Foto raf Makinesini Kullanmada Önce Kontrol Etme ve Sorumluluk

Transkript

1

2 Giri EOS REBEL T4i/EOS 650D, yüksek performansl, dijital tek lensli refleks foto raf makinesidir. Yakla k 18,00 etkin megapikselli ince ayr nt l CMOS sensörü, DIGIC 5, yüksek hassasiyette ve yüksek h zda 9 noktal AF, yakl. 5 kare/sn. sürekli çekim, Canl Görünüm çekimi ve Full High- Definition (Full HD) video çekim özelliklidir. Bu foto raf makinesi her türlü çekim ko uluna uyum sa layabilir ve en talepkar çekim ko ullar na uygun özellikler sa layabilir. Foto raf Makinenizi Kullan rken Daha Yak ndan Tan mak için Bu K lavuza Ba vurun Bir dijital foto raf makinesinde, çekilen resim hemen görüntülenebilir. Bu k lavuzu okurken, bir yandan da birkaç deneme çekimi ve sonuçlara bak n. Bu ekilde foto raf makinesini daha iyi anlars n z. Kötü resim çekimlerini ve kazalar önlemek için, öncelikle "Güvenlik Uyar lar " (s.343, 344) ve "Kullan m Önlemleri" (s.16, 17) konular n okuyun. Foto raf Makinesini Kullanmada Önce Kontrol Etme ve Sorumluluk Çekimden sonra, görüntüleri izleyin ve düzgün bir ekilde kay t edilip edilmedi ini kontrol edin. Foto raf makinesi veya haf za kart ar zal ysa, görüntüler kaydedilemez veya bir bilgisayara kaydedilemez. Canon, herhangi bir kay p veya sorun olu mas durumunda sorumluluk kabul etmez. Telif Haklar Ülkenizde geçerli olan telif hakk yasalari kaydetti iniz görüntülerin veya telif hakk na sahip olan müziklerin ve müzikli görsel çekimlerin, ki isel e lence amaçl hariç, haf za kart nda tutulmas n yasakl yor olabilir. Ayr ca, kamuya aç k bir tak m performanslar n, sergilerin vb. ki isel kullan m için dahi foto raflanmas n n yasak olabilece ini akl n zda bulundurun. Bu foto raf makinesi SD haf za kartlar, SDHC haf za kartlar ve SDXC haf za kartlar ile uyumludur. Bu kullan m k lavuzunda kart, tüm haf za kartlar n belirtir. * Bu foto raf makinesiyle birlikte görüntü/video kayd için kullan lacak bir haf za kart verilmez. Lütfen ayr ca sat n al n z. Video kaydedilen kartlar Video çekimi yaparken, yüksek kapasiteli SD Speed Class 6 daha yüksek hizda (s.169), yüksek kapasiteli bir hafiza karti kullanin. 2 veya

3 Parça Kontrolü Listesi Ba lamadan önce foto raf makinenizle beraber a a daki ö elerin verilip verilmedi ini kontrol edin. Eksik bir parça varsa, bayiinizle ba lant ya geçin. Foto raf Makinesi (Göz deste i ve gövde kapa yla) Pil Paketi LP-E8 (koruyucu kapak ile) Pil arj Cihaz LC-E8/LC-E8E* Geni Ask EW-100DB IV Arabirim Kablosu EOS DIGITAL Çözüm Diski (Yaz l m) Foto raf Makinesi Kullan m K lavuzu (bu k lavuz) * LC-E8 veya LC-E8E Pil arj Cihaz verilir. (LC-E8E, güç kablosuyla birlikte verilir.) Bir Lens Kiti sat n ald ysan z, lensin pakette yer al p almad n kontrol edin. Lens Kiti nin tipine ba l olarak, lens kullan m k lavuzu da verilebilir. Yukar daki parçalar kaybetmemeye özen gösterin. 3

4 Bu K lavuzda Kullan lan K saltmalar Bu K lavuzdaki Simgeler <6> : Ana Kadran Gösterir. <V> <U> : <S> Çapraz tu lar belirtir. <0> : Ayar tu unu gösterir. 0, 9, 7, 8 : Tu a bast ktan sonra s ras yla 4 sn., 6 sn., 10 sn. veya 16 sn. etkin kalan i levleri gösterir. * Bu k lavuzda, foto raf makinesi tu lar n, kadranlar n ve ayarlar n gösteren simgeler ve i aretler, foto raf makinesi ve LCD monitör üzerindeki simgelere ve i aretlere kar l k gelir. 3 : <M> tu una bas larak de i tirilebilen bir i levi gösterir. M : Sayfan n sa üst k sm nda gösterilirse, i levin sadece Yarat c Alan modlar nda (s.24) kullan labilece ini belirtir. (s.**) : Daha fazla bilgi için ba vuru sayfas numaralar. : Çekim sorunlar n n önlenmesi için uyar lar. : Ek bilgiler. : Daha iyi çekim için ipuçlar veya öneriler. : Sorun giderme tavsiyeleri. Temel Varsay mlar Bu k lavuzda aç klanan tüm i lemlerde güç dü mesinin i lem öncesinde <1> konumuna (s. 34) ayarland varsay l r. Tüm menü ayarlar n n ve Özel i levlerin varsay lan de erlerinde oldu u varsay l r. Bu kullan m k lavuzundaki illüstrasyonlar foto raf makinesine örnek olarak EF-S18-55mm f/ IS II lensi tak lm halde gösterir. 4

5 Bölümler 1. ve 2. Bölüm lerde, DSLR foto raf makinelerinin ilk kez kullananlar için temel i lemler ve çekim prosedürleri tan t l r Giri 2 Ba larken 27 Temel Çekim ve Görüntü zleme 57 Yarat c Çekim 83 leri Seviyede Çekim 107 LCD Monitörle Çekim (Canl Görünüm Çekimi) 143 Video Çekim 169 Kullan l Özellikler 199 Kablosuz Fla l Foto rafç l k 225 Görüntü zleme 237 Görüntüleri Çekim Sonras lemden Geçirilmesi 269 Görüntüleri Yazd rma 275 Foto raf Makinesinin Özelle tirilmesi 291 Ba vuru 301 Resimlerin Ki isel Bilgisayara ndirilmesi 347 H zl Ba vuru Rehberi ve ndeks 353 5

6 Genel Içerik Çekim Otomatik çekim Sürekli çekim Siz de grup foto raf na kat l n Aksiyonu dondurun Aksiyonu bulan kla t r n Fonu bulan kla t r n Fonu netleyin Görüntü parlakl n (pozu) ayarlay n s (Temel Alan modlar ) s.101 (i Sürekli çekim) s.103 (j Otomatik Zamanlay c ) s.108 (s Enstantane Öncelikli AE) s.64 (C Yarat c Otomatik) s.110 (f Diyafram Öncelikli AE) s.117 (Poz telafisi) Dü ük k alt nda çekim yap n s.58, 104 (D Fla l foto rafç l k) s.90 (ISO h z ayarlar ) Fla s z çekim s.63 (7 Fla Kapal ) s.75 (b Fla Kapal ) Gece havaifi ek gösterilerini çekin s.114 (Bulb poz) LCD monitörden bakarken çekim yap n s.143 (A Canl Görünüm çekimi) Video çekim s.169 (k Video çekim) Görüntü Kalitesi Konuya uygun görüntü efektleriyle çekim yap n s.93 (Resim Stili) Resmin büyük boyutlu bask s n al n s.86 (73, 83, 1) 6

7 Çok say da resim çekin s.86 (7a, 8a, b, c) Odaklanma Odak noktas n de i tirin Bir hareketli konu seçin s.97 (S AF noktasi seçimi) s.70, 96 (AI Servo AF) zleme Görüntülere foto raf makinesinde bak n s.82 (x Izleme) Resimleri h zl ca aray n Görüntüleri derecelendirin Önemli çekimlerinizi kazara silinmemesi için korumaya al n Gereksiz resimleri silin s.238 (H Indeks ekran ) s.239 (I Görüntü tarama) s.244 (Derecelendirme) s.262 (K Görüntü korumas ) s.264 (L Silme) Resimleri ve videolar otomatik izleyin s.254 (Slayt gösterisi) Resimleri veya videolar televizyonda izleyin s.258 (Video OUT) LCD monitör parlakl n ayarlay n s.201 (LCD monitör parlakl ) Görüntülere özel efektler uygulay n s.270 (Yarat c filtreler) Bask Resimleri kolayca yazd r n s.275 (Direkt bask ) 7

8 Özellikler Dizini Güç Pil Sarj i lemi s.28 Yükleme/Kald rma s.30 Pil kontrolü s.35 Elektrik prizi s.302 Otomatik kapanma s.34 Kart Yükleme/Kald rma s.31 Formatlama s.48 Karts z çekim s.200 Lens Takma/Ç karma s.39 Zum s.40 Görüntü Sabitleyici s.41 Temel Ayarlar Dioptrik ayar s.42 Dil s.38 Tarih/Saat/Saat Dilimi s.36 Bip Sesi s.200 LCD Monitör LCD Monitör Kullan m s.33 LCD otomatik açma/kapama s.213 Parlakl k ayar s.201 Dokunmatik ekran s.53 Görüntü Kayd Klasör olu tur/seç s.202 Dosya numaraland rma s.204 Görüntü Kalitesi Görüntü kaydi kalitesi s.86 Resim Stili s.93 Beyaz ayar s.135 Renk alan s.139 Görüntü geli tirme özellikleri Otomatik I k yile tirici s.123 Lens periferik ayd nlatma düzeltisi s.127 Kromatik bozulma düzeltisi s.128 Uzun pozlar için parazit azaltma s.125 Yüksek ISO h z için parazit azaltma s.124 Vurgulama tonu önceli i s.295 AF AF i lemi s.95 AF nokta seçimi s.97 Manuel odaklanma s.100 Sürücü Sürücü modu s.22 Sürekli çekim s.101 Otomatik zamanlay c s.103 Maksimum patlama s.88 Çekim Çekim modu s.24 ISO hizi s.90 Özellik rehberi s.52 Bulb s.114 Ayna kilidi s.140 Ölçüm modu s.115 8

9 Özellikler Dizini Uzaktan Kumanda s.303 H zl Kontrol s.44 Poz Ayar Poz telafisi s.117 AEB s.119 AE kilidi s.121 Fla Yerle ik fla s.104 Fla poz telafisi s.118 FE kilidi s.122 Harici fla s.305 Fla kontrolü s.214 Kablosuz fla s.225 Canl Görünüm Çekimi Canli Görünüm çekimi s.143 Otomatik odaklanma (AF) yöntemleri s.153 Sürekli AF s.150 Dokunmatik Deklan ör s.162 En/boy oran s.151 K lavuz gösterimi s.150 H zl Kontrol s.149 Video Çekim Video çekim s.169 Video Servo AF s.191 Ses kayd s.193 K lavuz gösterimi s.193 Video snapshot s.183 Manuel poz s.173 Foto raf çekimi s.178 H zl Kontrol s.180 zleme Görüntü izleme süresi s.200 Tek tek görüntü izleme s.82 Çekim bilgileri ekran s.266 ndeks ekran s.238 Görüntü tarama (Atlamal ekran) s.239 Büyütülmü gösterim s.240 Görüntüyü döndürme s.243 Derecelendirme s.244 Video izleme s.250 Videonun ilk/son sahnesini düzenleme s.252 Slayt gösterisi s.254 Görüntüleri televizyonda izleme s.258 Korumaya alma s.262 Silme s.264 H zl Kontrol s.246 Görüntü Düzenleme Yarat c filtreler s.270 Yeniden Boyutland rma s.273 Bask PictBridge s.278 Baski Emri (DPOF) s.285 Foto Defteri Ayar s.289 Özelle tirme Özel levler (C.Fn) s.292 Menüm s.299 Yaz l m Görüntüleri ki isel bilgisayara indirme s.347 9

10 çindekiler Giri 2 Parça Kontrolü Listesi... 3 Bu K lavuzda Kullan lan K saltmalar... 4 Bölümler... 5 Genel çerik... 6 Özellikler Dizini... 8 Kullan m Önlemleri H zl Baslang ç Rehberi Parça K lavuzu Ba larken 27 Pilin arj Edilmesi Pilin Tak lmas ve Ç kar lmas Kart n Tak lmas ve Ç kar lmas LCD Monitörün Kullan lmas Cihaz Gücünün Aç lmas Tarih, Saatin ve Saat Diliminin Ayarlanmas Arayüz Dilinin Seçilmesi Lensin Tak lmas ve Ç kar lmas Lens Görüntü Sabitleyici Hakk nda Temel lemler Q Çekim levleri çin H zl Kontrol Menü lemleri Kart n Formatlanmas LCD Monitör Ekraninin De istirilmesi Özellik Rehberi d Dokunmatik Ekran lemleri

11 çindekiler 2 3 Temel Çekim ve Görüntü zleme 57 A Tam Otomatik Çekim (Sahne Ak ll Otomatik)...58 A Tam Otomatik Teknikler (Sahne Ak ll Otomatik) Fla Devre D B rakma...63 C Yarat c Otomatik Çekim Portre Çekimi Manzara Çekimi Yak n Plan Çekim Hareketli Konu Çekimi Gece Portre Çekimi (Tripodlu)...71 F Gece Elde Gece Sahnesi...72 G Arkadan Ayd nlatmal Sahne Çekimi...73 Q H zl Kontrol...75 Ambiyans Seçimiyle Çekim...76 Ayd nlatmaya veya Sahne Tipine Göre Çekim...79 x Görüntü zleme...82 Yarat c Çekim 83 d: Program AE...84 Görüntü Kayd Kalitesinin Ayarlanmas...86 i: ISO H z n n De i tirilmesi...90 A Konuya En Uygun Özelliklerin Seçilmesi (Resim Stili)...93 f: Otomatik Odaklanma leminin De istirilmesi (AF I lemi)...95 S AF Noktas n n Seçilmesi...97 Odaklanma Güçlü ü Çekim Konular MF: Manuel Odaklanma i Sürekli Çekim j Otomatik Zamanlay c n n Kullan lmas D Yerle ik Fla n Kullan lmas

12 çindekiler 4 leri Seviyede Çekim 107 s: Konu Hareketini Aktar n f: Alan Derinli inin De i tirilmesi Alan Derinli i Önizleme a: Manuel Poz q Ölçüm Modunun De i tirilmesi Poz Telafisi Ayar Otomatik Poz Braketleme (AEB) A Pozun Kilitlenmesi (AE Kilidi) A Fla Pozunun Kilitlenmesi (FE Kilidi) Parlakl n ve Kontrast n Otomatik Olarak Düzeltilmesi (Otomatik I k yile tirici) Parazit Azaltma Ayarlar Lens Periferi Ayd nlatma / Kromatik Bozulma Düzeltisi A Resim Karakteristiklerinin Özelle tirilmesi (Resim Stili) A Tercih Edilen Resim Karakteristiklerinin Kaydedilmesi (Resim Stili). 133 B: I k Kayna n n E le tirilmesi (Beyaz Ayar ) u I k Kayna n n Renk Tonunun Ayarlanmas Renk Üretim Aral n n Ayarlanmas (Renk Alan ) Foto raf Makinesi Sars nt s n n Azalt lmas için Ayna Kilidi LCD Monitörle Çekim (Canl Görünüm Çekimi) 143 A LCD Monitörle Çekim Çekim levi Ayarlar A Menü levi Ayarlar Otomatik Odaklanma Yönteminin Degi tirilmesi (AF Yöntemi) x Dokunmatik Deklan örle Çekim MF: Manuel Odaklanma

13 çindekiler 6 Video Çekimi 169 k Video Çekim Otomatik Poz Çekimi Manuel Poz Çekimi Foto raf Çekimi Çekim levi Ayarlar Video Kayd Boyutunun Ayarlanmas Video Snapshots Çekimi Video Menüsü levi Ayarlar Kullan l Özellikler 199 Kullan l Özellikler Bip Sesinin Devre D B rak lmas Kart Hat rlat c Görüntü zleme Süresinin Ayarlanmas Otomatik Kapanma Süresinin Ayarlanmas LCD Monitör Parlakl n n Ayarlanmas Klasör Olu turma ve Seçme Dosya Numaraland rma Yöntemleri Telif Hakk Bilgilerinin Ayarlanmas Dikey Görüntülerin Otomatik Döndürülmesi Ayarlar n Kontrol Edilmesi Foto raf Makinesinin Varsay lan Ayarlara Çevrilmesi LCD Monitörün Otomatik Olarak Kapat lmas n n Önlenmesi Çekim Ayarlar Ekran Renginin Degi tirilmesi Fla Ayar f Otomatik Sensör Temizli i Toz Temizleme Verisinin Eklenmesi Manuel Sensör Temizli i

14 çindekiler 8 Kablosuz Fla l Foto rafç l k 225 Kablosuz Fla Kullan m Kolay Kablosuz Fla l Çekim Özel Kablosuz Fla l Çekim Di er Ayarlar Görüntü zleme 237 H I Görüntülerin H zla Taranmas u/y Büyütülmü Görünüm d Dokunmatik Ekranla zleme b Resimlerin Döndürülmesi Derecelendirme Ayar Q zleme S ras nda H zl Kontrol k Videolar n Tad n Ç kar n k Video zleme X Videonun lk ve Son Sahnesinin Düzenlenmesi Slayt Gösterisi (Otomatik zleme) Görüntülerin Televizyondan zlenmesi K Görüntülerin Korumaya Al nmas L Görüntülerin Silinmesi B: Çekim Bilgileri Ekran Görüntüleri Çekim Sonras lemden Geçirilmesi 269 U Yarat c Filtreler S Yeniden boyutland rma Resimlerin Yazd r lmas 275 Bask ya Haz rl k wyazd rma Resmin K rp lmas W Dijital Bask Emri Format (DPOF) W DPOF ile Direkt Bask p Foto Defteri için Görüntü Seçilmesi

15 çindekiler 12 Foto raf Makinesinin Özelle tirilmesi 291 Özel levler Ayar Özel lev Ayarlar C.Fn I : Poz C.Fn II : Resim C.Fn III : Otomatik odak/sürücü C.Fn IV : Operasyon/Di er Menüm Kayd Ba vuru 301 ehir Cereyan n n Kullan lmas Uzaktan kumandal çekim Harici Speedlite'lar Eye-Fi Kartlar n Kullan lmas Çekim Modlar na Göre Kullan labilir levler Tablosu Sistemin Haritas Menü Ayarlar Ar za Tespiti Rehberi Hata Kodlar Teknik Özellikler Kullan m önlemleri: EF-S18-135mm f/ IS STM Güvenlik Uyar lar Resimlerin Bilgisayara ndirilmesi 347 Resimlerin Bilgisayara ndirilmesi Yaz l m Hakk nda Yaz l m n Yüklenmesi H zl Ba vuru Rehberi ve ndeks 353 H zl Ba vuru Rehberi Dizin

16 Kullan m Önlemleri Foto raf Makinesi Bak m Bu foto raf makinesi hassas bir alettir. Dü ürmeyin veya fiziksel darbeye maruz b rakmay n. Foto raf makinesi sudan korumal de ildir ve su alt nda kullan lamaz. Foto raf makinesini kazara suya dü ürürseniz, derhal en yak n Canon Hizmet Merkezi ile ba lant ya geçin. Su damlac klar n temiz ve kuru bir bezle silin. Foto raf makinesi tuzlu ortamda kal rsa, tuz kal nt lar n iyice s kt n z nemli bir bezle silin. Foto raf makinesini m knat s veya elektrik motoru gibi güçlü manyetik alan yayan herhangi bir eyin yak n na b rakmay n. Ayr ca, foto raf makinesini, geni antenler gibi güçlü radyo dalgas yayan herhangi bir ey yak n nda b rakmay n veya kullanmay n. Güçlü manyetik alanlar, foto raf makinesinde i lem bozukluklar na neden olabilir veya görüntü verisine zarar verebilir. Foto raf makinesini, do rudan güne alan bir ta t içi gibi, a r s alan bir ortamda b rakmay n. Yüksek i i foto raf makinesinde ar za olu mas na neden olabilir. Foto raf makinesinde hassas elektronik devre vard r. Foto raf makinesini asla kendiniz açmaya kalk may n. Ayna i leminizi parma n zla vb. engellemeyin. Aksi takdirde ar za olu abilir. Lens, vizör, refleks aynas ve odaklanma ekran üzerindeki tozu gidermek için bir üfleyici kullan n. Foto raf makinesi gövdesini veya lensi temizlemek için organik çözücüler içeren temizleyicileri kullanmay n. natç kirlerin ç kar lmas için en yak n Canon Hizmet Merkezi ne ba vurun. Foto raf makinesinin elektrik kontaklar na parmaklar n zla dokunmay n. Bu, kontaklar n a nmamas için önemlidir. A nm kontaklar, foto raf makinesinde i lem bozukluklar na neden olabilir. Foto raf makinesi so uk bir ortamdan aniden s cak bir ortama ta n rsa, foto raf makinesinden iç parçalarda nem yo unla mas olu abilir. Nem yo unla mas n önlemek için foto raf makinesini önce korumal bir plastik po et içine koyun ve po etten ç karmadan önce s cak ortama uyum sa lamas n bekleyin. Nem yo unla mas olu mu sa foto raf makinesini kullanmay n. Bu, makinenin hasar görmemesi için gereklidir. Nem yo unla mas olu ursa lensi, kart ve pili makineden ç kar n ve foto raf makinesini kullanmaya ba lamadan önce nemin tamamen kurumas n bekleyin. Foto raf makinesi uzun süre kullan lmayacaksa, pili çikar n ve makinesi serin, kuru ve iyi havaland rmal bir mekanda saklay n. Foto raf makinesi kald r lm olsa bile, arada s rada deklan ör tu una basarak foto raf makinesinin halen çal r durumda olup olmad n kontrol edin. Foto raf makinesini a nd rma özelli i olan kimyasallar n bulundu u karanl k odalar veya kimya laboratuarlar gibi ortamlarda saklamay n. Uzun süredir kullan lm yorsa, foto raf makinesi i levlerinin hepsini kullanmaya ba lamadan önce test edin. Foto raf makinesini son zamanlarda kullanmad ysan z veya yak nda önemli bir çekiminiz varsa, makinenizi Canon bayisinden kontrolden geçirterek veya kendiniz kontrol ederek düzgün bir ekilde çal t ndan emin olun. 16

17 Kullan m Önlemleri LCD Monitör LCD monitör %99,99 dan fazla etkin pikselle yüksek hassasiyetli bir teknoloji ile imal edilmi de olsa kalan %0,01 veya daha az pikselde bir miktar ölü piksel bulunabilir. Siyah, k rm z vb. renkte görünen ölü pikseller bir ar za de ildir. Kaydedilen görüntü üzerinden etkileri yoktur. LCD monitör uzun süre aç k b rak l rsa, ekrandaki görüntüye ait birtak m kal nt lar n görülece i ekran yanmas olu abilir. Ancak bu durum geçicidir ve foto raf makinesi birkaç gün kullan lmad nda kaybolur. LCD monitör ekran dü ük s cakl klarda a r gösterebilir veya yüksek s cakl klarda kararabilir. Oda s cakl nda normale döner. Kartlar Kart ve kay tl veriyi korumak için a a dakilere dikkat edin: Kart dü ürmeyin, bükmeyin veya slatmay n. Kart ezmeyin, sarsmay n veya karta fazla bast rmay n. Kart n elektronik kontaklar na parmaklar n zla veya metal nesnelerle dokunmay n. Karta stiker, vb. gibi eyler yap t rmay n. Kart televizyon setleri, hoparlörler veya m knat slar gibi güçlü manyetik alanlara sahip herhangi bir eyin yak n nda tutmay n veya kullanmay n. Ayr ca, statik elektri e sahip alanlardan da uzak durun. Kart direkt güne alt nda veya s kayna yak n nda tutmay n. Kart bir kutuda saklay n. Kart, s cak, tozlu veya nemli ortamlarda saklamay n. Lens Lensi foto raf makinesinden ç kard ktan sonra lens yüzeyinin ve Kontaklar elektrik kontaklar n n çizilmesini önlemek için lens kapa n, tak n ve lensi arka taraf yukar da kalacak ekilde yerle tirin. Uzun Süreli Kullan m çin Önlemler Uzun süre sürekli çekim, Canl Görünüm çekimi veya video çekimi yap l rsa foto raf makinesi s nabilir. Bu bir ar za olmasa bile, s nm makinenin uzun süre tutulmas k smi cilt yan klar na neden olabilir. Sensör önüne yap an toz/kirler Foto raf makinesine d ar dan giren toz d nda, bazen makinenin iç parçalar ndan s zan ya lar sensörün önüne yap abilir. Otomatik sensör temizli i sonras nda yine göze çarpan toz parçac klar kald ysa makinesi Canon Hizmet Merkezi'ne götürerek temizletmenizi öneririz. 17

18 H zl Baslang ç Rehberi 1 Pili tak n (s.30). Pili arj etmek için bkz. s Kart tak n (s.31). Kart n etiketli yüzeyi makine arkas na bakacak ekilde, kart kart yuvas na tak n. 3 Beyaz indeks Kırmızı indeks Lensi tak n (s.39). Lensin beyaz ve k rm z indeksini foto raf makinesindeki ayn renkteki indekslerle ayn hizaya getirin. 4 Lens odak modu dü mesini <AF> (s.39) konumuna ayarlay n. 5 Açma/kapama dü mesini <1> konumuna getirin ve Mod Kadran n <A> (Sahne Ak ll Otomatik) (s.58) konumuna getirin. Gerekli olan tüm foto raf makinesi ayarlar otomatik olarak yap l r. 18

19 H zl Baslang ç Rehberi LCD monitörü çevirin (s.33). LCD monitör saat dilimini ve tarih/saat ayar ekranlar görüntülendi inde, bkz. s. 36. Konuya odaklan n (s.43). Vizörden bak n ve vizör merkezini konuya çevirin. Deklan öre yar m bas n ve foto raf makinesinin konuya odaklanmas n sa lay n. Gerekiyorsa, yerle ik fla otomatik olarak aç l r. Resmi çekin (s.43). Resmi çekmek için deklan öre tam bas n. 9 Resmi gözden geçirin (s200). Çekilen görüntü 2 sn. boyunca LCD monitörde görüntülenir. Görüntüyü tekrar görüntülemek için <x> tu una bas n (s. 82). LCD monitörden bakarken çekim yapmak için bkz. "Canl Görünüm Çekimi" (s.143). Çekilen tüm görüntüleri gözden geçirmek için Görüntü zleme konusuna bak n (s. 82). Bir görüntüyü silmek için bkz. Görüntüleri Silme" (s. 264). 19

20 H zl Baslang ç Rehberi Koyu renkli parça adlar, Temel Çekim ve Görüntü zleme bölümüne kadar belirtilen parçalar belirtir. Yerleşik flaş/af-yardımcı ışığı (s.104/98) Mod Kadranı (s.24) Açma/kapama düğmesi (s.34) <i> ISO hızı ayar tuşu (s.90) <6> Ana Kadran Deklanşör tuşu (s.43) Kırmızı göz azaltma/otomatik zamanlayıcı lamba (sf. 105/103) Uzaktan kumanda sensörü (s.140, 303) Kulp Ayna (s.140, 222) Kontaklar (s.17) Lens montesi EF Lensi yerleştirme indeksi (s.39) Mikrofon (s.170) Flaş senkronu kontakları Aksesuar kızağı (s. 305) EF-S Lensi yerleştirme indeksi (s.39) <D> Flaş tuşu (s. 104) <V> Odak düzlemi işareti (s.69) Askı montesi (s.27) Terminal kapağı Lens çıkarma tuşu (s.40) Lens kilit pimi Alan derinliği önizleme tuşu (s. 112) <q C> Ses/video OUT/ Dijital terminal (s.261, 276, 348) Gövde kapağı (s.39) <F> Uzaktan kumanda terminali (s. 304) <Y> Harici mikrofon IN terminali (s.193) <D> HDMI mini OUT terminali (s.258) 20

21 H zl Baslang ç Rehberi Ekran sensörü (s.50, 213) Vizör göz desteği Göz desteği (s.304) < B> Info tuşu (s.50, 82, 146, 175, 209) <M> Menü tuşu (s.46) Dioptrik ayar düğmesi (s.42) <A> Canlı Görünüm çekimi/ Video çekim tuşu (s.144/170) <A/Hy> AE kilidi/fe kilidi tuşu/indeks/azaltma tuşu (s.121/122/238/240, 283) <S/u> AF nokta seçimi/ Büyütme tuşu (s.97/240, 283) LCD monitör/ Dokunmatik ekran (s.33, 46, 201/ 53, 241, 251) Hoparlör (s.250) Kart yuvası kapağı (s.31) <O> Diyafram/Poz telafisi tuşu (s.113/117) DC kablo yuvası (s.302) Tripod soketi <Q/ll> Hızlı Kontrol tuşu/ Direkt baskı tuşu (s.44/281) <x> İzleme tuşu (s.82) <S> Çapraz tuşlar (s.46) <WB> Beyaz ayarı seçim tuşu (s.135) <XA> Resim Stili seçim tuşu (s.93) <Yi Q> Sürücü modu seçim tuşu (s.101, 103) <Zf> AF işlemi seçim yöntemi (s.95) Erişim lambası (s.32) Pil kompartıman kapağı açma düğmesi (s.30) Pil kompartıman kapağı (s.30) <0> Ayar tuşu (s.46) <L> Silme tuşu (s.264) Kart yuvası (s.31) 21

22 H zl Baslang ç Rehberi Çekim Ayarlar (Yarat c Alan modlar nda, s.24) Pos seviye göstergesi Poz telafi miktarı (s.117) AEB aralığı (s.119) Kart yuvası Diyafram Ana Kadran işaretçisi Otomatik Işık İyileştirici (s. 123) Çekim modu Resim Stili (s. 93) AF işlevi (s.95) X Tek Çekim AF 9 AI Focus AF Z AI Servo AF a Manuel Odak Hızlı Kontrol simgesi (s.44) Pil kontrolü (s.35) zxcn Beyaz ayarı (sotomatik.135) Q Auto W Gün ışığı E Gölgeli R Bulutlu Y Tungsten ışığı U Beyaz floresan ışığı I Flaş O Özel Eye-Fi aktarım durumu (s.307) Sürücü modu (s.101, 103) u Tekl tek çekim i Sürekli çekim Q Otomatik Zamanlayıcı: 10 sn./uzaktan kumanda l Otomaitk zamanlayıcı:2 sn q Otomatik zamanlayıcı: Sürekli GPS bağlantı indikatörü ISO hızı (s.90) Vurgulama tonu önceliğ (s.295) y Flaş poz telafisi (s.118) 0 Harici flaş poz telafisi Yerleşik flaş ayarları (s.216) Görüntü kayıt kalitesi (s. 86) 73 Büyük/İyi 83 Büyük/Normal 74 Orta/İyi 84 Orta/Normal 7a Küçük 1/İyi 8a Küçük1/Normal b Küçük 2 (İyi) c Küçük 3 (İyi) 1+73 RAW+Büyük/İyi 1 RAW Olası çekim sayısı BA braketleme sırasında olası çekim sayısı Otomatik zamanlayıcı geri sayım Çoklu Çekimde Parazit Azaltma (s. 124) u Çoklu Çekimde Parazit Azaltma (s. 124) B Beyaz ayarı braketleme (s.138) Ölçüm modu (s.115) q Değerlendirmeli ölçüm w Kısmi ölçüm r Spot ölçüm e Merkez ağırlık ortalamalı ölçüm Bu ekran, yalnizca geçerli durumda uygulanan ayarlari gösterir. 22

23 H zl Baslang ç Rehberi Vizör Bilgileri Spot ölçüm dairesi noktası aktivasyon göstergesi < > Odaklanma ekranı AF noktaları <i> ISO hızı <u> Beyaz ayarı düzeltisi <A> AE kilidi/ AEB devam ediyor <D> Flaş hazır Hatalı FE kilidi uyarısı <e> Yüksek hızda senkron (FP flaş) <d> FE kilidi/feb işlemde <y> Flaş poz telafisi <o> Odak doğrulama ışığı Maks. patlama <A> Poz seviye göstergesi Poz telafi miktarı AEB aralığı Kırmızı göz düzeltme lambası açık göstergesi <0> Tek renkli çekim ISO hızıvurgulama tonu önceli Diyafram Enstantane hızı FE kilidi (FEL) Meşgul (busy) Yerleşik flaş döngüsü (D busy) Kart dolu uyarısı (FuLL) Kart hatası uyarısı (Card) Kart yok uyarısı (Card) Bu ekran, yaln zca geçerli durumda uygulanan ayarlar gösterir. 23

24 H zl Baslang ç Rehberi Mod Kadran Mod Kadran, Temel Alan modlar ve Yarat c Alan modlar n içerir. Yarat c Alan Bu modlar size çe itli konu çekimlerinde daha fazla kontrol sa lar. d : Program AE (s.84) s : Enstantane Öncelikli AE (s.108) f : Diyafram Öncelikli AE (s.110) a : Manuel poz (s.113) Temel Alan Tek yapman z gereken deklan öre basmakt r. Foto raf makinesi her eyi konuya veya sahneye göre ayarlar. A : Sahne Ak ll Otomatik (s.58) 7 : Fla Kapal (s.63) C : Yarat c Otomatik (s.64) Görüntü Alan 2 : Portre (s.67) 3: Manzara (s.68) 4 : Yak n Plan (s.69) 5: Spor (s.70) 6 : Gece Portre (s.71) F : Elde Gece Sahnesi (s.72) G : HDR Arka Ayd nlatma Kontrolü (s.73) 24

25 H zl Baslang ç Rehberi Lens Mesafe ölçekli olmayan lens Odaklanma halkası (s.100) Odak modu düğmesi (s.39) Zum halkası (s.40) Başlık montesi (s. 338) Zum konumu indeksi (s. 40) Filtre vidası (lens önünden) (s. 338) Görüntü Sabitleyici düğmesi (s.41) Lens yerleştirme indeksi (s.39) Kontaklar (s.17) Mesafe ölçekli lens Başlık montesi (s. 338) Odak modu düğmesi (s.39) Zum konumu indeksi (s. 40) Mesafe ölçeği Filtre vidası (lens önünden) (s. 338) Zum halkası (s.40) Odaklanma halkası (s.100, 164) Görüntü Sabitleyici düğmesi (s.41) Kontaklar (s.17) Lens yerleştirme indeksi (s.39) 25

26 Pil arj Cihaz LC-E8 Pil Paketi LP-E8 için arj cihaz (s.28). Pil paketi yuvas Elektrik arj lambas Tam arj lambas ÖNEML KULLANIM TAL MATLARI-BU TAL MATLARA UYUN. TEHL KE-YANGIN VEYA ELEKTR K ÇARPMASI TEHL KES N AZALTMAK ÇI N BU TAL MATLARI D KKATLE UYGULAYIN. ABD d nda bir kayna a ba lan rken, elektrik prizi için gerekirse uygun yap land rmaya sahip bir ba lant fi i adaptörü kullan n. Pil arj Cihaz LC-E8E Pil Paketi LP-E8 için arj cihaz (s.28). arj lambas Tam sarj lambas Pil paketi yuvas Elektrik Elektrik kablosu 26

27 1 Ba lang ç Bu bölümde, çekim öncesi haz rl k ad mlar ve temel foto raf makinesi i lemleri aç klan r. Ask y Takma Ask n n ucunu, foto raf makinesi ask montesi deli inin alt ndan geçirin. Sonra, ekilde gösterildi i gibi, ask tokas ndan geçirin. Ask da herhangi bir gev eklik kalmamas ve toka sertçe çekildi inde dahi sa lam tutulmas için gev ekli i giderin. Koruyucu kapak ask ya da tak labilir (s.304). Vizör koruyucu kapak 27

28 Pilin arj Edilmesi 1 Koruyucu kapa ç kar n. Pille verilen koruyucu kapa ç kar n. LC-E8 LC-E8E 2 3 Pili tak n. llüstrasyonda gösterildi i gibi, pili sa lam bir ekilde arj cihaz na yerle tirin. Pili ç karmak için yukar daki prosedürün tersini uygulay n. Pili arj edin. LC-E8 için ekilde gösterildi i gibi pil arj cihaz n n priz uçlar n çevirerek aç n ve elektrik prizine tak n. LC-E8E için Elektrik kablosunu arj cihaz na ba lay n ve fi i elektrik prizine tak n. arj i lemi otomatik olarak ba lar ve arj lambas turuncu renkte yanar. Pil tam arj edildi inde, tam arj lambas ye il renkte yanar. Tamamen tükenmi bir pilin 23 C / 73 F s cakl kta tamamen arj edilmesi yakla k 2 saat sürer. Pil arj için gereken süre, ortam s cakl na ve pilin arj seviyesine ba l olarak degi ir. Güvenlik gerekçesiyle, pilin dü ük s cakl klarda (6 C - 10 C / 43 F - 50 F) arj edilmesi daha uzun sürer (yakl. 4 saat). 28

29 Pilin arj Edilmesi Pil ve arj Cihaz Kullan m çin puçlar Sat n al nd zaman piller tam arjl degildir. Kullanmadan önce pilleri tam arj edin. Pili kullanaca n z gün veya bir gün öncesinde arj edin. arjl bir pil, kullan lmadan sakland zaman bile yava yava de arj olur ve gücünü kaybeder. Pili arj ettikten sonra, pili ç kar n ve arj cihaz n elektrik prizinden sökün. Foto raf makinesini kullanmad n z zaman pili ç kar n. Pil uzun süre foto raf makinesi içinde tutulursa, az miktarda elektrik ak m sal n r ve pilin h zl de arj olmas na ve pil ömrünün k salmas na neden olur. Pili koruyucu kapa n (size verilen) takarak saklay n. Pilin tam arjl haldeyken saklanmas pil performans n dü ürebilir. Pil arj cihaz yurtd nda da kullan labilir. Pil arj cihaz 100 V AC ile 240 V AC 50/60 Hz güç kayna ile uyumludur. Gerekiyorsa, ilgili ülke veya bölgeye uygun, piyasadan temin edilebilecek bir fis adaptörü kullan n. Pil arj cihaz na herhangi bir tür ta nabilir voltaj dönü türücü takmayin. Pil arj cihaz hasar görebilir. Pil tamamen arj edildikten k sa bir süre sonra tükeniyorsa bu pil ömrünün tükenmek üzere oldu unu gösterir. Yeni bir pil sat n al n. arj cihaz fi ini ç kard ktan sonra en az 3 saniye priz uçlar na dokunmay n. Pil Paketi LP-E8 d nda bir pili arj etmeyin. Pil Paketi LP-E8, sadece Canon ürünleriyle uyumludur. Uyumlu olmayan pil arj cihaz n n veya ürünlerin kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalanmalar veya kazalar konusunda Canon hiçbir sorumluluk kabul etmez. 29

30 Pili Takma ve Ç karma Foto raf makinesine tam arjl bir LP-E8 Pil Paketi tak n. Pili Takma 1 Kapa aç n. Dü meyi oklarla gösterildi i gibi kayd r n ve kapa aç n. 2 3 Pili tak n. Pil kontaklar a a da kalacak ekilde tak n. Pili yerine oturana kadar itin. Kapa kapat n. Kapa yerine kilitlenene kadar bast r n. Pilin Ç kar ç kar lmas Kapa aç n ve pili ç kar n. Pil ç karma dü mesine ok ile gösterildi i gibi bast r n ve pili ç kar n. Pil kontaklar n n k sa devre yapmas n önlemek için pile koruyucu kapa (sa lan r, s. 28) takt n zdan emin olun. Pil kompart man kapa n açt ktan sonra, çok fazla geriye itmemeye özen gösterin. Aksi takdirde mente eler k r labilir. 30

31 Kart Takma ve Ç karma Kart (ayr satilir), bir SD, SDHC veya SDXC hafiza kart olabilir. UHS-I özellikli SDHC ve SDXC kartlar da kullan labilir. Çekilen görüntüler karta kaydedilir. Yazma/silme i lemlerinin yap labilmesi için kart n yazmaya kar koruma dü mesinin yukar konumda tutuldu undan emin olun. Kart n Takilmasi 1 Kapa aç n. Kapa ok ile gösterildi i gibi kayd rarak aç n. Yazmana kar koruma 2 3 Kart tak n. ekilde gösterildi i gibi, kart n etiketli yüzeyini kendinize do ru çevirin ve t k sesiyle yerine oturana kadar itin. Kapa kapat n. Kapa kapat n ve ok ile gösterilen yönde kayd rarak yerine oturtun. Açma/kapama dü mesi <1> olarak ayarlan rsa, olas çekim say s (s.35) LCD monitörde görüntülenir. Olasi çekimler Olasi çekim say s kart kapasitesine, görüntü kayd kalitesine, ISO h z na vb. ba l d r. [z1: Release shutter without card] (Karts z çekim) seçene inin [Disable] (Devre disi) olarak ayarlanmas, makineye kart takmayi unutmanizi önler (s.200). 31

32 Kart Takma ve Ç karma Kart n Ç kar lmas Erisim lambas 1 2 Kapa aç n. Açma/kapama dü mesini <2> konumuna getirin. Erisim lambas n n kapal oldu undan emin olun, sonra kapa aç n. [Recording...] (Kaydediyor) mesaji görüntülenirse, kapa kapat n. Kart ç kar n. Kart hafifçe bast r n, sonra serbest birakarak ç kar n. Kart dik bir ekilde ç kar n, sonra kapa kapat n. 32 Eri im lambas yan yor veya yan p sönüyor olmas, görüntünün halihaz rda karta kaydedildi ini veya karttan okundu unu, silindi ini veya verinin aktar ld n gösterir. Bu s rada kart yuvas kapa n açmay n. Eri im lambas yanar veya yan p sönerken asla a a daki i lemleri gerçeklestirmeyin: Aksi takdirde görüntü verisi, kart veya foto raf makinesi hasar görebilir. Kart ç karma. Pili ç karma. Foto raf makinesine çarp lmas veya makinenin sars lmas. Kartta önceden kaydedilmi görüntüler varsa, görüntü numaras 0001 den ba lamayabilir (s. 204). LCD ekranda kartla ili kili bir hata mesaji görüntülenirse, kart ç kar n ve yeniden tak n. Hata devam ederse, farkl bir kart kullan n. Karttaki tüm görüntüleri bir bilgisayara aktar n ve sonra kart foto raf makinesiyle formatlay n (s. 48). Kart normale dönebilir. Kart kontaklar na parmaklar n zla veya metal nesnelerle dokunmay n.

33 LCD Monitörün Kullan lmas LCD monitörü çevirdikten sonra, menü i levlerini ayarlayabilir, Canl Görünüm çekimini kullanabilir, video çekebilir, görüntüleri ve videolar izleyebilirsiniz. LCD monitör yönünü ve aç s n de i tirebilirsiniz. LCD monitörü çevirin LCD monitörü döndürün. LCD monitör çevrildi inde, yukar / asa döndürülebilir veya konuya do ru çevrilebilir. Belirtilen aç sadece yakla k bir de erdir. Kendinize do ru çevirin. Normal kullan mda LCD monitörü kendinize do ru çevirin. LCD monitörü döndürürken menteseyi zorlamay n ve k rmamaya özen Foto raf makinesini kullanmad n z zaman, LCD monitörü ekran yüzü içeriye bakacak ekilde kapat n. Bu ekran korur. Canl Görünüm çekimi veya video çekim esnas nda,, LCD monitörün konuya do ru çevrilmesi ekrana bir ayna görüntüsü getirir. LCD monitör aç s na ba l olarak, LCD monitör kapat lmadan hemen önce ekran kapanabilir. 33

34 Cihaz Gücünü Açma Açma/kapama dü mesini açarsan z ve saat dilimi ve tarih/saat ayarlar ekran görüntülenirse, saat dilimini ve tarih/saati ayarlamak için 36. sayfaya bak n. <k> : Foto raf makinesi aç l r. Video çekim yapabilirsiniz (s.169). <1> : Foto raf makinesi aç l r. Foto raf çekimi yapabilirsiniz. <2> : Foto raf makinesi kapan r ve çal maz. Kullanmad n z zaman foto raf makinesini bu konuma ayarlay n. Otomatik Sensör Temizli i Hakk nda Açma/kapama dü mesi <1> veya <2> konumuna ayarland nda, otomatik olarak sensör temizli i ba lar. (Bir miktar gürültü duyulabilir.) Sensör temizli i esnas nda LCD ekranda <f> görüntülenir. Sensör temizli i s ras nda foto raf çekebilirsiniz. Sensör temizli ini durdurmak için deklan ör tu una yar m bas n (s.43) ve bir resim çekin. Güç dü mesi <1>/<2> k sa süre içinde üst üste aç l rsa, <f> simgesi görüntülenmeyebilir. Bu normaldir ve bir sorun te kil etmez. 3 Otomatik Kapanma Hakk nda Pil gücünden tasarruf etmek için, foto raf makinesi yakl. 30 saniye kullan lmad ktan sonra otomatik olarak kapan r. Foto raf makinesini yeniden açmak için deklan ör tu una yar m bas n (s.43) Otomatik kapanma süresini [52: Auto power off] (Otomatik kapanma) (s.201) ile de i tirebilirsiniz. 34 Görüntü karta kaydedilirken açma/kapama dü mesi <2> konumuna getirilirse, [Recording...] (Kaydediyor) mesaj görüntülenir ve kart görüntü kayd n tamamlad ktan sonra cihaz gücü kapan r.

35 Cihaz Gücünü Açma z Pil Seviyesinin Kontrol Edilmesi Cihaz gücü aç ld nda, pil seviyesi a a da belirtilen dört seviyeden birini görüntüler. z : Pil seviyesi yeterli. x : Pil seviyesi dü ük ancak makine hala kullan labilir. c : Pil yak nda tükenecek. (Yan p söner) n : Pili arj edin. Pil Ömrü [Approx. number of shots] (Yakl. çekim say s ) S cakl k 23 C / 73 F'de 0 C / 32 F'de Flas yok %50 Flas Kullan m Yukar daki de erler, tam arjl LP-E8 Pil Paketi ile Canl Görünüm kullan lmayan çekimleri ve CIPA (Camera & Imaging Products Association) test standartlar n esas al r. BG-E8 Batarya Sap olas çekimler: ki LP-E8 pille: Foto raf makinesiyle yap lan n yakl. iki kat. AA boy LR6 alkalin piller (23 C / 73 F): Flassiz yakl. 470 çekim; %50 flasli yakl. 270 çekim. Olas çekim say s, a a daki i lemlerin herhangi biriyle dü er: Deklan ör tu una uzun süre yar m bas lmas. Resim çekilmemesine ra men AF'nin s k s k etkinle tirilmesi. Lens Görüntü Sabitleyicisi nin kullan lmas. LCD monitörün s k s k kullan lmas. Gerçek çekim kosullar na ba l olarak olas çekim say s azalabilir. Lens i lemi, foto raf makinesi piliyle beslenir. Kullan lan lense ba l olarak, olas çekim say s dü ebilir. Canl Görünüm çekimiyle olas çekim say s için bkz. s

36 3 Tarih, Saatin ve Saat Diliminin Ayarlanmas Makineyi ilk kez açt n zda veya saat dilimi ve tarih/saat ayar s f rlanm sa, Saat Dilimi ve Tarih/Saat ayar ekranlar görüntülenir. Önce saat dilimi ayar yapmak için a a daki adimlari uygulay n. Mevcut adresinize göre saat dilimi ayar da yapabilirsiniz. Sonra, farkli bir saat dilimine seyahat ettiginizde, sadece hedef saat dilimi ayar yap p, do ru tarihi ve saati kaydedebilirsiniz. Görüntülere eklenen tarih/saat ayar n n, bu tarih/saat ayar n esas ald n unutmay n. Do ru tarih/saat ayar yapt n zdan emin olun. Saat Dilimini Ayarlayin Varsay lan olan [London] (Londra) ayarlan r. <M> tu una bas n. [52] sekmesi alt nda, [Time zone] (Saat dilimi) seçimi yap n, sonra <0> tu una bas n. <U> tu una basarak bir saat dilimi seçin. <0> tu una basarak <a> simgesini görüntüleyin. <V> tu una basarak saat dilimini seçin, sonra <0> tu una bas n. Menü ayar prosedürü s 'de aç klanmaktad r. Sa üstte görüntülenen süre, Koordineli Evrensel Zaman (UTC) ile kar la t r ld nda ortaya ç kan saat fark d r. Kendi saat diliminizi göremiyorsan z, UTC ile farkl l a göre saat dilimi ayar yap n. Tarih ve Saati ayarlayin. 1 Menü ekran n görüntüleyin. <M> tu una bas n. 2 [52] sekmesi alt nda, [Date/Time] (Tarih/Saat) seçimi yap n. <U> tu una basarak [52] sekmesini seçin. <V> tu una basarak [Date/Time] (Tarih/Saat) seçimi yap n, sonra <0> tu una bas n. 36

37 3 Tarih, Saatin ve Saat Diliminin Ayarlanmas Tarih ve saati ayarlay n. <U> tu una basarak tarih veya saat de erini seçin. <0> tu una basarak <a> simgesini görüntüleyin. <V> tu una basarak numaray seçin, sonra <0> tu una bas n. (<b> seçene ine döner.) Gün ndan tasarruf ayar yap n. Gerekiyorsa ayarlay n. <U> tu una basarak [Y] seçimi yap n. <0> tu una basarak <a> simgesini görüntüleyin. <V> tu una basarak [Z] seçimi yap nn, sonra <0> tu una bas n. Gün ndan tasarruf [Z] olarak ayarlandiginda, 3. adimda ayarlanan saat, 1 saat ileri al n r. [Y] ayarlan rsa, gün ndan tasarruf ayar iptal edilir ve saat 1 saat geri al n r. Ayardan ç k n. <U> tu una basarak [OK] seçimi yap n, sonra <0> tu una bas n. Tarih/saat ayar ve gün ndan tasarruf ayar yap l r ve menü tekrar görünür. Foto raf makinesi pili ç kart l p saklan rsa veya foto raf makinesi pili tükenmi se, saat dilimi ve tarih/saat resetlenebilir. Bu durumda, saat dilimi ve tarih/saat ayar n tekrar yap n. Tarih/saat ayar, 5. ad mda <0> tu una bas lmas yla ba lar. Saat dilimini de i tirdikten sonra, do ru tarih/saat diliminin ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin. Gün ndan tasarruf ayar n [52: Time zone] (Saat dilimi) ile de yapabilirsiniz. [52: Time zone] (Saat dilimi) ve [52: Date/Time] (Tarih/Saat) gün ndan tasarruf ayarlari birbiriyle baglantilidir. 37

38 3 Arayüz Dilinin Seçilmesi 1 Menü ekran n görüntüleyin. Menü ekran n görüntülemek için <M> tu una bas n. 2 [52] sekmesi alt nda [LanguageK] (Dil) seçimi yap n. <U> tu una basarak [52] sekmesini seçin. <V> tu una basarak [LanguageK] (Dil) seçimi yap n (üstten alt nc ö e), sonra <0> tu una bas n. 3 stedi iniz dili ayarlay n. <S> tu una basarak dili seçin, sonra <0> tu una bas n. Arayüz dili degi ir. 38

39 Lensin Tak lmas ve Ç kar lmas Lensi Takma Beyaz indeks Kirmizi indeks Kapaklar ç kar n. Arka lens kapa n ve gövde kapa n ok ile gösterildi i gibi çevirerek ç kar n. Lensi tak n. Lensin beyaz ve k rm z indeksini foto raf makinesindeki ayn renkteki indekslerle ayn hizaya getirin. Lensi okla gösterildi i gibi çevirerek yerine oturtun. Lens odak modu dü mesini <AF> konumuna ayarlay n. <AF> Otomatik Odak anlam na gelir. <MF> (manuel odak) olarak ayarlan rsa, otomatik odak çal maz. Ön lens kapa n ç kar n. Tozu En Aza ndirme Lens de i imini tozsuz bir mekanda h zl ca yap n. Foto raf makinesini lens tak lmadan saklarken, foto raf makinesi gövde kapa n takt n zdan emin olun. Takmandan önce gövde kapa üzerindeki tozu al n. 39

40 Lensin Tak lmas ve Ç kar lmas Zumlama Hakk nda Lensin Ç kar lmas Zumlama için lens üzerindeki zum halkas n parmaklar n zla çevirin. Zumlama yapmak istiyorsaniz, bu i lemi odaklanmadan önce yap n. Odaklanma elde edildikten sonra zum halkas çevrilirse odak k smen kayabilir. Lens ç karma dü mesine basarken, lensi ok ile gösterildi i gibi çevirin. Lensi durana kadar çevirin, sonra ç kar n. Ç kard n z lensin lens kapa n tak n. Hiçbir lensle do rudan güne na bakmay n. Aksi takdirde, görü kayb n z olabilir. Lensin ön k sm (odaklanma halkas ) otomatik odaklanma esnas nda dönerse, dönen parçaya asla dokunmay n. Bir EF-S18-135mm f/ IS STM lens kiti sat n ald ysan z, bkz. Kullan m Önlemleri, sayfa Görüntü Dönü türme Faktörü Görüntü sensör boyutu 35mm film format ndan daha küçük oldu u için, lens odak uzunlu u yakl. 1,6x oran nda Görüntü sensörü boyutu (Yakl.) (22,3 x 14,9 mm / 0,88 x 0,59 inç) 35mm görüntü boyutu (36 x 24 mm / 1,42 x 0,94 inç)

41 Lens Görüntü Sabitleyici Hakk nda IS lensin yerle ik Görüntü Sabitleyicisi kullan ld nda, çekimde bulan kl en aza indirmek için foto raf makinesi sars nt s düzeltilir. Buradaki aç klamalar EF-S18-55mm f/ IS II lensini örnek olarak kullan r. * IS; Görüntü Sabitleyici anlam na gelir IS dü mesini <1> konumuna getirin. Ayr ca foto raf makinesinin güç dü mesini <1> konumuna getirin. Deklan ör tu una yar m bas n. Görüntü Sabitleyici i leme ba lar. Resmi çekin. Resim vizörden sabitlendiginde resmi çekmek için deklan öre tam bas n. Konu pozlama an nda hareket ederse Görüntü Sabitleyici konu bulan kl n düzeltemez. Bulb pozlar için IS dü mesini <2> konumuna getirin. E er <1> ayarlan rsa, Görüntü Sabitlemesi yanl çal abilir. A r sars nt durumunda örnegin, sallanan bir botta çekim yaparken Görüntü Sabitleyici etkili olmayabilir. Görüntü Sabitleyici, lens odan modu dü mesi <AF> veya <MF> konumundayken de çal t r labilir. Tripod kullan rken IS dü mesini <1> konumuna getirerek hiçbir sorun ya amadan çekim yapabilirsiniz. Ancak, pil gücünden tasarruf etmek için IS dü mesinin <2> konumuna ayarlanmas önerilir. Görüntü Sabitleyici, foto raf makinesi bir monopoda yerle tirildi inde de etkilidir. Baz IS lensleri, çekim ko ullar na uygun hale getirmek için IS modunu manuel olarak de i tirmenizi saglar. Ancak, a a daki lensler IS modunu otomatik olarak de i tirir. EF-S18-55mm f/ IS II EF-S18-135mm f/ IS STM EF-S15-85mm f/ IS USM EF-S18-200mm f/ IS 41

42 Temel lem Vizör Netli inin Ayarlanmas Diyoptrik ayar dü mesini çevirin. Vizördeki dokuz AF noktas net görünene kadar dü meyi sola veya sa a çevirin. Foto raf makinesinin diopter ayar net bir vizör görüntüsü sa layam yorsa, E Serisi Diyoptrik Ayar Lensleri (10 tip, ayr sat l r) kullanman z önerilir. Foto raf Makinesinin Tutulmas Net görüntü elde etmek için, foto raf makinesini sabit tutarak makine sars nt s n önleyin. Yatay çekim Dikey çekim 1. Sa elinizle foto raf makinesini sap n sa lam bir ekilde ku at n. 2. Sol elinizle lensin alt n tutun. 3. Sa elinizin i aret parma yla deklan öre hafifçe bas n. 4. Kollar n z ve dirseklerinizi hafifçe gövdenize do ru çekin. 5. Gövdenizi sabitlemek için, bir aya n z digerinin önüne yerle tirin. 6. Foto raf makinesini yüzünüze yakla t r n ve vizörden bak n. 42 LCD monitörden bakarken çekim yapmak için bkz. s. 143.

43 Temel lem Deklan ör Tu u Deklan örün iki ad m vard r. Deklan öre yar m basabilirsiniz. Sonra deklan öre tam basabilirsiniz. Yar m basma. Bu, enstantane h z n ve diyaframi ayarlayan otomatik odaklanma ve otomatik poz sistemini etkinle tirir. Poz ayar (enstantane h z ve diyafram) vizörde (0) görüntülenir. Tam basma Bu, deklan örü serbest b rak r ve resmi çeker. Foto raf Makinesi Sars nt s n Önleme Pozlama esnas nda elde tutulan foto raf makinesi hareketine, foto raf makinesi sars nt s denir. Görüntü bulan kl na neden olabilir. Foto raf makinesi sars nt s n önlemek için unlara dikkat edin: Foto raf makinesini bir önceki sayfada aç kland gibi tutun ve sabitleyin. Otomatik odaklanma için deklan öre yar m bas n, sonra yava ça tam bas n. Deklan öre yar m basmadan direkt tam basarsan z veya deklan öre önce yar m basar ve hemen ard ndan tam basarsan z, foto raf makinesi çekim yapmadan önce biraz zaman geçer. Menü ekran, görüntü izleme ve görüntü kayd esnas nda bile, deklan öre yar m basarak makineyi hemen çekime haz r hale gelebilirsiniz. 43

44 Q Çekim levleri çin H zl Kontrol LCD monitörde gösterilen çekim i levlerini do rudan seçebilir ve ayarlayabilirsiniz. Buna H zl Kontrol ekran denir. 1 <Q> tu una bas n. H zl Kontrol ekran görüntülenir (7). 2 stedi iniz i levi ayarlay n. <S> tu una basarak bir i lev seçin. Seçilen i lev ve Özellik rehberi (s.52) görüntülenir. <6> kadran n çevirerek ayar de i tirin. Temel Alan Yarat c Alan modlar 3 Resmi çekin. Resmi çekmek için deklan öre tam bas n. Çekilen resim ekrana gelir. Temel Alan modlar nda ayarlanabilir i levler ve ayar prosedürleri için bkz. s ve 2. ad mda, LCD monitörün dokunmatik ekran n da kullanabilirsiniz (s.53). 44

45 Q Çekim levleri çin H zl Kontrol Örnek H zl Kontrol Ekran Beyaz ayar düzeltisi (s.137) Enstantane h z (s.108) Çekim modu* (s.24) Poz telafisi/ AEB ayar (s.117, 119) Resim Stili (s.93) Beyaz ayar (s.135) AF i levi (s.95) Geri dön Sürücü modu (s.101, 103) Ölçüm modu (s.115) Diyafram (s.110) Vurgulama tonu önceli i* (s.295) ISO h z (s.90) Fla poz telafisi (s.118) Yerle ik fla ayarlar Görüntü kay t kalitesi (s.86) Otomatik I k yile tirici (s.123) Beyaz ayar braketleme (s.138) * Y ld zl i levler H zl Kontrol ekran yla ayarlanamaz. lev Ayar Ekran <0> stedi iniz i levi seçin, sonra <0> tu una bas n. levin ayar ekran görüntülenir. <U> tu una basarak veya <6> kadran n çevirerek ayar de i tirin. <B> tu una bas larak ayarlanan i levler de vard r. Ayar tamamlamak için <0> tu una bas n ve H zl Kontrol ekran na geri dönün. 45

46 3 Menü lemleri Menüleri kullanarak görüntü kayd kalitesi, tarih/saat vb. gibi i levleri ayarlayabilirsiniz. LCD monitöre bakarken, foto raf makinesi arkas ndaki <M>, <S> çapraz tu lar n ve <0>tu unu kullan n. <M> tu u LCD monitör <0> tu u <S> Çapraz tu lar Menü Ekrani Görüntülenen menü sekmeleri ve ögeleri çekim moduna göre degi ir. Temel Alan modlar Video çekim Yarat c Alan modlar 3 zleme A Canl Görünüm z Çekim 5 Ayar 9 Menüm Sek Menü ö eleri Menü ayarlar 46

47 3 Menü lemleri Menü Ayar Prosedürü Menü ekran n görüntüleyin. Menü ekran na görüntülemek için <M> tu una bas n. Bir sekme seçin. Bir menü sekmesi seçmek için <U> tu una bas n. Örnegin, [z3] sekmesi, z (Çekim) sekmesinin soldan üçüncü noktas [ ] seçildi inde görüntülenen ekran belirtir. stedi iniz ö eyi seçin. <V> tu una basarak ö eyi seçin, sonra <0> tu una bas n. Ayar seçin. <V> veya <U> tu una basarak istedi iniz ayar seçin. (Baz ayarlar n seçilmesi için <V> veya <U> tu una basmak gerekir.) Geçerli ayar mavi renkte gösterilir. stedi iniz ayar yap n. <0> tu una basarak ayarlay n. Ayardan ç k n. <M> tu una tekrar basarak çekim ayarlar ekran na geri dönün. 2. ad mda, <6> kadran n çevirerek bir menü sekmesi de seçebilirsiniz. 2 ve 5. ad mda, LCD monitörün dokunmatik ekran n da kullanabilirsiniz (s.53). Menü i levlerine dair aç klamalarda bunda böyle menü ekran n n görüntülenmesi için <M> tu una bas lm oldu u varsay l r. ptal etmek için <M> tu una bas n. Her menü ögesiyle ilgili ayr ntilar için bkz. s

48 3 Kart n Formatlanmas Kart yeniyse veya öncesinde ba ka bir foto raf makinesi veya bilgisayarda formatlanm sa, kart bu foto raf makinesinde formatlay n. Kart formatland nda içindeki tüm görüntüler ve veriler silinir. Koruma alt ndaki görüntüler dahi silinece inden, saklamak istedi iniz hiçbir ey olmad ndan emin olun. Gerekiyorsa, kart formatlamadan önce görüntüleri bir bilgisayara vb. aktar n. 1 [Format card] (Kart formatla) seçimi yap n. [51] sekmesi alt nda, [Format card] (Kart formatla) seçimi yap n, sonra <0> tu una bas n. 2 Kart formatlay n. [OK] (Tamam) seçimi yap n, sonra <0> tu una bas n. Kart formatlan r. Formatlama i lemi tamamland nda, menü görüntülenir. Dü ük seviyede formatlama için <L> tu una basarak [Low level format] (Dü ük seviyede formatlama) seçene ini <X> ile i aretleyin, sonra [OK] (Tamam) seçimi yap n. 48

49 3 Kart n Formatlanmas A a daki durumlarda [Format card] (Kart formatla) i lemi yapman z gerekir: Kart yeniyse. Kart, farkl bir foto raf makinesinde veya bir bilgisayarda formatlanm sa. Kart görüntüler ve verilerle doluysa. Karta ilgili bir hata mesaji görüntüleniyorsa (s.331). Dü ük Seviyede Formatlama Hakk nda Kart n kay t veya okuma h z yava lam sa veya karttaki tüm veriyi toptan silmek istiyorsan z, dü ük seviyede formatlama i lemi uygulay n. Dü ük seviyede formatlama i leminde kart n kaydedilebilir tüm bölümleri formatlayaca için, i lem normal formatlamadan biraz daha uzun sürebilir. Dü ük seviyede formatlama i lemini iptal etmek için [Cancel] (Iptal) seçimi yap n. Bu durumda bile normal formatlama i lemi tamamlan r ve kart her zamanki gibi kullan labilir. Kart formatland nda veya veri silindi inde, sadece dosya yönetim bilgileri de i tirilir. Gerçek veri tamamen silinmez. Kart satarken veya elden ç kar rken bunu unutmay n. Kart elden ç kar rken, ki isel veri s z nt s n önlemek için dü ük seviyede formatlama i lemi uygulay n veya karta fiziksel olarak hasar verin. Yeni bir Eye-Fi kart n kullanmadan önce, kart içindeki yaz l m bilgisayara yüklenmelidir. Sonra kart foto raf makinesi ile formatlay n. Kart formatlama ekraninda görüntülenen kart kapasitesi, kart üzerinde gösterilen degerden daha dü ük olabilir. Bu cihaz Microsoft lisansli exfat teknolojisine sahiptir. 49

50 LCD Monitör Ekran n n De i tirilmesi LCD monitörde çekim ayarlar ekran, menü ekran, çekilen görüntüler vb. görüntülenebilir. Çekim Ayarlar Cihaz gücünü açt n zda, çekim ayarlar görüntülenir. Gözünüz vizör göz deste i yak n ndayken, ekran kapal sensörü (s.21, 213) gözü kama t rmas n önlemek için LCD monitörü kapat r. Gözünüzü vizör göz deste inden çekti inizde, LCD monitör yeniden aç l r. <B> tu una basarak LCD monitör ekran n su ekilde degistirebilirsiniz: Çekim ayarlar ekran n görüntüleyin (s.22), LCD monitör ekran n kapat n veya foto raf makinesi ayarlar ekran n görüntüleyin (s.209). Menü levleri Çekilen Görüntü <M> tu una bas ld nda görüntülenir. Tu a tekrar basarak çekim ayarlar ekran na geri dönün. <x> tu una bas ld nda görüntülenir. Tu a tekrar basarak çekim ayarlar ekran na geri dönün. 50

51 LCD Monitör Ekran n n De i tirilmesi [52: LCD auto off] (LCD otomatik kapanma) ile LCD monitörün otomatik olarak kapanmas n önleyebilirsiniz (s.213). Menü ekran veya çekilen görüntüler ekranda görünse bile, deklan ör tu una bas l nca hemen çekim yap labilir. Gözlük takar ve vizör göz deste inden bakarsan z, LCD monitör otomatik olarak kapanabilir. Bu durumda <INFO> tu una basarak LCD monitörü kapat n. Ortamdaki floresan LCD monitörün kapanmas na neden olabilir. Bu durumda, foto raf makinesini floresan ayd nlatmadan uzakla t r n. 51