This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

Transkript

1 Sony Ericsson P1i cep telefonunu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Kullanışlı araçlarının, 3,2 megapiksel kameranın ve yüksek hızlı Internet'in keyfini her yerde çıkarın. Telefonunuza önceden yüklenmiş olanlara ilave pek çok multimedya içeriği sizi adresinde bekliyor. Ayrıca P1i cep telefonunuzun tüm özelliklerinden faydalanmak için adresindeki Sony Ericsson Application Shop'ı ziyaret edin. adresinden kaydınızı yaptırdığınızda, özel bir teklifle karşılaşacaksınız. Hemen ziyaret edin ve bu fırsatı kaçırmayın.

2 Yeni boyutlar Sony Ericsson Aksesuarlar Müzik uzaktan kumanda MRC-60 Sevdiğiniz parçaları müzik seti kalitesinde dinleyin ve ayarlarınızı uzaktan kumandayla yapın. Bluetooth Araç Kiti HCB-120 Arayanı gösteren harika bir handsfree çözümü. Aracınızda, ofisinizde veya evinizde kullanın. Bluetooth Kulaklık HBH-IV835 Yüksek kalite dijital sese sahip küçük ve şık bir handsfree çözümü. Ülkenizde aksesuarların tümü satılmıyor olabilir. Daha fazla bilgi için adresini ziyaret edin.

3 İçindekiler Kullanıma başlama... 3 Telefonunu tanıma... 9 Çağrılar Mesajlar Resimler Eğlence Bağlantılar Diğer özellikler Önemli bilgiler Dizin Sony Ericsson P1i UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Bu Kullanıcı kılavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya bağlı yerel şirketi tarafından herhangi bir garanti olmaksınız basılmıştır. Yazım hataları, mevcut bilgilerin doğru olmaması veya programda ve/veya ekipmanda yapılmış geliştirmeler nedeniyle bu Kullanıcı kılavuzu'nda yapılması gereken değişiklikler, Sony Ericsson Mobile Communications AB veya bağlı yerel şirketi tarafından bir bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda uygulanabilir. Ancak bu değişikler Kullanıcı kılavuzu'nun yeni baskılarına eklenecektir. Tüm hakları saklıdır. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Basım numarası: TR/LZT R1A Lütfen dikkat: Bu Kullanıcı kılavuzu'ndaki servislerin bazılarını şebekelerin tümü desteklememektedir. Bu, GSM Uluslararası Acil Durum Arama Numarası 112 için de geçerlidir. Belirli bir servisi kullanıp kullanamayacağınız hakkında şüpheniz varsa, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun. Lütfen cep telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce Güvenli ve verimli kullanım için esaslar ve Sınırlı Garanti bölümlerini okuyun. Cep telefonunuzla zil sesleri gibi ilave içerikleri indirebilir, kaydedebilir ve başkalarına iletebilirsiniz. Bu tür içeriklerin kullanımı üçüncü şahısların ilgili telif hakları yasalarının getirdiği kısıtlamalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan hakları tarafından kısıtlanmış veya yasaklanmış olabilir. Cep telefonunuzu kullanarak indirdiğiniz ve ilettiğiniz ilave içerikler tamamen sizin sorumluluğunuzdadır, Sony Ericsson'ın değil. İlave içerikleri kullanmaya başlamadan önce, lütfen kullanım amacınıza ait düzgün lisansa ya da izne sahip olduğunuzdan emin olun. Sony Ericsson ilave içeriklerin veya diğer üçüncü şahıs içeriklerinin doğruluğunu, bütünlüğünü veya kalitesini garanti etmez. Hiçbir koşul altında, ilave içeriklerin veya diğer üçüncü şahıs içeriklerinin uygunsuz kullanımından Sony Ericsson sorumlu tutulamaz. Misket logosu, PlayNow, TrackID ve MusicDJ, Sony Ericsson Mobile Communications AB şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. İçindekiler 1

4 Sony, Memory Stick Micro ve M2, Sony Corporation şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Ericsson, Telefonaktiebolaget LM Ericsson şirketinin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır. Real, RealNetworks, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır. RealPlayer for Mobile, RealNetworks, Inc. şirketinden lisans alınarak dahil edilmiştir. Telif hakkı , RealNetworks, Inc. Tüm hakları saklıdır. Adobe Photoshop Album Starter Edition ve Adobe Acrobat, Adobe Systems Incorporated tescilli ticari markalarıdır. Microsoft, Windows, ActiveSync ve PowerPoint, Microsoft Corporation şirketinin ABD veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Smart-Fit Rendering, ACCESS CO.LTD. şirketinin Japonya veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar Amerika'da ve diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc. şirketinin ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır. Sun Java J2ME için son kullanıcı lisans anlaşması. 1 Sınırlamalar: Yazılım, telif hakları Sun şirketine ait gizlilik derecesi olan bilgilerdir ve tüm kopyalarına ilişkin mülkiyet hakları Sun ve/veya lisans sahibi olanlara aittir. Müşteri Yazılım'ı değiştiremez, bileşenlerine ayıramaz, kodlarını çözemez veya üzerinde ters mühendislik yapamaz. Yazılım, tüm olarak veya parçalar halinde kiralanamaz, devredilemez veya lisansı başkasına verilemez. 2 İhracat Yönetmelikleri: Yazılım ve teknik verileri, ilgili yönetmelikleri dahil olmak üzere A.B.D. İhracat İdaresi Kanunu'na tabidir ve diğer ülkelerdeki ithalat ve ihracat düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri, söz konusu yasal düzenlemelere kesinlikle uymayı taahhüt ettiği gibi Yazılım'ı ihraç, geçici ithal veya ithal etmek için gereken izinlerin alınmasının kendi sorumluluğunda olduğunu teyit eder. Yazılım, (i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye'nin (bu liste zaman zaman yenilenebilir) veya A.B.D. tarafından mal ihracına ambargo konulan ülkelerin vatandaşları ve bu ülkelerde ikamet edenler tarafından, (ii) A.B.D. Maliye Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirtilmiş Ülkeler listesinde veya A.B.D. Ticaret Bakanlığı'nın Sınırlama Tablosu'nda bulunan kişiler tarafından indirilemez ve de bu ülkelere ihraç edilemez veya bu ülkelere ihraç etmek üzere geçici ithal edilemez. 3 Sınırlı Haklar: A.B.D. hükümeti tarafından kullanımı, çoğaltılması veya açıklanması ilgili DFARS 252, (c) (1) (ii) ve FAR 52,227-19(c) (2) yönetmeliklerinde belirtilen Teknik Verilere ve Bilgisayar Yazılımına İlişkin Haklar maddelerinde sıralanan sınırlamalara tabidir. Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket adları, sahiplerinin ticari markaları olabilir. İşbu belgede açıklıkla belirtilmeyen haklar saklıdır. Tüm resim ve çizimler yalnızca örnek amaçlıdır ve telefonun gerçek görünüşünü tam yansıtmayabilir. 2 İçindekiler

5 Kullanıma başlama Hoşgeldiniz Sony Ericsson P1i telefonunu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce lütfen Kullanıma başlama bölümündeki bilgileri dikkatle okuyun. Talimat simgeleri Kullanıcı kılavuzu'nda aşağıdaki simgeler kullanılmaktadır: Not İpucu Bir servis veya işlevin şebekeye veya aboneliğe bağlı olduğunu gösterir. Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze başvurun. İlave yardım Telefonunuzun kullanıcı belgelerinin tamamı aşağıdakilerden oluşur: Kullanıcı kılavuzu telefonunuzu kullanmaya başlamak için gerekli bilgilerle birlikte telefonunuza genel bir bakış. Telefondaki yardım telefonunuzun içinde kendi yardımı vardır. Uygulamaların çoğunda Yardım'a Diğer menüsünden erişebilirsiniz. Web kılavuzu telefonunuzda mevcut özelliklerle ilgili adım adım talimatları ve ek bilgiler içeren güncel Kullanıcı kılavuzu. Web kılavuzu'na adresinden erişebilirsiniz. Telefonunuzda Internet bağlantısı kuruluysa, Web kılavuzu'na telefonunuzun Web tarayıcısından da erişebilirsiniz. Web kılavuzu'na telefonunuzdan erişmek için 1 Bekleme'de Ana menü > Multimedya > Web'i seçin. 2 Diğer > Bookmarklar > Web Kılavuzu'nu seçin. Web kılavuzu'na telefonunuzdan erişmenin, kullandığınız Internet bağlantısına bağlı olarak belli bir maliyeti olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüze başvurun. Kullanıma başlama 3

6 Paket Yedek kalem 10 Kullanıcı belgeleri Sony Ericsson PC Suite for Smartphones CD'si Paketinizde listelenen parçalardan herhangi biri yoksa, ürünü satın aldığınız bayiye başvurun. Telefona genel bakış Telefon 2 Şarj cihazı 3 Stereo portatif handsfree 4 Masaüstü standı 5 Kılıf 6 Pil 7 Memory Stick 8 USB kablosu 4 1 Açma/kapama düğmesi 2 Ön kamera 3 Ekran 4 Çift işlevli klavye 5 Kamera düğmesi Kullanıma başlama

7 6 Memory Stick yuvası 7 Kısayol düğmesi 8 Kızılötesi portu 9 Kulak hoparlörü 10 Hoparlör 11 Anten konnektörü 12 Şarj cihazı ve aksesuar konnektörü 13 Gösterge ışığı 14 Mikrofon 15 Geri düğmesi 16 Jog Dial 17 Arka kamera 18 Kayış gözü 19 Kalem 20 Fotoğraf ışığı Telefonunuzu kullanmadan önce Pil Telefonun altındaki gösterge ışığı kırmızı yanıp söndüğünde veya ekranda zayıf pil mesajı belirdiğinde, pili şarj etmeniz gerekir. Pili takmak için 1 Pil kapağını, kapağın üst kısmına hafifçe bastırıp telefonun altına doğru kaydırarak açın. 2 Pili takın. 3 Kapağı kaydırarak yerine geri takın. Pili şarj etmek için 1 Pilin takılı olduğundan emin olun. 2 Şarj cihazını telefona takın. Kullanıma başlama 5

8 3 Şarj cihazını elektrik prizine takın. Telefonun altındaki yeşil gösterge ışığı şarj sırasında yanar. Şarj edildiği sırada telefon kapalıysa, kırmızı bir gösterge ışığı yanar. Örneğin, yeni mesaj aldığınızda veya bir çağrıyı cevapsız bıraktığınızda gösterge ışığı yeşil yanıp söner. SIM kart Bir şebeke operatörüne abone olduğunuzda bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart alırsınız. SIM kartta telefon numaranız, aboneliğinize dahil servisler ve telefon rehberi bilgileriniz bulunur. SIM kartla birlikte bir PIN kodu verilir ve istenirse telefonu ilk açışınızda bu kodu girmeniz gerekir. SIM kartı takmak için 1 Telefonu şarj cihazından çekin (bağlıysa). 2 Pil kapağını, kapağın üst kısmına hafifçe bastırıp telefonun altına doğru kaydırarak açın. 3 Takılıysa pili çıkarın. 4 SIM kartı SIM kart yuvasına yerleştirin. 5 Pili takın. 6 Kapağı kaydırarak yerine geri takın. IMEI numarası IMEI (Uluslararası Portatif Cihaz Kimliği) 15 haneli bir sayıdır. Operatörünüz telefonunuzun çalınması halinde, telefonunuzu kullanıma tamamen kapatmak için IMEI numarasını kullanabilir. Numara pil bölmesinin içinde yazar. Numarayı telefon ekranında da görüntüleyebilirsiniz. Telefonunuzda IMEI numarasını görüntülemek için Bekleme'de *#06# yazın. Bakım talimatları Ekranı temizlerken nemli bir bez kullanın. Ekrana dokunmak için yalnızca telefonun kendi kalemini veya parmak uçlarınızı kullanın. Ayrıntılı bakım talimatları için bkz. Ürünü güvenli kullanmak için öneriler (cep telefonu, pil, şarj ünitesi ve diğer aksesuarlar), sayfa Kullanıma başlama

9 İlk başlatma Telefonunuzu kullanmadan önce, bkz. Güvenli ve verimli kullanım için esaslar, sayfa 56. Telefonunuzu kullanabilmeniz için SIM kartınızı takmanız ve pili takıp şarj etmeniz gerekir. Telefonunuzu açmak için 1 Açma/kapama düğmesini basılı tutun. 2 Telefonu aç'ı seçin. 3 Dili seçin. 4 İstenirse, PIN kodunuzu girin. 5 Tamam'ı seçin. PIN kodunuzu girerken hata yapmanız halinde, tuşuna basarak numarayı silebilirsiniz. PIN kodunu üst üste üç kez yanlış girerseniz, SIM kart bloke edilir. Blokeyi kaldırmak için SIM kartınızla birlikte verilen PUK kodunu girmeniz gerekir. Tuş kilidi Telefonunuzun otomatik tuş kilidi özelliği vardır. Bu özellik varsayılan olarak açıktır. Tuş kilidi özelliğini Ana menü > Denetim masası > Güvenlik > Kilitler'den kapatabilirsiniz. Tuş kilidini açmak için 1 Bekleme'de tuşuna basın. 2 Kilidi aç'ı seçin. Tuşları manuel kilitlemek için 1 Bekleme'de tuşuna basın. 2 Tuş kilidi'ni seçin. Tuşları kilitlemek veya tuş kilidini açmak için düğmesini de basılı tutabilirsiniz. Telefon kilitleri hakkında daha fazla bilgi için Web kılavuzu'nda Denetim masası bölümüne bakın. Sihirbazlar Sihirbazlar telefonunuzun ayarlarını yapmakta size yardımcı olur. Kurulum Sihirbazı telefonunuzun bazı temel ayarlarını yapmanıza yardımcı olur. Sihirbaz telefonu ilk kullandığınızda açılır, ancak bu sihirbaza Ana menü > Denetim masası > Diğer > Kurulum sihirbazı'ndan da erişebilirsiniz. Internet sihirbazı Internet ve MMS ayarlarını otomatik indirir. Sihirbaz telefonu ilk kullandığınızda açılır, ancak bu sihirbaza Ana menü > Denetim masası > Bağlantılar > Internet sihirbazı'ndan da erişebilirsiniz. Kullanıma başlama 7

10 sihirbazı telefonunuzda bir hesabı kurmanıza yardımcı olur. Bu sihirbaza Ana menü > Denetim masası > Mesajlar > sihirbazı'ndan da erişebilirsiniz. Telefonunuz bir operatör tarafından kilitlenmişse, Internet ayarları önceden yapılmış olabilir ve bu durumda Internet sihirbazı telefonunuzu ilk kez kullandığınızda açılmaz. 8 Kullanıma başlama

11 Telefonunu tanıma Telefonu açma ve kapama Telefonunuzu iki ayrı modda çalıştırabilirsiniz: Telefonu aç tüm işlevler. Flight mode sınırlı işlevler; şebeke ve radyo işlevleri kapalıdır. Flight mode'u hastane ve uçaklar gibi cep telefonu kullanımının yasak olduğu yerlerde kullanabilirsiniz. Telefonu telefon modunda açmak için 1 Açma/kapama düğmesini basılı tutun. 2 Telefonu aç'ı seçin. Telefonu flight mode'da açmak için 1 Açma/kapama düğmesini basılı tutun. 2 Flight mode'u seçin. Telefonu kapatmak için 1 Açma/kapama düğmesini basılı tutun. 2 Kapat'ı seçin. Ekran Ekran dokunmatiktir. Ekranda seçim yapmak için kalemle veya parmak ucunuzla dokunun Kaydet Notlar Düzenle Diğer 1 Durum simgelerinin bulunduğu Durum çubuğu 2 Durum çubuğu menüsü 3 Ekran düğmeleri çubuğu Telefonunu tanıma 9

12 Gezinme Menüler arasında gezinmek ve seçim yapmak için Jog Dial'ı, Geri düğmesini, kalemi, klavye gezinti tuşlarını, ekran düğmelerini ve hatta parmak uçlarınızı kullanabilirsiniz. Jog Dial Listeleri yukarı ve aşağı kaydırmak ve ses düzeyini ayarlamak için Jog Dial'ı döndürebilirsiniz. Vurgulu öğeyi seçmek için Jog Dial'a basabilirsiniz. Geri düğmesi Yukarı İçeri Aşağı Geri düğmesi Önceki ekran veya menüye geri dönmek için düğmesine basabilirsiniz. Bekleme'ye geri dönmek veya Bekleme'deyken tuşları kilitlemek veya tuş kilidini açmak için düğmesini basılı tutun. Kalem Ekranda gezinmek ve seçim yapmak için veya ekrana sığmayan multimedya resimleri üzerinde gezinmek için kalemle ekrana dokunabilirsiniz. Uygulamaları bulma Bekleme Telefonunuzu açtığınızdaki ilk ekran olan Bekleme pek çok görev için başlangıç noktasıdır. Bekleme'nin görünümünü Ana menü > Denetim masası> Cihaz > Bekleme uygulaması'ndan aşağıdakilere değiştirebilirsiniz: Etkinlik menüsü Bugün görünümünü ve sık kullanılan uygulamalara kısayolları gösterir. Bu kısayolları kendiniz ayarlayabilirsiniz. Yok saatin büyütülmüş görünümünü gösterir. Ana menü Telefonunuzdaki tüm uygulamalara Ana menü'den erişebilirsiniz. Ana menü'deki uygulamaları simge veya liste halinde görüntüleyebilirsiniz. Ana menü'deki uygulamalara erişmek için simgesini seçin veya Bekleme uygulaması Yok'a ayarlıysa, Menü'ye dokunun. 10 Telefonunu tanıma

13 Uygulamaları kullanma Bir uygulamayı başlatmak için Kalem veya parmak uçlarınızla uygulama simgesini seçin veya Jog Dial'ı döndürerek uygulamayı vurgulayın ve Jog Dial'a basın. Uygulamayı kapatmadan terk etmek için Görev yöneticisi'ni kullanarak bir diğer uygulamaya geçin. Bkz. Görev yöneticisi, sayfa 11. Bir uygulamayı kapatmak için düğmesini basılı tutun. Tüm veriler kaydedilir. Görev yöneticisi Görev yöneticisi bir uygulamadan diğerine geçmenize yardımcı olur. Bir uygulamayı kapatmak yerine Görev yöneticisi ile terk ederseniz, uygulamaya bıraktığınız şekilde dönebilirsiniz. Bu, örneğin bir uygulamadan diğerine kesme ve yapıştırma yaptığınızda çok faydalıdır. Bir diğer uygulamaya geçmek için 1 Durum çubuğundaki simgesine dokunun veya Diğer > Görev yöneticisi'ni seçin. 2 Son kullanılan sekmesini seçin. 3 Geçmek istediğiniz uygulamayı, sonra da Geç'i seçin. Durum çubuğu Ekranın en üstünde bulunan surum çubuğunda geçerli ayar ve etkinliklerinizin durumunu gösteren bir takım simgeler bulunur. Telefonunu tanıma 11

14 Durum çubuğu simgeleri Daha fazla bilgi almak veya uygulamaları başlatmak için simgelere seçebilirsiniz. Simge İşlevi 3G Kullanılabilir Pil gücü Bluetooth kulaklık bağlı Bluetooth etkin Geçerli hat seçimi (SIM kart İkili Hat Servisi'ne açık) Tüm çağrıları yönlendir bildirimi bildirimi Kızılötesi açık Flight mode Internet bağlantısı etkin (veri transferi yapıldığında yanıp söner) Tuş kilidi açık Cevapsız çağrı bildirimi MMS bildirimi Mikrofon kapalı Tahmini metin etkin Zil sesi kapalı Telefon modunda sinyal gücü, GPRS kullanılabilir Sessiz modu SMS bildirimi SMS kapasitesi dolu Hoparlör etkin Durum çubuğu menüsü Görev yöneticisi Sesli posta bildirimi Kablosuz yerel ağ etkin ve bağlı Kablosuz yerel ağ etkin ancak bağlı değil 12 Telefonunu tanıma

15 Durum çubuğu menüsü Durum çubuğu menüsünü kullanarak ilave ayarlara kolayca erişebilirsiniz. Yeni çağrı, SMS, MMS ve diğerleri Bağlantılar Ses düzeyi Saat Tuş kilidi Durum çubuğu menüsüne erişmek için Durum çubuğunda simgesini seçin. Telefon defteri girişlerini aktarma Rehber kayıtlarını telefonunuza aktarmanın birkaç yolu vardır: SIM kartınızda kayıtlı telefon defteri girişlerini kopyalamak. Senkronizasyon işlevini kullanarak bilgisayar uygulamalarındaki telefon defteri girişlerini aktarmak. Bir diğer telefondaki telefon defteri girişlerini Bluetooth kablosuz teknolojisiyle aktarmak. Telefonunu tanıma 13

16 Ana menü'ye genel bakış Multimedya Denetim masası Eğlence Kamera Web İlave uygulamalar RSS beslemeleri PlayNow Resim galerisi Çağrı ayarları Bağlantılar Cihaz Mesajlar Güvenlik Diğer Müzik FM radyo Video Online medya MusicDJ Ses kaydedici Vijay Singh Pro Golf 3D QuadraPop Demo Telefon Mesajlar Takvim Telefon Çağrı dökümü Hızlı kayıtlar Video telefon Sesli postayı ara Yeni mesaj yaz Gelen kutusu Giden kutusu Taslak Gönderilen SIM Ofis Rehber Araçlar* Quickoffice Pdf+ Notlar Görevler Kartvizit tarayıcı * Menülerden bazıları operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlıdır. Dosya yöneticisi Exchange ActiveSync Bağlantılar yöntc Uzaktan senkr Hesap makinesi Dönüştürücü Kronometre Saat Zamanlayıcı 14 Telefonunu tanıma

17 Memory Stick Micro (M2 ) Telefonunuzla birlikte verilen Memory Stick resimler, müzik parçaları, uygulamalar ve diğer dosyaları saklamak için ilave depo alanı olarak kullanılabilir. Memory Stick'i yeniden adlandırabilir ve formatlayabilirsiniz. Ayrıca, telefon belleği ile Memory Stick arasında veri transferi yapabilirsiniz. Memory Stick'i takmak için 1 Kapağı açın. 2 Memory Stick'i yuvaya takın. Memory Stick'i çıkarmak için 1 Kapağı açın. 2 Memory Stick'i kenarından içeri doğru bastırıp bırakın. Veri transferi sırasında Memory Stick'i çıkarmayın. Aksi takdirde, telefon kilitlenebilir veya Memory Stick'te sistem dosyaları bozulabilir. Aksesuarları takma Aksesuarı takmak için Aksesuarı telefonun altına takın. Aksesuarı telefondan ayırmak için fişini yukarı doğru bükün. Ses Telefon çağrısı sırasında kulaklık hoparlörün ses düzeyini ayarlamak için Jog Dial'ı döndürün. Multimedya ses düzeyini ayarlamak için 1 > Ses düzeyi > Multimedya'yı seçin. 2 Jog Dial'ı döndürün. Telefonunu tanıma 15

18 Zil sesi, alarm ve Mesaj uyarılarının ses düzeyini ayarlamak için 1 > Ses düzeyi'ni seçin. 2 İlgili kaydırıyıcı seçin. 3 Jog Dial'ı döndürün. Telefonu sessiz yapmak için. 1 > Ses düzeyi'ni seçin. 2 Sessiz modu onay kutusunu işaretleyin. Sessiz modu açmak veya kapamak için Bekleme'de tuşuna basabilirsiniz. Ses transferi Çağrı sırasında veya örneğin Müzik uygulamasından müzik dinlerken, sesi Bluetooth kulaklık gibi telefona takılı aksesuara transfer edebilirsiniz. Sesi transfer etmek için 1 > Ses düzeyi'ni seçin. 2 Diğer > Ses transferi'ni seçin. Yazılımı güncelleme Telefon yazılımınızın geliştirilmiş bir sürümü çıktığında, adresindeki Sony Ericsson Güncelleme Hizmeti'ni kullanarak telefonunuzu güncelleyebilirsiniz. Web sayfasında süreç boyunca sizi yönlendirecek talimatlar bulunur. Metin girişi Metin girmenin birkaç farklı yolu vardır. Çift işlevli klavye standart klavye gibi çalışır. simgesini seçtiğinizde ekran klavyesi açılır. Ayrıca kalemi kullanarak doğrudan ekrana yazabilirsiniz. Telefonunuzda yeni dil seçtiğinizde, klavye otomatik olarak seçtiğiniz dile uygun hale dönüşür. Çift işlevli klavye Tüm tuşlarda birden fazla karakter ve simge vardır. Bekleme'de klavye numara girişi modundadır. Karakterlere tuşun sol veya sağ kenarına basılarak erişilir. tuşuna basarak, tuşların üst kısımlarındaki karakter veya simgelere erişirsiniz. Basılan karakterle ilişkili ilave karakterler ekranın üst kısmındaki öndüzenleme kutusunda görüntülenir. Ekran klavyesi Ekran klavyesi karakter ve simgeleri kalemle seçmenizi sağlar. Ekran klavyesi farklı dillere ayarlanabilir. Ekran klavyesini kullanmak için Durum çubuğunda bulunan ekran klavyesi simgesini seçin. 16 Telefonunu tanıma

19 Ekran klavyesinin dilini değiştirmek için > Ayarlar'ı seçin, sonra da istediğiniz dili belirleyin. El yazısı tanıma El yazısı tanıma özelliği, kalemle doğrudan ekran üzerine çizilen şekilleri harflere, numaralara veya diğer karakterlere çevirir ve bu karakterleri metin olarak görüntüler. El yazısı tanıma, yalnızca metin girilebilen yerlerde etkindir. Harfler yazmak için Küçük harfleri okun altına ve büyük harfleri okla aynı hizaya yazın. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 1 2 y z 1 2.,?! " ' 1 2 Tüm çizimlere noktalı uçlardan başlayın. Telefonunu tanıma 17

20 Numaralar yazmak için Numaraları okun üstüne yazın * / \ ( ) =. Vurgulu harfler yazmak için 1 Temel harfi yazın. 2 Vurgulu harfi elde etmek için vurguyu okun üstüne yazın. Tahmini metin Tahmini metni tüm metin girişi yöntemlerinde kullanabilirsiniz. İlk sözcük veya sonraki sözcük önerisi yazdığınız yerde belirirken, diğer sözcük önerileri ekranın üst kısmındaki öndüzenleme kutusunda görüntülenir., veya S Tahmini metni açmak için 1 Diğer > Metin seçenekleri'ni seçin. 2 Durum çubuğunda gelişmiş metin tahminini etkinleştirmek için onay kutusunu işaretleyin. Metin tahmini için 1. ve 2. sözlük dillerini değiştirmek için 1 Diğer > Metin seçenekleri'ni seçin ve Tahmini metin onay kutusunu işaretleyin dil'i veya 2. dil'i seçin. 3 Listeden dil seçin. 4 Kaydet'i seçin. Metni düzenleme Diğer menüsünde kopyalama, kesme ve yapıştırma gibi metin düzenleme işlevleri bulunur. Metin düzenleme işlevlerinin bazıları yalnızca metin vurguluyken kullanılabilir. Metni kalemle vurgulamak için Kalemle metnin kenarına bastırın, kısa bir süre bekleyin ve kalemi metnin üzerinde sürükleyin. Metin seçenekleri Diğer menüsünde Sözcüklerim'i kullanarak kendi sözlüğünüzü oluşturabilir, simgeler ekleyebilir ve metin seçeneklerini değiştirebilirsiniz. 18 Telefonunu tanıma

21 Sözcüklerim sözlüğüne sözcük eklemek için 1 Diğer > Metin seçenekleri > Sözcüklerim'i seçin 2 Ekle'yi seçin. 3 Yeni sözcüğü yazın ve Tamam'ı seçin. 4 Kaydet'i seçin. Simge eklemek için 1 Simge ve noktalama işaretleri tablosunu açmak için Diğer > Metin seçenekleri > Simge ekle'yi seçin. 2 Eklemek istediğiniz simgeyi seçin. Oto büyük harfi açmak için 1 Diğer > Metin seçenekleri'ni seçin. 2 Oto büyük harfi açmak için onay kutunu işaretleyin. Telefonunu tanıma 19

22 Çağrılar Şebekeler Şebeke kapsamı Çağrı yapmak veya almak için telefonunuzun bir şebekenin kapsama alanında olması gerekir. Yerel şebeke Telefonunuzu açtığınızda, kapsama alanındaysanız, yerel şebeke otomatik seçilir. Dolaşım Yerel şebeke kapsama alanında değilse, operatörünüz tarafından kabul edilen başka bir operatörü kullanabilirsiniz. Buna dolaşım denir. Şebeke ayarları Şebeke operatörünüzün kapsama alanı dışındayken, telefonunuzun var olan şebekelerden birini nasıl seçeceğini belirleyebilirsiniz. Ayarları bulmak için Bekleme'de Ana menü > Denetim masası > Bağlantılar > Cep telefonu şebekeleri'ni seçin. Çağrı yapma Bekleme'de çağrı yapmak için Klavyeyi kullanarak telefon numarasını (alan kodu dahil) girin ve Ara'yı seçin. Uluslararası çağrı yapma 1 Bekleme'de uluslararası arama öneki için tuşunu basılı tutun. 2 Ülke/bölge kodunu, alan kodunu (ilk sıfır hariç) ve telefon numarasını yazın. 3 Ara'yı seçin. Arama yaparken karakter silmek için Numara girerken tuşuna basarak karakterleri silebilirsiniz. Telefon numaranızı gizleme ve gösterme Çağrı yaparken, Diğer menüsünden, aradığınız kişinin telefon numaranızı görüp görmeyeceğini seçebilirsiniz. Hızlı arama Rehber kayıtlarınızdan en fazla 9 tanesini Hızlı kayıt olarak kaydedebilirsiniz. Bu kayıtları numara kısaltmalarını kullanarak arayabilirsiniz (1 9 arasındaki numaralar). Hızlı kayıt (numara) ayarlamak için 1 Bekleme'de Ana menü > Telefon > Hızlı kayıtlar'ı seçin. 20 Çağrılar

23 2 Boş bir konumun üzerine gelin ve Jog Dial'a basın. 3 Listeden istediğiniz kaydı, sonra da Kaydet'i seçin. Hızlı kayda çağrı yapmak için 1 Bekleme'de 1-9 arasındaki tuşlardan kayıtlı hızlı kayda karşılık gelene basın. 2 Ara'yı seçin. Acil durum çağrısı yapmak için 1 Bekleme'de acil durum numarasını klavyeden girin. 2 Ara'yı seçin. Yerel Acil yardım numaraları Çağrı yapmak için yerel Acil yardım numaralarını Diğer menüsünden bulabilirsiniz. Genelde acil durum çağrıları için SIM kart veya PIN kodu gerekmez, ancak bu operatöre bağlıdır. Daha fazla bilgi için operatörünüze başvurun. Çağrı alma Çağrıyı yanıtlamak için Evet'i seçin. Çağrıyı meşgul sinyaliyle reddetmek için Hayır'ı seçin. Çağrıyı SMS mesajıyla reddetme Bu özellik sayesinde arayana önceden yazdığınız bir SMS mesajı göndererek çağrıyı reddedebilirsiniz. Bu özelliği kullanmadan önce, Bekleme'de Ana menü > Denetim masası > Çağrı ayarları > SMS ile reddet'i seçerek ayarları girin. Çağrı reddetme ve uyarıcı oluşturma Bu özelliği kullandığınızda, her çağrı reddedişinizde bir takip uyarıcısı oluşturmanız istenir. Bu özelliği kullanmadan önce, Bekleme'de Ana menü > Denetim masası > Çağrı ayarları > Takip çağrısı'nı seçerek ayarları girin. Hoparlörü etkinleştirmek için Çağrı sırasında, Diğer > Hoparlörü aç'ı seçin. Mikrofonu kapatmak için (kısayol) Çağrıyı yanıtladığınızda, tuşunu basılı tutun. Mikrofonu açmak için (kısayol) Mikrofon kapalıyken, tuşuna basın. Çağrılar 21

24 İki ve daha fazla çağrı işlemleri Aynı anda iki veya daha fazla çağrıyı idare edebilirsiniz: Devam eden çağrıyı beklemeye alın ve yeni bir çağrı yapın veya gelen çağrıyı yanıtlayın. Devam eden bir çağrı sırasında konferans çağrısı başlatın (operatöre bağlıdır). Özel konuşmak için taraflardan birini konferans çağrısından çıkarın ve konferans çağrısını beklemeye alın. Bekleyen çağrıyı alın veya kapatın. Konferans çağrısı Biri etkin, diğeri beklemede, devam eden iki çağrınız varken bir konferans çağrısı başlatabilirsiniz. Konferans çağrılarına en fazla beş kişi katılabilir. Konferans çağrısı yapmak için 1 Çağrıyı yapın ve Beklet'i seçin. 2 Yukarıdaki adımı istediğiniz sayıda kişi için tekrarlayın. 3 Diğer > Konferans başlat'ı seçin. Video çağrıları Video çağrısı yaparken, konuştuğunuz kişiyi ekranda görebilirsiniz. Bu özellik şebeke veya operatöre bağlıdır. Servis tüm ülkelerde veya siz dolaşımdayken verilmiyor olabilir. Aboneliğiniz ve video çağrıları hakkında daha fazla bilgi için lütfen operatörünüze başvurun. Video telefon uygulamasından video çağrısı yapmak için 1 Bekleme'de Ana menü > Telefon > Video telefon'u seçin. 2 Tuş takımını kullanarak numarayı girin. 3 Video çağrısı'nı seçin. Bekleme'de video çağrısı yapmak için 1 Tuş takımını kullanarak numarayı girin. 2 Video çağrısı'nı seçin. Gelen çağrıyı kabul etmek için Çağrı aldığınızda, Evet'i seçin. Video çağrısı demo modu Video telefon uygulamasını seçtiğinizde, işlevlerin çoğunu gerçek bir çağrı yapmadan deneyebilirsiniz. Örneğin, çağrıdan önce kamera görünümünü hazırlayabilirsiniz. 22 Çağrılar

25 Zum Arka kamerayla çekilen giden video beslemesinin zum düzeyini ayarlayabilirsiniz. Dört tane zum düzeyi vardır. Video beslemesinde zum düzeyini değiştirmek için Uzaklaşmak için düğmesini ve yakınlaşmak için düğmesini kullanın. Duraklama resmi Video beslemesi durursa, karşıdaki kişiye duraklama resmi gönderilir. Duraklama resmini ayarlamazsanız, varsayılan resim gösterilir. Duraklama resmini ayarlamak için 1 Bekleme'de Ana menü > Telefon > Video telefon'u seçin. 2 Diğer > Gelişmiş > Duraklatılan resim'i seçin. 3 Resmi, sonra da Kaydet'i seçin Giden video beslemesini duraklatmak ve devam ettirmek için Giden video çağrısı sırasında, giden video beslemesini duraklatmak veya devam ettirmek istediğinizde Kamera'yı seçin. Ön ve arka kamera arasında geçiş yapmak için Giden video çağrısı sırasında, Diğer menüsünden Ön kamerayı kullan'ı veya Arka kamerayı kullan'ı seçin. Video çağrısı yaparken veya alırken kullanabileceğiniz seçenekler Diğer menüsündeki seçeneklerden bazıları şunlardır: Küçük resmi gizle/küçük resmi göster ekranda küçük resmin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin. Gece modunu aç ışıklandırma koşulları yetersiz olduğunda, daha parlak bir görüntü elde etmek için kullanın. Veri paylaşımı Vcard, SMS veya MMS mesajı gönderin. Gelişmiş uygulamayı kullanmadan önce istediğiniz ayarları girin. Çağrı dökümü Çağrıların türü, saati, tarihi, telefon numarası ve süresi gibi çağrı bilgilerini Ana menü > Telefon > Çağrı dökümü'nde bulabilirsiniz. Ayrıca, doğrudan bu uygulamanın içinden çağrı yapabilir veya çağrı notu ekleyebilirsiniz. Çağrılar 23

26 Handsfree Telefonunuza handsfree veya Bluetooth kulaklık takarsanız, gelen çağrıları nasıl yanıtlamak istediğinizi ayarlamanız gerekir. Bekleme'de Ana menü > Denetim masası > Çağrı ayarları > Handsfree'yi seçin. Diğer özellikler Telefonunuzda bulunan diğer özelliklerden bazıları şunlardır: Çağrı kabulü arayanlara filtre koyun. Rehber'e ekle son çağrıdan rehber kaydı bilgilerini ekleyin. ALS SIM kartınız iki hattı destekliyorsa, hat ayarlarını yapın. Çağrı sayacı çağrılarınızın ücretlerini izlemenizi sağlayan servis. Çağrı kartları çağrı kartı sunucusu üzerinden çağrı yapın. Bekleyen çağrı bekleyen çağrı uyarısı seçeneği. Çağrıları yönlendir çağrıları yönlendirme seçeneği. Sabit numaralar yalnızca özel numaralar aranabilir. Numaram kendi numaranızı kaydetme seçeneği. Çağrıları sınırla dolaşımdayken ve uluslararası çağrılara kısıtlamalar koyun. TTY Aksesuarı teleyazıcıyı kullanın. Sesli posta telesekreter. Sesle kontrol Çağrı yapmak veya gelen çağrıları yanıtlamak için ses komutları kullanabilirsiniz. Bu özelliklerden çoğu operatöre bağlıdır ve kullanılamayabilir. Bu ve diğer özellikler hakkında daha fazla bilgi için Web kılavuzu'nda Telefon, Rehber ve Denetim masası bölümüne bakın. Rehberi kullanma Rehber'i kullanarak çağrı yapmak için 1 Bekleme'de Ana menü > Rehber'i seçin ve istediğiniz kaydın üzerine gelin. 2 Kaydı açmak için Jog Dial'a basın. 3 İstediğiniz telefon numarasının üzerine gelin ve Jog Dial'a basın. SIM kartta servis numaralarını bulma 1 Bekleme'de Ana menü > Rehber'i seçin. 2 Diğer > Klasörü göster > SIM > Diğer > Servis numaraları'nı arayın. 24 Çağrılar