuarlar ve yedek parçalar üretici taraf ndan izin verilmiº olan aksesuarlar ve yedek parçalar kullan lmal d r. Orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihaz n güvenli ve ar zas z çal ºt r lmas n garanti eder. cihaz ile birlikte teslim edilen veya iºletme k lavuzunda belirlenmiº f rçalar kullan lmal d r. Baºka f rçalar n kullan lmas, güvenli i etkileyebilir. çten yanmal (yak tl ) motor Egzoz gaz ç k º n n kapat lmamal d r. Egzoz gaz ç k º deli inin üzerine do ru e ilmeyin ve orada dokunmay n (yanma tehlikesi). Tahrik motoruna dokunmay n ve tutmay n (yanma tehlikesi). Cihaz kapal alanlarda kullan ld zaman, yeterince havaland rma olmas ve at k gazlar n ç kabilmesi sa lanmal d r. (Zehirlenme tehlikesi) Egzos gaz zehirli ve sa l a zararl d r, içinize çekmeyiniz. Motor kapat ld ktan sonra duruncaya kadar yakl s gereklidir. Bu süre içinde tahrik alan ndan kesinlikle uzak durulmal d r! Yak t doldurulurken ºu noktalara dikkat edilmelidir: Sadece iºletme k lavuzunda bildirilen yak t kullan lmal d r. Kullan lmas uygun olmayan yak tlarda patlama tehlikesi söz konusudur. Motor kapal olmal d r. Kapal yerlerde yak t doldurmay n z. S cak yüzeylere yak t temas etmemesine dikkat edilmelidir. Cihaza yak t doldururken, yanan veya köz halinde cisimler kullanmay n z, yan n zda bulundurmay n z ve cihaz n yak n nda olmamalar na dikkat ediniz (patlama tehlikesi). Yak t s nd zaman geniºledi i (genleºti i) için, tank sadece doldurma a z n n alt kenar n n 1 cm aºa s na kadar doldurunuz. Taºan veya dökülen yak t silinmeli ve yak t deposu kapa s zd rmayacak ºekilde kapat lmal d r. 253

5 Hareket Hareket Hareket Hareket Bu Makine, Parke Düz Yan Rotatif Kab n Fazla e imlerde devrilme tehlikesi! Yokuºlarda Sürüº esnas nda ve köºeleri dönerken makine devrilebilir. KM 85/50 W B Comfort yönünde köºelerde sadece 18 % kadar sürünüz yönüne çapraz köºelerde sadece 18 % kadar sürünüz. KM 85/50 W B Classic yönünde köºelerde sadece 2 % kadar sürünüz yönüne çapraz köºelerde sadece 2 % kadar sürünüz. Çevre korumas için Dikkat, motor veya hidrolik ya ndan dolay çevre kirlili i tehlikesi söz konusudur! Ya de iºtirme iºlemi esnas nda d ºar ya taºan eski ya kullan lm º ya alan yerlere veya kuruluºlara veriniz. Kurallara uygun kullan m Bu süpürge makinesi özellikle d º mahallerdeki düz alanlar n süpürülmesi için tasarlanm ºt r. makine, sa l k aç s ndan tehlikeli olmayan tozlar için geçerli olan, "L" kullan m kategorisine uygundur. umumi trafi e aç k yollarda kullan lmaya uygun de ildir Temizlenmeye uygun yüzeyler: Asfalt taºlar zemin (örn. çimentolu / balç kl ) Beton Süpürme makinesi fonksiyon tan m KM 85/50 W B üstten atma prensibine göre çal º r. süpürge (3) süpürme alan ndaki kenarlar ve köºeleri temizler ve çöpleri süpürme silindir hatt na taº r. süpürme silindiri (4) kirleri direkt olarak çöp kutusuna taº r (5). içinde kald r l p harekete geçirile toz, toz filtresi (1) üzerinden ayr l r ve filtrelenen temiz hava emme fan (2) taraf ndan emilir. Alet elemanlar 1. tme yay 2. Kaba pislik kapa için kol 3. Alet kaportas 4. Park frenli direksiyon makaras 5. Yan süpürgeler 6. Transport tekerlekli süprüntü kab 7. Toz filtresi için filtre sars c s 8. tmeli kol kilitlemesi (Sadece 1. Starter ipi 2. Dönüº tamburunu kald r n/ indirin (Sadece 3. Çal ºma saati sayac (Sadece 4. Yan süpürgenin kald r lmas / indirilmesi 5. Çok iºlevli kol Çok iºlevli kol 1. Pozisyon "CHOKE" Çal ºt rma yard m 2. "TAVªAN" pozisyonu ºletme devir say s 3. "0" pozisyonu - Motor KAPALI lk çal ºt rmadan önce ªarj aç klamalar Makine, güvenli bir ºekilde nakledilebilmesi için germe kay ºlar veya iplerle bir plaka üzerine s k ca ba lanmal d r. Makineyi açarken aºa daki kurallara uyunuz: Plastik paket band n kesiniz ve folyeyi ç kar n z Tekerlekleri emniyetleyen takozlar vurulup tekerleklerden uzaklaºt r lmal ve makine paletten kald r lmal d r Makineyi indirmek için forklift kullan lmamal d r, aksi halde makine zarar görebilir. 254

6 Döner Süpürme Kilitli Sadece Cihaz, Döner Cihaz Kontroller Her çal ºt rmadan önce Makineyi çal ºt r n z Motor ya seviyesini kontrol ediniz Aç klama için bak m çal ºmalar bölümüne bak n z Buji fiºini yerine iyice oturup oturmad konusunda kontrol edin Aç klama için bak m çal ºmalar bölümüne bak n z Yan süpürgenin montaj Montaj çal ºmas ndan önce yak t vanas kapat lmal d r. makinesi arkaya do ru, itme kolu üzerine yat r l rsa, yak t deposu azami yar ya kadar dolu olmal d r! Süpürge makinesini boºaltmadan önce, dolu hazne ç kart lmal d r (bkz bölüm "çöp haznesinin boºalt lmas "). Ayr ca KM 85/50 W B Comfort da itmeli kol kilitlemesi aç lmal d r! Makine arkaya do ru yat r lmal d r (devrilmelidir) Genel aç klamalar Süpürme makinesini düz bir alana koyunuz Motoru durdurunuz Önde direksiyon makaras nda bulunan park frenlerini kilitleyiniz tme kolu kilitleme düzeni saatin çal ºma yönünde çevrilmelidir konumdad r(sadece Kontrol ve bak m çal ºmalar Motor ya seviyesini kontrol ediniz. * Depodaki yak t maddesi miktar n kontrol ediniz. Yan süpürgeyi kontrol edilmesi. Süpürme silindirini kontrol ediniz. * Filtreyi temizleme. ** Çöp kab n boºalt n z. ** * Bak m çal ºmalar bölümüne bkz. ** Makinenin durdurulmas bölümüne bkz. Alet kaportas n aç n z Yak t maddesi giriºini aç n z dü me, yak t hortumu yönüne bakmal d r Alet kaportas n kapay n z tme kolunun kilitlenmesi (rölanti) (Sadece tme kolu kilitleme düzeni saatin çal ºma yönünde çevrilmelidir, kilitleme düzeni bloke edilir, yani kilitlidir tahriksiz hareket ettirilebilir Çal ºt rma Yak t maddesi giriºini kapat n z dü me, yak t hortumu ile dik aç oluºturmal d r tmeli kol kilitlemesini saat yönünün tersine do ru çevirerek çözün (Sadece Yan süpürge milin üzerine itilmelidir C vatalar (3 adet) ile sabitlenmelidir Makine tekrar öne do ru kald r lmal d r cihaz kapa kapal iken çal ºt r l r! kullan c n n emniyeti için, bir koruyucu ºalter ile donat lm ºt r. Motor sadece kaporta kapal oldu u zaman çal º r. Park frenlerini gevºetiniz Çok fonksiyonlu kol, " ºletme devir say s " konumuna itilmelidir 255

7 Süpürme tme tme Süpürme Arac sürün KM 85/50 W B Comfort Kullan m ile ilgili aç klamalar So uk veya slak hava koºullar nda, "CHOKE" (jikle) konumunda Süpürme makinesi sadece " ºletme devir say s " konumunda en iyi ºekilde çal º r Yan süpürgeyi indiriniz Kol kilidi çözülmelidir Cihaz, geriye ve ileriye ayn h zla sürülebilmektedir. Bu nedenle, geriye do ru sürmek için itme kolunu dikkatli bir ºekilde arkaya do ru çekin. Süpürme esnas ndaki güvenlikle ilgili aç klamalar Paket ºeritlerini, telleri veya buna benzer ºeyleri süpürmeyiniz, aksi takdirde süpürme mekanizmas na zarar vermesine yol açars n z. Kaba pislik kapa aç kken, süpürme merdanesi öne do ru taº veya çak l f rlatabilir. nsanlar, hayvalar veya eºyalar için herhangi bir tehlike olmamas na dikkat edilmelidir. Kaba pislik kapa yukar kald r lm º Starter ipini yavaºça bir direnç hissedinceye kadar çekiniz Starter ipini h zl ca çekiniz silindiri ve yan süpürgeler dönüyor Motor çal ºmaya baºlay nca, çok fonksiyon kolu "CHOKE" (J KLE) konumunda " ºletme devir say s " konumuna itilmelidir Süpürme merdanesini indiriniz (Sadece Kol kilidi çözülmelidir tme kolu kilitleme düzeni saatin çal ºma yönünün tersine çevrilmelidir, kilitleme düzeni çözülür kolu öne do ru bast r l r, ileriye do ru sürülür kolu arkaya do ru çekilir, geriye do ru sürülür. Arac sürün KM 85/50 W B Classic tme kolu öne do ru bast r l r, ileriye do ru sürülür Örne in içecek kutular gibi, 50 mm yüksekli e kadar olan büyük parçalar n süpürülerek temizlenmesinde, kaba pislik kapa k sa bir süre için yukar kald r lmal d r. Kaba pislik kapa n n yukar kald r lmas Kaba pislik kapa n aç n z En iyin temizlik verimi kaba kir kapa tamamen kapal yken sa lan r 256

8 Çöp Döner Kuru zeminleri süpürme Temizlik iºlemini mükemmel bir ºekilde yapabilmek için vas ta sürüº h z n ºartlara uygun olarak ayarlaman z gerekir. Temizlik esnas nda düzenli aral klar ile filtrenin temizlenmesi ve çöp kab n n boºalt lmas gerekir. Makineyi durdurunuz Çöp kab n boºalt n z Çöp kutusunu açmadan veya boºaltmadan önce filtreyi temizleyiniz. (Filtrelerin temizlenmesi bölümüne bkz.) Nemli ve slak zeminleri süpürme Motoru kapat n z Çok fonksiyonlu kol, "0" konumuna itilmelidir Süpürme silindirini kald r n z (Sadece (Sadece Yan süpürge ve süpürme merdanesi, cihaz durdurulaca zaman daima yukar kald r lm º olmal d r (süpürme merdanesinin veya yan süpürgenin deforme olma tehlikesi söz konusudur). Yak t maddesi giriºini kapat n z dü me, yak t hortumu ile dik aç oluºturmal d r Süprüntü kab n n kapak kilidi aç lmal ve kilit yerine tak l b rak lmal d r kab yakl. 8 cm aç l r. Yan süpürgeyi kald rma (Sadece KM 85/50 W B Classic) Yandaki f rça park durumundayken kald r lm º olmal d r (yan f rçalar n deforme olmas na neden olabilir). Filtreyi temizleme Kapak kilidi aç lmal d r Toz filtresi neme karº korunur. Engelleri geçiniz 30 mm yüksekli e kadar sabit duran engeller Yavaº ve dikkatli bir ºekilde ileriye do ru sürünüz 30 mm den yüksek sabit duran engeller Cihaz bir rampa üzerinden geçirilmelidir. Park frenlerini kilitleyiniz Filtre temizleyicisinin sap n bir kaç kere ileri geri hareket ettiriniz Kapak kilidi yerinden ç kar lmal d r 257

9 Çöp kutusunu d ºar çekiniz. Çöp kab n boºalt n z. Çöp kutusunu içeri itiniz. Kapak kilidi süprüntü kab na tak lmal d r Kapak kilidi kapat lmal d r Süprüntü kab transport tekerlekleri ile donat lm ºt r Temizlik ve bak m Süpürme makinesini düz bir alana koyunuz Park frenlerini kilitleyiniz ç k sm n n temizli i Toz maskesi tak n z! Koruma gözlü ü tak n z! Bas nçl hava ile püskürtünüz Bez ile temizleyiniz D º k sm n n temizli i Islak bir bez ile temizleyiniz. Tesirli temizleme maddeleri kullan lmamal d r! Kapatma Makine uzun bir süre kullan lmazsa lütfen aºa daki hususlara dikkat ediniz: 1. Makineyi korumal ve kuru yerlerde b rak n z Süpürme makinesini düz bir alana koyunuz Park frenlerini kilitleyiniz Süpürme makinesini yuvarlanmaya karº emniyet alt na al n z tmeli kol kilidi (Sadece 2. süpürme tamburunu kald r n (Sadece Yan süpürgeyi kald rma 3. Süpürme makiinesinin içini ve d º taraf n temizleyiniz Yak t deposunu boºalt n z 4. Buji fiºini çekin ve bujiyi ç kart n Yakl. 3 cm³ motor ya, buji deli ine dökülmeli ve motorun, bujisiz bir çekilde birkaç kez dönmesi sa lanmal d r Ateºleme bujisini tekrar tak n z Nakliye Nakliye ile ilgili aç klamalar Makine nakledilece i zaman, kaymamas için önlem al nm º olmal d r Park frenlerini kilitleyiniz Yak t deposunu boºalt n z Makineyi germe kay ºlar veya ipleri ile emniyet alt na al n z Makineyi tekerklerin alt na kama koyarak garanti alt na al n z tmeli kol kilidi (Sadece Ba lant alan 1. tme kolunun üstü 2. Cihaz kapa n n alt Takviye çerçevesindeki ba lant alan için olan iºaretlere dikkat ediniz! (Zincir simgeleri) Bak m aral klar Çal ºma saati göstergesi (Sadece Çal ºma saati göstergesi bak m aral klar konusunda size bilgi verir. Müºteri taraf ndan yap lan bak m Yeni bir motorda, ilk aydan sonra veya ilk 5 iºletme saatinden sonra ya de iºtirilmesi gereklidir! Günlük bak m Gerekti i zaman motor ilave edin Hava filtresini kontrol ediniz Süpürme silindirini ve yan f rçalar aº nmaya ve sar lm º ºeritlere karº kontrol ediniz Bütün iºletme elemanlar fonksiyonlar n kontrol ediniz Her 25 saatte bir bak m Hava filtresini temizleyiniz Her 50 iºletme saatinde bir bak m Ya de iºimi, doldurma miktar ve tipi için teknik özelliklere bak n z Hava filtresini kontrol edin, fazla kirlenme durumunda de iºtirin Bujileri kontrol edin, gerekmesi halinde temizleyin Güvenlik ºalterinin fonksiyonu kontrol edilmelidir Tahrik kay ºlar n n ve tahrik zincirinin gerginli i, aº nmas ve fonksiyonu kontrol edilmelidir Bowden kablolar n ve hareketli parçalar gevºek olmas na karº kontrol ediniz Toz filtresinde conta ç talar ve filtre sallay c n n fonksiyonu kontrol edilmelidir Süpürge alan ndaki conta ºerit ayarlar n ve aº nmas n kontrol ediniz Süpürme merdanesinin ve yan süpürgenin süpürge mesafesi (ayar ) ve fonksiyonu kontrol edilmelidir Toz filtresi temizlenmeli ve kontrol edilmelidir, gerekirse de iºtirilmelidir Süpürme silindirini ve yan f rçalar aº nmaya ve sar lm º ºeritlere karº kontrol ediniz Tüm kumanda parçalar n n ve kontroambalar n n fonksiyonu kontrol edilmelidir Yetkili servis taraf ndan yap lmas gereken bak m, müºteri taraf ndan yapt r ld nda yetkili uzman bir kiºi taraf ndan yap lmal d r. Gerekti inde her zaman bir Kärcher yetkili sat c s na da dan º labilir. 258

10 Çal ºmakta E er Süpürme Ya Yetkili servis bak m Bak m çal ºmalar (Bak m defterine dikkat edilmelidir) lk aydan veya 5 iºletme saatinden sonra yap lacak bak m lk kontrol Her 50 iºletme saatinde bir bak m Her 100 iºletme saatinden sonra veya alt ayda bir yap lacak bak m Her 500 iºletme saatinden sonra veya y lda bir yap lacak bak m Garanti haklar n n korunmas için, garanti süresince tüm servis ve bak m iºlemleri yetkili bir Kärcher Yetili Servisi taraf ndan yap lmal d r. Haz rl k Süpürme makinesini düz bir alana koyunuz Park frenlerini kilitleyiniz tmeli kol kilidi (Sadece Güvenlik ºalterinin kontrol edilmesi olan motorda cihaz kapa aç l rsa, motor durmal, yani kapanmal d r. motor durmazsa, yani kapanmazsa, güvenlik ºalterinde bir bozukluk var demektir. Yetkili servise haber veriniz. Cihazda yap lacak çal ºmalarda, cihaz n üst kapa n n düºüp kapanmamas için, kapak deste i ile önlem al nmal d r Güvenlik bilgi ve uyar lar Motor kapat ld ktan sonra duruncaya kadar yakl s gereklidir. Bu süre içinde tahrik alan ndan kesinlikle uzak durulmal d r! Yanma tehlikesi! Tüm bak m ve onar m çal ºmalar ndan önce, makinenin yeterince so umas beklenmelidir Tahrik motoru ve egzos tesisat gibi s cak parçalara dokunmay n z. makinesi arkaya do ru, itme kolu üzerine yat r l rsa, yak t deposu azami yar ya kadar dolu olmal d r! Yak t maddesi giriºini kapat n z Süpürge makinesini boºaltmadan önce, dolu hazne ç kart lmal d r (bkz bölüm "çöp haznesinin boºalt lmas "). Ayr ca KM 85/50 W B Comfort da itmeli kol kilitlemesi aç lmal d r! Motor ya seviyesini kontrol ediniz En erken, motor durduktan 5 dakika sonra kontrol edilmelidir Ya seviyesi ölçme çubu u silinmeli ve çevrilerek içeri sokulmal d r Ya seviyesi ölçme çubu u tekrar çevrilerek d ºar ç kar lmal d r seviyesi "Min" (asg.) ve "Max" (azm.) iºaretleri aras nda olmal d r Ya seviyesi "Min" (asgari) iºaretinin alt ndaysa, ya ilave edin Ya seviyesi ölçme çubu u çevrilerek içeri sokulmal ve s k lmal d r Ya doldururken seviyesi "Max" (azami) iºaretini geçmemelidir Motor ya ilave ediniz Alet kaportas n aç n z Dikkat, motor ya ndan dolay çevre kirlili i tehlikesi! Ya de iºtirme iºlemi esnas nda d ºar ya taºan eski ya kullan lm º ya alan yerlere veya kuruluºlara veriniz. Ya seviyesi ölçme çubu u çevrilip d ºar ç kar lmal d r Ya seviyesi ölçme çubu u çevrilip d ºar ç kar lmal d r 259

11 Ya Filtre Döner Hava filtresi de iºtirilmelidir Bujileri temizleyiniz ve de iºtiriniz Motor ya doldurunuz Ya çeºitleri: Teknik özelliklere bak n z Ya seviyesi ölçme çubu u çevrilerek içeri sokulmal ve s k lmal d r En az 5 dakika beklenmelidir Motor ya seviyesini yeniden kontrol edin Motor ya, ya de iºtirme pompas ile, ya doldurma a z üzerinden emilmelidir Kapa ç kar n z Ateºleme bujisi fiºini çekiniz Bujiyi ç kart n ve temizleyin Temizlenmiº veya yeni bujiler yerine vidalanmal ve s k lmal d r Ateºleme bujisi fiºini tak n z. Depodan gelen yak t hortumunu yak t muslu una tutturun Yak t muslu undaki kelepçeyi aç n. Yak t borusunu ç kar n. Motor ya n de iºtiriniz Motor ya doldurunuz. çeºidi ve ya miktar : Teknik özelliklere bak n z Filtre tertibat n d ºar ç kar n z. Yak t deposunu boºalt n z Motor ya seviyesini kontrol ediniz Ya seviyesi ölçme çubu u çevrilerek içeri sokulmal ve s k lmal d r Ya seviyesi ölçme çubu u çevrilip d ºar ç kar lmal d r Yeni filtre tertibat tak n z. kanatlar (lameller) kapa a do ru Kapak yerine tak lmal d r Yak t maddesi giriºini kapat n z dü me, yak t hortumu ile dik aç oluºturmal d r Yak t deposu kapa aç lmal d r 260

12 Döner Süpürme Plaka, Süpürme silindirini kontrol ediniz F rça seti, arka tekerleklere do ru yönelik bir ok ºeklinde olmal d r. Park frenlerini kilitleyiniz Çöp kab n ç kart n z Yak t hortumunu uygun bir kap üzerine tutun ve yak t ak t n Süpürme silindirinin ºeritlerini veya iplerini ç kar n z Çöp kab n yerleºtiriniz Süpürme silindirini de iºtiriniz Yak t maddesi giriºini kapat n z dü me, yak t hortumu ile dik aç oluºturmal d r tmeli kol kilitlemesini saat yönünün tersine do ru çevirerek çözün (Sadece Sabitleme c vatas sol ve sa tarafta ç kar lmal d r Yeni süpürme silindirini yerleºtiriniz ve s k n z Art k süpürme merdanesi süpürebilecek ºekilde ayarlanamazsa ve f rça k llar n n aº nmas ndan dolay süpürme sonucu görünür derecede kötüleºirse, de iºtirme gereklidir. ºleme baºlamadan önce, yak t vanas kapat lmal d r. makinesi arkaya do ru, itme kolu üzerine yat r l rsa, yak t deposu azami yar ya kadar dolu olmal d r! Süpürge makinesini boºaltmadan önce, dolu hazne ç kart lmal d r (bkz bölüm "çöp haznesinin boºalt lmas "). Ayr ca KM 85/50 W B Comfort da itmeli kol kilitlemesi aç lmal d r! Makine arkaya do ru yat r lmal d r (devrilmelidir) Süpürme merdanesi aºa ya do ru d ºar ç kar lmal d r Dikdörtgen ºeklindeki s k ºt rma plakas n n do ru konumda olmas na dikkat edilmelidir! süpürme medanesini üst ve alt taraftan örtmelidir (üst üste gelecek ºekilde) Çöp kab n yerleºtiriniz Depo boºal nca hortumu tekrar yak t muslu u çenelerine tak n ve hortum kelepçesi tak n Yeni süpürme silindirini yerleºtirirken f rça birimlerinin yataklar na dikkat ediniz! 261

13 Saat Saat Döner Süpürme Süpürme silindirinin süpürge aynas n kontrol ediniz ve ayarlay n z Düz bir alana eºit ºekilde toz serpiniz Süpürge makinesinin ön taraf n kald r n z ve tozlanm º alana getiriniz Park frenlerini kilitleyiniz Süpürme merdanesi yakl saniye çal ºt r lmal d r Süpürge makinesinin ön taraf n kald r n z ve kenara sürünüz Bu alandaki her çal ºmada, egzoz borusunun so umuº olmas na dikkat edilmelidir. Egzoz borusu ile temas halinde yanma söz konusu olabilir. Süpürge geniºli in ayarlanmas 85/50 W B Classic Süpürge aynas n n ºekli mm aras geniºlikte olan eºit ölçülerde bir üçgen oluºturur. Süpürge mesafesi (ayar ) muntazam de ilse, süpürge mesafesi geniºli i ayarlanarak düzeltilebilir! süpürma aç geniºli in ayarlanmas KM 85/50 W B Comfort Süpürge mesafesi çok az ve indirilmiº süpürme merdanesinde kumanda (bowden) teli gergin ise, kumanda telinin ayar düzeltilmelidir. Süpürge mesafesi (ayar ) kumanda (bowden) telinde ayarlanmal d r Süpürge aynas n tekrar kontrol ediniz Çevirmeli dü meyi(1) kullan n yönünün tersine do ru çevirin, süpürme aç s artacakt r yönünde çevirin, süpürme aç s azalacakt r Süpürge aynas n tekrar kontrol ediniz Yan süpürgeleri de iºtiriniz F rça k llar n n aº nmas ndan dolay süpürme sonucu görünür derecede kötüleºirse, de iºtirme gereklidir. Montaj çal ºmas ndan önce yak t vanas kapat lmal d r. Yak t maddesi giriºini kapat n z dü me, yak t hortumu ile dik aç oluºturmal d r tmeli kol kilitlemesini saat yönünün tersine do ru çevirerek çözün (Sadece makinesi arkaya do ru, itme kolu üzerine yat r l rsa, yak t deposu azami yar ya kadar dolu olmal d r! Süpürge makinesini boºaltmadan önce, dolu hazne ç kart lmal d r (bkz bölüm "çöp haznesinin boºalt lmas "). Ayr ca KM 85/50 W B Comfort da itmeli kol kilitlemesi aç lmal d r! Makine arkaya do ru yat r lmal d r (devrilmelidir) Yan süpürgenin alt taraf ndaki c vatalar (3 adet) çözülmelidir Yan süpürgeleri ç kar n z Yeni yan süpürge milin üzerine itilmelidir C vatalar (3 adet) ile sabitlenmelidir Makine tekrar öne do ru kald r lmal d r 262

14 Döner Süpürme E er Yan süpürge indirme düzeninin ayarlanmas F rça k llar n n aº nmas ndan dolay yan süpürgenin süpürme sonucu kötüleºirse, ayar n de iºtirilmesi gereklidir. Conta çubuklar n n ayarlanmas ve de iºtirilmesi Salmasrta pervaz n n aº nmas nedeniyle makine iyi süpürmezse, salmastra pervaz ya ayarlanmal veya de iºtirilmelidir Montaj çal ºmas ndan önce yak t vanas kapat lmal d r. makinesi arkaya do ru, itme kolu üzerine yat r l rsa, yak t deposu azami yar ya kadar dolu olmal d r! Süpürge makinesini boºaltmadan önce, dolu hazne ç kart lmal d r (bkz bölüm "çöp haznesinin boºalt lmas "). Ayr ca KM 85/50 W B Comfort da itmeli kol kilitlemesi aç lmal d r! Makine arkaya do ru yat r lmal d r (devrilmelidir) Salmastra pervaz n uzun deliklere iterek ayarlay n Lastik contan n ba lama c vatalar n s k n Süpürge makinesini dikin ve biraz öne itin Arka conta ºeridi Çöp kab n ç kart n z Conta ç tas n n c vatalar süprüntü kab ndan sökülmelidir Conta ºeridini de iºtiriniz Conta ç tas n n c vatalar s k lmal d r Kontra somunu çözün Ayar c vatas n ayarlay n Kontra somunu s k n Kaba pislik kapa n kald rma düzeninin ayarlanmas Kaba pislik kapa yeterince kald r lam yorsa veya indirilemiyorsa, ayar n de iºtirilmesi gereklidir. Kontra somunu çözün Ayar c vatas n ayarlay n Kontra somunu s k n Yak t maddesi giriºini kapat n z dü me, yak t hortumu ile dik aç oluºturmal d r tmeli kol kilitlemesini saat yönünün tersine do ru çevirerek çözün (Sadece Ön taraftaki conta ºeritleri Salmastra pervaz n n s kma vidas n gevºetin Ön conta çubu unun zemine olan mesafesi öyle ayarlanmal d r ki, tüm geniºli i ile mm kadar geride kalarak arkaya do ru e ilsin, yani katlans n Ayar gerekmesi halinde tekrar edin ön conta ç tas nda çok fazla aº nma oldu u için, gerekli zemin mesafesi ayarlanamazsa, conta ç tas de iºtirilmelidir Bunun için sabitleme vidalar n ç kart n ve salmastra pervaz n komple de iºtirin Kenar conta ºeritleri Conta ºeridinin ba lant s n gevºetiniz Conta ºeridini de iºtiriniz Zemin mesafesini ayarlamak için, alt na 1-2 mm kal nl kta bir altl k itilmelidir Conta ºeritlerini ayarlay n z Conta ºeridinin ba lant s n n vidas n s k n z 263

15 Toz filtresini de iºtiriniz Aksesuar Ar za ile ilgili aç klamalar Toz filtresi de iºtirme iºlemine baºlanmadan önce, süprüntü kab boºalt lmal ve ç kar lmal d r Filtre tesisat nda çal º rken toz maskesi tak n z Hassas tozlar ile çal ºma iºleminde güvenlik kurallar na uyunuz Park frenlerini kilitleyiniz Sarsma çubu unun sigorta pimini ç kar n z Çubu u d ºar ç kar n z. Ba lant vidalar n çözünüz. Çerçeve sökülmelidir Toz filtresini de iºtiriniz Yeni filtrenin tak lmas nda, lamellerin (kanatlar n) zarar görmemesine dikkat edilmelidir Yan süpürgeler ç ve d º alanlar için standart k l donan ml. Yumuºak yan süpürgeler ç yüzeylerde ince toz için; slanmaya karº dayan kl. Sert yan süpürgeler D º yüzeylerdeki sabitleºmiº kirlerin ç kar lmas için, slakl a dayan kl. Süpürme merdanesi profesyonel KM 85/50 W B Comfort Özel kullan mlar için son derece dayan kl d r. Standart süpürme silindiri KM 85/50 W B Classic Aº nma ve neme dayan kl. Üniversel f rça, iç ve d º temizlik için. Toz filtresi Islakl a dayan kl, y kanabilir. Filtre etkisi > 99,9 %, kategori C, ZH 1/487, BIA ya tekabül etmektedir. Makine çal ºm yor Alet kaportas n kapay n z Yak t doldurulmal d r Buji kontrol edilmeli ve temizlenmelidir, gerkirse de iºtirilmelidir Yak t muslu unu aç n z Kärcher yetkili servisine haber veriniz Motor çal º yor, fakat makine hareket etmiyor Kay º,sürtünme çark n ve zinciri kontrol edin tmeli kol kilidini çözün (Sadece Kärcher yetkili servisine haber veriniz Makine yokuºta giderken duruyor Daha az yokuºlu yoldan sürünüz Kärcher yetkili servisine haber veriniz Makine do ru dönmüyor Süpürme merdanesinin ve yan süpürgelerin kontrolü Kay º gerginli i ve fonksiyonu kontrol edilmeli ve gerekirse de iºtirilmelidir Süpürme silindirinin ayar n yap n z Süpürme silindirini de iºtiriniz Kärcher yetkili servisine haber veriniz Makine toz tutuyor Toz filtresini temizlenmesi/de iºtirilmesi Süprüntü kab boºalt lmal d r Conta raylar n n ayarlanmas /de iºtirilmesi Süprüntü kab nda ve süpürme merdanesi kutusunda conta de iºtirilmelidir Kenar bölgede kötü süpürme Yan süpürge indirme düzeninin tekrar ayarlanmas Yan süpürgeleri de iºtiriniz Kärcher yetkili servisine haber veriniz Yan süpürge kald rma düzeni çal ºm yor Kald rma düzeni Bowden telini kontrol edin Kärcher yetkili servisine haber veriniz 264

16 Teknik özellikler Araç özellikleri Uzunluk x Geniºlik x Yükseklik 1355 x 910 x 1155 mm A rl k 126 kg Süpürme h z 4,5 km/h KM 85/50 W B Comfort Yokuº ç kma performans azm.. % 18, ek fren donan m ile ek fren donan m olmadan, azm. % 2 de erine kadar izin verilmiºtir KM 85/50 W B Classic E imli yerlerde kullanma kapasitesi maks. 2 % Süpürme merdanesi çap 250 mm Yan süpürge çap 410 mm Alan performans 3825 m²/h Bir dolu depo yak tla azami iºletme süresi 1,5 h Yan süpürgesiz çal ºma geniºli i 610 mm Yan süpürgeli çal ºma geniºli i 850 mm Süprüntü kab n n hacmi 50 litre Koruma ºekli Damlayan suya karº korunmuº IPX 3 Motor Tip Honda, 1 sil., dört zamanl Silindir hacmi 135 cm³ ºletme devir say s 2500 ±100 1/dak. Güç, azm.. 3,3 kw/4,5 BG Yak t, normal (kurºunsuz) Yak t deposu hacmi 1,1 l Motor ya, SF, SG 0,55 l SAE 10W30 Buji, NGK BPR 6 ES Filtre sistemi ve emme sistemi Toz filtresi filtre yüzeyi 2,3 m² Kullan m katagorisi, sa l a zararl olmayan tozlar için kullan lan filtre L Emme sistemi nominal bas nc 4 mbar Emme sistemi nominal hacimsel ak º (debi) 45 l/sn. Cihaz titreºimleri (ISO 5349) Üst uzuvlar 2,9 m/s² Çevre ºartlar S cakl k C Hava nemlili i, yo uºmayan % 0-90 Gürültü emisyonu Ses bas nç seviyesi (EN ) Garanti edilen ses gücü seviyesi (2000/14/EU) 75 db(a) 93 db(a) AB uygunluk beyani ºbu yaz ile, aºa da ad geçen makinenin tasar m ve yap s aç s ndan ve ayr ca taraf m zdan piyasaya sürülüº ºekli ile talep edilen temel güvenlik ve sa l k koºullar hususunda aºa da s ralanan AB direktiflerine uygun oldu unu beyan ediyoruz. Makinede bizim müsademiz olmadan bir de iºiklik yap lmas halinde, bu beyan geçersiz olur. Ürün: Süpürme makinesi Tip: xxx Normal temel AB direktifleri AB makine yönetmeli i (98/37/AB) Elektromanyetik uyumluluk için AB yönetmeli i (89/336/AET) de iºiklik 91/263/AET, 92/31/AET, 93/68/AET Ses emisyonu ile ilgili AB direktifi (2000/14/EU) Uygulanan uyum standartlar DIN EN DIN EN DIN EN :1994 Uygulanan milli standartlar CISPR 12 Uygulanm º uygunluk de erlendirme yöntemi Ek V Ölçülmüº olan ses gücü seviyesi: 90 db(a) Garanti edilen ses gücü seviyesi: 93 db(a) Dahili önlemler al narak, seri üretim cihazlar n n daima güncel AB direktiflerinde öngörülmüº taleplere ve uygulanm º standartlara uygun olmas sa lanmal d r. Aºa da imzas bulunan kiºiler, ba l olduklar iºletme yönetimi ad na ve onlar n verdi i yetki ile bu iºlemi yap yorlar (08/02) Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. ºletme merkezi: Winnenden. Sicil kay t mahkemesi: Waiblingen, HRA 169. ªahsen sorumlu ve kefil ortak. Kärcher Reinigungstechnik GmbH. ºletme merkezi: Winnenden, 2404 Sicil kay t mahkemesi: Waiblingen, HRB ºletme yöneticisi: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz, Thomas Schöbinger Alfred Kärcher GmbH & Co. Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Straße P.O.Box 160 D Winnenden Tel.: Faks :

17 KM 85/50 W B Comfort / KM 85/50 W B Classic 341

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8 Kullanım Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3 MONTAJ o Koşullar 4 o Musluğa su bağlantısının yapılması 4 Kullanım o Kuru buhar ile temizleme

Detaylı

Klimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 145. 12/2009 Ident Nr. 11114722A

Klimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 145. 12/2009 Ident Nr. 11114722A Klimaanlage Klima Cihazı Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 45 2/2009 Ident Nr. 4722A Lejant Kompresör 2 Kontrol Paneli 3 Tavan üstü klima cihazı Montaj için özel alet - Matkap 0 50 mm - Sac kesme aleti

Detaylı

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282

105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282 L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 TR Kullanma

Detaylı

KMR 1050 S B 1.047-804. www.karcher.com 5.959-047 A2003105 06/02

KMR 1050 S B 1.047-804. www.karcher.com 5.959-047 A2003105 06/02 KMR 1050 S B 1.047-804 www.karcher.com 5.959-047 A2003105 06/02 KMR 1050 S B Betriebsanleitung 3 Ersatzteilliste 221 Operating Instructions 20 Spare Parts List 221 Notice d'utilisation 36 Liste des pièces

Detaylı

Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla

Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu yerine GEÇMEZ! Bu sadece güvenlik uyarıları, montaj,

Detaylı

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES

Detaylı

ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ

ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ 14.11.2013 ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ Ford Otosan İhsaniye Otomotiv Meslek Yüksek Okulu Makine Resim ve Konstrüksiyon Programı Ders içeriği El Aletleri KAYNAKÇA El Aletleri İle Çalışmada İş Sağlığı

Detaylı

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 4, Adres: Ataşehir TEM Yanyol, Darende İş Merkezi 36039 Fulda, Almanya No:7 D.4, Ataşehir - İstanbul Posta adresi: 36035 Fulda, Almanya Telefon: 06 455 865 Telefon: +49

Detaylı

testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu

testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu 2 1 İçindekiler 1 İçindekiler...3 2 Güvenlik ve çevre...4 2.1. Doküman hakkında...4 2.2. Güvenliği sağlama...4 2.3. Çevreyi koruma...5

Detaylı

LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.

LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklı tutunuz.

Detaylı

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu 2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını

Detaylı

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA Hazırlayan: Öğr. Gör. Tuğberk ÖNAL MALATYA 2016 SUPAP SİSTEMLERİ 1. KÜLBÜTOR MEKANİZMASI Eksantrik milinden aldığı hareketle silindirlerde emme ve egzoz zamanlarının

Detaylı

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! SoloTel elero Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 çerik Güvenlik

Detaylı

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI 1 Güç Kaynağı AC Motor DC Motor Diesel Motor Otto Motor GÜÇ AKIŞI M i, ω i Güç transmisyon sistemi M 0, ω 0 F 0, v 0 Makina (doğrusal veya dairesel hareket) Mekanik

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 511 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 511 testo kısa kullanım kılavuzu 511 1. Koruma kapağı:

Detaylı

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation

Installation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation Installation instructions, accessories Talimat No 31373899 Sürüm 1.0 Parça No. 31373890 Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot (R-design)- 31373899 - V1.0 Sayfa 1 / 67

Detaylı

Microswitchli çubuk termostat

Microswitchli çubuk termostat E-mail: Fax: +49 661 6003-607 Veri Sayfası 60.1530 Sayfa 1/6 Microswitchli çubuk termostat STMA tip serisi Özellikler Mikroswitchli Alüminyum döküm gövde Koruma sınıfı IP 54 Yüksek aşırı sıcaklık koruması

Detaylı

LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ

LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ LK 001 DÖNER YIKAMA KOLU - TEKLİ TEKNİK ÖZELLİKLER BASINÇ : 200 Bar SICAKLIK : 0-70 o C GİRİŞ : ¼ NPT ÇIKIŞ : ½ NPT ph : 7-10 SİPARİŞ

Detaylı

CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz.

CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.

Detaylı

ÖWS/ATM-M, Mercedes-Benz için otomatik şanzıman temizleme sistemi

ÖWS/ATM-M, Mercedes-Benz için otomatik şanzıman temizleme sistemi Kullanım kılavuzu ÖWS/ATM-M, Mercedes-Benz için otomatik şanzıman temizleme sistemi Renk: 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Yağın yenilenmesi sonucu sistem temizlenmez; sadece yağın kalitesi iyileşir. Bu

Detaylı

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Motor

Detaylı

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813 Approved 500;501;499 1,5 500 epoksi ^(ValidationDate). 1 Ürün tanımı Çift bileşenli, solvent içermeyen, amin kürlenmeli epoksi esaslı bir kaplamadır. Şeffaftır. Atmosferik koşullara açık beton yüzeylerde,

Detaylı

Viega Advantix Vario. Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik.

Viega Advantix Vario. Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik. Viega Advantix Vario Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik. Viega Advantix Vario Bireyselliğin en güzel şekli. İddialı tasarım ve yüksek kaliteli malzemelerle modern banyolarda uzun süredir sıkça karşılaşılıyor

Detaylı

KM 150/500 R D. www.kaercher.com/register-and-win 59641260 10/13

KM 150/500 R D. www.kaercher.com/register-and-win 59641260 10/13 KM 150/500 R D www.kaercher.com/register-and-win 59641260 10/13 2 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki

Detaylı

TA-COMPACT-DP. Kombine Δp kontrol cihazı, balanslama ve kontrol vanaları Küçük basınçtan bağımsız devreler için

TA-COMPACT-DP. Kombine Δp kontrol cihazı, balanslama ve kontrol vanaları Küçük basınçtan bağımsız devreler için TA-COMPACT-DP Kombine Δp kontrol cihazı, balanslama ve kontrol vanaları Küçük basınçtan bağımsız devreler için IMI TA / Fark basınç kontrol vanaları / TA-COMPACT-DP TA-COMPACT-DP TA-COMPACT-DP küçük devrelerdeki

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL 1 4 6 5 3 7 2 Küçük panolar Dünya çapında onaylı ve çok sayıda standart ölçülerde stoklarımızda mevcut. Pratik sistem aksesuarları, KL terminal kutularını yaygın

Detaylı

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 787-1400 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 787-1400 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 787-1400 kw Teknik Bilgi Föyü Sipariş No. ve fiyatlar: Fiyat listesine bakınız VITOCROSSAL 300 Tip CR3B Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan Doğalgaz ve LPG

Detaylı

F1 Pop Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu

F1 Pop Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu F1 Pop Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürünün Parçaları: 1-

Detaylı

- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1 1. Ürün Açıklaması Testo 417 Testo 416 Pervane Prob Ekran Kontrol tuşları Pil kompartmanı Servis kompartmanı Cihazı açma /

Detaylı

CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu

CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.

Detaylı

1 Semboller. 3 Kurallara Uygun Kullanım. 4 Önceden Görülebilen Hatalı Kullanım Şekli. 2 Emniyet ve Tehlikeler. 1.1 İkaz Bilgileri. 1.

1 Semboller. 3 Kurallara Uygun Kullanım. 4 Önceden Görülebilen Hatalı Kullanım Şekli. 2 Emniyet ve Tehlikeler. 1.1 İkaz Bilgileri. 1. A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Semboller 1.1 İkaz Bilgileri İkaz bilgileri, tehlikenin niteliğine bağlı olarak aşağıda belirtilen terimlerle ifade edilmektedir: Dikkat,

Detaylı

JAKLI SİSTEM YERALTI ÇÖP KONTEYNER ŞARTNAMESİ

JAKLI SİSTEM YERALTI ÇÖP KONTEYNER ŞARTNAMESİ JAKLI SİSTEM YERALTI ÇÖP KONTEYNER ŞARTNAMESİ 1- Yeraltı konteyner sistemine sıkıştırmalı çöp aracından alınan jaklı hortumla konteyner sistemine bağlantı yapılıp manuel kumanda ile çalışması sağlanacaktır.

Detaylı

Euro 5 motorlu araçlardaki indirgeyici deposunun taşınması

Euro 5 motorlu araçlardaki indirgeyici deposunun taşınması İndirgeyici deposunun taşınması hakkında genel bilgi SCR (Selective Catalytic Reduction) emisyon kontrol sistemli araçlarda, örn. vinçli kamyonlardaki destek ayakları gibi üstyapı parçalarına yer açmak

Detaylı

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA TEMİZ SU DALGIÇ POMPA MODEL RTM860 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ HORTUM BAĞLANTISI POMPA EMİŞ TABANI ELEKTRİK KABLOSU ÇALIŞTIRMA ANAHTARI Teknik Özellikler Ana voltaj 230 V Frekans 50

Detaylı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Elektrikli Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Elektrikli Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı Endüstriyel Temizlik Makineleri Elektrikli Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. KISIKLI CAD.NO.79 ALTUNIZADE 34662

Detaylı

UCRETE DP UYGULAMA YÖNTEMİ

UCRETE DP UYGULAMA YÖNTEMİ TANIMI UCRETE DP, poliüretan esaslı reçinelerin özel katkı ve kimyasallar ile modifikasyonu sonucu elde edilen, reçinelere özel dolgu ilavesi ile oluşturulan, ıslak ve kuru ortamlarda kullanılmak için

Detaylı

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 Su Perisi WF 5500 SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan SU PER S WF 5500 Su Filtreli

Detaylı

BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu. Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.

BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu. Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Tanıtım Oto güvenlik koltuğu vücut anatomisine uygun tasarımı ve fonksiyonları ile çocuğunuz içindeyken maksimum güvenlik ve konfor sağlar. BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto güvenlik

Detaylı

ICC 2. Register and win! www.kaercher.com 59612240 (12/12)

ICC 2. Register and win! www.kaercher.com 59612240 (12/12) ICC 2 Register and win! www.kaercher.com 59612240 (12/12) Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyup buna göre davranınız. Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra tekrar kullanmak ya

Detaylı

Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri

Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri 2 Makinaya farklı bakış açıları sayesinde uzun veya kısa boylu operatör oturarak ya da ayakta çalışabilir - Rittal taşıyıcı kol sistemleriyle izleme ve kumanda

Detaylı

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch USB KVM Switch Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch Kullanma Kılavuzu DS-11403 (2 Portlu) DS-12402 (4 Portlu) 1 NOT Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca,

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler,

Detaylı

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız

Detaylı

HEALTFIT MİNİ KONDİSYON BİSİKLETİ

HEALTFIT MİNİ KONDİSYON BİSİKLETİ HEALTFIT MİNİ KONDİSYON BİSİKLETİ 1 A. Önemli Güvenlik Uyarıları ve Kullanım Önerileri Mini Kondisyon Bisikletinizi kullanmadan önce bu kılavuzdaki bütün talimatları okuyunuz. Kullanım öncesi bütün uyarı

Detaylı

ALÇI DEKORASYON VE KARTONPİYER

ALÇI DEKORASYON VE KARTONPİYER ALÇI DEKORASYON VE KARTONPİYER Aşağıdaki soruları dikkatlice okuyunuz ve doğru seçeneği işaretleyiniz. 1. Aşağıdakilerden hangisi alçı dekorasyon ve kartonpiyer yapma araçlarından biri değildir? A) Mala

Detaylı

M6410C/L M7410C KÜÇÜK LİNEER VANA MOTORLARI

M6410C/L M7410C KÜÇÜK LİNEER VANA MOTORLARI Honeywell M6410/L M7410 KÜÇÜK LİNEER VANA MOTORLARI UYGULAMA ÜRÜN SPESİFİKASYONU M6410/L, M7410 Küçük lineer vana motorları; fancoil kontrülü, ikincil ısıtma soğutma üniteleri ve zon kontrolü uygulamalarında,

Detaylı

MAMÜL PARÇA LİSTESİ. : DEPO GRUBU Mamül kodu : 40-50120-2000102 Mamül adı : ASTRON 7020 F SIRT ATOMİZÖR SIRA NO PARÇA ADI - STANDART NO ADET

MAMÜL PARÇA LİSTESİ. : DEPO GRUBU Mamül kodu : 40-50120-2000102 Mamül adı : ASTRON 7020 F SIRT ATOMİZÖR SIRA NO PARÇA ADI - STANDART NO ADET MAMÜL LİSTESİ Grup : DEPO GRUBU Mamül kodu : 40-50120-2000102 Mamül adı : ASTRON 7020 F SIRT ATOMİZÖR ADI - STANDART ADET 1 2002710 İlaç deposu 20 lt. F 1 2 2002702 Süzgeç depo 1 3 2002013 Şapka 1 4 2002707

Detaylı

KULLANMA VE BAKIM KİTABI DEVRİLİR TAVA

KULLANMA VE BAKIM KİTABI DEVRİLİR TAVA KULLAMA VE BAKIM KİTABI DEVRİLİR TAVA (ELEKTRİKLİ) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli

Detaylı

HAUTAU PRIMAT. sistemi. Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil!

HAUTAU PRIMAT. sistemi. Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil! yüksek vasistas HAUTAU PRIMAT sistemi Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil! Esneklik ve çok yönlülük alan nda HAUTAU PRIMAT kimseye söz b rakm yor:

Detaylı

ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ.

ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. ÇELİK-EL TARIM MAK. LTD.ŞTİ. OT SİLAJ MAKİNESİ KULLANMA KLAVUZU 3. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ İHSAN DEDE CAD. 13.SK. NO:11 SELÇUKLU/KONYA TEL: 444 49 42 FAKS: 0332.345 15 04 www.celikeltarim.com info@celikeltarim.com

Detaylı

Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL.500.20

Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL.500.20 Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL.500.20 ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ : HİSTORY LTD STİ. AYAZ ELEKTRONİK BİLGİSAYAR SAN. VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. Www.ayazshop.com bilgi@ayazshop.com Tel: +90 212 6909894 avcılar

Detaylı

DD25B. VOLVO ÇİFT TAMBURLU SİLİNDİRLER 2.6 t 18.5 kw

DD25B. VOLVO ÇİFT TAMBURLU SİLİNDİRLER 2.6 t 18.5 kw DD25B VOLVO ÇİFT TAMBURLU SİLİNDİRLER 2.6 t 18.5 kw 360 görüş alanı En uygun şekilde yerleştirilmiş kızaklı koltuk, açılı silindir yatakları ve eğimli motor kaputu tasarımına sahip DD25B sektörde öncü,

Detaylı

Teknik Dosya Üretim Standartları

Teknik Dosya Üretim Standartları Teknik Dosya Üretim Standartları MAY 2015 İçindekiler 1. 0 sayfa no Sistem profilleri Sistem aksesuarları Ana profiller Yardımcı profiller 1.1 1.2 1.3 1.5 Aksesuarlar 1.6 Kepenk sistemi ile ilgili önemli

Detaylı

HD 5/11 C. Birinci sınıf hareketlilik. Kalite

HD 5/11 C. Birinci sınıf hareketlilik. Kalite HD 5/11 P kompakt, hafif ve mobildir. Ekipman detayları: taşıma tutacağı, pirinç silindir kafası ve otomatik basınç tahliyesi. Dikey ve yatay çalıştırılabilir. 1 Birinci sınıf hareketlilik 3 Kalite Makinenin

Detaylı

HORTUM ÜRETİM OPERATÖRÜ (EKSTRÜZYON) (SEVİYE 3) ÖĞRETİM PROGRAMI ÖĞRENME MODÜLLERİ VE İÇERİKLERİ

HORTUM ÜRETİM OPERATÖRÜ (EKSTRÜZYON) (SEVİYE 3) ÖĞRETİM PROGRAMI ÖĞRENME MODÜLLERİ VE İÇERİKLERİ HORTUM ÜRETİM OPERATÖRÜ (EKSTRÜZYON) (SEVİYE 3) ÖĞRETİM PROGRAMI ÖĞRENME MODÜLLERİ VE İÇERİKLERİ 1 2 ÖĞRENME MODÜLÜ İÇERİĞİ MODÜL ADI : TEMEL TESVİYECİLİK UYGULAMALARI MESLEK : Hortum Üretim Operatörü

Detaylı

432F2. Caterpillar 432F2 Bekolu Yükleyici. Motor CAT C 4.4 Beygir Gücü. 74,5 kw / 101 hp Çalışma Ağırlığı

432F2. Caterpillar 432F2 Bekolu Yükleyici. Motor CAT C 4.4 Beygir Gücü. 74,5 kw / 101 hp Çalışma Ağırlığı Motor CAT C 4.4 Beygir Gücü 74,5 kw / 101 hp Çalışma Ağırlığı 8400-11086 kg Beko Kazı Derinliği Uzatmalı Stik (SAE) 4281-5274 mm 432F2 Çalışma ağırlığı ve diğer özellikler makina konfigürasyonuna göre

Detaylı

VACUCLEAN REHAU VACUCLEAN MERKEZİ TOZ EMME SİSTEMİ

VACUCLEAN REHAU VACUCLEAN MERKEZİ TOZ EMME SİSTEMİ VACUCLEAN REHAU VACUCLEAN MERKEZİ TOZ EMME SİSTEMİ 1 İÇİNDEKİLER 1. MERKEZİ TOZ EMME CİHAZLARI...1 2. HORTUM SETLERİ...2 UZAKTAN KUMANDALI İŞLETİM...2 KABLOLU İŞLETİM...3 3. VAKUM PRİZLERİ...3 UZAKTAN

Detaylı

HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ

HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ I. Clip-In Sistem Profil ve Aksesuarları I. Montaj Öncesi ve Esnasında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 1. Uygulama yapılacak mekanın boş ve temiz olması gereklidir.

Detaylı

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım ELEKTRĐKLĐ OCAK TR Kurulum Kullanım Bakım Sayın Müşterimiz! Size teşekkür eder, yaptığınız seçimden dolayı da tebrik ederiz. Dikkatle tasarlanmış, en yüksek kaliteye sahip malzemelere göre imal edilmiş

Detaylı

5/8 Bağlantı Noktalı Gigabit Ethernet Anahtarı

5/8 Bağlantı Noktalı Gigabit Ethernet Anahtarı 5/8 Bağlantı Noktalı Gigabit Ethernet Anahtarı Kullanım Kılavuzu Onay FCC Beyanı Bu test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım 15 de belirtilen teknik özelliklere göre B Sınıfı aygıtların sınırları ile uyumlu

Detaylı

09.02.2015. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon. 10.Sınıf Enfeksiyondan Korunma. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon

09.02.2015. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon. 10.Sınıf Enfeksiyondan Korunma. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon 10.Sınıf Enfeksiyondan Korunma 32.Hafta ( 04 08 / 05 / 2015 ) YANIK ÜNİTELERİNDE DEZENFEKSİYON Slayt No: 56 Hasta yatakları ve örtülerinin temizliğine dikkat edilmeli, Her hastadan sonra hidroterapi cihazında

Detaylı

KM 130/300 R Bp 59641400 03/15

KM 130/300 R Bp 59641400 03/15 KM 130/300 R Bp 59641400 03/15 2 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu

Detaylı

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ DEVİR HIZI MAX. BETON DELME ÇAPI UÇ TİPİ 230V-50HZ 1700W 900-1900d/dk 50mm SDS MAX CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ

Detaylı

BRUNO BOCK Chemische Fabrik GmbH & Co. KG

BRUNO BOCK Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Kargo trafiğinde yüklemeye ilişkin önemli bilgiler Sayın Partnerimiz, Kısmen uzun yıllardır ürünlerimizi taşıyorsunuz. Bu ürünler farklı sınıflarda olmak üzere sadece tehlikeli

Detaylı

2234 2236B DĠJĠTAL TAKOMETRE KULLANIM KILAVUZU

2234 2236B DĠJĠTAL TAKOMETRE KULLANIM KILAVUZU 2234 2236B DĠJĠTAL TAKOMETRE KULLANIM KILAVUZU 1. ÖZELLİKLER.1 2. ÖLÇÜM DEĞERLENDİRME 1 3. HAFIZA 2 4. PİL DEĞİŞTİRME..3 5. FOTO TAKOMETRE.3 6. FOTO / KONTAK TAKOMETRE. 5 UYARI!! HAYVAN VEYA İNSAN GÖZLERİNİN

Detaylı

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30380

Ek kılavuz. Konnektör ISO 4400. Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30380 Ek kılavuz Konnektör ISO 4400 Sınır seviyesi sensörleri için Document ID: 30380 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3.2 Genel güvenlik uyarıları... 3.3 Ex alanlar için

Detaylı

UZ 964 SerVac KULLANIM TALİMATI

UZ 964 SerVac KULLANIM TALİMATI UZ 964 SerVac KULLANIM TALİMATI CE 822 9311 000 Edisyon 9905 NA1 İÇİNDEKİLER İngilizce 6-7 Elektrik bağlantıları, sadece İngiltere için 8-9 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Bu elektrikli süpürge ticari amaçlı

Detaylı

MasterFlow 916 AN. Polyester Esaslı, Ankraj Harcı. Tanımı

MasterFlow 916 AN. Polyester Esaslı, Ankraj Harcı. Tanımı Polyester Esaslı, Ankraj Harcı Tanımı MasterFlow 916 AN, polyester esaslı, iki bileșenli, özel bir tabanca ile kolaylıkla uygulanan, macun kıvamında ankraj ve montaj malzemesidir. Test & Standartlar n

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Kupalı Anemometre PCE-A 420

Kullanım Kılavuzu Kupalı Anemometre PCE-A 420 Kupalı Anemometre PCE-A 420 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish

Detaylı

Orijinal kullanim talimatlari. CX T çekici katarı. CX T çekici serisinin kullanım talimatlarına ek 51048070069 TR - 02/2012

Orijinal kullanim talimatlari. CX T çekici katarı. CX T çekici serisinin kullanım talimatlarına ek 51048070069 TR - 02/2012 Orijinal kullanim talimatlari CX T çekici katarı CX T çekici serisinin kullanım talimatlarına ek 1050 51048070069 TR - 02/2012 İçindekiler g 1 Önsöz Dokümantasyon bilgileri... 2 Güvenli kullanım için

Detaylı

KTM 512. Kombine kontrol ve balans vanaları Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanaları

KTM 512. Kombine kontrol ve balans vanaları Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanaları KTM 512 Kombine kontrol ve balans vanaları Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanaları IMI TA / Kontrol vanaları / KTM 512 KTM 512 Değişken debili ısıtma ve soğutma sistemleri için geliştirilen bu yüksek

Detaylı

A Product of Hard Work JCB FASTRAC 3230 XTRA

A Product of Hard Work JCB FASTRAC 3230 XTRA A Product of Hard Work JCB FASTRAC 3230 XTRA Sektörün en geniş kabini, yüksek verimli klima, maksimum konfor Traktörün ortasına yerleştirilmiş kabin Kullanımı son derece kolay kontrol paneli ve renkli

Detaylı

GERİ DÖNÜŞÜM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞMA SORULARI. b. Ekstrüzyonda granül hammadde elde edilmesi. c. Plastik malzemelerin özelliklerine göre ayrılması

GERİ DÖNÜŞÜM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞMA SORULARI. b. Ekstrüzyonda granül hammadde elde edilmesi. c. Plastik malzemelerin özelliklerine göre ayrılması GERİ DÖNÜŞÜM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞMA SORULARI 1. Sanayi kuruluşlarından ve evsel atıklardan çıkan plastik esaslı malzemelerin toplanıp ayrılarak ve öğütülerek sanayi sektörüne hammadde ve yarı mamul olarak

Detaylı

HAVUZ TEMİZLEYİCİLER, ROBOTLAR 2013-1

HAVUZ TEMİZLEYİCİLER, ROBOTLAR 2013-1 HAVUZ TEMİZLEYİCİLER, ROBOTLAR 2013-1 AVANTAJLARLA Cenap Şahabettin cd. No:69 Koşuyolu 34718 İSTANBUL - TÜRKİYE Tel: 0216. 326 95 15-326 87 60 Fax: 0216. 428 80 16 E-posta: info@erkoc.net OSPA DİP TEMİZLEYİCİ

Detaylı

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 6.HAFTA

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 6.HAFTA MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 6.HAFTA Hazırlayan: Öğr. Gör. Tuğberk ÖNAL MALATYA 2016 1. MOTORLARDA SOĞUTMA SİSTEMİ Motor soğutma sisteminin görevi; motor parçalarının ve motor yağının aşırı ısınmasını

Detaylı

Europass Sertifika Eki (*)

Europass Sertifika Eki (*) Europass Sertifika Eki (*) Türkiye 1. SERTİFİKANIN BAŞLIĞI (1) Doğal Gaz Isıtma ve Gaz Yakıcı Cihaz Servis Personeli Mesleki Yeterlilik Belgesi (Seviye 4) (1) Anadilde yazıldığı şekliyle. 2. SERTİFİKA

Detaylı

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz.

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Gazl cihazlar n za ba lad n z gaz hortumu boyunun maksimum 150cm. olmas na ve hortum ba

Detaylı

Ürün Hattı. Belden Kırmalı Tandem Silindir ARX 9-11 t Serisi. www.tsmglobal.com.tr

Ürün Hattı. Belden Kırmalı Tandem Silindir ARX 9-11 t Serisi. www.tsmglobal.com.tr Ürün Hattı Belden Kırmalı Tandem Silindir ARX 9-11 t Serisi www.tsmglobal.com.tr 2 Ammann yeni nesil ARX 90 ve ARX 110 belden kırmalı tandem silindirleri asfalt sıkıştırma teknolojisine farklı bir tasarım

Detaylı

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma

Detaylı

MasterFlow 920 AN (Eski Adı Masterflow 920 SF)

MasterFlow 920 AN (Eski Adı Masterflow 920 SF) TANIMI MasterFlow 920 AN, metakrilat esaslı, iki bileşenli, yüksek performanslı, stiren içermeyen, özel bir tabanca ile kolaylıkla uygulanan, macun kıvamında ankraj ve montaj malzemesidir. STANDARTLAR

Detaylı

Basın Bülteni. Marmaray Projesinde Rota Teknik İmzası BD235 23.06.2014

Basın Bülteni. Marmaray Projesinde Rota Teknik İmzası BD235 23.06.2014 Marmaray Projesinde Rota Teknik İmzası Bosch Rexroth ana bayisi Rota Teknik A.Ş. ile Japon TAISEI ve ANEL firmasının ortak olarak geliştirdiği Marmaray Tünel Havalandırma Elektropnömatik Kontrol Sistemi

Detaylı

K 5 K 5, 1.180-633.0, 2016-06-28

K 5 K 5, 1.180-633.0, 2016-06-28 K5 Basınçlı yıkama makinesi ile geniş araçları, taş duvarları ya da bisikletleri etkili bir şekilde kolayca temizleyebilirsiniz. Güçlü su soğutma motorunun yanı sıra; kolay basınç ayarlamayı sağlayan Vario

Detaylı

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM101 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM101 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM101 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 1 4 2 6 3 5 (RTM101) VOLTAJ 230V-50HZ GİRİŞ GÜCÜ 850W HIZ 10000r/min TAŞLAMA DİSK ÇAPI 115MM CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 2. MİL

Detaylı

LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU

LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU LAVTAġ IZGARAYI ÇALIġTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DĠKKATLĠCE OKUYUNUZ ALI 460 ALI 860 1 ĠÇĠNDEKĠLER I- LavtaĢ Izgaranın Kullanım Alanı 3-4 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri

Detaylı

NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Quick Start Guide

NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Quick Start Guide NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Quick Start Guide 1714544 B F C 85 3 15 4 512 CUT OUT 614 1 3 1 21 9 195 8 175 7 16 1% 2% 3% 4% 2 A B C Max. 5 C 1% 2% 3% 4% 3 F C 58 3 514 15 2 U TUO T C 6 41 1

Detaylı

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının bağlantıları kontrol edilir. Güz ve Bahar dönemindeki

Detaylı

Fark basınç ölçüm cihazı

Fark basınç ölçüm cihazı Fark basınç ölçüm cihazı testo 526 Tüm basınç aralıkları için uygundur Sıcaklık kompanzasyonlu fark basınç sensörü, 0... 2000, cihaza entegre Sıcaklık ve basıncı ölçmek üzere kullanılan farklı probların

Detaylı

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE Tel. : +90 (212) 671 18 30 (pbx) Faks : +90 (212) 549 18 13 www.enerjielektrikcihazlari.com

Detaylı

İkinci El Araç Ekspertizi

İkinci El Araç Ekspertizi Sayfa: 1 / 7 İkinci El Araç Ekspertizi 34-JZ2276 Eksper / imza TÜV SÜD Bağımsız Araç Ekspertizleri Sayfa: 2 / 7 WDD2120401B239371 Araç Bilgileri Araç Sahibi Plaka Üretici Model Şase Numarası İlk Tescil

Detaylı

Doç. Dr. Eyüp DEBİK 10.12.2013

Doç. Dr. Eyüp DEBİK 10.12.2013 Doç. Dr. Eyüp DEBİK 10.12.2013 Ünitelerin fiziksel yerleşimi Arıtma ünitelerinin, Bağlantı kanallarının, Yol ve park alanlarının, Yönetim binasının, Bakım ve onarım kısımları vb dikkatle ele alınmalıdır.

Detaylı

Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları

Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları Dräger PARAT 5550, alev geciktirici kılıfın içinde bulunan bir yangın kaçış başlığıdır. Yangından kurtarma ekiplerinin kazazede kurtarma çalışmalarında kullanması için

Detaylı

STANDBY 250 kva 400 Volt 50 Hz 1500 rpm

STANDBY 250 kva 400 Volt 50 Hz 1500 rpm 250 STANDBY 250 kva 400 Volt 50 Hz 1500 rpm TANITIM 4 ZAMANLI SU SOĞUTMALI DİZEL MOTOR,MEKANİK FANLI VE KORUYUCU KAFESLİ RADYATÖR,AKÜ İLE ÇALIŞTIRMA,AKÜ KABLOLARI VE SEHPASI,ŞARJ ALTERNATÖRÜ,MEKANİK GOVERNOR,MOTOR

Detaylı

Goldenmotor Çevrim Kitleri Kullanma Kılavuzu

Goldenmotor Çevrim Kitleri Kullanma Kılavuzu Goldenmotor Çevrim Kitleri Kullanma Kılavuzu İçindekiler 1. Giriş 2. Kurulum 2.1. Bağlantı Şeması 2.2. Gidon Elemanlarının Montajı 2.3. Magicpie4 Arka Teker Montajı 2.4. Smartpie4 Ön Teker Montajı 2.5.

Detaylı

Renault Megane 1.6 16V Expression

Renault Megane 1.6 16V Expression Renault Megane 1.6 16V Expression İlan no: 269102 İlan detayları Sahibinden 35.250 TL 17 Şub 2016 35.250 TL 10 Şub 2016 35.500 TL 05 Şub 2016 35.750 TL 05 Şub 2016 36.500 TL sahibinden FULL Renault Megane

Detaylı

Sürücülü - Bataryalı Sert Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı

Sürücülü - Bataryalı Sert Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı Endüstriyel Temizlik Makineleri Sürücülü - Bataryalı Sert Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz! HAZAN ISI VE MAKİNA

Detaylı

BETON MAHFAZALI MONOBLOK TELEKOM KÖŞK TEKNİK ŞARTNAMESİ

BETON MAHFAZALI MONOBLOK TELEKOM KÖŞK TEKNİK ŞARTNAMESİ BETON MAHFAZALI MONOBLOK TELEKOM KÖŞK TEKNİK ŞARTNAMESİ HAZİRAN-2011 1.GENEL 1.1 Konu ve Kapsam Bu teknik şartname Türk Telekom tarafından kullanılacak olan monoblok beton köşklerin imalat koşullarını

Detaylı

HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu

HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında,

Detaylı

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK Türkçe, 1 Ýçindekiler Montaj, 13-16 Yerleþim Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Veri tablosu Gaz beki ve hortum baþý özellikleri Cihazýn tanýtýmý, 17 Genel görünüm Çalýþtýrma

Detaylı