Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri"

Transkript

1 01/ / 6 Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri Gıda Alışveriş Merkezleri sektörü, büyük m iktarda tek yönet im alt ında toplama, hatta birkaç şirket tekeli özelliğiyle t asarlanm ış olmasıdır. Hepsi de Fransız m enşeli belli başlı alt ı grup (Auchan, Carrefour, Casino, E. Leclerc, ITM Entreprises ve Syst èm e U) 2009 un ilk yarısında piyasa hisselerinin % 85 ine yakınını ellerinde t ut m aktaydı. Bu bağlam da, bu operatörler sağlayıcılar karşısında güçlü bir pozisyonda bulunm akt adır (özellikle t arım-gıda sanayiinde). Bu şirket ler piyasaya yeni aktörlerin girm esini de engellem ekt edir. Bunun yanında, çevrede bulunan şirket lerle ve gıda üzerine olmayan alışveriş merkezleriyle rekabet etm ekt edirler. Piyasanın olgunlaşm ası karşısında, Gıda Alışveriş M erkezleri (GAVM) grupları şu son yıllarda stratejilerini durum a adapt e et mek zorunda kalm ıştır de piyasanın % 67,3 hissesini elinde t utt ukları gıda sekt öründe faaliyetlerinin asıl işlevini yerine get irseler de, günden güne çeşitlilik gösterm ektedirler. Kendilerine özgü gıda dışı gelişm eler ve hizm etler (banka, t urizm, m obil telefon ) gösterdikleri değişikliklerin belli başlı merkezlerini oluşturmaktadır. Bu grupların tamamı büyüme bağlantısı olarak e-ticarete de güvenm ekteler. Gıda alışveriş merkezleri ciroları : Birim: değerolarakyıllık %/ Xerfideğerlendirmeleri veöngörüleri (Tarihi kaynak: INSEE) Sektörün belli başlı şirke tle ri: Şirketler Kontrol veya ortaklık Konsolide olmamış ciro (M. avro) CARREFO UR Carrefour HYPERMARCHES via Carrefour France (% 100) Hesap kapanış tarihi ,40 31/12/2008 AUCHAN FRANCE Groupe Auchan via Auchanhyper (% 100) ,00 31/12/2008 CSF FRANCE Carrefour via CSF (% 100) ,40 31/12/2008 DISTRIBUTIO N Casino Guichard Perrachon (% 96) 9 735,00 31/12/2008 CASINO FRANCE CORA Groupe Delhaize via Grands Magasins B (% 100) 5 700,30 31/12/2008 Kaynak : Ticaret Mahkemeleri Yazı İşleri yoluyla Xerfi

2 01/ / da GAVM faaliye tinin toparlanması Birçok kötü olayın geçtiği 2009 yılından sonra, gıda alışveriş merkezleri cirosu 2010 da düzelecek. Böylece, hipermarketlerin faaliyeti % 1, süpermarketlerinki %1,5 artacak. GAVM lerin dış çevresi 2010 da iyiye gidemiyor olsa da, bir telafi olayı meydana gelecektir daki zorluklara rağmen, GAVM ler Fransa daki gıda ticaretinde önemli ağırlıklarını korumaktadırlar (2008 de % 67,3). Bu piyasa hâkimiyeti kozlarını istedikleri gibi oynamalarına olanak verecektir, özellikle fiyatları etkileyebilme ya da büyük iletişim bütçeleri oluşturma konusunda. T üketicilerin ürünler ve hizmetler açısından beklentilerindeki büyük değişimler karşısında, GAVM ler arzlarını (ürünler ve çeşit olarak) arttırmaya ve e-ticarete ilişkin daha fazla hizmet (online alışveriş, sipariş alma, adrese teslim vs.) sunmaya devam edecekler. Bütün bu öğelerin biraraya gelmesi faaliyetin artmasına katkıda bulunacak ama pek artmayan bir talep gözönüne alındığında, bu faaliyet fazla büyük olmayacaktır da nasıl bir tüke tim ortamı olacak? 2010 da genelde ailelerin tüketimi gerçekten de biraz azalacaktır (hacmen - %0,2 ). Krizin son bulmasına rağmen, Fransızlar gerçekten de korkunç bir ekonomi ortamıyla yüz yüze kalmışlardır, özellikle de istihdam yönünden. İşsizlik oranının artmaya devam etmesi ailelerin tümünde harcamaları gerçekten frenleyecek şekilde sonuç vermiştir. Ücretlilerin olumsuz zor ilişkilere bağlı iş gelirlerindeki durağanlık ile kesinlikle ılımlı olan enflasyonun tekrar ortaya çıkışı (fiyatlardaki artış, 2009 daki % 0,2 ye karşılık 2010 da 1,2 olacaktır) tüketim aleyhine olarak insanları tasarrufa yönlendirecek etkenlerdir daki düşüşten sonra, GAVM leri gıda tüketimindeki istikrarla yetinmeleri gerekecek. Zorlukla baskı altına alınabilen bu sektör % 0,4 artış gösterecektir. Gıda dışı harcamalar daha kötü yön tutacak. Giysi-ayakkabı sektörü tekrar ailelerin olumsuz seçenek harcamalarını oluşturacak, bunun yanında gayrimenkul piyasasının durgunlaşmasıyla ev donanımıyla ilgili mallar harcamaları yeniden kötü duruma girecektir. Mali pe rformanslar düşüşte 2009 dan sonra talebin ağlanacak hali kendini göstermeye başladı ve özellikle fiyatlar konusunda GAVM lerde kontratak stratejilerine yol açtı. Gerçekten de, 2008 deki çok yüksek artışlara nazaran fiyatlarda net bir gerileme gözlemlendi. T icari işlemlerin liberalleşmesi GAVM lerin, fiyatların düşür ülmesi için tarım-gıda sanayisi iş adamları üzerinde baskı oluşturmalarına olanak vermiştir*. Böyle olmakla birlikte, müşterilerin bu geri kazanım aracı yeterli olmamıştır, değer ve kar marjı olarak cironun düşüşünün hızlanmasına yol açmıştır. Xerfi tarafından yaklaşık şirketlik bir örneklemde yapılan bir mali analize göre, GAVM lerin ticari marj oranı 2009 da 0,3 puan düşmüştür (cironun % 20,1 ine). Personel masrafları ve yükleri konusunda önemli ayarlamalar yapılmadan, vergiden önceki cari kâr oranında tekrar bir düşüş oldu, % 11,8 e indi (bu, 2004 te %19,6 idi). (*) Düşüşe olan bu baskı, 2009 da tarım-gıda işadamlarının brüt kâr oranında bir gerileme olarak ifade edilmiştir. Bu ticari işlemler çok çok uzaklarda mı kaldı? Ekim ayında GAVM gruplarının tamamına, sağlayıcılara karşı yasaya aykırı faaliyetlerde bulunmaktan mahkemeye celp yollanmıştır. İşbu inceleme yapıldığı sırada bu olayın sonuçlarının ne olduğu bilinmiyordu. Grupların strate jileri: fiyatlar ve çekicilik yoluyla piyasa paylarının ge ri kazanımı Bu durumda, GAVM ler fiyat indirimlerine başladılar ve bunu duyurmaya hazırlanıyorlar. Auchan ın 2009 Mart ve Mayıs taki fiyatla ilgili reklâm kampanyaları, Syst ème U nun sloganı ise «Daha iyi yaşayalım. Daha ucuz yaşayalım» olmuştur İletişim fiyatlara odaklanmıştır. T üketicilerin fiyat artışına karşı bu hassasiyetine cevap vermek üzere, GAVM grupları düşük fiyatlı ürün yelpazeleri de oluşturdular. Bu, özellikle, Carrefour un MDD Carrefour Discount ile yarattığı durumdur. Müşteri kartları yoluyla pazarlama işlemleri de MDD ye ilişkin bir olaydır, aynı Leclerc şirketinin Marques Repères ürünlerinde yaptığı gibi bir olay. Bu son şirket, «promosyon garantisi» ve tartışmalı online «Kim daha ucuz?» kıyaslama sistemlerini devreye sokarak, fiyatla ilgili muhteşem işlemlerde daha da ileri gitmiştir. Sonuç olarak, 2009 da ortaya çıkan birçok değişiklikle, markaların cazibeleri konusunda bir çalışma yürütülmüştür. Buna bağlı olarak, Carrefour Champion lar kampanyasını Carrefour Market e, Auchan ise Atac kampanyasını Simply Market kampanyasına çevirmiştir. Bu işlem Carrefour Market in 2009 un birinci yarısında piyasa payını arttırmasını sağlamıştır. Çeşitlilik genişliyor Grupların belli başlı odaklanma noktalarından biri de faaliyetlerinde çeşitlilik olmaktadır. Çoğunlukla genel ciroda çok küçük bir pay oluştursa da, bu çeşitlilik büyük dağıtım piyasasının olgunluğu, olayının stratejisi olarak algılanıyor. GAVM gr uplarının yeni faaliyetleri üç türdendir: yeni markalar, hizmetler ve online satış. Özellikli markalar söz konusu olduğundan, gıda dışı ticari ürünler rekabet durumunda olabilir. On kadar markayla, artı 2009 da piyasaya sürdüğü Audition E. Leclerc ile, bu alanda en uç noktada olan özellikle Leclerc dir. Hizmetlere

3 01/ / 6 gelince, hemen hemen GAVM gr uplarının hepsi bundan böyle turizm, bankacılık, araç kiralama veya cep telefonculuğu konularında hizmet teklif etmekte. Sonuç olarak, e-ticaret, sisteme girmiş gruplara nazaran, üye gruplar da dahil grupların öncelikli hedeflerinden biri haline gelmiştir. T üm operatörler teslimat yapmayı vadeden ya da etmeyen konseptlerle varlıklarını sürdürmeye çalışıyorlar. Tüke tim yenilikle rine uyum sağlama GAVM gruplarının başlıca problemi yine de tüketimdeki derin mutasyonlara uyum sağlayabilmektir sonu 2009 başındaki ekonomik kriz tüketicilerin tutumlarını derinden değiştirmiş görünmekte. Hiper tüketim (hipermarketlerin sembolü) daha akılcı bir harcama lehine olarak tekrar gözden geçirilmekte. Çevre bilincinin oluşması, arabanın sorgulanması Fransızların tutumunu değiştirmiş olan etkenlerdendir. Sonuç olarak, bu gerileme olayı, daha az ama en kaliteli ürün tüketme isteğiyle beraber ürünler düzeyinde de etkili olmaktadır da mahalledeki esnafın dayanabilmesi temel olarak bu nedenle açıklanabilir. GAVM ler bu sorunlara cevaplar bulmaya başladılar. Oneline hizmetlerle teslimatı kolaylaştırıyorlar, «yeşil» mağazalar oluşturuyorlar. Sonuçta, ürünler konusunda, günden güne yüksek kaliteli ürün yelpazelerini arttırmaktalar [Auchan ın MDD Mieux Vivre (Dağıtıcı Markasıyla Daha İyi Yaşam) serisi, Casino nun biyolojik ürünler yelpazesinin genişlemesi gibi]. Düşük fiyat işlemleriyle bağlantılı bu girişimler, titiz bir tüketime doğru bir aşamayı doğrulamakta, bu aşama yüksek kalite ile uygun fiyatlar yönünde olacaktır. Xerfi Group tarafından 2009 Kasım ayında yapılmış olan araştırmanın sentezidir. Derneğimiz (CCFT)2009 yılı eylül ayında Fransa nın sektör ve şirket araştırmaları yapan lider firması XERFI Group ile bir işbirliği protokolü imzalamıştır ("Fransa" ve "uluslararası "). Bu işbirliği sayesinde Aylık mektubumuz «Les Nouvelles de la Chambre» ın okuyucuları ve de WEB sitemizin ziyaretçileri her ay Xerfi Group tarafından yapılmış ve pazarlanan sektörel sentezlere ulaşabileceklerdir. Okuyucularımıza Xerfi Group web sitesini incelemelerini, gerekirse de Bayan Anne- Lore VINALS ile irtibata geçmelerini öneriyoruz. Mme Anne-Lore VINALS alvinals@xerfi.fr rue de Calais, Paris, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Websites :

4 01/ / 6 Les grandes surfaces alimentaires en France Le secteur des grandes surfaces alimentaires se caractérise par une concentration élevée, proche d un oligopole. Les six principaux groupes, tous d origine française (Auchan, Carrefour, Casino, E. Leclerc, IT M Entreprises et Système U), détenaient près de 85% de parts de marché au premier semestre A ce titre, ces opérateurs sont en position de force vis-à-vis des fournisseurs (de l industrie agroalimentaire notamment). Ils sont également susceptibles d empêcher l entrée de nouveaux acteurs. Ils sont toutefois en concurrence avec les commerces de proximité sur l alimentaire et les grandes surfaces spécialisées sur le non-alimentaire. Confrontés à la maturité du marché, les groupes de GSA ont dû adapter leurs stratégies ces dernières années. S ils réalisent toujours l essentiel de leur activité dans l alimentaire, secteur dans lequel ils détenaient 67,3% de parts de marché en 2008, ils se diversifient de plus en plus. Le développement d enseignes propres en non alimentaire et les services (banque, tourisme, téléphonie mobile...) font partie des principaux axes de diversification. L ensemble des groupes mise également sur l e-commerce comme relais de croissance. Chiffre d affaires des grandes surfaces alimentaires : unité:% des variations annuelles envaleur / Estimations et prévisions Xerfi (source historique INSEE) Principale s socié tés du se cteur : Sociétés Contrôle ou actionnariat Chiffre d affaires non consolidé (M d euros) CARREFO UR Carrefour HYPERMARCHES via Carrefour France (100%) Date de clôture ,40 31/12/2008 AUCHAN FRANCE Groupe Auchan via Auchanhyper (100%) ,00 31/12/2008 CSF FRANCE Carrefour via CSF (100%) ,40 31/12/2008 DISTRIBUTIO N Casino Guichard Perrachon (96%) 9 735,00 31/12/2008 CASINO FRANCE CORA Groupe Delhaize via Grands Magasins B (100%) 5 700,30 31/12/2008 Source : Xerfi via Greffes des Tribunaux de Commerce

5 01/ / 6 Re dressement de l activité des GSAen 2010 : Le chiffre d affaires des grandes surfaces alimentaires se redressera en 2010 après une année 2009 à bien des égards catastrophique. L activité des hypermarchés progressera ainsi de 1% et celle des supermarchés de 1,5%. Si l environnement externe des GSA ne va pas nécessairement s améliorer à l horizon 2010, un phénomène de rattrapage aura lieu. Malgré les difficultés de 2009, les GSA conservent un poids significatif dans le commerce alimentaire en France (67,3% en 2008). Cette domination leur permettra de faire jouer à plein leurs atouts, notamment leur capacité à peser sur les prix ou à déployer d importants budgets de communication. Confrontés à des changements majeurs dans les attentes des consommateurs en termes de produits et de services, les GSA continueront de faire évoluer leur offre (en termes de produits et de gammes) et à proposer plus de services liés à l e-commerce (vente en ligne, prise de commandes, drive, etc.). La combinaison de ces éléments contribuera à la hausse de l activité en 2010, sans que celle- ci soit de grande ampleur compte tenu d une demande qui souffre. Quel environnement de consommation en 2010? La consommation des ménages va en effet légèrement se contracter au niveau global en 2010 (-0,2% en volume). Malgré la fin de la récession, les Français sont en effet confrontés à un environnement économique exécrable, en particulier sur le front de l emploi. La poursuite de la hausse du chômage est en effet de nature à freiner les dépenses de l ensemble des ménages. La stagnation des revenus du travail, liés à des rapports de force défavorables aux salariés, et le retour d une inflation (la hausse des prix va s établir à 1,2% en 2010, contre 0,2% en 2009), certes modérée, sont des facteurs susceptibles de favoriser l épargne au détriment de la consommation. Le motif de satisfaction pour les GSA est la stabilisation de la consommation alimentaire, après la baisse de Ce poste, difficilement compressible, sera en hausse de 0,4%. Les dépenses non alimentaires seront moins bien orientées. L habillement-chaussures fera de nouveau les frais des arbitrages négatifs des ménages, tandis que les dépenses en biens d équipement du logement seront de nouveau pénalisées par l atonie du marché immobilier. Des pe rformance s financières en re pli : La morosité de la demande a cependant commencé à se manifester dès 2009 et a donné lieu à des stratégies de riposte de la part des GSA, en particulier sur les prix. Ceux-ci se sont en effet inscrits en net recul, notamment par rapport aux très fortes hausses de La libéralisation des négociations commerciales a permis aux GSA de mettre la pression sur les industriels de l agroalimentaire pour une baisse des prix (*). Cependant, ce levier de reconquête de la clientèle n a pas été suffisant et a contribué à précipiter la chute du chiffre d affaires en valeur et des marges. Selon l analyse financière menée par Xerfi sur un échantillon de près de sociétés, le taux de marge commerciale des GSA a baissé de 0,3 point en 2009 (à 20,1% du chiffre d affaires). Sans ajustements significatifs en termes de charges et de frais de personnel, le taux de résultat courant avant impôt a de nouveau baissé pour s établir à 11,8% (contre 19,6% en 2004). (*) Cette pression à la baisse s est traduite par une baisse du taux de marge brute des industriels de l agroalimentaire en Ces négociations ont- elles été trop loin? Des assignations en justice ont été envoyées à l ensemble des groupes de GSA fin octobre pour pratiques abusives à l égard des fournisseurs. Les conclusions de cet événement ne sont pas connues lors de la réalisation de la présente étude. Stratégies des groupes : reconquête de parts de marché par les prix et l attractivité : Les GSA ont donc procédé à des baisses de prix et sont disposées à le faire savoir. Campagnes publicitaires d Auchan sur les prix en mars et mai 2009, slogan «Vivons mieux. Vivons moins cher» de Système U. La communication a été centrée sur les prix. Pour répondre à cette sensibilité en hausse des consommateurs, les groupes de GSA ont également développé des gammes à bas prix. C est notamment le cas de Carrefour avec la MDD Carrefour Discount. Les opérations marketing via les cartes de fidélisation sont également liées aux MDD, comme c est le cas de Leclerc et ses Marques Repères. Ce dernier est encore en pointe dans les opérations spectaculaires liées au prix, avec une «garantie promo» et le comparateur en ligne controversé «Qui est le moins cher?». Enfin, un travail a été mené sur l attractivité des enseignes avec les nombreux changements intervenus en Carrefour a ainsi accéléré la transformation des Champion en Carrefour Market, et Auchan, les Atac en Simply Market. Cette opération a permis à Carrefour Market de gagner des parts de marché au premier semestre La dive rsification s amplifie : L un des principaux axes de développement des groupes de GSA reste la diversification des activités. Bien qu elle ne représente, en général, qu une part infime du chiffre d affaires global, elle est perçue comme stratégique du fait de la maturité du marché de la grande distribution. Les nouvelles activités des groupes de GSA sont de trois types :

6 01/ / 6 des nouvelles enseignes, des services et de la vente en ligne. S agissant des enseignes spécialisées, il s agit de concurrencer les commerces non alimentaires. Leclerc est particulièrement en pointe dans ce domaine, avec une dizaine d enseignes, plus la dernière lancée en 2009, Audition E. Leclerc. Pour les services, quasiment tous les groupes de GSA proposent désormais des prestations de tourisme, banque, location de véhicule ou téléphonie mobile. Enfin, l e-commerce est l un des axes privilégiés des groupes, y compris des groupements d adhérents, en retard par rapport aux groupes intégrés. Tous les opérateurs sont désormais présents, avec des concepts proposant ou non la livraison. L adaptation aux é volutions de consommation : Le principal défi pour les groupes de GSA est cependant de s adapter aux mutations profondes de consommation. La récession économique de fin 2008-début 2009 semble avoir modifié profondément les comportements des consommateurs. Ainsi, l hyperconsommation (symbolisée par les... hypermarchés) est reconsidérée au profit d une dépense plus raisonnée. La prise de conscience écologique, la remise en cause de la voiture sont autant de facteurs qui ont modifié l attitude des Français. Enfin, cette prise de recul joue également au niveau des produits, avec une volonté de consommer moins mais de meilleure qualité. La résistance du commerce de proximité en 2009 s explique essentiellement pour cette raison. Les GSA ont commencé à apporter des réponses à ces questions. Elles facilitent les livraisons avec les services en ligne, elles mettent en place des magasins «verts». Enfin, en termes de produits, elles développent de plus en plus de produits haut de gamme (MDD Mieux Vivre Auchan, élargissement de la gamme bio de Casino...). Associées aux opérations sur les bas prix, ces initiatives confirment l évolution vers une consommation en sablier, centrée sur les produits haut de gamme et les premiers prix. Synthèse de l étude réalisée par Xerfi Group en novembre 2009 La Chambre de Commerce Française en Turquie (CCFT) a signé en septembre 2009 une convention de partenariat avec XERFI Group, leader en France des études sectorielles et entreprises (études "France" et "international"). Grâce à ce partenariat, les lecteurs de «Les Nouvelles de la Chambre» et les visiteurs du site web de la CCFT, pourront découvrir, tous les mois, des synthèses d études sectorielles réalisées et commercialisées par Xerfi Group. Nous invitons nos fidèles lecteurs à visiter le site internet de Xerfi Group et à contacter si besoin : Mme Anne-Lore VINALS alvinals@xerfi.fr rue de Calais, Paris, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Websites :

Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı

Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı 01/2012 1 / 6 Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı Oyun ve oyuncak dağıtımına (geleneksel oyuncaklar ve oyunlar, video oyunları ile maketler) uzman markalar hâkimdir (2010 yılında % 457 piyasa payı).

Detaylı

Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi

Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi 01/2011 1 / 8 Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi Her boyutta 2.500'den fazla işletmesiyle, havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanlarında Fransız sanayisi çok dağınık durumdadır,

Detaylı

Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı

Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı 08/2011 1 / 8 Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı Uzaktan satış, (VAD) ürünlerin bir kısmını ya da tamamını, kamu ya da özel şirketlere, bir internet

Detaylı

Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası

Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası 06/2011 1 / 8 Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası Yazılım yayımcılığı bilgiişlem endüstrisinin önde gelen bir sektörüdür. Bu sektör iki büyük bölümden meydana gelir: yazılımlar ve paket programlar.

Detaylı

Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii

Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii 03/2011 1 / 8 Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii Fransız ambalaj sanayisi birkaç satıcının tekelinde bulunmaktadır. 2 700 içecek üreticisinin yanında, Altıgen faaliyeti içersinde yaklaşık 40 kadar

Detaylı

Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii

Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii 04/2011 1 / 8 Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii Tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii, hasta ve sağlık kurumlarına yönelik iki büyük tip ürün üretmektedir: bedelleri

Detaylı

Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı

Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı 06/2012 1 / 6 Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı Parfümler ve kozmetikler üç büyük mal kategorisine ayrılır: parfümler ve losyonlar (2010 yılında sanayicilerin cirosunun % 44 ü idi), bakım ve

Detaylı

Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım)

Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım) 12/2010 1 / 14 Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım) Dondurulmuş ürünler imalat piyasası Dondurulmuş ürünlerin imalatçıları farklı kökenlerden gelmektedir, bu da, piyasanın çok çeşitli

Detaylı

Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası

Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası 11/2010 1 / 8 Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası Brikolaj süpermarketleri (GSB), ticaret ( özellikle inşaat malzemesi dâhil), gıda süpermarketleri (GSA) ve geleneksel satış ağları (hırdavatçılar, ıtriyatçılar,

Detaylı

Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı

Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı 05/2012 1 / 6 Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı Tıbbi cihaz ve ekipmanları sanayii, sağlık tesisleri ve hastalara yönelik iki ana ürün kategorisi içerir: sektörün cirosunun dörtte üçünden

Detaylı

Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası

Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası 09/2011 1 / 6 Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası dört büyük malzeme kategorisi içerir: Kaldırma makineleri (yükleme sepetleri, vb.),

Detaylı

Galatasaray University

Galatasaray University Inflation Galatasaray University 11 Novembre,2013 Inflation ( ch. 6 R. Hahnel 1/ 23 definition Le prix est le montant monétaire échangé contre un bien ou un service lors d un achat ou d une vente Les prix

Detaylı

Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı

Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı 04/2010 1 / 6 Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı Fransız sağlık-tuvalet ürünleri piyasası üç büyük bölümden oluşur: vüc ut sağlığı, saç bakımı ve ağız sa ğlığı ürünleri. Bu arz esas olarak büyük

Detaylı

Fransa da elektrik malzemeleri piyasası

Fransa da elektrik malzemeleri piyasası 11/2009 1 / 6 Fransa da elektrik malzemeleri piyasası INSEE tarafından tespiti yapılmış 1500 şirket ile elektrik malzemeleri piyasası çok atomize bir sektör durumunda. Girişteki mevcut önlemlerin zayıflığı

Detaylı

Fransa'daki büyük gıda mağazaları

Fransa'daki büyük gıda mağazaları 07-08/2012 1 / 6 Fransa'daki büyük gıda mağazaları Büyük gıda mağazaları (GSA) hipermarket, süpermarket ve indirim mağazalarından oluşmaktadır. Bu üç satış formatı 2011 Eylül ayında Fransa'da yaklaşık

Detaylı

Fransa da sığır eti sanayii

Fransa da sığır eti sanayii 01/2012 1 / 6 Fransa da sığır eti sanayii Fransa da sığır eti sanayi içinde mezbaha, kesim ile dana ve sığır etlerinin dönüşümünü de içerir. Bu sanayinin özelliği yüksek yoğunluk halinde olmasındadır:

Detaylı

Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar

Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar 11/2013 1 / 7 Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar 1. Fransa'da e-ticaret: inkâr edilemez bir büyüme potansiyeli BtoB* e-ticaret yanlış olarak uzun

Detaylı

Fransa'da sermaye yatırımı

Fransa'da sermaye yatırımı 06/2014 1 / 7 Fransa'da sermaye yatırımı 2013 yılında fon toplamalarının yeniden başlaması... Fonların beslenmesi sermaye yatırımının asıl tehlikesi olmaya devam etmektedir, zira fon toplama olmaksızın

Detaylı

Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri

Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri 04/2014 1 / 6 Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri Talaşlı imalat 1. Talaşlı imalat otomobil sektörüyle hayatta 2013 de, pazardaki başlıca müşterisi olan otomobil sektörünün ekonomik zorluklarına

Detaylı

Fransa da küçük makineler ticareti

Fransa da küçük makineler ticareti 11/2011 1 / 8 Fransa da küçük makineler ticareti Küçük makineler tüccarları daha çok metal, ağaç ve diğer metalleri işleyen ekipmanları pazarlıyorlar (taş ve seramik v.s). Mekanik sanayiler, Otomobil,

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Fransızca-Hintçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Fransızca-Hintçe Dilekler : Evlilik Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Yeni evli bir çifti Félicitations et meilleurs

Detaylı

Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar

Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar 12/2013 1 / 8 Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar Küresel lüks mallar piyasası atılımına devam ediyor. 2011 yılında % 11 lik bir artış sonrasında,

Detaylı

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-turc

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-turc Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Félicitations et meilleurs vœux à vous deux

Detaylı

Fransa da kadın - erkek giyim pazarı

Fransa da kadın - erkek giyim pazarı 04/2012 1 / 6 Fransa da kadın - erkek giyim pazarı Fransız dış giyim sanayi, üç operatör kategorisinden oluşmaktadır: karar vericiler, kendi hesaplarına veya fason çalışanlar Cironun % 1'den daha az bir

Detaylı

Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu

Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu 09/2013 1 / 5 Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu 1. 2012 yılında Fransız pazarı satışında görülmemiş düşüş Yavaşlamadan birkaç

Detaylı

1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor

1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor 10/2013 1 / 7 Fransa'da 2016 yılında reçetesiz ilaç kullanımı piyasası: piyasanın analizi ve beklentileri, eczane ve laboratuarlar için riskler ve online satışın etkileri 1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor

Detaylı

Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası

Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası 02/2011 1 / 8 Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası Makine imalatçıları tarımsal gıda sanayi ekipmanları için (süt, şarap makineleri, un, şeker fabrikaları, fırın makineleri, yiyecek hazırlama,

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 2015 8. SINIF 2. DÖNEM DERSİ MERKEZİ ORTAK (MAZERET) SINAVI 17 MAYIS 2015 Saat: 11.20 Adı ve

Detaylı

Bilimsel Giriş. Giriş - Başlangıç

Bilimsel Giriş. Giriş - Başlangıç - Başlangıç Bu tezde/ kağıtta/ denemede...'ı tetkik edeceğim/soruşturacağım/ araştıracağım/ değerlendireceğim/ analiz edeceğim. Tez / deneme için genel giriş Dans ce travail / cet essai / cette thèse,

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ

UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ GALATASATARAY ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME SINAVI (GSÜÖSYS) CONCOURS INTERNE DE L UNIVERSITE GALATASARAY (GSÜÖSYS) ÖĞRENCİ KONTENJANI Türk-Fransız ortak

Detaylı

STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE

STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE TEKNOLOJİ FAKÜLTESİ UNIVERSITE GALATASARAY FACULTE D'INGENIERIE ET DE TECHNOLOGIE STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE DEPARTEMENT DE GENIE INDUSTRIEL QUESTIONNAIRE DU PREMIER

Detaylı

Accord Canada / Turquie

Accord Canada / Turquie Accord Canada / Turquie Demande d une pension de vieillesse et/ou d invalidité turque Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de remplir votre demande. Veuillez vous

Detaylı

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Lundi 3 Mai 3 Mayıs Pazartesi

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Lundi 3 Mai 3 Mayıs Pazartesi Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni Mai / Mayıs / 2004 5 ème Année /5. Yıl N : 50 Prochainement 18h30-19h30: Conférence en français organisée

Detaylı

FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart)

FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart) FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart) Etkinlik 1: Fransız şarkılarını biliyorum Tanıdığınız Fransız sanatçılar kimlerdir ve hangi şarkılarını biliyorsunuz? Sanatçı... Şarkı.....

Detaylı

D e n i s M I N E L L A

D e n i s M I N E L L A p o i n t s d e v u e Ü r g ü p 2 1 a n s d é j à Ü r g ü p t e h e n ü z 2 1. y ý l * D e n i s M I N E L L A T R A D U I T D U F R A N Ç A I S P A R F E R A H K A H Y A O Ð L U * IN ÜRGÜPLÜLER TURÝZM

Detaylı

İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi

İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi Téléphonez au : 1 Ici chantier À (commune ou arrondissement).................................................................................... N O.............. Rue......................................................................................................

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2016 8. SINIF 2. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 28 NİSAN 2016 Saat: 11.20

Detaylı

EK 6 CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D ORIGINE MENŞE ŞAHADETNAMESİ. 2. Number- Numéro Sayı

EK 6 CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D ORIGINE MENŞE ŞAHADETNAMESİ. 2. Number- Numéro Sayı EK 6 1. Exporter (name, address, country) Exportareur (nom, adresse, pays) İhracatçı (ismi, adresi, memleketi) 3. Consignee (name, address, country) Destinataire (nom, adresse, pays) Alıcı (ismi, adresi,

Detaylı

3 Aralık 2015 Perşembe günü. Conrad Oteli İstanbul. ile

3 Aralık 2015 Perşembe günü. Conrad Oteli İstanbul. ile Büyük Gala Gecesi Derneğimizin 130. Kuruluş yılı Chico & The Gypsies ile 3 Aralık 2015 Perşembe günü Conrad Oteli İstanbul Türk-Fransız Ticaret Derneği - Chambre de Commerce Française en Turquie OTIM Yolu

Detaylı

FUAF CENAZE FONU SOSYAL DAYANIŞMA KURUMU

FUAF CENAZE FONU SOSYAL DAYANIŞMA KURUMU Adı Prénom Hizmetten yararlanacak olan 18 yaşından küçük bekar çocuklar Enfants bénéficiaires de moins de 18 ans Doğum tarihi Doğum yeri Date de naissance Lieu de naissance Uyruğu Nationalité Aile üyeliği

Detaylı

Sayın Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Sayın Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Bay J. Rhodes Rhodes & Rhodes A.Ş. 212 Silverback Drive Kaliforniya Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom de la ville

Detaylı

1998 yılında kurulan MERSAN METAL, 20 yıllık deneyimi ve Ankara Başkent Organize Sanayi Bölgesi nde bulunan 12.000 m² kapalı alana sahip olduğu fabrikalarında, kaliteden taviz vermeyen yönetim anlayışı,

Detaylı

We realise productions in our workshop while continuing to work on large projects based on site.

We realise productions in our workshop while continuing to work on large projects based on site. NK CEPHE 17 yıldır Kayseri de faaliyet gösteren, dış cephe konusunda kendini kanıtlamış, Üçel Alüminyumun bir kolu olarak Neslihan IRVANA ve Kamil KOCAPAŞ tarafından 2014 yılında kurulmuştur. Şirketimizin

Detaylı

Une corrélation entre le journal et ses lecteurs, telle est la mission de «CoReLE»

Une corrélation entre le journal et ses lecteurs, telle est la mission de «CoReLE» Istanbul - Paris - Ankara - Genève - Izmir - Bruxelles - Bodrum - Montréal 4 TL - 2 euro Événement www.aujourdhuilaturquie.com Société N o ISSN : 1305-6476 Le Journal francophone de la Turquie - numéro

Detaylı

P R O P O S R E C U E I L L I S P A R G Ü L Ý L B A Y T R A D U I T D U T U R C P A R M E H M E T B A Ð I Þ

P R O P O S R E C U E I L L I S P A R G Ü L Ý L B A Y T R A D U I T D U T U R C P A R M E H M E T B A Ð I Þ e n t r e t i e n a v e c EMÝ RALÝ YAÐAN P R O P O S R E C U E I L L I S P A R G Ü L Ý L B A Y T R A D U I T D U T U R C P A R M E H M E T B A Ð I Þ Evvel Zaman Þiirleri adýný taþýyan kitabýnýzýn öndeyiþinde

Detaylı

Seyahat Etrafı Dolaşma

Seyahat Etrafı Dolaşma - Yer Je suis perdu. Nerede olduğunu bilmeme Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Haritada belli bir sorma Où puis-je trouver? Belli bir hakkında sorma... des toilettes?... une banque / un bureau

Detaylı

1975 yılından beri sürekli ve emin adımlarla büyümeye ve dünyaya açılmaya devam etmektedir.

1975 yılından beri sürekli ve emin adımlarla büyümeye ve dünyaya açılmaya devam etmektedir. HAKKIMIZDA BAŞTÜRKLER ŞİRKETLER GRUBU; Malatya da Un, Yem, Sentetik Çuval üretimi ve Akaryakıt İstasyonları sektörleri içindedir. Aynı zamanda Dakar / Senegal şehrinde Un, Yem Sıvı yağ (fıstık) üretimleri

Detaylı

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER 17 18 ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER TR DOĞMAZER GIDA HAKKINDA EN ABOUT DOĞMAZER FOOD Ticari hayata 1950 li yıllarda babaları Ali Doğmazer tarafından Zile Uzun Çarşı da küçük bir bakkal dükkânında

Detaylı

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. 27 KASIM 2014 Saat: 11.20

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. 27 KASIM 2014 Saat: 11.20 T.C. 8. SINIF I. DÖNEM 27 KSIM 2014 Saat: 11.20 FRNSIZC 1-10. sorularda boş bırakılan yere uygun gelen kelime ya da ifadeyi işaretleyiniz. 1. La couleur de la voiture qu il a... est très belle. 4. Victor

Detaylı

18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm

18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm TECHNICAL DATA Model Reference Calibre Power reserve J01513xxxx Jaquet Droz 5L60 68 hours Number of jewels 30 Case Watch glasses Display Water-resistant 18-carat white or red gold or platinum Diameter:

Detaylı

T.C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920. 27 Ocak 1981 SALI. Milletlerarası Sözleşme

T.C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920. 27 Ocak 1981 SALI. Milletlerarası Sözleşme T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920 Yönetim ve Yazı leri çin Ba bakanlık Ne riyat ve Müdevvenat Genel Müdürlü üne ba vurulur. 27 Ocak 1981 SALI Sayı: 17233 YÜRÜTME VE İDARE

Detaylı

«Sans la cigarette, le rakı n en est que meilleur»

«Sans la cigarette, le rakı n en est que meilleur» Les investissements belges en Turquie Pour Raphaël Pauwels, attaché économique et commercial pour la région de la Flandre de la Belgique, le point le plus important des relations entre deux pays est le

Detaylı

PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ

PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ Turkan FILCAN Infirmière / Hemşire CHU Nancy POURQUOI CE SUJET? Vous informer Vous faire réfléchir Vous aidez à prendre position NEDEN BU KONU? Sizi bilgilendirmek

Detaylı

CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL AU RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE DU PAYS D AFFILIATION

CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL AU RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE DU PAYS D AFFILIATION SÉCURITÉ SOCIALE SOSYAL GÜVENLİK CONVENTION FRANCO-TURQUE DE SÉCURITÉ SOCIALE TÜRKİYE-FRANSA SOSYAL GÜVENLİK SÖZLEŞMESİ SE 208-02 FT CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL

Detaylı

Renan BURDUROĞLU. Retailing Institute. Future Trends In Private Labelling. 9 Kasım 2001. 1-20 Copyright Retailing Institute

Renan BURDUROĞLU. Retailing Institute. Future Trends In Private Labelling. 9 Kasım 2001. 1-20 Copyright Retailing Institute 9 Kasım 2001 Future Trends In Private Labelling Renan BURDUROĞLU Retailing Institute 1-20 Copyright Retailing Institute Copyright Retailing Institute 9 Kasım m 2001 DÜNYADA MARKET MARKALARININ GELİŞİMİ

Detaylı

KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA. 22 Kasım 2009

KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA. 22 Kasım 2009 ÖSYM T.C. YÜKSEKÖĞRETİM KURULU ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME MERKEZİ A KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA 22 Kasım 2009 ADI :... SOYADI :... T.C. KİMLİK

Detaylı

T.C. Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 10 Nisan 1995 PAZARTESİ. Milletlerarası Andlaşmalar

T.C. Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 10 Nisan 1995 PAZARTESİ. Milletlerarası Andlaşmalar T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 10 Nisan 1995 PAZARTESİ Sayı : 22254 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Milletlerarası Andlaşmalar Karar

Detaylı

Langue turque. Cahier de l élève. Évaluation en classe de CM2. Enseignements de Langue et Culture d Origine. Nom :. Pré nom : Date de naissance :...

Langue turque. Cahier de l élève. Évaluation en classe de CM2. Enseignements de Langue et Culture d Origine. Nom :. Pré nom : Date de naissance :... Langue turque Évaluation en classe de CM2 Enseignements de Langue et Culture d Origine Cahier de l élève Nom :. Pré nom : Date de naissance :... École : 2012 / 2013 Compréhension de l oral Situation 1

Detaylı

Bienvenue à l'ecole en France

Bienvenue à l'ecole en France Bienvenue à l'ecole en France Turc Türkçe Ses objectifs / Éduquer pour vivre ensemble -> Instruire pour comprendre aujourd hui, construire et vivre demain -> Intégrer pour compenser les inégalités -> Aider

Detaylı

GALATASARAY LİSESİ 2017/ 2018 ÖĞRETİM YILI ÇALIŞMA TAKVİMİ / LYCEE DE GALATASARAY ANNEE SCOLAIRE 2017/2018 CALENDRIER SCOLAIRE

GALATASARAY LİSESİ 2017/ 2018 ÖĞRETİM YILI ÇALIŞMA TAKVİMİ / LYCEE DE GALATASARAY ANNEE SCOLAIRE 2017/2018 CALENDRIER SCOLAIRE GALATASARAY LİSESİ 2017/ ÖĞRETİM YILI ÇALIŞMA TAKVİMİ / LYCEE DE GALATASARAY ANNEE SCOLAIRE 2017/ CALENDRIER SCOLAIRE GÜN SAAT YAPILACAK İŞLER JOUR - HEURE TRAVAUX 05-15 EYLÜL 2017 ÖĞRETMENLER İÇİN MESLEKİ

Detaylı

(lire la suite page 8) Spring is Rebellious, la suggestion au service de la réflexion. (lire la suite page 12)

(lire la suite page 8) Spring is Rebellious, la suggestion au service de la réflexion. (lire la suite page 12) La Nouvelle Calédonie, un bout du monde qui fait rêver (lire la suite page 11) NDS lance un concours International de piano d'excellence (lire la suite page 9) (lire la suite page 8) Spring is Rebellious,

Detaylı

THE LAW ON BIOETHICS NUMBERED 2004-800 and DATED 06.08.2004 BİYOETİĞE İLİŞKİN 2004-800 SAYILI VE 06.08.2004 TARİHLİ KANUN

THE LAW ON BIOETHICS NUMBERED 2004-800 and DATED 06.08.2004 BİYOETİĞE İLİŞKİN 2004-800 SAYILI VE 06.08.2004 TARİHLİ KANUN Biyoetiğe İlişkin 2004-800 Sayılı ve 06.08.2004 Tarihli Fransız Kanunu, Çev.: Azer Sumbas, Hukuk Kuramı, C. 2, S. 5, Eylül-Ekim 2015, ss. 32-75. BİYOETİĞE İLİŞKİN 2004-800 SAYILI VE 06.08.2004 TARİHLİ

Detaylı

Cher client, Nous vous félicitons pour l achat de ce produit CONFORAMA; Avant d'utiliser le produit, prenez le temps de lire attentivement le mode d emploi suivant. ATTENTION! Cette chaise est prévue pour

Detaylı

Dacia Lodgy. Farklı bir tarzla yaşamın tadını çıkarın

Dacia Lodgy. Farklı bir tarzla yaşamın tadını çıkarın Farklı bir tarzla yaşamın tadını çıkarın Hayatınızı kolaylaştıracak teknolojiler * Opsiyonel 5 VEYA 7 KİŞİLİK VERSİYONLAR Benzersiz iç hacim ile güvenli ve konforlu yolculuklar L a u r e a t e - -

Detaylı

DOĞRULUK TASARIMDA. Calisto Online DGA Monitörleri. Güç Trafoları ve Diğer Yağlı Elektrikli Cihazlar için

DOĞRULUK TASARIMDA. Calisto Online DGA Monitörleri. Güç Trafoları ve Diğer Yağlı Elektrikli Cihazlar için DOĞRULUK TASARIMDA Calisto Online DGA Monitörleri Güç Trafoları ve Diğer Yağlı Elektrikli Cihazlar için Doğruluk Önemlidir Calisto online DGA monitörleri, bilgiye dayalı kararlar almanız için gerek duyduğunuz

Detaylı

Immigration Documents

Immigration Documents - Général Où se trouve le formulaire pour? Demander où trouver un formulaire Quand votre [document] a-t-il été délivré? Demander quand un document a été délivré Où votre [document] a été délivré? Demander

Detaylı

TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. 2009 YIL SONU FİNANSAL SONUÇLARINI AÇIKLADI

TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. 2009 YIL SONU FİNANSAL SONUÇLARINI AÇIKLADI TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. 2009 YIL SONU FİNANSAL SONUÇLARINI AÇIKLADI Basın Bülteni 12 Şubat 2010 2009 da Net Kâr %5 arttı Türkiye nin öncü iletişim ve yakınsama teknolojisi şirketi Türk Telekom 2009

Detaylı

PINAR ENTEGRE ET VE UN SAN. A.Ş. 2014 Yıl Sonu Finansal Sunumu

PINAR ENTEGRE ET VE UN SAN. A.Ş. 2014 Yıl Sonu Finansal Sunumu PINAR ENTEGRE ET VE UN SAN. A.Ş. 2014 Yıl Sonu Finansal Sunumu Pınar Et in Gücü Yenilikçi ve öncü kimlik 300 den fazla SKU AR-GE deneyimi Ürün Portföyü En itibarlı markalar içerisinde ilk 10 da* Türkiye

Detaylı

Candidature Lettre de recommandation

Candidature Lettre de recommandation - Ouverture Formel, destinataire masculin, nom inconnu Formel, destinataire féminin, nom inconnu Formel, nom et sexe du destinataire inconnus Sayın Yetkililer, Sayın Yetkililer, Formel, s'adressant à plusieurs

Detaylı

Nükhet Duru. Büyük Gala Gecesi. 8 Aralık 2017 Cuma günü. Le Méridien Oteli İstanbul. Derneğimizin. ile

Nükhet Duru. Büyük Gala Gecesi. 8 Aralık 2017 Cuma günü. Le Méridien Oteli İstanbul. Derneğimizin. ile Derneğimizin Büyük Gala Gecesi Nükhet Duru ile 8 Aralık 2017 Cuma günü Le Méridien Oteli İstanbul Türk-Fransız Ticaret Derneği Chambre de Commerce Française en Turquie Ayazma Dere Caddesi - Bareli İş Merkezi

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! B KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! C KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

BİMEKS 14.05.2013. Endekse Göre Getiri. BMEKS 31.03.2013 Mali Tablosu Bilgilendirme Notları

BİMEKS 14.05.2013. Endekse Göre Getiri. BMEKS 31.03.2013 Mali Tablosu Bilgilendirme Notları BİMEKS 14.05.2013 BMEKS 31.03.2013 Mali Tablosu Bilgilendirme Notları Eklenen yeni mağazalarla perakende satış alanının ve metrekare başına satış gelirlerinin artmasıyla BİMEKS in 2013 yılı birinci çeyreğinde

Detaylı

Fransa da kimyevi maddeler ticareti

Fransa da kimyevi maddeler ticareti 05/2010 1 / 6 Fransa da kimyevi maddeler ticareti Bir yan ürünler faaliyeti olarak, kimyevi maddelerin toptan ticareti 2000 civarında şirketi ilgilendirmektedir. Bunlar daha çok, 10 kişiden daha az işçisi

Detaylı

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! D KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Pazartesi. Salı. Çarşamba. Perşembe. Cuma. conjugaison du verbe. Grammaire progressive du français avec 680 exercices-page:8

Pazartesi. Salı. Çarşamba. Perşembe. Cuma. conjugaison du verbe. Grammaire progressive du français avec 680 exercices-page:8 Dilbilgisi (A1-A2) (17 hafta) 2017/2018Grammaire progressive du français avec 680 exercices 09-13 Ekim Kişi zamirleri, Fiil Je-tu-il-elle-nous-vous-ils-elles. La conjugaison du verbe. Grammaire progressive

Detaylı

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adres Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikan adres formatı: sokak numarası+sokak ismi ilçe ismi+il kısaltması+posta kodu Mr. Adam Smith Smith's

Detaylı

Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL

Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL Hiçbir insanın kendi benzerleri üzerinde doğal bir yetkesi olmadığına göre, ve zor hiçbir hak yaratmadığına göre, insanlar arasındaki tüm meşru yetkenin

Detaylı

ZA5882. Flash Eurobarometer 363 (How Companies Influence Our Society: Citizens View) Country Questionnaire Turkey

ZA5882. Flash Eurobarometer 363 (How Companies Influence Our Society: Citizens View) Country Questionnaire Turkey ZA588 Flash Eurobarometer 363 (How Companies Influence Our Society: Citizens View) Country Questionnaire Turkey EB FLASH 363 - CSR - TR D Quel est votre âge? (NOTER EN CLAIR - SI "REFUS" CODER '99') D

Detaylı

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Palais de France à Istanbul Samedi 14 juillet 2012 Fransa Đstanbul Başkonsolosu

Detaylı

PERAKENDE SEKTÖRÜ. 2015 Değerlendirmesi, 2016 Beklentileri EMRE YILMAZ

PERAKENDE SEKTÖRÜ. 2015 Değerlendirmesi, 2016 Beklentileri EMRE YILMAZ Perakende sektörü Türkiye nin lokomotif sektörlerinden bir tanesidir. Geçtiğimiz yıl itibarıyla dünya genelinde 16 trilyon dolarlık bir hacme sahip olan perakende sektörü aynı dönemde %11 lik bir büyüme

Detaylı

Seyahat Etrafı Dolaşma

Seyahat Etrafı Dolaşma - Yer Kayboldum. Nerede olduğunu bilmeme Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? Haritada belli bir sorma Je suis perdu. Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? ı nerede bulurum? Où puis-je

Detaylı

René Descartes Yöntem Üzerine Söylem/Discours de la Méthode (1637) Anlığın Yönetimi İçin Kurallar/Regulae ad directionem ingenii (YAZIM 1626-8; YAYIM

René Descartes Yöntem Üzerine Söylem/Discours de la Méthode (1637) Anlığın Yönetimi İçin Kurallar/Regulae ad directionem ingenii (YAZIM 1626-8; YAYIM René Descartes Yöntem Üzerine Söylem/Discours de la Méthode (1637) Anlığın Yönetimi İçin Kurallar/Regulae ad directionem ingenii (YAZIM 1626-8; YAYIM 1684) İlk Felsefe Üzerine Meditasyonlar/Meditationes

Detaylı

Başvuru Motivasyon Mektubu / Ön Yazı

Başvuru Motivasyon Mektubu / Ön Yazı - Giriş Sayın Yetkili, Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim Sayın Yetkili, Resmi, bayan alıcı, bilinmeyen isim Sayın Yetkili, Resmi, bilinmeyen alıcı ismi ve cinsiyeti Monsieur, Madame, Madame, Monsieur,

Detaylı

TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş. 2009 YILI I. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU. Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2009 31.03.2009

TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş. 2009 YILI I. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU. Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2009 31.03.2009 TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş. 2009 YILI I. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2009 31.03.2009 Şirketin Ticaret Ünvanı : TEB Mali Yatırımlar A.Ş. Genel Müdürlük Adresi : Meclis-i

Detaylı

MÜLAKATA GİRECEK TÜRK ADAYLARA BAZI TAVSİYELER: 24-27 HAZİRAN 2014 İZMİR

MÜLAKATA GİRECEK TÜRK ADAYLARA BAZI TAVSİYELER: 24-27 HAZİRAN 2014 İZMİR MÜLAKATA GİRECEK TÜRK ADAYLARA BAZI TAVSİYELER: 24-27 HAZİRAN 2014 İZMİR Aday, hem başvuracağı eğitim programı hem de iş için yüksek motivasyona sahip olmalıdır. Bu istek ve arzuyu jüri üyeleri sözlü sunum

Detaylı

Personne Contenu de la discussion. AM Bonjour, vous êtes Madame Aksoy? 00:22. P Madame Aksoy, merci beaucoup d être venue 01 :04

Personne Contenu de la discussion. AM Bonjour, vous êtes Madame Aksoy? 00:22. P Madame Aksoy, merci beaucoup d être venue 01 :04 Santé Exemple réussi Transcription et traduction : rofessionnel-le / Médecin : : AM : En rouge: En italique: Interprète communautaire ient Assistante médicale arties de la discussion en turc arties de

Detaylı

Türkiye de Yabancı Bankalar *

Türkiye de Yabancı Bankalar * Bankacılar Dergisi, Sayı 52, 2005 Türkiye de Yabancı Bankalar * I. Giriş: Uluslararası bankacılık faaliyetleri, geçen yüzyılın ikinci yarısından itibaren uluslararası ticaret akımlarının ve doğrudan yabancı

Detaylı

bulletin mensuel informa-sion Calendrier de Sion Septembre 2007

bulletin mensuel informa-sion Calendrier de Sion Septembre 2007 bulletin mensuel informa-sion Calendrier de Sion Septembre 2007 SAMEDI 1 LUNDI 3 MARDI 4 MERCREDI 5 JEUDI 6 DIMANCHE 2 VENDREDI 7 SAMEDI 8 13.30 Réunion pour les élèves de préparatoires et leurs parents

Detaylı

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Izmir Lundi 16 juillet 2012 M. le Gouverneur, Mesdames et messieurs les représentants

Detaylı

2013 Finansal Sonuçları

2013 Finansal Sonuçları 2013 Finansal Sonuçları Ajanda 2013 Yılı Gelişmeleri Haydar Yenigün Ford Motor Company ve Avrupa Pazarı Verileri William Periam Finansal Sonuçlar Oğuz Toprakoğlu Sorular & Cevaplar Sayfa 2 Haydar Yenigün

Detaylı

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Revue de Traduction et d Interprétation Zeitschrift für Übersetzungswissenschaft

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Revue de Traduction et d Interprétation Zeitschrift für Übersetzungswissenschaft Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Sayı 22 Yıl 2016 Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Revue de Traduction et d Interprétation Zeitschrift für Übersetzungswissenschaft

Detaylı

Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais

Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais - Bases Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Demander de l'aide Parlez-vous anglais? Demander si une personne parle anglais Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? İngilizce konuşuyor musunuz? Parlez-vous

Detaylı

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (Sonbahar Dönemi) 1 EYLÜL 2013 PAZAR FRANSIZCA TEMEL SORU KİTAPÇIĞI (TR)

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (Sonbahar Dönemi) 1 EYLÜL 2013 PAZAR FRANSIZCA TEMEL SORU KİTAPÇIĞI (TR) T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (Sonbahar Dönemi) 1 EYLÜL 2013 PAZAR FRANSIZCA TEMEL SORU KİTAPÇIĞI (TR) Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla

Detaylı

Her türlü alana yayýlmakta olan

Her türlü alana yayýlmakta olan r e p è r e s KISTAS L E B I L I N G U I S M E F A C E À L A M O N D I A L I S A T I O N K Ü R E S E L L E Þ M E K A R Þ I S I N D A Ç Ý F T D Ý L L Ý L Ý K H e n r i e t t e W A L T E R * T R A D U C

Detaylı

2008, 3. Çeyrek Sonuçları

2008, 3. Çeyrek Sonuçları Arçelik A.Ş. 2008, 3. Çeyrek Sonuçları Genel 5,09 milyar YTL ciro (2,74 milyar ) Zor piyasa koşullarına rağmen korunan yüksek kar marjları Gelişmekte olan pazarlarda artan satış performansı Tüketici elektroniği

Detaylı

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture français turc Monsieur le Président, Sayın Başkan, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Monsieur, Formel, destinataire masculin, nom

Detaylı

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu İçerik Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS SOC 501 Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu 1 3 0 0 3 7,5 Ön Koşul Derse Kabul Koşulları Dersin Dili Türü Dersin

Detaylı