Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı"

Transkript

1 01/ / 6 Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı Oyun ve oyuncak dağıtımına (geleneksel oyuncaklar ve oyunlar, video oyunları ile maketler) uzman markalar hâkimdir (2010 yılında % 457 piyasa payı). Lider durumları da 2002 ile 2010 yılları arasında 310 dan fazla mağaza açılışıyla güçlenmiştir. Büyük gıda mağazaları (GSA) e-ticaretin, çarşıların ve indirim mağazalarının ve posta ile satış şirketlerinin önüne geçerek, ikinci dağıtım kanalı olarak ortaya çıkmaktadır. Sektörde önde gelen markaları, Amerikan devi Toys'R'Us ve video oyunları uzmanları Game Stop (Micromania) ile Game Group (Game) gibi büyük ölçekli uluslararası gruplar tarafından kontrol edilir. Birçok Fransız operatör ilk 10 da yer almaktadır. Bu durum, satış noktası sayısında sektörde lider olan EPSE işbirliği grubu JouéClub de de aynısıdır (2010 yılında Fransa da 266 mağazası bulunuyordu) tahmini: Oyun ve oyuncak konusunda uzmanlaşmış ticaretin cirosu (değeri): +% 5,0 Ailelerin oyun ve oyuncağa yaptıkları harcama (değeri): +% 6, tahmini: Oyun ve oyuncak konusunda uzmanlaşmış ticaretin cirosu (değeri): +% 3,0 Ailelerin oyun ve oyuncağa yaptıkları harcama (değeri): +% 4, önemli rakamları: Oyun ve oyuncak konusunda uzmanlaşmış ticaretin cirosu (değeri): +% 4,1 Ailelerin Geleneksel oyun ve oyuncağa yaptıkları harcama (değeri): +% 3,1 Ailelerin Video oyunlarına yaptıkları harcama (değeri): +% 21,3 Oyun ve oyuncakların tüketici fiyatları: -% 1,9 Oyunlar ve oyuncaklarda uzmanlaşmış GMS* sayısı: GMS* Büyük ve Orta AVM Liderler (alfabetik sırayla): GAME, JOUECLUB, KING JOUET, LA GRANDE RECRE, MAXI TOYS, TOYS R US Oyunlar ve oyuncaklar konusunda uzmanlaşmış ticaretin cirosu Birim: değer yönünden yıllık değişiklik olarak % / Xerfi tahminleri / tarihsel kaynak: INSEE

2 01/ / 6 Pazar en azından 2012 yılına kadar büyüyecek Oyun ve oyuncak piyasası 2012 yılı başlangıcında güçlü kalacaktır. Yapısal faktörler sonucunda ortaya çıkan özellikle olumlu bir performans. Fransa'da doğum oranındaki canlılık ve çocuklar ile onların refahına verilen merkezi yer, gerçekten şu son on yılın başından bu yana ailelerin oyun ve oyuncaklara yaptıkları harcamadaki hızlı bir artışa neden olmuştur. Ayrıca, zengin film programı (Cars 2, Tintin, Transformers 3, vb. çıkışları) lisanslı oyuncakların gelişimi için birçok fırsat sunar. Enteraktif eğlencelerde ise, yeni ürünlerin piyasaya sürülmesi (DS3, Wii U, PSVista, vb.) 2010 yılındaki toparlanmayı onaylamaya ve faaliyetin kriz öncesi düzeylerinin geçerli kılınmasına olanak verecektir. Kolsuz oynanan oyunların piyasaya sürülmesinden bu yana giderek daha büyük sayıda müşteri çeken bu bölüm büyümeye devam edecek. Diğer taraftan, satın alma gücü üzerinde olan sürekli baskılar, talep üzerine ancak sınırlı bir etkisi olacaktır. Krizin en şiddetli zamanında, geleneksel oyunlar ve oyuncaklara yapılan harcamaların artışı, ailelerin, alım gücü üzerindeki baskılara rağmen, çocuklarının zevkinden vazgeçmediklerini göstermiştir. Aksine, bu oyunlar ve oyuncaklar giderek erişilebilir, çocukların uyanışına katkıda bulunan bir eğlence olarak görülüyor ve ailecek eğlenceli anların paylaşılmasına olanak vermekteler. Bu bağlamda, bu konuda uzmanlaşmış dağıtıcıların cirosu 2011 de (+% 5) ve 2012 de de (+% 3) artacaktır. Uzmanlaşmış GMS ler yaygınlaşıyor Konularında uzmanlaşmış dağıtıcılar, 2004 ile 2010 arasında pazar payından 2,4 puan kazanmayı başardılar. Bu performanslar, son yıllarda büyük markalar tarafından uygulanan pek çok girişim tarafından desteklenmiştir. Müşteri tabanını korumak ve genişletmek için gerçekten mağazalarda ara sıra animasyonlar gerçekleştirdiler, Noel eğlencelerinde geçici standlar kurdular, danışmayı ve satış sonrası servisi iyileştirmek için çalıştılar vb. Satış noktaları bakımından zaten sektörde lider olan JouéClub grubu, oyun ve oyuncak dağıtımında hem ilk iphone uygulamasını başlatarak (ürün seçimi, güncel çocuk filmleri hakkında bilgi, mağazaların yerleri, vb.) hem de interaktif katalog başlatarak özellikle piyasalara hücum etti. Bir diğer başarı ise, GMS ler büyük gıda hipermarketleriyle ile fiyatta rekabet gücünü koruyabilmelerine olanak veren bir fiyatlandırma politikası yürütmeyi başardı. Bunun için, önemli ölçüde promosyon hediyelerini arttırdılar ve fırsat ürünlerini çeşitlendirdiler. Uzmanlaşmış GMS filosundaki güçlü büyüme Pazar paylarını güçlendirmek için, markalar fiziksel ağlarının genişletilmesine devam etmeye odaklanacaklar. JouéClub kooperatif grubu şimdiden 2011 yılı içinde 11 yeni satış noktasının açılışını gerçekleştirdi Ayrıca 2012 yılında Lyon Confluence da ikinci bir «oyuncak-şehir» yaratmayı amaçlamaktadır m² lik bir alanda bu oyuncak-şehir birçok temalı dükkânı (kuklalar, ahşap oyuncaklar, vb.), ve çeşitli hizmetleri(eve teslim, vb) bir araya getirecek, eğlenceye ve çocuk dünyasına özgü bir yer oluşturacaktır. Umut verici "alışveriş-köy" kavramı aynı zamanda ID Group ile Ludendo Group operatörleri tarafından kullanılmıştır. Rekabet baskısının yoğunlaştırılması ve fiyatlarda düşme Madalyonun arka yüzü, oyunlar ve oyuncaklar konusunda uzmanlaşmış mağazaların hızlı gelişimi, rekabet baskısının yoğunlaştırılmasına ve fiyatlar üzerinde bir baskıya neden olur. Bu yoğunlaşma ve baskı rekabet devrelerinden daha belirgin olacak, büyük gıda mağazaları ile ticaret, pazar payı düşüşünü tersine çevirmek için saldırgan ticaret politikaları sürdürecek. Güçlü satın alma merkezlerinden ve daha çeşitlendirilmiş bir faaliyetten (ve dolayısıyla daha az mevsimlik) yararlanan hipermarketler gerçekten de çok rekabetçi fiyatlar sunmaları mümkün olacak, bu da, uzmanlaşmış operatörlerin başını ağrıtacaktır. Zaten LME* yasası (tedarikçilerin ödeme vadesini azaltan) tarafından zayıflatılmış olan uzmanlaşmış operatörler, bu durumda malların kalitesine güvenmek ya da ölçek ekonomisinden yararlanmak için başka aktörlere katılmak ve ürün yelpazesini genişletmek zorunda kalacaklar. Zaten bu strateji KingJouet nin benimsediği bir stratejidir, iki açık veren mali yıldan sonra 2010 Eylül'de sermayesini Toys Center a (İtalyan üretici Gioshi Preziosi nin bir iştirakıdır) açmıştır, amacı özellikle çocuk bakımı gibi ek reyonları geliştirmektir. LME*: ekonomiyi modernleştirme yasası

3 01/ / 6 Operatörler Net e yatırım yapıyor E-ticaret liderleri (Amazon, Rue du Commerce, vb.) sundukları malları çeşitlendirmeye devam ederken, uzmanlaşmış mağazalar tarafından İnternetten yapılan satışın geliştirilmesi bir zorunluluk haline gelmiştir. Web e girmekte geç kalmış olan Amerikalı Toys'R'Us, nihayet bu değişikliği yaparak 2010 Eylül'de Fransa da ilk e-ticaret sitesini başlattı. ID Groupe ise, Eveil & Jeux ticari sitesinin gücüne güvenmişti, 2010 Temmuz'da Fnac a tekrar girdi. Ayrıca 40 dükkânı bir araya getiren bu marka, cirosunun yaklaşık yarısını İnternetten satışla oluşturmuştur. Xerfi Group tarafından 2011 Temmuz ayında yapılan araştırmanın sentezi. Derneğimiz (CCFT)2009 yılı Eylül ayında Fransa nın sektör ve şirket araştırmaları yapan lider firması XERFI Group ile bir işbirliği protokolü imzalamıştır ("Fransa" ve "uluslararası araştırmalar "). Bu işbirliği sayesinde Aylık mektubumuz «Les Nouvelles de la Chambre» ın okuyucuları ve de WEB sitemizin ziyaretçileri her ay Xerfi Group tarafından yapılmış ve pazarlanan sektörel sentezlere ulaşabileceklerdir. Okuyucularımıza Xerfi Group web sitesini incelemelerini, gerekirse de Bayan Anne-Lore VINALS ile irtibata geçmelerini öneriyoruz. Mme Anne-Lore VINALS alvinals@xerfi.fr rue de Calais, Paris, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Websites :

4 01/ / 6 Le marché français de la distribution des jeux et jouets La distribution de jeux et jouets (jeux et jouet traditionnels, jeux vidéo et modélisme) est dominée par les enseignes spécialisées (45,7% de parts de marché en 2010). Leur statut de leader s est d ailleurs renforcé grâce à l ouverture de plus de 310 magasins entre 2002 et Les grandes surfaces alimentaires (GSA) s imposent comme le deuxième circuit de distribution, devançant ainsi les e-commerçants, les bazars et magasins discounts, les grands magasins ainsi que les vépécistes. Les principales enseignes du secteur sont contrôlées par des groupes d envergure internationale, à l instar du géant américain Toys R Us et des spécialistes des jeux vidéo Game Stop (Micromania) et Game Group (Game). Plusieurs opérateurs français se positionnent également dans le top 10. C est le cas du groupement coopératif EPSE JouéClub, leader du secteur en nombre de points de vente (266 magasins dans l Hexagone en 2010). Prévision 2012 : CA du commerce spécialisé en jeux et jouets (val.) : +5,0% Consommation des ménages en jeux et jouets (val.) : +6,0% Prévision 2011 : CA du commerce spécialisé en jeux et jouets (val.) : +3,0% Consommation des ménages en jeux et jouets (val.) : +4,0% Chiffres clés 2010 : CA du commerce spécialisé en jeux et jouets (val.) : +4,1% Consommation des ménages en jeux et jouets traditionnels (val.) : +3,1% Consommation des ménages en jeux vidéo (val.) : +21,3% Prix à la consommation des jeux et jouets : -1,9% Nombre de GMS spécialisées jeux et jouets : Les leaders (par ordre alphabétique) : GAME, JOUECLUB, KING JOUET, LA GRANDE RECRE, MAXI TOYS, TOYS R US Chiffre d affaires du commerce spécialisé en jeux et jouets unité : % des variations annuelles en valeur / Prévisions Xerfi / source historique : INSEE

5 01/ / 6 Le marché progressera au moins jusqu en 2012 Le marché des jeux et jouets restera bien orienté à l horizon Une performance qui résultera de facteurs structurels particulièrement favorables. La vitalité de la natalité en France et la place centrale qui est accordée aux enfants et à leur bien-être se sont en effet traduites par une progression rapide de la consommation des ménages en jeux et jouets depuis le début de la décennie. Qui plus est, le riche calendrier cinématographique (sorties de Cars 2, Tintin, Transformers 3, etc.) offrira de nombreuses opportunités pour le développement des jouets sous licence. Du côté des loisirs interactifs, le lancement de nouveaux produits (DS3, Wii U, PSVista, etc.) permettra de confirmer le rebond de 2010 et de renouer avec les niveaux d activité d avantcrise. Ce segment, qui séduit une clientèle de plus en plus large depuis le lancement des jeux sans manettes, poursuivra sa croissance. Les pressions persistantes sur le pouvoir d achat n auront par ailleurs qu un impact limité sur la demande. La hausse de la consommation de jeux et jouets traditionnels au plus fort de la crise a prouvé que les ménages ne sacrifiaient pas le plaisir de leurs enfants en dépit des pressions sur le pouvoir d achat. Au contraire, ceux-ci sont de plus en plus perçus comme un loisir accessible, participant à l éveil des enfants et permettant de partager des moments de détente en famille. Dans ce contexte, le chiffre d affaires des distributeurs spécialisés progressera en 2011 (+5%) et 2012 (+3%). Les GMS spécialisées gagnent du terrain Les distributeurs spécialisés sont parvenus à gagner 2,4 points de part de marché entre 2004 et Ces performances ont été soutenues par les nombreuses initiatives mises en place par les principales enseignes au cours de ces dernières années. Dans le but de fidéliser et d élargir leur clientèle, elles ont en effet mis en place des animations ponctuelles dans les magasins, créer de stands temporaires pendant les fêtes de Noël, travailler sur l amélioration du conseil et du service après-vente, etc. Déjà leader du secteur en termes de points de vente, le groupement coopératif JouéClub s est montré particulièrement offensif en lançant à la fois la première application iphone parmi de la distribution de jeux et jouets (sélection de produits, informations sur l actualité du cinéma enfant, géolocalisation des magasins, etc.) et le premier catalogue interactif. Autre élément de succès, les GMS sont parvenues à mener une politique tarifaire qui leur permet de rester compétitives face aux grandes surfaces alimentaires. Pour cela, elles ont sensiblement accru les offres promotionnelles et se sont diversifiées vers les produits d occasion. Forte progression du parc de GMS spécialisées Afin de consolider leurs parts de marché, les enseignes seront incitées à poursuivre l extension de leur réseau physique. Le groupement coopératif JouéClub a d ores et déjà annoncé l ouverture de 11 nouveaux points de vente pour l année Il ambitionne par ailleurs de créer son second «village-jouets» à Lyon Confluence en D une surface de m², celui-ci regroupera de nombreuses boutiques à thèmes (figurines, jouets en bois, etc.) ainsi que divers services (livraison à domicile, etc.) afin de constituer un lieu dédié aux loisirs et au monde de l enfance. Prometteur, le concept des «villages-magasins» a également été utilisé par les opérateurs ID Group et Ludendo. Intensification de la pression concurrentielle et baisse des prix Revers de la médaille, le développement rapide du parc de magasins spécialisés en jeux et jouets se traduira par une intensification de la concurrence entre les spécialistes et par des tensions sur les prix. Celles-ci seront d autant plus marquées que les circuits concurrents, à commercer par les grandes surfaces alimentaires, continueront de mener des politiques commerciales offensives afin d enrayer le déclin de leur part de marché. Bénéficiant de centrales d achat puissantes et d une activité plus diversifiée (et donc moins saisonnière), les hypermarchés seront en effet capables d offrir des prix très compétitifs qui mettront à mal les opérateurs spécialisés. Déjà fragilisés par la loi LME (qui réduit les délais de paiement des fournisseurs), ceux-ci devront alors miser sur la qualité de leur offre, ou chercher à s allier à d autres acteurs afin de bénéficier d économies d échelle et d élargir leurs gammes. C est d ailleurs la stratégie adoptée par KingJouet qui, après deux exercices déficitaires, a ouvert son capital en septembre 2010 à Toys Center (filiale du fabricant italien Gioshi Preziosi) afin notamment de développer des rayons complémentaires tels que la puériculture.

6 01/ / 6 Les opérateurs investissent le Net Alors que les leaders du e-commerce (Amazon, Rue du Commerce, etc.) ne cessent de diversifier leur offre, le développement d une l offre en ligne par les magasins spécialisés est devenu incontournable. L Américain Toys R Us, qui avait tardé à se lancer sur la Toile, a finalement pris fait de cette évolution et lancé en septembre 2010 son premier site de e-commerce en France. ID Groupe a pour sa part misé sur le dynamisme du site marchand Eveil & Jeux, repris à la Fnac en juillet L enseigne, qui regroupe également 40 boutiques, réalise près de la moitié de son chiffre d affaires en ligne. Synthèse de l étude réalisée par Xerfi Group en juillet 2011 La Chambre de Commerce Française en Turquie (CCFT) a signé en septembre 2009 une convention de partenariat avec XERFI Group, leader en France des études sectorielles et entreprises (études "France" et "international"). Grâce à ce partenariat, les lecteurs de «Les Nouvelles de la Chambre» et les visiteurs du site web de la CCFT, pourront découvrir, tous les mois, des synthèses d études sectorielles réalisées et commercialisées par Xerfi Group. Nous invitons nos fidèles lecteurs à visiter le site internet de Xerfi Group et à contacter si besoin : Mme Anne-Lore VINALS alvinals@xerfi.fr rue de Calais, Paris, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Websites :

Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı

Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı 08/2011 1 / 8 Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı Uzaktan satış, (VAD) ürünlerin bir kısmını ya da tamamını, kamu ya da özel şirketlere, bir internet

Detaylı

Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası

Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası 11/2010 1 / 8 Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası Brikolaj süpermarketleri (GSB), ticaret ( özellikle inşaat malzemesi dâhil), gıda süpermarketleri (GSA) ve geleneksel satış ağları (hırdavatçılar, ıtriyatçılar,

Detaylı

Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası

Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası 06/2011 1 / 8 Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası Yazılım yayımcılığı bilgiişlem endüstrisinin önde gelen bir sektörüdür. Bu sektör iki büyük bölümden meydana gelir: yazılımlar ve paket programlar.

Detaylı

Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi

Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi 01/2011 1 / 8 Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi Her boyutta 2.500'den fazla işletmesiyle, havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanlarında Fransız sanayisi çok dağınık durumdadır,

Detaylı

Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri

Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri 01/2010 1 / 6 Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri Gıda Alışveriş Merkezleri sektörü, büyük m iktarda tek yönet im alt ında toplama, hatta birkaç şirket tekeli özelliğiyle t asarlanm ış olmasıdır. Hepsi

Detaylı

Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı

Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı 06/2012 1 / 6 Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı Parfümler ve kozmetikler üç büyük mal kategorisine ayrılır: parfümler ve losyonlar (2010 yılında sanayicilerin cirosunun % 44 ü idi), bakım ve

Detaylı

Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı

Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı 05/2012 1 / 6 Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı Tıbbi cihaz ve ekipmanları sanayii, sağlık tesisleri ve hastalara yönelik iki ana ürün kategorisi içerir: sektörün cirosunun dörtte üçünden

Detaylı

Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii

Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii 04/2011 1 / 8 Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii Tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii, hasta ve sağlık kurumlarına yönelik iki büyük tip ürün üretmektedir: bedelleri

Detaylı

Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım)

Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım) 12/2010 1 / 14 Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım) Dondurulmuş ürünler imalat piyasası Dondurulmuş ürünlerin imalatçıları farklı kökenlerden gelmektedir, bu da, piyasanın çok çeşitli

Detaylı

Fransa da elektrik malzemeleri piyasası

Fransa da elektrik malzemeleri piyasası 11/2009 1 / 6 Fransa da elektrik malzemeleri piyasası INSEE tarafından tespiti yapılmış 1500 şirket ile elektrik malzemeleri piyasası çok atomize bir sektör durumunda. Girişteki mevcut önlemlerin zayıflığı

Detaylı

Galatasaray University

Galatasaray University Inflation Galatasaray University 11 Novembre,2013 Inflation ( ch. 6 R. Hahnel 1/ 23 definition Le prix est le montant monétaire échangé contre un bien ou un service lors d un achat ou d une vente Les prix

Detaylı

Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii

Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii 03/2011 1 / 8 Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii Fransız ambalaj sanayisi birkaç satıcının tekelinde bulunmaktadır. 2 700 içecek üreticisinin yanında, Altıgen faaliyeti içersinde yaklaşık 40 kadar

Detaylı

Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası

Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası 09/2011 1 / 6 Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası dört büyük malzeme kategorisi içerir: Kaldırma makineleri (yükleme sepetleri, vb.),

Detaylı

Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar

Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar 11/2013 1 / 7 Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar 1. Fransa'da e-ticaret: inkâr edilemez bir büyüme potansiyeli BtoB* e-ticaret yanlış olarak uzun

Detaylı

Fransa da sığır eti sanayii

Fransa da sığır eti sanayii 01/2012 1 / 6 Fransa da sığır eti sanayii Fransa da sığır eti sanayi içinde mezbaha, kesim ile dana ve sığır etlerinin dönüşümünü de içerir. Bu sanayinin özelliği yüksek yoğunluk halinde olmasındadır:

Detaylı

Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı

Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı 04/2010 1 / 6 Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı Fransız sağlık-tuvalet ürünleri piyasası üç büyük bölümden oluşur: vüc ut sağlığı, saç bakımı ve ağız sa ğlığı ürünleri. Bu arz esas olarak büyük

Detaylı

Fransa'daki büyük gıda mağazaları

Fransa'daki büyük gıda mağazaları 07-08/2012 1 / 6 Fransa'daki büyük gıda mağazaları Büyük gıda mağazaları (GSA) hipermarket, süpermarket ve indirim mağazalarından oluşmaktadır. Bu üç satış formatı 2011 Eylül ayında Fransa'da yaklaşık

Detaylı

Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri

Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri 04/2014 1 / 6 Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri Talaşlı imalat 1. Talaşlı imalat otomobil sektörüyle hayatta 2013 de, pazardaki başlıca müşterisi olan otomobil sektörünün ekonomik zorluklarına

Detaylı

Fransa'da sermaye yatırımı

Fransa'da sermaye yatırımı 06/2014 1 / 7 Fransa'da sermaye yatırımı 2013 yılında fon toplamalarının yeniden başlaması... Fonların beslenmesi sermaye yatırımının asıl tehlikesi olmaya devam etmektedir, zira fon toplama olmaksızın

Detaylı

Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar

Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar 12/2013 1 / 8 Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar Küresel lüks mallar piyasası atılımına devam ediyor. 2011 yılında % 11 lik bir artış sonrasında,

Detaylı

Fransa da küçük makineler ticareti

Fransa da küçük makineler ticareti 11/2011 1 / 8 Fransa da küçük makineler ticareti Küçük makineler tüccarları daha çok metal, ağaç ve diğer metalleri işleyen ekipmanları pazarlıyorlar (taş ve seramik v.s). Mekanik sanayiler, Otomobil,

Detaylı

1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor

1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor 10/2013 1 / 7 Fransa'da 2016 yılında reçetesiz ilaç kullanımı piyasası: piyasanın analizi ve beklentileri, eczane ve laboratuarlar için riskler ve online satışın etkileri 1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Fransızca-Hintçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Fransızca-Hintçe Dilekler : Evlilik Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Yeni evli bir çifti Félicitations et meilleurs

Detaylı

Fransa da kadın - erkek giyim pazarı

Fransa da kadın - erkek giyim pazarı 04/2012 1 / 6 Fransa da kadın - erkek giyim pazarı Fransız dış giyim sanayi, üç operatör kategorisinden oluşmaktadır: karar vericiler, kendi hesaplarına veya fason çalışanlar Cironun % 1'den daha az bir

Detaylı

UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ

UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ GALATASATARAY ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME SINAVI (GSÜÖSYS) CONCOURS INTERNE DE L UNIVERSITE GALATASARAY (GSÜÖSYS) ÖĞRENCİ KONTENJANI Türk-Fransız ortak

Detaylı

Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu

Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu 09/2013 1 / 5 Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu 1. 2012 yılında Fransız pazarı satışında görülmemiş düşüş Yavaşlamadan birkaç

Detaylı

We realise productions in our workshop while continuing to work on large projects based on site.

We realise productions in our workshop while continuing to work on large projects based on site. NK CEPHE 17 yıldır Kayseri de faaliyet gösteren, dış cephe konusunda kendini kanıtlamış, Üçel Alüminyumun bir kolu olarak Neslihan IRVANA ve Kamil KOCAPAŞ tarafından 2014 yılında kurulmuştur. Şirketimizin

Detaylı

Sayın Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Sayın Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Bay J. Rhodes Rhodes & Rhodes A.Ş. 212 Silverback Drive Kaliforniya Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom de la ville

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 2015 8. SINIF 2. DÖNEM DERSİ MERKEZİ ORTAK (MAZERET) SINAVI 17 MAYIS 2015 Saat: 11.20 Adı ve

Detaylı

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-turc

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-turc Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Félicitations et meilleurs vœux à vous deux

Detaylı

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Lundi 3 Mai 3 Mayıs Pazartesi

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Lundi 3 Mai 3 Mayıs Pazartesi Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni Mai / Mayıs / 2004 5 ème Année /5. Yıl N : 50 Prochainement 18h30-19h30: Conférence en français organisée

Detaylı

1998 yılında kurulan MERSAN METAL, 20 yıllık deneyimi ve Ankara Başkent Organize Sanayi Bölgesi nde bulunan 12.000 m² kapalı alana sahip olduğu fabrikalarında, kaliteden taviz vermeyen yönetim anlayışı,

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2016 8. SINIF 2. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 28 NİSAN 2016 Saat: 11.20

Detaylı

1975 yılından beri sürekli ve emin adımlarla büyümeye ve dünyaya açılmaya devam etmektedir.

1975 yılından beri sürekli ve emin adımlarla büyümeye ve dünyaya açılmaya devam etmektedir. HAKKIMIZDA BAŞTÜRKLER ŞİRKETLER GRUBU; Malatya da Un, Yem, Sentetik Çuval üretimi ve Akaryakıt İstasyonları sektörleri içindedir. Aynı zamanda Dakar / Senegal şehrinde Un, Yem Sıvı yağ (fıstık) üretimleri

Detaylı

Une corrélation entre le journal et ses lecteurs, telle est la mission de «CoReLE»

Une corrélation entre le journal et ses lecteurs, telle est la mission de «CoReLE» Istanbul - Paris - Ankara - Genève - Izmir - Bruxelles - Bodrum - Montréal 4 TL - 2 euro Événement www.aujourdhuilaturquie.com Société N o ISSN : 1305-6476 Le Journal francophone de la Turquie - numéro

Detaylı

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. 27 KASIM 2014 Saat: 11.20

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. 27 KASIM 2014 Saat: 11.20 T.C. 8. SINIF I. DÖNEM 27 KSIM 2014 Saat: 11.20 FRNSIZC 1-10. sorularda boş bırakılan yere uygun gelen kelime ya da ifadeyi işaretleyiniz. 1. La couleur de la voiture qu il a... est très belle. 4. Victor

Detaylı

FUAF CENAZE FONU SOSYAL DAYANIŞMA KURUMU

FUAF CENAZE FONU SOSYAL DAYANIŞMA KURUMU Adı Prénom Hizmetten yararlanacak olan 18 yaşından küçük bekar çocuklar Enfants bénéficiaires de moins de 18 ans Doğum tarihi Doğum yeri Date de naissance Lieu de naissance Uyruğu Nationalité Aile üyeliği

Detaylı

Bilimsel Giriş. Giriş - Başlangıç

Bilimsel Giriş. Giriş - Başlangıç - Başlangıç Bu tezde/ kağıtta/ denemede...'ı tetkik edeceğim/soruşturacağım/ araştıracağım/ değerlendireceğim/ analiz edeceğim. Tez / deneme için genel giriş Dans ce travail / cet essai / cette thèse,

Detaylı

P R O P O S R E C U E I L L I S P A R G Ü L Ý L B A Y T R A D U I T D U T U R C P A R M E H M E T B A Ð I Þ

P R O P O S R E C U E I L L I S P A R G Ü L Ý L B A Y T R A D U I T D U T U R C P A R M E H M E T B A Ð I Þ e n t r e t i e n a v e c EMÝ RALÝ YAÐAN P R O P O S R E C U E I L L I S P A R G Ü L Ý L B A Y T R A D U I T D U T U R C P A R M E H M E T B A Ð I Þ Evvel Zaman Þiirleri adýný taþýyan kitabýnýzýn öndeyiþinde

Detaylı

«Sans la cigarette, le rakı n en est que meilleur»

«Sans la cigarette, le rakı n en est que meilleur» Les investissements belges en Turquie Pour Raphaël Pauwels, attaché économique et commercial pour la région de la Flandre de la Belgique, le point le plus important des relations entre deux pays est le

Detaylı

3 Aralık 2015 Perşembe günü. Conrad Oteli İstanbul. ile

3 Aralık 2015 Perşembe günü. Conrad Oteli İstanbul. ile Büyük Gala Gecesi Derneğimizin 130. Kuruluş yılı Chico & The Gypsies ile 3 Aralık 2015 Perşembe günü Conrad Oteli İstanbul Türk-Fransız Ticaret Derneği - Chambre de Commerce Française en Turquie OTIM Yolu

Detaylı

Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası

Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası 02/2011 1 / 8 Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası Makine imalatçıları tarımsal gıda sanayi ekipmanları için (süt, şarap makineleri, un, şeker fabrikaları, fırın makineleri, yiyecek hazırlama,

Detaylı

Bienvenue à l'ecole en France

Bienvenue à l'ecole en France Bienvenue à l'ecole en France Turc Türkçe Ses objectifs / Éduquer pour vivre ensemble -> Instruire pour comprendre aujourd hui, construire et vivre demain -> Intégrer pour compenser les inégalités -> Aider

Detaylı

STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE

STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE TEKNOLOJİ FAKÜLTESİ UNIVERSITE GALATASARAY FACULTE D'INGENIERIE ET DE TECHNOLOGIE STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE DEPARTEMENT DE GENIE INDUSTRIEL QUESTIONNAIRE DU PREMIER

Detaylı

(lire la suite page 8) Spring is Rebellious, la suggestion au service de la réflexion. (lire la suite page 12)

(lire la suite page 8) Spring is Rebellious, la suggestion au service de la réflexion. (lire la suite page 12) La Nouvelle Calédonie, un bout du monde qui fait rêver (lire la suite page 11) NDS lance un concours International de piano d'excellence (lire la suite page 9) (lire la suite page 8) Spring is Rebellious,

Detaylı

Fransa da kimyevi maddeler ticareti

Fransa da kimyevi maddeler ticareti 05/2010 1 / 6 Fransa da kimyevi maddeler ticareti Bir yan ürünler faaliyeti olarak, kimyevi maddelerin toptan ticareti 2000 civarında şirketi ilgilendirmektedir. Bunlar daha çok, 10 kişiden daha az işçisi

Detaylı

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Izmir Lundi 16 juillet 2012 M. le Gouverneur, Mesdames et messieurs les représentants

Detaylı

CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL AU RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE DU PAYS D AFFILIATION

CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL AU RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE DU PAYS D AFFILIATION SÉCURITÉ SOCIALE SOSYAL GÜVENLİK CONVENTION FRANCO-TURQUE DE SÉCURITÉ SOCIALE TÜRKİYE-FRANSA SOSYAL GÜVENLİK SÖZLEŞMESİ SE 208-02 FT CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL

Detaylı

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Palais de France à Istanbul Samedi 14 juillet 2012 Fransa Đstanbul Başkonsolosu

Detaylı

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER 17 18 ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER TR DOĞMAZER GIDA HAKKINDA EN ABOUT DOĞMAZER FOOD Ticari hayata 1950 li yıllarda babaları Ali Doğmazer tarafından Zile Uzun Çarşı da küçük bir bakkal dükkânında

Detaylı

EK 6 CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D ORIGINE MENŞE ŞAHADETNAMESİ. 2. Number- Numéro Sayı

EK 6 CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D ORIGINE MENŞE ŞAHADETNAMESİ. 2. Number- Numéro Sayı EK 6 1. Exporter (name, address, country) Exportareur (nom, adresse, pays) İhracatçı (ismi, adresi, memleketi) 3. Consignee (name, address, country) Destinataire (nom, adresse, pays) Alıcı (ismi, adresi,

Detaylı

İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi

İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi Téléphonez au : 1 Ici chantier À (commune ou arrondissement).................................................................................... N O.............. Rue......................................................................................................

Detaylı

bulletin mensuel informa-sion Calendrier de Sion Septembre 2007

bulletin mensuel informa-sion Calendrier de Sion Septembre 2007 bulletin mensuel informa-sion Calendrier de Sion Septembre 2007 SAMEDI 1 LUNDI 3 MARDI 4 MERCREDI 5 JEUDI 6 DIMANCHE 2 VENDREDI 7 SAMEDI 8 13.30 Réunion pour les élèves de préparatoires et leurs parents

Detaylı

D e n i s M I N E L L A

D e n i s M I N E L L A p o i n t s d e v u e Ü r g ü p 2 1 a n s d é j à Ü r g ü p t e h e n ü z 2 1. y ý l * D e n i s M I N E L L A T R A D U I T D U F R A N Ç A I S P A R F E R A H K A H Y A O Ð L U * IN ÜRGÜPLÜLER TURÝZM

Detaylı

Accord Canada / Turquie

Accord Canada / Turquie Accord Canada / Turquie Demande d une pension de vieillesse et/ou d invalidité turque Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de remplir votre demande. Veuillez vous

Detaylı

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. ORTAK SINAVI 29 KASIM 2013 Saat: 12.00

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. ORTAK SINAVI 29 KASIM 2013 Saat: 12.00 T.C. 8. SINIF I. DÖNM ORTAK SINAVI 29 KASIM 2013 Saat: 12.00 FRANSIZCA 1-7. sorularda boş bırakılan yere uygun gelen kelime ya da ifadeyi işaretleyiniz. 1. L été et le printemps sont les saisons... chaudes

Detaylı

KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA. 22 Kasım 2009

KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA. 22 Kasım 2009 ÖSYM T.C. YÜKSEKÖĞRETİM KURULU ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME MERKEZİ A KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA 22 Kasım 2009 ADI :... SOYADI :... T.C. KİMLİK

Detaylı

FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart)

FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart) FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart) Etkinlik 1: Fransız şarkılarını biliyorum Tanıdığınız Fransız sanatçılar kimlerdir ve hangi şarkılarını biliyorsunuz? Sanatçı... Şarkı.....

Detaylı

PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ

PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ Turkan FILCAN Infirmière / Hemşire CHU Nancy POURQUOI CE SUJET? Vous informer Vous faire réfléchir Vous aidez à prendre position NEDEN BU KONU? Sizi bilgilendirmek

Detaylı

Her türlü alana yayýlmakta olan

Her türlü alana yayýlmakta olan r e p è r e s KISTAS L E B I L I N G U I S M E F A C E À L A M O N D I A L I S A T I O N K Ü R E S E L L E Þ M E K A R Þ I S I N D A Ç Ý F T D Ý L L Ý L Ý K H e n r i e t t e W A L T E R * T R A D U C

Detaylı

18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm

18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm TECHNICAL DATA Model Reference Calibre Power reserve J01513xxxx Jaquet Droz 5L60 68 hours Number of jewels 30 Case Watch glasses Display Water-resistant 18-carat white or red gold or platinum Diameter:

Detaylı

Kişisel Mektup. Mektup - Adres. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac Paris.

Kişisel Mektup. Mektup - Adres. Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac Paris. - Adres Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. Türkçe adres formatı:, şirket ismi sokak / cadde ismi + numarası posta kodu, mahalle / semt ismi, ilçe, il Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California

Detaylı

ÜNİVERSİTE 1. SINIF VEYA MİMARLIK EĞİTİMİ (SARI VE BEYAZ DAP) BAŞVURULARI İÇİN TERCİH (BAŞVURULARIM BÖLÜMÜ) KILAVUZU 2015-16 AKADEMİK YILI İÇERİK

ÜNİVERSİTE 1. SINIF VEYA MİMARLIK EĞİTİMİ (SARI VE BEYAZ DAP) BAŞVURULARI İÇİN TERCİH (BAŞVURULARIM BÖLÜMÜ) KILAVUZU 2015-16 AKADEMİK YILI İÇERİK ÜNİVERSİTE 1. SINIF VEYA MİMARLIK EĞİTİMİ (SARI VE BEYAZ DAP) BAŞVURULARI İÇİN TERCİH (BAŞVURULARIM BÖLÜMÜ) KILAVUZU 2015-16 AKADEMİK YILI İÇERİK I. ÜNİVERSİTEYE BAŞVURACAKLARIN YAPMASI GEREKENLER DAP

Detaylı

Candidature Lettre de recommandation

Candidature Lettre de recommandation - Ouverture Formel, destinataire masculin, nom inconnu Formel, destinataire féminin, nom inconnu Formel, nom et sexe du destinataire inconnus Sayın Yetkililer, Sayın Yetkililer, Formel, s'adressant à plusieurs

Detaylı

* * * *** Nous remercions pour leurs contributions : Katkılarından dolayı Teşekkür ederiz. (lire la suite page 2) (lire la suite page 16)

* * * *** Nous remercions pour leurs contributions : Katkılarından dolayı Teşekkür ederiz. (lire la suite page 2) (lire la suite page 16) Aujourd'hui la Turquie sera désormais disponible gratuitement aux stands de journaux de Turkish Airlines dans les aéroports d'istanbul. N'oubliez pas de demander votre journal avant de monter à bord! Aujourd'hui

Detaylı

T.C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920. 27 Ocak 1981 SALI. Milletlerarası Sözleşme

T.C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920. 27 Ocak 1981 SALI. Milletlerarası Sözleşme T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920 Yönetim ve Yazı leri çin Ba bakanlık Ne riyat ve Müdevvenat Genel Müdürlü üne ba vurulur. 27 Ocak 1981 SALI Sayı: 17233 YÜRÜTME VE İDARE

Detaylı

Lycée Privé Français Saint Benoit Istanbul

Lycée Privé Français Saint Benoit Istanbul E X A M E N D'E N T R E E DA N S L E S U N I V E R S I T E S D E L A R E P U B L IQ U E T U R Q U E Ö S Y M Y Ü K S E K Ö Ğ R E Tİ M K U R U L U Ö Ğ R E N C İ S E Ç M E Y E R L E Ş T İ R M E M E R K E

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL

Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL Hiçbir insanın kendi benzerleri üzerinde doğal bir yetkesi olmadığına göre, ve zor hiçbir hak yaratmadığına göre, insanlar arasındaki tüm meşru yetkenin

Detaylı

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Revue de Traduction et d Interprétation Zeitschrift für Übersetzungswissenschaft

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Revue de Traduction et d Interprétation Zeitschrift für Übersetzungswissenschaft Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Sayı 22 Yıl 2016 Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Revue de Traduction et d Interprétation Zeitschrift für Übersetzungswissenschaft

Detaylı

F rancaise EN TURQUIE ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU

F rancaise EN TURQUIE ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU 2018-2019 ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE F rancaise EN TURQUIE Türk -FRANSIZ TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU 2018-2019 ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE F rancaise EN TURQUIE

Detaylı

/pirireisokullari EYLÜL-EKİM Bu ay veli etkinliğimizde Ayşe hanım ve çocuklarımızla ressam Miro nun bir eserini çalıştık.

/pirireisokullari EYLÜL-EKİM Bu ay veli etkinliğimizde Ayşe hanım ve çocuklarımızla ressam Miro nun bir eserini çalıştık. EYLÜL-EKİM 2016 Aralık ayında Türkçe dil etkinliği derslerimizde kış mevsimini, pandaları, ayıları, portakal meyvesini, brokoli sebzesini tanıdık.meyve sebzelerin faydalarını öğrendik. Kapaklar ve Çoraplarla

Detaylı

F E D E R A T I O N D E S A S S O C I A T I O N S T U R Q U E S D E S U I S S E R O M A N D E

F E D E R A T I O N D E S A S S O C I A T I O N S T U R Q U E S D E S U I S S E R O M A N D E F E D E R A T I O N D E S A S S O C I A T I O N S T U R Q U E S D E S U I S S E R O M A N D E B A T I İ S V İ Ç R E T Ü R K D E R N E K L E R İ F E D E R A S Y O N U N o 26 22.04.2016 Chers Membres et

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI 8. SINIF I. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ ORTAK (MAZERET) SINAVI 14 ARALIK 2014 Saat: 11.20 A KİTAPÇIK TÜRÜ 8. SINIF FRANSIZCA TESTİ 2014 Adı ve Soyadı :... Sınıfı :... Öğrenci Numarası

Detaylı

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu İçerik Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS SOC 501 Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu 1 3 0 0 3 7,5 Ön Koşul Derse Kabul Koşulları Dersin Dili Türü Dersin

Detaylı

Les chevaliers du commerce turc à Paris

Les chevaliers du commerce turc à Paris Francophonie Découvrez en détail les activités de l Institut Français d Istanbul dans le supplément dédié à ce centre culturel. (Supplément Francophonie) La musique baroque se fait de plus en plus entendre

Detaylı

Système Central d inscription Des Electeurs Assisté Par Ordinateur

Système Central d inscription Des Electeurs Assisté Par Ordinateur Système Central d inscription Des Electeurs Assisté Par Ordinateur Contenu 1. L'objectif principal 2. L Histoire 3. Infrastructure de SECSIS Logiciel, matériel, sécurité, réseau 4. Composants de SECSIS

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ

Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi KİŞİSEL BİLGİLER Adres : Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Cinnah Caddesi, No: 16, Çankaya / Ankara Tel

Detaylı

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) FRANSIZCA (Sonbahar Dönemi) 13 EYLÜL 2015 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

Renvoyez tous les documents dûment complétés et signés à: Acerta Caisse d'allocations Familiales asbl, BP 24000 B-1000 Bruxelles (Centre de Monnaie)

Renvoyez tous les documents dûment complétés et signés à: Acerta Caisse d'allocations Familiales asbl, BP 24000 B-1000 Bruxelles (Centre de Monnaie) Merci d'ajouter votre numéro de dossier (nos références), ou si vous ne le connaissez pas, votre numéro de registre national):... Renvoyez tous les documents dûment complétés et signés à: Acerta Caisse

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ

Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ AYBÜ HUKUK FAKÜLTESİ Mali Hukuk Anabilim Dalı KİŞİSEL BİLGİLER Adres : Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Etlik Batı Kampüsü, Ayvalı Mahallesi Halil

Detaylı

31 OCAK 2013 DAN ÖNCE DOLDURULMASI GEREKİYOR

31 OCAK 2013 DAN ÖNCE DOLDURULMASI GEREKİYOR http://www.turquie.campusfrance.org ÜNİVERSİTE 1. SINIFA VEYA MİMARLIK EĞİTİMİNE BAŞVURACAKLAR İÇİN FORM DOLDURMA KILAVUZU (DAP) DİKKAT, BU BÖLÜMÜN (BAŞVURULARIM BÖLÜMÜ) 31 OCAK 2013 DAN ÖNCE DOLDURULMASI

Detaylı

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (Sonbahar Dönemi) 1 EYLÜL 2013 PAZAR FRANSIZCA TEMEL SORU KİTAPÇIĞI (TR)

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (Sonbahar Dönemi) 1 EYLÜL 2013 PAZAR FRANSIZCA TEMEL SORU KİTAPÇIĞI (TR) T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (Sonbahar Dönemi) 1 EYLÜL 2013 PAZAR FRANSIZCA TEMEL SORU KİTAPÇIĞI (TR) Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla

Detaylı

DERS BİLGİLERİ. Ders Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS FRANSIZCA II AFFA

DERS BİLGİLERİ. Ders Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS FRANSIZCA II AFFA DERS BİLGİLERİ Ders Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS FRANSIZCA II AFFA 102 2 3 + 0 3 3 Ön Koşul Dersleri AFFA 101 Dersin Dili Dersin Seviyesi Dersin Türü Dersin Koordinatörü Dersi Verenler Fransızca Lisans

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! B KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! C KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Indoor wireless headphones

Indoor wireless headphones Register your product and get support at www.philips.com/welcome Indoor wireless headphones SHC8535 SHC8575 TR Kullanım kılavuzu SHC8535 SHC8535 A a b B a c d b e f c C D E F a G b H I 1 Kutuda neler var

Detaylı

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Vendredi 1er Octobre 1 Ekim Cuma

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Vendredi 1er Octobre 1 Ekim Cuma Informa-sion Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni Octobre / Ekim / 2004 6 ème Année /6. Yıl N : 52 Prochainement Dernier délai pour la remise

Detaylı

retail display solutions

retail display solutions retail display solutions Solmazer, müşteri odaklı çalışma prensipleri ile dünyanın 72 ülkesinde ve Türkiye de mutfak sanatı uzmanlarının en büyük yardımcısı. Değişen müşteri beklentilerine, tecrübeye ve

Detaylı

MÜLAKATA GİRECEK TÜRK ADAYLARA BAZI TAVSİYELER: 24-27 HAZİRAN 2014 İZMİR

MÜLAKATA GİRECEK TÜRK ADAYLARA BAZI TAVSİYELER: 24-27 HAZİRAN 2014 İZMİR MÜLAKATA GİRECEK TÜRK ADAYLARA BAZI TAVSİYELER: 24-27 HAZİRAN 2014 İZMİR Aday, hem başvuracağı eğitim programı hem de iş için yüksek motivasyona sahip olmalıdır. Bu istek ve arzuyu jüri üyeleri sözlü sunum

Detaylı

bonprix sonunda Türkiye de!

bonprix sonunda Türkiye de! bonprix sonunda Türkiye de! Thomas Carroux İstanbul, 18 Ekim 2011 BONPRIX YE Titel der Präsentation HOS GELDİNİZ bonprix» Hesaplı moda satan uluslararası çok kanallı perakende satış mağazasıdır.» 22 ülkede

Detaylı

EW100 Mini-pelles sur pneus. EW100 mobil ekskavatör ile hızlı bir şekilde hareket

EW100 Mini-pelles sur pneus. EW100 mobil ekskavatör ile hızlı bir şekilde hareket EW100 Mini-pelles sur pneus EW100 mobil ekskavatör ile hızlı bir şekilde hareket 10 tonluk mobil ekskavatör EW100, güçlü bir çıkış, düşük yakıt tüketimi ve özellikle kullanımı çok kolay özellikleriyle

Detaylı

Nükhet Duru. Büyük Gala Gecesi. 8 Aralık 2017 Cuma günü. Le Méridien Oteli İstanbul. Derneğimizin. ile

Nükhet Duru. Büyük Gala Gecesi. 8 Aralık 2017 Cuma günü. Le Méridien Oteli İstanbul. Derneğimizin. ile Derneğimizin Büyük Gala Gecesi Nükhet Duru ile 8 Aralık 2017 Cuma günü Le Méridien Oteli İstanbul Türk-Fransız Ticaret Derneği Chambre de Commerce Française en Turquie Ayazma Dere Caddesi - Bareli İş Merkezi

Detaylı

Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger

Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger - À l'entrée _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum. Faire une réservation _[kişi sayısı]_ için bir masa lütfen. Demander une table Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Demander à payer

Detaylı

Kredi Kartsız Taksitli Satış Sistemi

Kredi Kartsız Taksitli Satış Sistemi Kredi Kartsız Taksitli Satış Sistemi Dünyadaki e-ticaret hacmi (2013) 1,6 Trilyon ABD Doları ABD e-ticaret hacmi (2013) 385 Milyar ABD Doları Türkiye e-ticaret hacmi (2013) 16,5 Milyar ABD Doları Türkiye

Detaylı

Your trade gateway between. Switzerland & Turkey

Your trade gateway between. Switzerland & Turkey Your trade gateway between Switzerland & Turkey 01 Our Values The Swiss Chamber of Commerce in Turkey always strives to develop the following philosophy for its members Değerlerimiz Türkiye de İsviçre

Detaylı

René Descartes Yöntem Üzerine Söylem/Discours de la Méthode (1637) Anlığın Yönetimi İçin Kurallar/Regulae ad directionem ingenii (YAZIM 1626-8; YAYIM

René Descartes Yöntem Üzerine Söylem/Discours de la Méthode (1637) Anlığın Yönetimi İçin Kurallar/Regulae ad directionem ingenii (YAZIM 1626-8; YAYIM René Descartes Yöntem Üzerine Söylem/Discours de la Méthode (1637) Anlığın Yönetimi İçin Kurallar/Regulae ad directionem ingenii (YAZIM 1626-8; YAYIM 1684) İlk Felsefe Üzerine Meditasyonlar/Meditationes

Detaylı

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture français turc Monsieur le Président, Sayın Başkan, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Monsieur, Formel, destinataire masculin, nom

Detaylı

TÜSİAD YÖNETİM KURULU BAŞKANI MUHARREM YILMAZ IN INSTITUT DU BOSPHORE (BOĞAZİÇİ ENSTİTÜSÜ) YILLIK SEMİNERİ AÇILIŞ KONUŞMASI

TÜSİAD YÖNETİM KURULU BAŞKANI MUHARREM YILMAZ IN INSTITUT DU BOSPHORE (BOĞAZİÇİ ENSTİTÜSÜ) YILLIK SEMİNERİ AÇILIŞ KONUŞMASI TÜSİAD YÖNETİM KURULU BAŞKANI MUHARREM YILMAZ IN INSTITUT DU BOSPHORE (BOĞAZİÇİ ENSTİTÜSÜ) YILLIK SEMİNERİ AÇILIŞ KONUŞMASI 13 Eylül 2013 İstanbul, Grand Tarabya Oteli Monsieur le Président, chers mesdames

Detaylı