MTF3412 İtalyanca IV Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün B MTF3412 İtalyanca IV Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün B MTF3212 Yazınsal Çev.

Transkript

1 20 Mayıs Pazartesi BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ MÜTERCİM-TERCÜMANLIK (FRANSIZCA) ANABİLİM DALI Bahar Yarıyılı Final Sınavı Programı I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF MTF1142 Fr. Yaz. Anl. Gel. II MTF1142 Fr. Yaz. Anl. Gel. II MTF3412 İtalyanca IV Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün MTF3412 İtalyanca IV Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün MTF1142 Fr. Yaz. Anl. Gel. II BÜYÜK SINIF KULLANILMIYOR BÜYÜK SINIF KULLANILMIYOR MTF4412 İtalyanca VI Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün MTF1142 Fr. Yaz. Anl. Gel. II BÜYÜK SINIF KULLANILMIYOR BÜYÜK SINIF KULLANILMIYOR MTF4412 İtalyanca VI Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün MTF1142 Fr. Yaz. Anl. Gel. II (Araş. Gör. Dr. Selin Kılıç) Gr.2 MTF3212 Yazınsal Çev. II MTF1142 Fr. Yaz. Anl. Gel. II (Araş. Gör. Dr. Selin Kılıç) Gr.2 BÜYÜK SINIF KULLANILMIYOR MTF3212 Yazınsal Çev. II SEÇMELİ 7 MTF 4362 Farklı Engelli Toplulukları: Farkındalık ve Çeviri Öğr. Gör. Dr. Hande Ersöz Demirdağ SEÇMELİ 7 MTF 4362 Farklı Engelli Toplulukları: Farkındalık ve Çeviri Öğr. Gör. Dr. Hande Ersöz Demirdağ

2 21 Mayıs Salı I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF MTF2142 Teknik Çeviri II Prof. Dr. Emine Demirel / Araş. Gör. Fulya Marmara MTF2142 Teknik Çeviri II Prof. Dr. Emine Demirel / Araş. Gör. Fulya Marmara MTF3324 Teknik Çeviri IV BZ-A MTF3324Teknik Çeviri IV BZ-A MTF1112 Çeviriye Giriş II Doç. Dr. Lale Arslan Özcan (Dr. Öğr. Üy. Pınar Güzeyürek Çelik) Gr 1-2 B1-A08 MTF1112 Çeviriye Giriş II Doç. Dr. Lale Arslan Özcan (Dr. Öğr. Üy. Pınar Güzeyürek Çelik) B1-A08 MTF2152 Tr-Fr. Çeviri II MTF2152 Tr-Fr. Çeviri II Öğr. Gör. Hülya Yılmaz Gr Mayıs I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF Çarşamba BÜYÜK SINIF KULLANILAMIYOR SEÇMELİ 4 MTF 2372 Çeviri Odaklı Eleştirel Veri Okuryazarlığı Prof. Dr. Emine Demirel (Araş. Gör. Dr. Deniz Kurmel) SEÇMELİ 4 MTF2382 Sözlü Çeviride Terminoloji Çalışmaları Öğr. Gör. Dr. Hande Ersöz Demirdağ BÜYÜK SINIF KULLANILAMIYOR

3 SEÇMELİ 4 MTF 2372 Çeviri Odaklı Eleştirel Veri Okuryazarlığı Prof. Dr. Emine Demirel (Araş. Gör. Dr. Deniz Kurmel) SEÇMELİ 4 MTF2382 Sözlü Çeviride Terminoloji Çalışmaları Öğr. Gör. Dr. Hande Ersöz Demirdağ TDB 1032 Türkçe TDB 1032 Türkçe ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB ITB BÜYÜK SINIF KULLANILAMIYOR

4 23 Mayıs I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF Perşembe MTF3312 Fr. Yaz. Ve Uyg. V Prof. Dr. Emine Demirel / Araş. Gör. Fulya Marmara MTF3312 Fr. Yaz. Ve Uyg. V Prof. Dr. Emine Demirel / Araş. Gör. Fulya Marmara MTF2112 Çeviri Kuramları Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ Araş. Gör. Dr. Deniz Kurmel SEÇMELİ 7 (1 TANE SEÇMELİ 7 SEÇİLECEK) MTF4372 Tanzimat Dönemi Çeviri Söylemi Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ Araş. Gör. Dr. Deniz Kurmel SEÇMELİ 2 MTF 1392 Kültürlerarası Diyaloğu Geliştirme Uygulamaları Gr.2 Araş. Gör. Dr. Selin Kılıç SEÇMELİ 2 MTF 1392 Kültürlerarası Diyaloğu Geliştirme Uygulamaları Gr.1 Prof. Dr. Emine Demirel ( Araş. Gör. Fulya Marmara) SEÇMELİ 2 MTF 1392 Kültürlerarası Diyaloğu Geliştirme Uygulamaları Gr.2 Araş. Gör. Dr. Selin Kılıç SEÇMELİ 2 MTF 1392 Kültürlerarası Diyaloğu Geliştirme Uygulamaları Gr.1 Prof. Dr. Emine Demirel ( Araş. Gör. Fulya Marmara)

5 24 Mayıs Cuma I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF MTF1132 Zorunlu Yabancı Dil II Öğr. Gör. Ozan Erdem Güzel B1-A MTF1132 Zorunlu Yabancı Dil II Öğr. Gör. Ozan Erdem Güze B1-A MTF2132 Zorunlu Yabancı Dil IV Öğr. Gör. Ozan Erdem Güzel B1-A MTF2132 Zorunlu Yabancı Dil IV Öğr. Gör. Ozan Erdem Güzel B1-A

6 27 Mayıs Pazartesi I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF MESLKİ SEÇMELİ V MTF 3372 Sosyal Medya Ağları ve Çeviri Hareketleri MESLKİ SEÇMELİ V MTF 3372 Sosyal Medya Ağları ve Çeviri Hareketleri ATA1032 AİİT 2 BÜYÜK SINIF KULLANILAMIYOR BÜYÜK SINIF KULLANILAMIYOR ATA1032 AİİT 2 BÜYÜK SINIF KULLANILAMIYOR MTF2092 Sözlükbilim ve Çeviri Doç. Dr. Lale Arslan Özcan B1-D04 MTF2092 Sözlükbilim ve Çeviri Doç. Dr. Lale Arslan Özcan B1-D04 MTF3132 Göstergebilim ve Çeviri Prof. Dr. Sündüz Kasar Araş. Gör. Dr. Selin Kılıç Araş. Gör. Onur Sabaz MTF3132 Göstergebilim ve Çeviri Prof. Dr. Sündüz Kasar Araş. Gör. Dr. Selin Kılıç Araş. Gör. Onur Sabaz

7 28 Mayıs Salı I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF MTF2412 İtalyanca II Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün MTF2432 Almanca II Öğr. Gör. Sevda Kaya B1-D MTF2412 İtalyanca II Öğr. Gör. Dr. Anna Lia Ergün MTF2432 Almanca II Öğr. Gör. Sevda Kaya B1-D MTF4472 Zorunlu Yabancı Dilde Çeviri IV Öğr. Gör. Dr. Ayşe Ayhan MTF4472 Zorunlu Yabancı Dilde Çeviri IV Öğr. Gör. Dr. Ayşe Ayhan MTF3322 Zorunlu Yabancı Dilde Çeviri II Öğr. Gör. Dr. Ayşe Ayhan MTF3322 Zorunlu Yabancı Dilde Çeviri II Öğr. Gör. Dr. Ayşe Ayhan MTF4462 Teknik Çeviri VI (Araş. Gör. Fulya Marmara) MTF4462 Teknik Çeviri VI (Araş. Gör. Fulya Marmara)

8 29 Mayıs I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF Çarşamba MTF3323 Sözlü Çeviri II Gr MTF3323 Sözlü Çeviri II MTF1152 Terimbilim Araş. Gör. Dr. Deniz Kurmel BZ-D MTF1152 Terimbilim Araş. Gör. Dr. Deniz Kurmel BZ-D MTF2122 Fr.Yaz. ve Uyg. III Dr. Öğr. Üy. Pınar Güzelyürek Çelik MTF2122 Fr.Yaz. ve Uyg. III Dr. Öğr. Üy. Pınar Güzelyürek Çelik MTF3323 Sözlü Çeviri II Gr.2 MTF3323 Sözlü Çeviri II Gr Mayıs I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF Perşembe MTF1122 Fransız Yaz. Uyg. I B1-D MTF1122 Fransız Yaz. Uyg. I B1-D SEÇMELİ V MTF3392 Sözlü Çeviri Türleri SEÇMELİ 5 MTF3392 Sözlü Çeviri Türleri

9 31 Mayıs Cuma I. SINIF II. SINIF III. SINIF IV. SINIF