THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY. İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ

Transkript

1 THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY HASTALIKLARI flora NFEKS YON ve KL N K DERG S M KROB YOLOJ ISSN X İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ YIL/YEAR: 2000 CİLT/VOLUME: 5 SAYI/NUMBER: 1 Ateroskleroz ve Koroner Kalp Hastalıklarında Mikroorganizmaların Rolü Serter D Antibiyotik Duyarlılık Sonuçlarının Doğru Yorumu Kaygusuz A Vankomisin Dirençli Enterokoklar: Epidemiyoloji ve Kontrol Çetinkaya Y Güncel Bilgiler Işığında Viral Hepatit Tanısında Moleküler Biyolojik Yöntemler Abacıoğlu H Kistik Fibrozis Olgularında Haemophilus influenzae: Bir Alt Solunum Yolu İnfeksiyonu Etkeni Aktepe OC, Özçelik U, Çöplü N, Uluutku S, Kiper N, Göçmen A Kanserli Hastalarda Bakteremi ve Fungemi ile Birlikteliği Olan Faktörler Eser B, Çetin M, Ünal A, Coşkun HŞ, Kayabaş Ü, Altınbaş M A Grubu Beta Hemolitik Streptokoklarda Penisilin Toleransı ve Eritromisin Direncinin Araştırılması Karakeçe E, Taşçıoğlu J Trichomonas vaginalis Tanısında Direkt Mikroskobik İnceleme, Giemsa, Akridin Oranj ve İki Kültür Yönteminin Karşılaştırılması Adiloğlu AK, Önde U, Acar N Bakteriyel Vajinoz: Yaygınlığı, Tanısı ve İnfeksiyonu Etkileyen Faktörler Şahin NN İntestinal ve Ekstraintestinal Örneklerde Aeromonas ın İzolasyon Sıklığı Kuzucu Ç, Acar N, Akan Ö, Karakoç EA Isospora belli nin Etken Olduğu Bir Kronik İshal Olgusu Bavunoğlu I, Tabak F, Mert A, Hondor N, Öztürk R, Aktuğlu Y ÜÇ AYDA BİR YAYIMLANIR

2 THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY flora İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ EDİTÖR Emin TEKELİ YARDIMCI EDİTÖRLER Mehmet DOĞANAY Serhat ÜNAL DANIŞMA KURULU Hakan ABACIOĞLU Nilgün ACAR Ali AĞAÇFİDAN Erdal AKALIN Erol AKAN Özay AKAN Murat AKOVA Firdevs AKTAŞ Esra ALP KARAKOÇ Gültekin ALTAY Kürşat ALTINTAŞ Nazmiye ALTINTAŞ Özdem ANĞ Dilek ARMAN Selim BADUR Yaşar BAĞDATLI Mehmet BAKIR Çiğdem BAL İsmail BALIK Ahmet BAŞUSTAOĞLU İbrahim BAYDAR Bülent BAYSAL Kadir BİBEROĞLU Altınay BİLGİÇ Mehmet BİTİRGEN Münir BÜKE Tevfik CENGİZ Mehmet CEYHAN Nejat Ali COŞKUN Nedim ÇAKIR Semra ÇALANGU Hasan ÇOLAK Murat DİLMENER Levent DOĞANCI Ülker DOĞRU Başak DOKUZOĞUZ İlyas DÖKMETAŞ Volkan DÜNDAR Haluk ERAKSOY Selda ERENSOY Paşa GÖKTAŞ Hüseyin GÜN Ayfer GÜNALP Deniz GÜR Gülşen HASÇELİK Turgut İMİR Ramazan İNCİ Candan BOZOK JOHANSSON Güler KANRA Selma KARABEY Nihal KARABİBER Arif KAYGUSUZ S. Sırrı KILIÇ Kaya KILIÇTURGAY Mehmet KIYAN Ömer KOCABEYOĞLU Volkan KORTEN Fatih KÖKSAL İftihar KÖKSAL Halil KURT Hakan LEBLEBİCİOĞLU Latife MAMIKOĞLU Oktay MEÇO Ali MERT Gönül MUTLU Lütfiye MÜLAZIMOĞLU Özcan NAZLICAN Gülsen OKAN Ülker ÖNEŞ M. Ali ÖZCEL YAYIN YÜRÜTME KURULU Hatice ÖZENCİ Serdar ÖZER Onur ÖZGENÇ Nail ÖZGÜNEŞ Volkan ÖZGÜVEN Mehmet Ali ÖZİNEL Halit ÖZSÜT Recep ÖZTÜRK Alaaddin PAHSA Nuran SALMAN Engin SEBER Demir SERTER Fatma SIRMATEL Güner SÖYLETİR Tuncay Hasip SÖZEN Bülent SÜMERKAN Esin ŞENOL Okan TÖRE Kurtuluş TÖRECİ Necla TÜLEK Emel TÜMBAY Salih TÜRKOĞLU Rüçhan TÜRKYILMAZ Sercan ULUSOY Fatma ULUTAN Şemsettin USTAÇELEBİ Ömrüm UZUN Haluk VAHABOĞLU Tümer VURAL Ayşe WILLKE Işık YALÇIN Osman Şadi YENEN Gülden YILMAZ Nuran YULUĞ Ayse YÜCE Yeşim ÇETİNKAYA F. Şebnem ERDİNÇ Çiğdem KUZUCU Gülay SAİN M. Arzu YETKİN GENEL YAYIN KOORDİNATÖRÜ Mustafa Aydın ÇEVİK

3 THE JOURNAL OF INFECTIOUS DISEASES and CLINICAL MICROBIOLOGY Volume Cilt YÖNET M YER flora İNFEKSİYON HASTALIKLARI ve KLİNİK MİKROBİYOLOJİ DERGİSİ Number Sayı Year Yıl Bükrefl Sokak No: 3/20 Kavakl dere-ankara Tel: Fax: Sahibi : B L MSEL TIP YAYINEV ad na Osman ÇEV K Yaz flleri Müdürü : Dr. Mustafa Ayd n ÇEV K Yay n Sekreteri : Dr. F. fiebnem ERD NÇ Dizgi-Bask : B L MSEL TIP YAYINEV ABONE ÜCRETLER ve KOfiULLARI: 1 y ll k abone ücreti (2000) Kurumlar için : TL Hekimler için : TL Tek say ücreti : TL YAZIfiMA ADRES FLORA P.K. 99 Cebeci - ANKARA Abone olmak isteyenlerin Bilimsel T p Yay nevi'nin nolu posta çeki hesab na ya da T.C. fl Bankas Ankara Dikimevi fiubesi nolu banka hesab na gerekli ücreti yat r p k sa bir not ile P.K. 99 Cebeci - ANKARA adresine abone olmak istediklerini bildirmeleri yeterlidir. Abone olacaklara abone olduklar tarihten itibaren o y l içerisinde yay nlanan say lar gönderilir. O y l içinde daha önce yay nlanan say lar gönderilmez. FLORA Dergisi'nde yay nlanan yaz lar, resim, flekil ve tablolar yay nc n n izni olmadan k smen veya tamamen ço alt lamaz, reklam ya da tan t m amaçl materyallerde kullan lamaz. Bilimsel makalelerde kaynak gösterilmek flart ile al nt yap labilir. Reklam ba lant lar için Tel: (0 532) Faks: (0 312) Bu Say da 5-12 Ateroskleroz ve Koroner Kalp Hastalıklarında Mikroorganizmaların Rolü Serter D Antibiyotik Duyarlılık Sonuçlarının Doğru Yorumu Kaygusuz A Vankomisin Dirençli Enterokoklar: Epidemiyoloji ve Kontrol Çetinkaya Y Güncel Bilgiler Işığında Viral Hepatit Tanısında Moleküler Biyolojik Yöntemler Abacıoğlu H Kistik Fibrozis Olgularında Haemophilus influenzae: Bir Alt Solunum Yolu İnfeksiyonu Etkeni Aktepe OC, Özçelik U, Çöplü N, Uluutku S, Kiper N, Göçmen A Kanserli Hastalarda Bakteremi ve Fungemi ile Birlikteliği Olan Faktörler Eser B, Çetin M, Ünal A, Coşkun HŞ, Kayabaş Ü, Altınbaş M A Grubu Beta Hemolitik Streptokoklarda Penisilin Toleransı ve Eritromisin Direncinin Araştırılması Karakeçe E, Taşçıoğlu J Trichomonas vaginalis Tanısında Direkt Mikroskobik İnceleme, Giemsa, Akridin Oranj ve İki Kültür Yönteminin Karşılaştırılması Adiloğlu AK, Önde U, Acar N Bakteriyel Vajinoz: Yaygınlığı, Tanısı ve İnfeksiyonu Etkileyen Faktörler Şahin NN İntestinal ve Ekstraintestinal Örneklerde Aeromonas ın İzolasyon Sıklığı Kuzucu Ç, Acar N, Akan Ö, Karakoç EA Isospora belli nin Etken Olduğu Bir Kronik İshal Olgusu Bavunoğlu I, Tabak F, Mert A, Hondor N, Öztürk R, Aktuğlu Y.

4 FLORA İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji DERGİSİ YAZIM KURALLARI 1. FLORA İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Dergisi Bilimsel Tıp Yayınevi nin süreli yayını olarak üç ayda bir yayımlanmaktadır. 2. Derginin amacı İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyolojiyi ilgilendiren konularda yapılan deneysel çalışmalar, klinik çalışmalar, derlemeler, olgu sunumları, kısa raporlar ve editöre mektup türünden yazılar ile okuyucular arası bilgi alışverişini sağlamak ve böylece ülkemizin bilimsel gelişimine katkıda bulunmaktır. 3. Derginin dili Türkçe dir ve Türkçe yazılmış makaleler kabul edilmektedir. Ancak deneysel çalışmalar, klinik çalışmalar ve olgu sunumları için İngilizce başlık, İngilizce özet, İngilizce anahtar kelimelerin bulunması zorunludur. Kısaltmalar uluslararası kabul edilen şekilde olmalı, ilk kullanıldıkları yerde açık olarak yazılmalı ve parentez içinde kısaltılmış şekli gösterilmelidir. 4. Yazıda mikroorganizmaların latince isimleri ilk geçtikleri yerde tam ve açık olarak yazılmalı, daha sonraki kullanımlarda cins isminin ilk harfi büyük harfle yazılarak, nokta konulmalı ve tür ismi küçük harflerle yazılarak kısaltılmış olarak kullanılmalıdır. Örneğin: Streptococcus pneumoniae... S. pneumoniae gibi. Mikroorganizmaların orjinal latince isimleri italik olarak yazılmalıdır. Yazıda mikroorganizmaların sadece cins adı belirtiliyorsa Türkçe ye kazandırılmış şekli ile yazılabilir. Örneğin: stafilokok, streptokok gibi. Bu durumda italik yazılıma gerek yoktur. 5. Antibiyotik isimleri dil bütünlüğünü sağlamak açısından okunduğu gibi yazılmalı ve cümle başında değilse ilk harfi küçük olmalıdır. Örneğin: sefotaksim, streptomisin, penisilin gibi. 6. Gönderilen yazılar önce yayın yürütme kurulu ve editör tarafından değerlendirilir. Yayın yürütme kurulu ve editörün onayını alan yazılar, isimleri gizli tutulan konuyla ilgili üç danışma kurulu üyesinden en az ikisinin olumlu görüşünü aldığında yayımlanmaya hak kazanır. Yazıların geliş tarihleri ve kabul ediliş tarihleri makalenin yayınlandığı sayıda belirtilir. 7. Gönderilen yazının değerlendirmeye alınması için yazarların BİLİMSEL TIP YAYINEVİ nin nolu posta çeki hesabına yazı değerlendirme posta ve kırtasiye giderleri için TL yatırmaları ve posta çeki dekontunu yazı ile birlikte göndermeleri gerekmektedir. 8. Yazıların hemen işleme konulabilmesi için belirtilen yazım kurallarına tam olarak uygun olması gereklidir. 9. Yazılar yazıcı ile A4 kağıda, kağıdın sadece bir yüzüne ve çift aralıklı olarak yazılmalı ve 3.5 disket ile birlikte gönderilmelidir. 10. Araştırma ve olgu sunumu şeklindeki makaleler mutlaka aşağıda belirtilen düzene uygun olmalıdır; 1. sayfa: Başlık (Türkçe), Yazarlar, Kurum, Yazışma Adresi 2. sayfa: Özet (Türkçe), Anahtar Kelimeler, İngilizce Başlık, İngilizce Özet, İngilizce Anahtar Kelimeler, 3. Sayfa ve sonraki sayfalar sırasıyla Giriş, Materyal ve Metod, Bulgular, Tartışma ve Kaynaklar. 11. Derleme türü makalelerde Türkçe özet, İngilizce özet ve anahtar kelimelere gerek yoktur. Kaynak sayısı mümkünse 40 ın üzerinde olmamalıdır. 12. Dergide yayınlanacak derleme türündeki yazılar editör tarafından önceden planlandığı için, planlananın dışındaki derleme türü makaleler ile ilgili olarak yazı gönderilmeden önce editörün onayı alınmalıdır. 13. Tablo, Şekil ve Resimler (Numaraları ve/veya alt yazıları ile birlikte) gönderilecek olan üç örnekten yalnızca birinde yazı içinde yer alması istenilen şekilde hazırlanmalı (eklenmeli, yapıştırılmalı vs.), diğer iki örnekte numara, başlık veya alt yazıları ile birlikte herbiri bir A4 kağıda (çizilmiş, yazılmış veya yapıştırılmış olarak) hazırlanarak yazıya eklenmelidir. Yine bu son iki örnekte yazı danışma kurulu üyelerine isim saklı olarak gönderileceği için, yazar isimleri ve çalışmanın yapıldığı yer ile ilgili bilgiler bulunmamalıdır (boş bırakılmalı veya okunamayacak şekilde silinmelidir). 14. Kaynak numaraları metinde parantez içinde ve cümle sonunda belirtilmeli, metin sonunda eser içindeki geçiş sırasına göre numaralandırılmalıdır. Kaynakların yazılımı aşağıdaki örneklere uygun olmalıdır. Kaynak bir dergi ise; Yazar(lar)ın Soyadı Adının başharf(ler)i, (6 ve daha az sayıda yazar için yazarların tümü, 6 nın üzerinde yazarı bulunan makaleler için ilk 3 yazar belirtilmeli Türkçe kaynaklar için ve ark., yabancı kaynaklar için et al. ibaresi kullanılmalıdır). Makalenin başlığı. Derginin Index Medicus a uygun kısaltılmış ismi Yıl; Cilt: İlk ve son sayfa numarası. Örnek: Gotuzzo E, Carrillo C, Guerra J, et al. An evaluation of diagnostic methods for brucellosis-the value of bone marrow culture. J Infect Dis 1986;153: Kaynak bir kitap ise; Yazar(lar)ın Soyadı Adının başharf(ler)i. Kitabın Adı. Kaçıncı Baskı olduğu, Basım Yeri: Basımevi, Basım Yılı. Örnek: Sherlock S. Diseases of the Liver and Biliary System. Eighth edition, Oxford: Blackwell Scientific Publications, Kaynak kitaptan bir bölüm ise; Bölüm yazar(lar)ının soyadı adının başharf(ler)i. Bölüm başlığı. In: Editör(ler)in soyadı adının başharf(ler)i (ed) veya (eds). Kitabın adı. Kaçıncı baskı olduğu, Basım yeri: Yayınevi, Baskı yılı: Bölümün ilk ve son sayfa numarası. Örnek: Pizzo PA. Empirical therapy and prevention of infection in the immunocompromised host. In: Mandell GL, Douglas RG, Bennett JE (eds). Principles and Practice of Infectious Diseases. Third edition, New York: Churchill Livingstone, 1990: Olgu sunumlarının giriş ve tartışma kısımları kısa-öz olmalı, kaynak sayısı sınırlı olmalıdır. 16. Klinik görünüm bölümü için hazırlanacak makaleler tamamen görsel ağırlıklı olmalı, kısa-öz olarak bir kaç satır metin içermeli, çok az sayıda kaynak bulunmalıdır. 17. Kısa raporlar özet içermemeli, kısa-öz olmalı, kaynakları sınırlı olmalı, sonuna sırasıyla yazar isimleri, ünvanları ve yazışma adresleri eklenmelidir. 18. Editöre mektup bölümü, dergide daha önce yayımlanmış yazılara eleştiri getirmek, katkı sağlamak ya da orjinal bir çalışma olarak hazırlanmamış ve hazırlanamayacak bilgilerin iletilmesi amacıyla oluşturulduğundan kısa-öz olmalı, özet içermemeli, kaynakları sınırlı olmalıdır. 19. Yazılar, yazının daha önce bir dergide yayımlanmamış veya yayımlanmak üzere gönderilmemiş olduğunu bildiren, makaledeki isim sırasına uygun biçimde yazarlarca imzalanmış bir üst yazı ile gönderilmelidir. 20. Daha önce sunulmuş bildiriler yer ve tarih belirtmek koşuluyla yayımlanabilir. 21. Yayımlanan yazıların bilimsel ve hukuki sorumluluğu yazarlarına aittir. 22. Gönderilen yazılar, resim ve disketler yazı kabul edilsin veya edilmesin hiç bir durumda iade edilmez. 23. Eğer abone değil iseler yazarlara, yazılarının yayımlandığı dergi gönderilmez. 24. Dergimizde yayımlanan yazıların yayın hakkı BİLİMSEL TIP YAYINEVİ ne aittir. Yazarlara telif ücreti ödenmemektedir. 25. Yazılar aşağıdaki adrese yukarıdaki kurallara uygun şekilde 3.5 disket ile birlikte ve mutlaka üç nüsha olarak gönderilmelidir. FLORA İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji DERGİSİ P.K. 99 Cebeci - ANKARA

5 Beflinci Yay n Y l na Girerken, Daha Nice Senelere... Elinizdeki dergi bu say ile birlikte 5. yay n y l na girmenin ve bu süre içinde ilkelerinden taviz vermeden düzenli bir flekilde yay nlanm fl olman n hakl gururunu yafl yor. Okuyucunun göstermifl oldu u ilgi, emek verildi inde bu eme in karfl l n n al naca n bir kez daha kan tlad bizlere. Düzeyli ve ilkeli t p dergicili inde örnek gösterilebilecek bir çizgi yakalam fl olmaktan büyük mutluluk duydu umuzu aç kca itiraf etmeliyim. Bu noktaya ulaflmam zda dergimizde yay nlanan makaleleri yo un emek vererek de erlendiren, bilgi birikimlerini genç meslekdafllar m za aktaran dan flma kurulu üyelerimizin katk s n n büyük oldu unu belirtmeliyim. Hayatta paylafl ld kça ço alan tek fleyin bilgi oldu una inan yorum. Bununla birlikte önde gidenlerin, her zaman arkadan gelenlere yol açmas gerekti i kanaatindeyim ve camiam zdaki bilim adamlar n n bu erdeme sahip olduklar n düflünüyorum. Yine kendilerinden talep etti imiz makaleleri yo un çal flma tempolar na ra men kaleme alan yazarlar n katk lar inkar edilemez. E er bu dergide güncel makaleler okuyabiliyorsan z bu, o yazarlar n katk lar ile gerçekleflebiliyor ancak. Makale gönderme aflamas ndan, derginin dizgisine, bask s na kadar, eme i geçen herkese teflekkür ediyorum. Tüm bu aflamalar içerisinde, yay n yürütme kurulunun verdi i eme in de erini, ancak bu iflle u raflanlar anlayabilir. Onlarki, y l boyunca hemen her hafta toplanarak tüm ifl yükünü omuzlamaktalar. Makalelerin ön de erlendirmesinden yaz flmalara, redaksiyon aflamas ndan da t ma kadar büyük emek sarfettikleri için kendilerine ayr ayr teflekkür ediyorum. Yaz yazmak bilimsel etkinli in ve t p e itiminin zirve noktalar ndan birisidir. Yeterki yazanlar neden yazd klar n n, okuyanlar ise neden okuduklar n n fark nda olsunlar. Sadece doçentlik dosyalar n doldurmak için çal flma yapmak, yaz yazmak, kabul yaz s almak... Amaç sadece bu ise, bu zorunluluk nedeniyle bilim dünyas, birbirini kand r yor demektir. Yanl fl anlafl lmas n, doçentlik dosyalar için bilimsel yay na ihtiyaç yok demiyorum. Bilimsel çal flma yapmak ve bunu ka da dökerek bilime mal etmek sadece bu gerekçeye dayal olmamal. Flora 2000;5(1):3-4 3

6 Bafllang c ndan bugüne dergimize gönderilen yaz lar n tümü ilgili dan flmanlar m zdan en az ikisinin olumlu görüflü sonucunda yay nlanm fl, bu konuda asla taviz verilmemifltir. Befl y l boyunca ç tay biraz yüksek tutarak mevcut literatüre önemli bir katk sa lamayacak yaz lar yay nlamamaya özen gösterdik. Bu çerçevede dergide yay nlanan makaleler incelendi inde genel olarak iyi bir çizgi yakalad m z söylenebilir. Bununla birlikte genç meslekdafllar m z ; yapt klar çal flmalar özenle ka da dökmek ve yaz lar na güvenerek bize göndermek hususunda cesur olmaya davet ediyorum. Geçenlerde bir gazetede okudu um bir kaç cümleyi sizlerle paylaflmak istiyorum: Baflar y hedef al n, mükemmel olmay de il. Yanl fl yapma hakk n zdan vazgeçmeyin. Vazgeçerseniz yeni fleyler ö renme ve geliflme imkan n kaybedersiniz. Unutmay n mükemmelliyetçili in arkas nda muhtemel bir korku yatar. nsan oldu unuzu hat rlayarak, korkular n z gö üsleyin. Daha mutlu, daha etkili ve daha baflar l bir insan olursunuz.... Elinizdeki dergiyi be enerek okuyan meslekdafllar m za önemli bir görev düfltü ü inanc nday m. Flora nfeksiyon Hastal klar ve Klinik Mikrobiyoloji Dergisi ni be eniyorsan z lütfen dergiyi tan mayan meslekdafllar m za tavsiye edin, onlar abone olmalar konusunda ikna edin. O zaman inan n sizin de bu çorbada tuzunuz olacakt r. Tabiidir ki bu tip bilimsel faaliyetleri gerçeklefltirirken, bir baflka ifade ile düzenli ve sürekli t p yay nc l yaparken ilaç endüstrisinin katk lar olmaks z n uzun soluklu olabilmek ülkemiz koflullar nda oldukça zor. Dergimize az ya da çok, ancak koflulsuz olarak katk sa layan ilaç endüstrisinin temsilcilerine de teflekkür ediyorum. Nice beflinci y llarda buluflmak dile iyle... Prof.Dr.Emin TEKEL Editör 4 Flora 2000;5(1):3-4