Water Softener SD-H KURULUM VE IŞLETIM. (orijinal talimatlar) Seri No. Başlangıcı:

Transkript

1 Water Softener SD-H KURULUM VE IŞLETIM TALIMATLARI (orijinal talimatlar) Seri No. Başlangıcı: REV

2 TR ÖNEMLI NOTLAR Üniteyi bağlamadan ve çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzda yer alan ilgili kurulum ve işletim talimatlarını okuyun! Lütfen bu ünitenin yanlış kullanımı ve işletimiyle ilgili sorumluluklardan HOBART'ın muaf olduğunu unutmayın! YÖNETMELIKLERE UYGUN OLARAK KULLANIN: Ünite yalnızca içilebilir suyu yumuşatmayı (ör: kireç tortusu olarak birikmiş istenmeyen mineral maddelerden arınma) amaçlamaktadır. Makinenin akış aşağı bağlantısını kireçlenmeden korumak için tasarlanmıştır. Yenileme için, sadece tablet formunda tuz kullanın. GÜVENLIK: Bu birimin kurulumuna yönelik düzenlemelere ve genel kurallara uyun. Ayrıca ilgili kaza önleme düzenlemelerine de uyulmalıdır. Asla üniteyi hortumla sulamayın. Makinenin güvenli işletimi ile ilgili önemli talimatların yanında 'Dikkat' sembolü yer alır. Lütfen bu bölümleri iyice okuyun. SORUMLULUK: Yetkili olmayan teknisyenler tarafından gerçekleştirilen kurulumlar ya da tamirler veya orijinal yedek parçaların dışında kullanım ve makinede herhangi bir teknik değişiklik HOBART'ın stardart satış koşullarında sağladığı garantiyi geçersiz hale getirecektir. TEKNIK VERI: Boyutlar: Y 8 G 360 D 360 Brüt ağırlık (dolu): ~ 60 kg Çıkış ağzı (devamlı): 2-20 litre/dakika* Tuz tüketimi/yenileme: 0, kg Tuz kapasitesi: 20 kg Yenileme süresi: 11 dakika Akış basıncı: min. 2 bar (önerilen 3 bar) /maks. 7 bar İçe akış sıcaklığı: maks. 6 C Akış kapasitesi: min. 120 l/s/maks l/s * 0,7-11 litre/dakikaya düşürmek mümkündür BA TR

3 İÇINDEKILER SAYFA TR 1. KURULUM Yeri Su Bağlantısı Tahliye Bağlantısı Kurulum Diyagramı Cihaz Parçaları SU SERTLIĞINI AYARLAMA Varsayılan Ayar Sertlik Aralığı Diskini Değiştirme ÇALIŞTIRMA Tuzlu Su Girişi Boru Sistemini Bağlama Yumuşatıcıyı Boşaltma Kabın Doldurulması Yenileme Tuzu ile Doldurma İŞLETIM...9. BAKIM SORUN ÇÖZME...10 BA TR

4 TR 1. KURULUM 1.1. YERI Kurulum yeri (ıslak alan) su, hasar vermeyecek şekilde (ör: açık yüzey drenajı kullanmak) tasarlanmalıdır. HOBART suyun verdiği hasarla ilgili hiçbir sorumluluğu kabul etmemektedir! Yumuşatıcıyı, yuvarlanmasını önlemek için sabitleyin (tekerlekler çıkarılabilir). İşletim odasındaki sıcaklık sistem için en az + C olmalıdır SU BAĞLANTISI Ulusal ve lokal düzenlemelere uygun bir şekilde yetkili bir teknisyen tarafından takılmalıdır. Lütfen DIN 1988 ve DVGW çalışma belgesine uyun. Su yumuşatıcısı sadece içilebilir su ile çalıştırılmalıdır. Çalışma yerindeki su ikmali bağlantısı 3/4 boru somunu (sağlanmayan) ile bir DN 20 yüksek basınç hortumu ile yapılmalıdır. Çalışma yerine durdurma musluğu (2), geri akış engelleyicisi (3) ve ince filtre (1) tedarik edin. Hat akışı basıncı min. 2 (önerilen 3) bar. Note: Ünite, hat akışı basıncını 0, bar düşürür Hat akışı basıncı 2 barın altındaysa, çalışma yerine bir kap ile bir basınç pompası yerleştirin. Su girişi (21) ve çıkışına (22) sağlanan somun ile bağlantı tesisatını yerleştirin. Daha sonra sağlanmış tutma cihazının (23) üzerine yerleştirin ve civatalarla (24) sabitleyin Eğer sıcak su ikmaline bağlıyorsanız, ikmal sıcaklığının 6 C'yi aşmadığından emin olun. Çıkış ağzı (22) aracılığıyla eşya yıkayıcıya bağlayın TAHLIYE BAĞLANTISI Üniteden tahliye (7) daha uzun ve ince plastik boru aracılığıyla çalışma yerinde sağlanmış bir tahliyeye (sifon) bağlanmalıdır (see section 1.4.) Üniteden akış (8) daha kalın şeffaf dahili hortum aracılığıyla bir çalışma yerinde tahliyeye (sifon) ya da yüzey süzgecine bağlanmalıdır. Yüzey süzgeci odada olmalıdır! BA TR

5 1. INSTALLATION TR 1.4. KURULUM DIYAGRAMI 1 İnce filtre (çalışma yerinde) 2 Kapatma vanası (çalışma yerinde) 3 Geri akış engelleyicisi ve tek yönlü vana (çalışma yerinde) 4 Baypas/karıştırma vanası (çalışma yerinde) Sert su girişi 6 Yumuşak su çıkışı 7 Tahliye 8 Taşma güvenliği 9 Yer süzgeci max. 200 mm CIHAZ PARÇALARI 10 Kapak 11 Şamandıralı şalter 12 Kontrol üst kapağı 13 Plastik kubbe 14 Basınç yayı 1 Sabitleme pimi 16 Sertlik aralığı diski 17 Emniyet mandalı 18 Kılavuz burç 19 Tuzlu su giriş tüpünü bağlama parçası 20 Boşaltma vidası 21 Bağlama parçası (ikmal) 22 Bağlama parçası (çıkış) 23 Tutma cihazı 24 Cıvata 2 Tuzlu su giriş boru tesisatı WATER M ETER BA TR

6 TR 2. SU SERTLIĞINI AYARLAMA 2.1. VARSAYILAN AYAR? Ünite önceden fabrikada Clark. arasında bir su sertliğine ayarlanmıştır. Su sertliği yüksek ya da düşükse, doğru alternatif sertlik aralığı diski (opsiyon) aşağıdaki tablodan seçilebilir ve standart no. diskine takılabilir. Clark içindeki İşlenmemiş Suyun Su Sertliği (Toplam Sertlik) Sertlik Aralığı Disk No. 6, ,2 13, , , , , ,7 37, Jeneratör arasında Litre olarak Yumuşatma Performansı 2.2. SERTLIK ARALIĞI DISKINI DEĞIŞTIRME Kapağı (10) kaldırın. Kontrol üst kapağı (12) üzerindeki altıgen başlı vidaları (SW 1/4 ) gevşetin ve kapağı kaldırın. Plastik kubbeyi (13) ve yayı (14) çıkarın. Sertlik aralığı diskini (16) dikkatli şekilde çıkarın ve kontrol ünitesinin diğer kısımlarının çıkmadığından ya da hasarlı olmadığından emin olun. Yeni diski yerleştirirken, küçük bir tornavida kullanarak üst güvenlik mandalını (17) dikkatlice sıkmalısınız. Yerine oturana ve kilitlenene kadar yeni sertlik aralığı diskini (16) nazikçe bükün. Plastik kubbeyi (14) ve yayı (13) yerleştirin. Alt kısımdan çıkan sabitleme pimini (1) konumlandırma burcuna (18) yerleştirmek için kontrol üst kapağı (12) konumlandırın. Altıgen başlı vidaları köşelerinden sıkın. Altıgen başlı vidaları köşelerinden sıkın BA TR

7 3. ÇALIŞTIRMA TR TUZLU SU GIRIŞI BORU SISTEMINI BAĞLAMA Tuzlu su girişi borularını (2) bağlama parçasına (19) ekleyin YUMUŞATICIYI BOŞALTMA Bağlı eşya yıkayıcının kapalı olduğundan emin olun. Taze su ikmalinin kapatma vanasını (2) yavaşça açın. Bir Philips tornavidası kullanarak, kontrol başlığı kapağının üzerindeki boşaltma vidasını (20) sıkın (böylece kontrol diski de döner) ve vidanın üzerindeki küçük ucu, saat,00 yönünü gösterene kadar, saat yönünün tersine çevirin. Boşalan suyun sesi boru hattından net bir şekilde duyulabilir. Tahliye hortumundan (7) hava ve su kaçıyor. Su, hortumun dışına çıkıncaya kadar bekleyin. Birinci kartuş artık akıyor. Boşaltma vidası (20) üzerindeki ucu saat yönüne çevirin ve aynı şekilde ikinci kartuşu boşaltın. Boşaltma işlemini tamamladıktan sonra, boşaltma vidası üzerindeki ucu (20) saat 12,00 yönüne çevirin KABIN DOLDURULMASI 0 mm 100 mm Bodensieb 20 Su ikmali açıldığında kap, su ile dolmaya başlar. Gereken doldurma düzeyi 10 mm (yüzey süzgeci üzerinde yaklaşık 0 mm) şamandıralı vana tarafından düzenlenir. Doldurma düzeyine ulaşılamaz ya da aşılırsa, şamandıralı şalter üzerindeki şamandıralı zilin şalter düzeyi yeniden düzenlenmelidir. Su düzeyi çok düşük: Öngörülen su düzeyine ulaşıncaya kadar zili yukarıya kaydırın. Su düzeyi çok yüksek: Öngörülen su düzeyine ulaşıncaya kadar zili aşağıya kaydırın. BA TR

8 TR 3. START-UP 3.4. YENILEME TUZU ILE DOLDURMA Lütfen su yumuşatıcılarında kullanmak için sadece yenileme tuzu olarak bilinen (tablet formundaki) denatüre olmayan buharlaşmış tuz kullanın. İlk doldurma sırasında, yaklaşık 20 kg doldurmalısınız. Her zaman kabın içinde yeterince yenileme tuzu bulunduğundan emin olun. Yenileme tuzu daima kabın içindeki su düzeyini kaplamalıdır. Tavsiyemiz: en az yarı dolu. İlave ederken, şamandıralı şalter üzerindeki borulara tuz dökülmediğinden emin olun. Üniteye ilk kez tuz doldurduğunuzda, fazla su taşma güvenliğinin dışına taşabilir BA TR

9 4. İŞLETIM TR İlk kez çalıştırıldığında, yumuşatıcı tam otomatik çalışmaya devam eder. Sadece yenileme tuzunu ara sıra doldurmak gereklidir. Kabın en az yarısının yenileme tuzu ile dolu olduğundan her zaman emin olun.. BAKIM Kireçlenme ve siltlenmeyi önlemek için düzenli aralıklarla (yaklaşık her 4 ila 6 ay) kabı ılık suyla iyice çalkalayın. Garantiyi sürdürmek ve ünitenin uzun süreli etkili ve sorunsuz işletimini sağlamak için, öngörülen bakım görevlerinin yetkili servis teknisyenleri tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Bu nedenle, işletim şartlarına dayalı bir, zaman programına göre özel eğitimli servis teknisyenleri tarafından kaliteli hizmeti garanti eden bir denetim ve bakım sözleşmesi önermekteyiz. BA TR

10 TR 6. SORUN ÇÖZME HATA TÜRÜ MUHTEMEL NEDEN ÇÖZÜM Yumuşatıcı sert su çıkarıyor. Çalışma yerindeki saptırma (baypas) vanası açık. Tuz ikmali kireçlenmiş ve solmuş. Tuzlu su tankında tuz tableti yok Enjektör ya da filtre tıkanmış Tuzlu su tankına yeterli su gitmiyor Sızdıran vana Sertlik aralığı diski mevcut su sertliği ile eşleşmiyor. Su akış hızı çok düşük Çalışma yerindeki saptırma (baypas) vanasını kapatın. Tuzun baz durumdaki tuzlu suya erişmesini sağlamak için kireçlenmeyi öğütün. Daha fazla tuz tableti ekleyin ve tuz seviyesini su seviyesinin üzerinde tutun. Enjektör ya da filtreyi değiştirin. Tuzlu su tankının dolma zamanını kontrol edin ve gerekliyse tıkanan tuzlu su hattını temizleyin. Contaları, ara parçaları veya pistonu değiştirin. Doğru sertlik aralığı diskini yerleştirin. Sızıntılara karşı besleme hattını kontrol edin ya da üniteye özel bir düşük akımlı başlık (yedek parça) takın. Yumuşatılmış suda tuz var Tahliye tıkanmış. Tahliyeyi temizleyin. Su basıncı çok düşük Tuzlu su tankındaki su seviyesi çok yüksek Çalışma yerindeki su basıncını artırın ya da üniteye özel bir düşük akımlı başlık (yedek parça) takın. Şamandıra kolunu aşağıya indirin. Ünite aşırı tuz tüketiyor. Yanlış sertlik aralığı diski Doğru sertlik aralığı diskini yerleştirin. Su basıncı kaybı Su yumuşatıcısının boru hattında demir birikintileri Yumuşatıcıda demir birikintileri Vana girişi yabancı bir cisim tarafından tıkanmış Su yumuşatıcısının boru hattını temizleyin. Vanayı temizleyin ve daha sık yenileyin. Pistonu çıkarın ve vanayı temizleyin. Tahliye borusu aracılığıyla reçine kaybı Reçine kabında hava Tuzlu su tankındaki şamandıralı vananın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Yumuşatılmış suda demir Çürümüş reçine yatağı Stok azaltmayı, tuzlu su girişini ve tuzlu su tankı dolumunu kontrol edin ve yenileme sürecinin sıklığını artırın. Gerekliyse, bir akış yukarı demir giderme sistemi bağlayın. Tuzlu su tankında çok fazla su var Boşaltma vanası tıkanmış Boşaltma vanasını temizleyin BA TR

11 BA TR TR

12 HOBART GmbH Robert-Bosch-Str Offenburg Tel. +49(0) Faks +49(0) E-Posta: İnternet: Devamlı ürün geliştirme bir HOBART politikası olduğundan özelliklerin önceden haber verilmeden değiştirilme hakkı saklıdır. Almanya'da basıldı BA TR