Kullanım kılavuzunuz PANASONIC TX-P50VT20

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: televizyona uygun DVB-C yayinlarinin varlii hakkinda yerel kablo yayini salayiciniza bavurun. Bu televizyon, DVB-T, DVB-C veya DVB-S standartlarina uygun olmayan sinyallerle düzgün çalimayabilir. Bulunduunuz ülke, bölge, yayin kuruluu, hizmet salayici ve uyduya bali olarak tüm fonksiyonlar çalimayabilir. Tüm CI modülleri bu televizyon ile çalimaz. Uygun CI modülleri için hizmet salayiciniza bavurun. Bu televizyon hizmet salayicisinin onaylamadii CI modülleri ile düzgünce çalimayabilir. Panasoniku 1, Plzen Czech Republic Tel: Faks: çindekiler Mutlaka Okuyun Güvenlik Önlemleri (Uyari / Dikkat) 4 Notlar 5 Bakim 5 YETKILI TEMSILCI: Panasonic Elektronik Satis A.S. Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No.5 K: Maslak Sisli-Istanbul, Turkey Tel: Faks: Hizli Balangiç Kilavuzu SD Kart Hizli Balangiç Kilavuzu / Seçenekler 6 Kumandalari Tanima 8 Temel Balanti 10 Otomatik Ayar 12 Aksesuarlar Camcorder Televizyonunuzun keyfini çikarin! Temel Özellikler Televizyon izleme 16 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi 20 Teletekst Görüntüleme 22 Harici Girileri zleme 24 3D görüntülerin izlenmesi 26 VIERA TOOLS'un Kullanilmasi 32 Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi 33 Temel Kiisel bilgisayar Set üstü kutu Gelimi Özellikler çeriin bu veya baka bir cihaz üzerinde kaydedilmesi ve oynatilmasi telif hakki veya içerie ilikin benzer haklarin sahibinin iznini gerektirebilir. Söz konusu iznin verilmesine Panasonic yetkili deildir ve bu nedenle bu izni size veremez; tarafinizdan bu tür izinlerin alinmasina ilikin olarak her türlü hak, yetenek veya niyeti açikça reddeder. Bu veya dier cihazlari kullanim eklinizin ülkenizdeki geçerli telif hakki yasalarina uygun olmasini salamak sizin sorumluluunuzdadir. lgili yasalar veya yönetmelikler ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen o yasaya bavurun veya kaydetmek ya da oynatmak istediiniz içerik üzerinde hak sahibi olan kiilere bavurunuz. Bu ürün, kiisel kullanim için ve tüketicinin ticari olmayan kullanimi için (i) AVC Standardina ("AVC Video") uygun olarak video kodlama ve/veya (ii) ticari amaç taimayan kiisel bir çalima yapan bireyin kodladii bir AVC Videonun ya da AVC Video temin etme lisansina sahip bir video salayicisindan alinan AVC Videonun ifresini çözmek üzere, AVC patent portföyü lisansina sahiptir.

3 Bunun diindaki kullanimlar için hiçbir lisans verilmez ve verildii anlami çikarilamaz. MPEG LA, LLC'den ek bilgi temin edilebilir. Bkz. mpegla.com. Sistem ayarlari'ndan Yeniden Ayarlama 40 Kanallari Ayarlama ve Düzenleme (DVB) 44 Kanallari Ayarlama ve Düzenleme (Analog) 48 Zamanlayici Programlama 50 Çocuk Kilidi 52 Etiketleri Gir 54 Ortak Arayüzün Kullanilmasi 55 Fabrika ayarlari 56 TV Yaziliminin Güncellenmesi 57 Çoklu Pencere 58 Kiisel Bilgisayar Ekranini Televizyonda Görüntüleme 59 Gelimi Görüntü Ayarlari 60 USB Sabit Disk Kaydi 62 Medya Oynatici Kullanma &midyol açabilir.) Fii prize takiliyken televizyonu baka bir yere taimayin. Kablonun üzerine air eyler koymayin, kabloyu yüksek sicakliktaki cisimlerin yakinina koymayin. Kabloyu bükmeyin, airi emeyin ve asilmayin. Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çikarirken, fii gövdesinden tutun. Hasarli fi ya da priz kullanmayin. açabilir. ) I. SINIF yapisinda olan bir cihaz, koruyucu topraklama balantisi olan elektrik prizine balanacaktir. Herhangi bir anormallik görürseniz fii derhal çikarin! AC V 50 / 60 Hz Güç kaynai Bu televizyon, V AC, 50 / 60 Hz voltajla çalimak üzere tasarlanmitir. Televizyona yabanci cisimler sokmayin Havalandirma delii üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine müsade etmeyiniz. (Yangina ya da elektrik çarpmasina yol açabilir.) Kapaklari açmayin ve televizyonun üzerinde ASLA deiiklik yapmayin Televizyonun arkndir (sayfa 19) "Oto. Bekleme" altinda seçili süre boyunca herhangi bir ilem yapilmadii durumda (sayfa 39) Bu fonksiyonun Zamanlayici Programlama kaydi, Televizyondan Dorudan Kayit ve Tek Dokunula Kayit üzerinde etkisi yoktur. Program numarasi ve dier logolar 4:3 modunda izlenen görüntüler Video oyunu Bilgisayar görüntüleri Görüntünün alikonulmasina engel olmak için, birkaç dakika içinde sinyal gönderilmezse ya da hiçbir ilem yapilmazsa otomatik olarak kontrast azaltilir. (sayfa 99) Televizyonu bu tür cihazlardan uzak tutun Elektronik cihazlar Bakim Özellikle video cihazlarini televizyonun yakinina koymayin. (Elektromanyetik parazitler görüntüyü / sesi bozabilir. ) Kizilötesi sensör içeren cihazlar Bu televizyon da kizilötesi iin yayar. (Dier cihazlarin çalimasini etkileyebilir.) Önce fii prizden çikarin. Görüntü paneli, Kabin, Taban Normal bakim: Kir veya parmak izlerini gidermek için, ekran paneli, cihaz kasasi veya ayainin yüzeyini yumuak bir bezle hafifçe silin. natçi kirler için: Yumuak bir bezi duru su veya keskin olmayan deterjan-su kariimi ile (100 ölçek suya 1 ölçek deterjan) islatin. Sonra bezi sikip yüzeyi siliniz. Sonunda kalan tüm nem izlerini giderin. Sert bezler kullanmayin ve yüzeyi fazla sert silmeyin. Aksi takdirde yüzeyde çizikler meydana gelebilir. Televizyonun yüzeylerini su veya deterjana maruz kalmamasina dikkat ediniz.

4 Cihazin içine giren bir sivi ürünün arizalanmasina neden olabilir. Yüzeylerin herhangi bir haere ilaci, çözeltici madde, tiner veya farkli uçucu maddeye temas etmemesine dikkat edin. Gösterge panelinin yüzeyi özel ilem görmütür ve kolay hasar görebilir. Tirnak veya baka sert nesnelerle yüzeye Cihaz kasasi ve ayain uzun süreli olarak bir PVC maddesi ile temas halinde olmasina izin vermeyin. Aksi takdirde yüzeyler zarar görebilir. vurmamaya ve yüzeyi çizmemeye dikkat ediniz. Aksi takdirde yüzeyin zarar görebilir veya boyasi çatlayabilir. Dikkat Fi Fii düzenli araliklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz elektrik çarpmasina ya da yangina yol açabilir. 5 Aksesuarlar / Seçenekler Uzaktan Kumanda N2QAYB Standart aksesuarlar Aaidaki aksesuarlarin ve malzemelerin tam olduunu kontrol edin Uzaktan Kumanda Pilleri (2) Kelepçe R6 sayfa 10 Elektrik Kablosu sayfa 10 sayfa 8 Kablosuz LAN Adaptörü ve Taban Uzatma kablosu sayfa 14 ve 75 sayfa 7 3D Gözlük seti (2) Ferrit çekirdek (2) sayfa 27 sayfa 93 Tornavida Kullanim Talimatlari Europeisk garanti 3D Gözlüün pilinin deitirilmesi için + (#0) sayfa 28 ( ) EMC standardina uyum salamak için Ferrit çekirdekleri kullanin. Aksesuarlarin hepsi birlikte takilmami olabilir. Kazara düürmemeye dikkat edin. Bu ürün küçük çocuklarin kazara nefes yollarina kaçirabilecekleri veya yutabilecekleri olasi tehlikeli küçük stee bali aksesuarlar parçaciklar içerir (plastik torbaciklar gibi). Bu parçalari çocuklarin ulaamayacai yerlerde muhafaza edin. Önerilen istee bali aksesuarlari satin almak için lütfen size en yakin Panasonic bayiine bavurun. Ayrintilar için lütfen istee bali aksesuar kullanma kilavuzuna bakin. 3D Gözlük (Pil tipi) TY-EW3D10E letiim Kamerasi TY-CC10W (Tekrar arj edilebilir tip sonbahar 2010'da mevcut olacak) TY-EW3D2LE TY-EW3D2ME TY-EW3D2SE lave olarak 3D Gözlüklere ihtiyaciniz olursa, lütfen Daha fazla ürün bilgisi için (Yalnizca ngilizce) bu istee bali aksesuari satin aliniz. Bu kamera, VIERA CAST üzerinde kullanilabilmektedir (sayfa 83). Lütfen kameranin kullanim kilavuzunu da okuyun. Bölgeye bali olarak bu istee bali aksesuar temin edilemeyebilir. Ayrintilar için yerel Panasonic bayiinize bavurun. Televizyonun arka kismi 400 mm 300 mm Dikkat Duvar konsolu TY-WK4P1RW Televizyonu duvar konsoluna balama civatasi (televizyonun tedarik kapsaminda deildir) Civatanin uzunluu: en az 15 mm, en fazla 30 mm Duvar konsolu montaj delikleri (Yandan görünüm) Baka duvar konsollarinin kullanimi veya kendi duvar konsolunuzu kurmaniz, kiisel yaralanmalara ve Uyari 6 ürünün hasar görmesine neden olabilir. Cihazin performansini ve emniyetle kullanimini devam ettirmek için, duvar konsolunu mutlaka bayiinize ya da lisansli yükleniciye monte ettirin. Uzman bir kurulumcu tarafindan yapilmayan kurulumlar sonucu meydana gelen hasarlar garantinin iptal olmasina neden olur. stee bali temin edilen donanimla birlikte verilen talimatlari dikkatlice okuyup televizyonun duvardan dümesini önlemek için gereken tüm adimlari aldiinizdan emin olunuz. Televizyon darbe ya da benzer bir kuvvete maruz kalirsa ürün hasar görebilir, bu yüzden kurulum sirasinda televizyonu dikkatli taiyin. Duvar konsolunu duvara sabitlerken dikkatli olun. Konsolu asmadan önce duvarin içinden elektrik kablosu veya boru geçmediini mutlaka kontrol edin. Düme ve yaralanmalari önlemek için, kullanilmadiinda TV'yi asma desteklerinden çikariniz. Tabanin takilmasi / çikarilmasi Uyari Tabani parçalarina ayirmayin, üzerinde deiiklik yapmayin. Aksi takdirde televizyon düüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Dikkat Farkli televizyon ve ekran kullanmayin. Aksi takdirde televizyon düüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Taban yamulmu ya da fiziksel hasar görmüse kullanmayin. Taban fiziksel hasar gördüü halde kullanirsaniz yaralanmalara sebep olabilir. Derhal en yakin Panasonic bayiinize bavurun. Kurulum sirasinda bütün vidalarin sikilmi olduunu kontrol edin. Kurulum sirasinda vidalarin düzgün sikilmasina dikkat edilmezse, taban televizyonu taiyacak kadar salam olmaz, televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonun dümemesini salayin. Televizyona vurulur ya da üzerinde televizyon takili olan tabana çocuklar tirmanirsa televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla kii gereklidir. ki ya da daha fazla insan yoksa televizyon düebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyondan tabani çikartirken, belirtilen prosedürden farkli metotlarla tabani çikartmayin. (aaiya bakin) Aksi takdirde televizyon ve / veya taban devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara neden olabilir. Hizli Balangiç Kilavuzu Aksesuarlar / Seçenekler Balanti vidasi (3) (gümü) Balanti vidasi (4) (siyah) TBLA3834 Ayak TBLX0155 Altlik M5 18 M5 30 A Tabanin birletirilmesi Direi tabana sikica balamak için civatalari kullanin. Bütün vidalarin iyice sikilmi olduunu kontrol edin. Balanti vidalarinin yanli yönde zorlanmasi dilerin siyrilmasina neden olur. D Ön Televizyonun tespit edilmesi Salam ekilde balamak için balanti vidalarini kullanin. lk sefer dört balanti vidasini gevek olarak sikitirin, sonra güvenli ekilde tespitlemek için tam olarak sikitirin. Yatay ve düz bir zemin üzerinde çaliin. B Ok iareti Televizyondan tabanin çikartilmasi Duvar konsolunu kullanirken veya televizyonu tekrar paketlerken tabani, aaida belirtilen metot ile çikarttiiniza emin olun. Televizyondan dört balanti vidasini çikartin. Tabani, televizyondan diariya doru çekin. Ayaktan üç balanti vidasini çikartin. Taban montaj delii D (Alttan görünüm) 7 Kumandalari Tanima Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda pillerinin takilip çikarilmasi 1 Tirnak Çekerek açin 2 Kutuplarin (+ veya -) doruluuna dikkat edin Kapatin Hatali takilirsa piller akip korozyona neden olarak uzaktan kumanda cihazina zarar verebilir. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayin.

5 Farkli tipteki pilleri (örnein alkali ve mangan piller) birlikte kullanmayin. arj edilebilen pil (Ni-Cd) kullanmayin. Pilleri yakmayin, parçalamayin. Uzaktan kumandayi parçalarina ayirmayin veya uzaktan kumandada herhangi bir deiiklik yapmayin. Medya Oynatici (sayfa 66) dinleme moduna geçer Dikkat Pilleri güne iinlari, ate veya benzeri airi sicakliklardan koruyun. SD Kart / USB aygiti izleme / Bekleme Açik / Kapali dümesi konumlari arasinda geçi yapar Televizyon beklemede Açik / Kapali Ana Menü (sayfa 33) En-boy (sayfa 18) Giri modu seçimi TV - DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analog giri moduna geçi salar AV - Giri Seçimi listesinden (sayfa 24) AV Televizyondan Dorudan Kayit SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV DIRECT TV REC EXIT mod (sayfa 16) arasinda geçi salar Görüntü, Ses ve Kurulum Ayari Menülerine ulamak için bu dümeye basin Ekran En-Boy Orani Seçimi listesinde ekran en-boy oranini deitirir Bu dümeye sürekli basarak da istediiniz ekran en-boy oranina ulamak mümkündür Kanal / Program Bilgisi (sayfa 17) (sayfa 86 ve 88) Programi derhal Q-Link ya da VIERA Link balantisiyla DVD Kaydediciye / VCR'a kaydeder VIERA CAST (sayfa 83) VIERA CAST giri ekranini gösterir Kanal ve program bilgisini gösterir VIERA Link Menüsü (sayfa 88) OK TO VIERA OLS VIERA Lin k Çiki IDE GU Normal izleme ekranina geri döndürür VIERA TOOLS (sayfa 32) kolayca eriim salar VIERA Link Menüsüne eriim salar Seçimleri ve tercihleri onaylar Programi hizli deitirmek için, program Seçenek Menüsü (sayfa 19) Renkli dümeler Bazi özel fonksiyon simgelerini gösterir ve TV Rehberi (sayfa 20) mleç dümeleri OPTION BACK/ RETURN Televizyon Rehberini gösterir Seçimler ve ayarlamalar yapar Dönüs Tut konumunu seçtikten sonra bu dümeye basin Kanal Listesini görüntüleme TEXT STTL INDEX HOLD zleme, ses, vs. için kolay istee bali ayar Çeitli fonksiyonlari seçmeye, fonksiyonlar arasinda dolamaya ve kullanmaya yarar ghi pqrs Önceki menü / sayfaya döndürür abc jkl tuv def mno wxyz Görüntüyü dondurur / dondurma ilemini Mevcut teletekst sayfasini ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 22) keser (sayfa 17) Teletekst (sayfa 22) Teletekst moduna geçer Altyazilar (sayfa 18) Dizin (sayfa 23) LAST VIEW Altyazilari gösterir Rakam tulari Teletekst dizin sayfasina döndürür (teletekst modu) Kanal ve teletekst sayfalarini deitirir Karakterleri ayarlar Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir (1 saniye kadar basili tutunuz) Son görünüm (sayfa 19) moduna geri döner REC PROGRAMME En son seyredilen kanal veya giri Kanal Artirma / Azaltma Sirayla kanal seçer DVD/VCR TV Ses Kisma Bali cihaz ilemleri (sayfa 25, 64 ve 90) Kisik Sesi Açik veya Kapali Sesi Artirma / Azaltma TV 8 TV Uzaktan kumanda ile TV`nin uzaktan kumanda alicisi arasina hiç bir nesne koymayiniz. Uzaktan kumanda sinyal alicisi C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System - Otomatik Kontrast zleme Sistemi) sensörü resim kalitesini ayarlamak için parlaklii algilar (sayfa 34). Resim Menüsündeki "ECO Modu", "Açik" olarak ayarlandiinda Güç ve Zamanlayici LED Verici ve 3D Gözlük arasina herhangi bir nesne koymayin. 3D Gözlük için kizilötesi verici Bekleme: kirmizi Açik: yeil Zamanlayici Programlama Açik: turuncu Zamanlayici Programlama kaydi, Televizyondan CI yuvasi (sayfa 55) 1 2 Common Interface USB 1 / 2 portlari (sayfa 14, 62, 66 ve 75) Fonksiyon seçimi F Ses / Kontrast / Parlaklik / Renk / Netlik / Renk katma (NTSC sinyali) / Kalin ses (Ses menüsünde "Müzik" veya "Söz" modu) / nce ses (Ses menüsünde "Müzik" veya "Söz" modu) / Denge / Otomatik Ayar (sayfa 40, 42 ve 43) Dorudan Kayit veya Tek Dokunula Kayit yapiliyor: turuncu (yanip sönerek) Zamanlayici Programlama Açik durumda Bekleme, Televizyondan Dorudan Kayit veya Tek Dokunula Kayit yapiliyor: kirmizi ile turuncu yanip sönme Uzaktan kumandayi kullanirken, televizyonun bir komut aldiini gösterir. Hizli Balangiç Kilavuzu TV AV Giri modunu deitirir SD Kart yuvasi (sayfa 66) HDMI4 terminali (sayfa 93) Program konumunu bir arttirir ya da bir azaltir. Bir fonksiyon ekranda görünüyorsa, seçilen fonksiyonu arttirmak ya da azaltmak için bu dümeye basin. Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir (1 saniye kadar basili tutunuz). Kumandalari Tanima HDMI 4 Kulaklik jaki (sayfa 93) V L R AV 3 Paneli istediiniz açiya ayarlayin bulunmamasina dikkat edin. Tam dönü aralii dahilinde hiçbir eya veya el AV3 terminalleri (sayfa 93) Güç Açik / Kapali dümesi Televizyonu açmak için Açik konuma getirin ya da uzaktan kumandayi kullanarak televizyonu bekleme konumuna getirin. (Üstten görünüm) Ekran Görünümlerinin Kullanilmasi Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliine eriebilirsiniz. Uzaktan kumandanin kullanilmasi mleci kaydirin / menü öesini seçin Menüye ulain / ayarlari yaptiktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra ayarlamalari kaydedin MENU BACK/ RETURN EXIT mleci kaydirin / seviyeleri ayarlayin / seçeneklerin arasindan seçim yapin Önceki menüye dönün Menü sisteminden çikip normal izleme ekranina dönün Ana menüyü açin EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu - lem kilavuzu Örnek (Ses): Ses Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi MPX Seçim Çiki Deitir Dönüs 1/2 Müzik Kapali 0 30 cm üzeri Stereo Üst sayfa Alt sayfa lem kilavuzu size yardimci olacaktir. 9 Temel Balanti Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir. Herhangi bir kablo balarken ya da çikarirken, cihazin fiinin prizden çekilmi olduunu lütfen kontrol edin. Elektrik kablosunun balantisini keserken önce mutlaka fii prizden çekin. 3D görüntülerin izlenmesi için yerletirme ile ilgili bazi kisitlamalar vardir. Ayrintilar için sayfa 26 ve 29 Örnek 1 Çanak veya anten balantisi Sadece televizyon Uydu çanainizin doru ekilde kurulmasi için lütfen yerel bayiinize daniin.

6 Ayni zamanda ayrintilar için alinan uydu yayinini yapan irketlere daniiniz. DVB-S kanallarini ayarlamak için seçebileceiniz uydu ve çanak ayarlari sayfa 41 Televizyonun arka kismi Uydu çanak anteni AC V 50 / 60 Hz Dijital uydu yayinlari için Elektrik Kablosu Kelepçe Elektrik kablosu (ürünle verilir) Uydu kablosu Kelepçeyi takin delik Kelepçeyi delie takin Elektrik kablosunun sikica balandiini kontrol edin. Yanlardaki tirnaklardan tik sesi gelene dek ittirin Televizyondan çikarmak için: mandallar Televizyondan çikarmak için: tirnaklar Her iki tirnaa bastirin ve çikarmak için elektrik konnektörünü çekin Karasal anten Her iki taraftaki mandallari basili tutun Kablolari demet halinde toplayin Kablo tirnaklar Uç kismi tirnaklara yerletirin Dijital kablo için dijital karasal ve analog yayinlar RF kablosu Gevetmek için: COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN DIGITAL AUDIO OUT Y HDMI 1 HDMI 2 (ARC) L L PB RGB VIDEO S VIDEO PC topuz Topuzu basili tutun R R PR RGB VIDEO HDMI 3 AV1 AV2 Uydu kablosu, RF anten kablosu ve elektrik kablosunu 10 demet haline getirerek birbirlerine balamayin (görüntüde bozulmaya neden olabilir). Kablolari kelepçeyle uygun ekilde sabitleyin. stee bali aksesuarlar kullanirken, kablolari sabitlemek için ilgili aksesuarin montaj talimatini uygulayin. Örnek 2 DVD Kaydedici / VCR ve Oynatici balantisi Televizyon, DVD Kaydedici / VCR ve Oynatici Televizyonun arka kismi Karasal anten Örnek 3 DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu balantisi DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu Televizyonun arka kismi Karasal anten Kablo Hizli Balangiç Kilavuzu AC V 50 / 60 Hz AC V 50 / 60 Hz RF kablosu Elektrik kablosu (ürünle verilir) Elektrik kablosu (ürünle verilir) RF kablosu Temel Balanti COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN DIGITAL AUDIO OUT Y HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y HDMI 1 HDMI 2 (ARC) L L PB RGB VIDEO S VIDEO HDMI 2 (ARC) L L PB RGB VIDEO S VIDEO PC PC RGB VIDEO HDMI 3 R R PR AV1 AV2 R R PR RGB VIDEO HDMI 3 AV1 AV2 Tüm pimleri balanmi HDMI uyumlu kablo Tüm pimleri balanmi SCART kablo RF kablosu Tüm pimleri balanmi SCART kablo Tüm pimleri balanmi HDMI uyumlu kablo Tüm pimleri balanmi SCART kablo RF kablosu Oynatici / 3D uyumlu oynatici DVD Kaydedici veya VCR RF OUT Set üstü kutu DVD Kaydedici veya VCR Kablo RF OUT 3D içerikleri izlemek için sayfa 26 Q-Link'i destekleyen DVD Kaydedici / VCR cihazini televizyonun AV1 / AV2'sine balayin (sayfa 86). HDMI uyumlu cihaz için HDMI kablosunu kullanarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) A balantisi sayfa 14 ve 75 Q-Link balantisi sayfa 84 VIERA Link balantisi sayfa 84 ve 85 Lütfen bali bulunan donanimin da kullanim kilavuzlarini okuyun. balamak mümkündür (sayfa 92). Not RF IN RF IN 11 Otomatik Ayar Televizyon kanallarini otomatik olarak arayin ve kaydedin. Yerel bayiiniz tarafindan ayar yapilmisa bu adimlara gerek yoktur. Otomatik Ayar balatmadan önce lütfen bali cihazin balantilarini (sayfa 10 ve 11) ve ayarlarini (gerekirse) tamamlayin. Bali cihazin ayarlari ile ilgili ayrintilar için cihazin kullanma kilavuzunu okuyun. 1 2 INPUT TV AV ASPECT N DIRECT TV REC EXIT Televizyonun fiini prize takin ve Açik konuma getirin (Görünür hale gelmesi birkaç saniye alir) Dili seçin Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi seç ayarla 3 Ülkenizi seçin Ülke Almanya Avusturya Fransa talya spanya Portekiz sviçre Malta Andora seç Danimarka sveç Norveç Finlandiya Lüksemburg Belçika Hollanda Türkiye Yunanistan Polonya Çek Macaristan Slovakya Slovenya Estonia Litvanya Dierleri TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN Seçtiiniz ülkeye bali olarak ayarla bulunduunuz bölgeyi seçmeniz gerekebilir. Bu durumda bulunduunuz bölgeyi seçin. OPTION Seçtiiniz ülkeye bali olarak "Çocuk Kilidi" için PIN numarasini girmeniz Çocuk Kilidi - PIN Girii Lütfen yeni PIN'i girin PIN abc jkl def ghi mno TEXT STTL INDEX HOLD abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz gerekli olabilir. Bu durumda, PIN numarasini girin. Sizden PIN numarasini iki kere girmeniz istenecektir. **** "0000" tarzinda PIN numarasina izin verilmemektedir. Unutma ihtimaline kari PIN numarasini bir yere not edin. pqrs tuv wxyz 4 Ayarlamak isteiniz modu seçin TV Sinyal Seçimi DVB-S DVB-C D ayarla / ayarlamayi atla seç DVB-T HD servisleri için DVB-T destei Analog Otomatik Ayar Balat D HD A REC PROGRAMME : ayarla (ilgili mod ayarlanir ve tüm eriilebilen kanallar aranir) : ayarlamayi atla Seçtiiniz ülkeye bali olarak "DVB-C" ibaresi görünmeyebilir (sayfa 102). eriin seç DVD/VCR TV 5 "Otomatik Ayar Balat" seçeneini seçiniz. TV Sinyal Seçimi DVB-S DVB-C D TV DVB-T HD servisleri için DVB-T destei Analog Otomatik Ayar Balat D HD A Otomatik Ayar balar Otomatik Ayar televizyon kanallarini aramaya ve kaydetmeye balar. Kayitli kanallar ve kanallarin düzenlenmi sirasi ülke, bölge, yayin sistemi ve sinyal alim koullarina göre farklilik gösterebilir. (bir sonraki sayfada devam etmektedir) 12 Seçtiiniz ülkeye bali olarak Otomatik Ayar deiir. DVB-S Arama Modu Arama Modu Tüm Kanallar Ücretsiz Kanallar DVB-S Uydu Aramasi DVB-S Otomatik Ayar Uydu Analogue Scan lerleme Analogue Scan Bu ilem 40 dakika sürecek. Uydu Astra 19.2 E Hot Bird 13 E 21 LNB2 Kontrol Ediliyor 0% % 68 mod seçin ayarla Uydu yüklemesini atlamak için EXIT'e basin Uydu Ariyor DVB-S Otomatik Ayar DVB-S Otomatik Ayar Uydu Analogue Scan 21 LNB1 Kontrol Ediliyor lerleme 0% Analogue Scan Bu ilem yaklaik 30 dakika sürecek. No. Kanal Adi 372 CBBC Channel 372 BBC Radio Wales 372 E % 68 Tip Kalite Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Hizli Balangiç Kilavuzu Ücretsiz TV: 3 Ücretli TV: 0 Arama çalimakta Radyo: 0 DVB-C A Ayarlari Kablo yayini salayicinizin belirledii Ana Frekans ile A Kimlik Numarasini giriniz.

7 Sonra "Otomatik Ayar Balat" seçeneini seçiniz. DVB-C A Ayarlari 362 MHz Frekans A kimlik Otomatik Ayar Balat Otomatik Ayar Frekans ve A Kimlik Numarasini giriniz. abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Seçtiiniz ülkeye bali olarak "Otomatik" seçenei görünürse bunlari girmenize gerek kalmaz. Bu durumda Ana Frekans ve A Kimlik Numarasi otomatik olarak ayarlanacaktir. eriin DVB-C Otomatik Ayar DVB-C Otomatik Ayar lerleme Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. No. Kanal Adi 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 0% Tip Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV 100% Kalite "Otomatik Ayar Balat" seçeneini seçiniz. Ücretsiz TV: 3 Ücretli TV: 0 Arama çalimakta Radyo: 0 DVB-T Otomatik Ayar DVB-T Otomatik Ayar lerleme Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. Kanal Kanal Adi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk CH 5 Tip Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Kalite Seçtiiniz ülkeye bali olarak, birden fazla kanal ayni mantiksal numaraya sahip olduunda kanal seçim ekrani DVB-T Otomatik Ayar ileminden sonra gösterilecektir. Tercih ettiiniz kanallari seçin veya otomatik seçim için ekrandan çikin. Ücretsiz TV: 4 Ücretli TV: 0 Arama çalimakta Radyo: 0 Analog Otomatik Ayar Analog Otomatik Ayar Tarama Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. Kanal CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 Kanal Adi 78 CC 1 41 Analog: 2 Arama çalimakta lem bilgi gonderi Lütfen bekleyin! 0% Uzaktan kumanda mevcut deil Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir teknoloji (sayfa 86 ve 87) ile 100% uyumlu bir kaydedici bali ise kanal, dil, ülke / bölge ayarlari otomatik olarak kaydediciye yüklenir. Yükleme baarisiz olursa menü baliini kullanarak daha sonra yükleyebilirsiniz. "Yükle" (sayfa 36) (bir sonraki sayfada devam etmektedir) 13 Otomatik Ayar 6 Kablosuz LAN balanti ayarlarini yapin LAN adaptörü ile ilgili bilgi için A servis fonksiyonlarini etkinletirmek için kablosuz LAN balanti ayarlarini yapin (sayfa 74). (Kablosuz LAN balantisi veya a servisi fonksiyonlarini kullanmak istemiyorsaniz bu adimi atlayin.) Kablosuz LAN balantisini ayarlamak için, Kablosuz LAN Adaptörünü kullanin (birlikte verilen). Kablosuz Kuruluma balamadan önce ifreleme anahtarini, ayarlari ve eriim noktanizin konumlarini dorulayin. Ayrintilar için eriim noktasi kullanma kilavuzunu okuyun. nternet ortami Kablosuz LAN Adaptörü ve Uzatma kablosu (birlikte verilen) Kablosuz LAN balanti kurulumu balasin mi? Evet Hyr Lütfen kablosuz LAN adaptörünü (DY-WL10) USB portuna balayin. "Kablosuz LAN adaptörü" (sayfa 15) kablosuz LAN adaptörünü USB 1 veya 2 portuna balayin Eriim noktasi "Evet"i seçin sonra yapabilirsiniz eriin Kablosuz LAN balantisi kurulumunu daha "A Kurulumu" (sayfa 78) EXIT Bu adimi atlamak için veya "Hyr"i seçin Kablosuz LAN balanti kurulumu balar Balanti Türü Lütfen a balanti türünü seçiniz. WPS(Basmali düme) Eriim Noktasi Ara Balanti yöntemini seçin eriin seç WPS(Basmali düme) WPS(Basmali düme) 1) Lütfen iik yanip sönene dek eriim noktasi üzerindeki "WPS" dümesine basin. 2) Eriim noktasi hazir olduunda lütfen "balan"i seçin. Emin deilseniz lütfen eriim noktasi kullanma kilavuzunu kontrol ediniz. balan Eriim noktasindaki WPS dümesine iik yanip sönene dek basin. Daha sonra kablosuz LAN adaptörü ile eriim noktasini balamak için OK dümesine basin. Eriim Noktasi Ara Kullanilabilir Eriim Noktalari No. SSID Access Point A Access Point B Access Point C Kablosuz türü 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) ifre Bu yöntem için eriim noktanizin WPS destei olduundan emin olun. WPS: Wi-Fi Protected SetupTM eriin seç Otomatik olarak bulunan eriim noktalari listelenir. stediiniz eriim noktasini seçin Alim Eriim noktasini yeniden aramak için sari Vurgulanan eriim noktasinin bilgileri için Manuel ayarlamak için (sayfa 79) kirmizi : ifreli eriim noktasi ifreleme Anahtar Ayari Balanti aaidaki ayarlarla yapilacak:ssid : Access Point A Kimlik dorulama türü : WPA-PSK ifreleme türü : TKIP Lütfen ifreleme anahtarini giriniz. ifreleme anahtari giri moduna eriin Seçilen eriim noktasi ifreli deilse onay ekrani görüntülenir. ifreli eriim noktasi seçilmesi önerilir. Eriim noktasinin ifreleme anahtarini girin Karakterleri birer birer seçin Kaydet seç ayarla BACK/ RETURN ifreleme Anahtari Eriim Noktasi Ayarlari ifreleme Anahtari A U a u B V b v C W c w D X d x EFG YZ efg yz( H I JKLMNOPQRST !:# h i j k lmnopqr s t )+-.*_ Karakterleri rakam tularini kullanarak seçebilirsiniz. Eriim Noktasi Ayarlari ifreleme anahtari ayarlandi:xxxxxxxx Onaylamak için "Evet"i seçiniz. Deitirmek için "Hyr"yu seçimiz. Evet Hyr "Evet"i seçin seç ayarla ifreleme anahtarini yeniden girmek için "Hyr"i seçin. Balanti kurulamazsa ifreleme anahtarini, ayarlari ve eriim noktanizin konumlarini kontrol edin. Daha sonra ekrandaki talimatlari izleyin. 14 Bir sonraki adima gitmek için çikin (bir sonraki sayfada devam etmektedir) 7 "Ev"i seçin Ev ortaminda kullanim için "Ev" seyir ortamini seçiniz. Lütfen seyir yerinizi seçin Ev Maaza seç ayarla "Maaza" seyir ortami (sadece maaza gösterimleri için) "Maaza" seyir ortami bu televizyonun ana fonksiyonlarini anlatan demo modudur. Ev ortaminda kullanim için "Ev" seyir ortamini seçiniz. Maaza onaylama ekrani ve Otomatik Demo Kapali / Açik seçim ekrani aamasinda seyir ortami seçim ekranina geri dönebilirsiniz. Otomatik Ayar artik tamamlanmitir ve televizyonunuz izlenmek için hazirdir. Hizli Balangiç Kilavuzu Seyir ortami seçim ekrani Maaza Maaza modunu seçtiniz. Otomatik Demo Kapali BACK/ RETURN Açik Bir bakita kanal listesini kontrol etmek için "Ev"i seçin Lütfen seyir yerinizi seçin Ev Maaza "Televizyon Rehberinin Kullanilmasi" (sayfa 20) Kanallari uyarlamak veya gizlemek (atlamak) için "Kanallari Ayarlama ve Düzenleme" (sayfa 44 49) Kanal ayari baarisiz olursa, Uydu kablosunun ve RF anten kablosunun balantisini kontrol edip ekran talimatlarini takip edin.

8 seç ayarla Otomatik Ayar Otomatik Ayar tamamlandi Seyir ortamini daha sonra deitirmek için, tüm Fabrika ayarlari geri getirmeniz gerekmektedir. "Fabrika ayarlari" (sayfa 56) Frekans ayari baarisiz olduysa veya tüm kanallari tekrar ayarlamak için "Otomatik Ayar" (sayfa 40-43) Eriilebilen televizyon modunu daha sonra eklemek için "TV Sinyal Ekle" (sayfa 37 ve 38) Tüm ayarlari sifirlamak için "Fabrika ayarlari" (sayfa 56) Kablosuz LAN Adaptörü yerine bir LAN kablosu kullanmak için sayfa 77 Televizyonu son olarak Bekleme modundayken Kapali konuma getirdiyseniz, televizyonu güç Açma / Kapama dümesiyle Açik konuma getirdiiniz zaman Bekleme modunda açilir. Not Kablosuz LAN adaptörü Kablosuz LAN adaptörünü kullanabilmek için bir eriim noktasina ihtiyaç vardir. Kablosuz LAN adaptörünün, birlikte verilen uzatma kablosuyla kullanilmasi tavsiye edilir. Kullanim haklarina sahip olmadiiniz herhangi bir kablosuz aa (SSID) balanmak için Kablosuz LAN Dikkat Kablosuz LAN Adaptörünü (DY-WL10) kullanmadan önce aaidaki sinirlara dikkat edin. Adaptörünü kullanmayin. Bu tür alar bir arama sonucu olarak listelenmi olabilir. Bununla birlikte, bu tür alarin kullanilmasi yasa dii eriim olarak kabul edilebilir. SSID, aktarim amaciyla belirli bir kablosuz ai tanimlamak için bir isimdir. Kablosuz LAN Adaptörünü, yüksek isiya, direkt güne iiina veya neme maruz birakmayin. Kablosuz LAN Adaptörünü bükmeyin veya kuvvetli darbelere maruz birakmayin. Kablosuz LAN Adaptörünü sökmeyin veya herhangi bir ekilde üzerinde deiiklik yapmayin. Kablosuz LAN Adaptörünü, uyumlu olmayan herhangi bir cihaza monte etmeye çalimayin. Kablosuz LAN Adaptörünü çalima esnasinda televizyonun USB portundan çikarmayin. Radyo dalgalari üzerinden aktarilan ve alinan veriler kesilmi ve izlenmi olabilir. Radyo dalgalariyla oluan parazitler sonucu arizalardan kaçinmak için, kablosuz LAN adaptörünü kullanirken dier kablosuz LAN aygitlarindan, mikrodalga firinlardan ve 2,4 GHz ile 5 GHz arasindaki sinyalleri kullanan aygitlardan televizyonu uzak tutun. Statik elektrikten vb. dolayi parazitler ortaya çiktiinda, ekipmani korumak için bu televizyon çalimayi durdurabilir. Bu durumda, televizyonu Açma / Kapama dümesi ile kapatip tekrar açin. Bölgeye bali olarak, bu Kablosuz LAN Adaptörü temin edilemeyebilir. Kablosuz LAN adaptörü ile ilgili ilave bilgi için aaidaki web sitesine bakiniz. (Yalnizca ngilizce) Kablosuz LAN adaptörünü daha sonra balarsaniz kurulum için onay ekrani görüntülenir. Kablosuz LAN balantisi ayarlari için sayfa 78 ve 79 Kablosuz LAN adaptörü balantisi Kablosuz LAN adaptörü balandi, ayarlamak ister misiniz? Hayir - Çik Mevcut a türü : Kablosuz Evet Hyr 15 Televizyon izleme 1 INPUT TV MENU ASPECT N EXIT Televizyonu açin (Yaklaik 1 saniye basin) Güç Açma / Kapama dümesi Açik konumda olmalidir. (sayfa 9) 2 Modu seçin TV Seçimi eriin seç TO VIERA OLS TV DVB-S DVB-C DVB-T Analog OPTION BACK/ RETURN Seçilebilen modlar kayitli kanallara bali olarak farklilik gösterebilir (sayfa 12). "TV Seçimi" menüsü görüntülenmezse modu deitirmek için TV tuuna basin. TEXT STTL INDEX HOLD 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20:00-20:55 imdi 20:35 Tüm DVB-T Kanallari Kategori deitir Bilgi için basin abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Bir program seçtiiniz zaman bilgi balii görülür Ayrintilar için sayfa 17 Uzaktan kumanda veya televizyonun yan panelinde bulunan TV dümesine art arda basarak da modu seçmek mümkündür. (sayfa 9) LAST VIEW 3 Ses Bir kanal seçin yukari aai abc def mno wxyz ki haneden daha fazla haneli bir konum numarasi seçmek için, örnein 399 def wxyz wxyz veya ghi pqrs jkl tuv REC PROGRAMME Kanal Listesinden seçmek için Tüm DVB-T Kanallari 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel Düzenleniyor kanal seçin izleyin DVD/VCR TV Ücretli TV izlemek için Not "Ortak Arayüzün Kullanilmasi" (sayfa 55) Kategori deitirmek için kirmizi Kanal adlarini alfabetik sirayla siralamak için mavi Bilgi baliini kullanarak bir kanal seçin (sayfa 17) Bilgi balii eer görülmüyorsa görülür hale getirin Kanallari deitirmeden önce kanal adini ve programi onaylamak mümkündür. Balik görünür haldeyken kanali seçin kanal seçin izleyin Gösterim zaman aimini "Blk Göst Zam. Aimi" nda (sayfa 38) ayarlamak mümkündür. Televizyon Rehberini kullanarak bir kanal seçin (sayfa 20) Televizyon Rehberini görüntüleyin IDE GU Kanallari deitirmeden önce televizyon rehberini (EPG) onaylamak mümkündür. Ayarli program veya kanali seçin seç eriin "zle" (DVB modu) seçin Das Erste 19:30-20:00 zle Zamanlayici Programlama Seçtiiniz ülkeye bali olarak, Zamanlayici Programlama kullanimi için seç izleyin sayfa posta kodu girii ya da güncellemesi gerekebilir (sayfa 12). Mesaj talimatlarini izleyin. Dier kullanili fonksiyonlar Tut Görüntüyü dondurur / dondurma ilemini keser HOLD Bilgi baliini görüntüleyin Bilgi baliini görüntüleyin Kanal deitirirken de görüntülenir Kanal konumu ve adi Kategori Kategori deitirmek için Kanal türü (Radyo, Veriler, HDTV vb.) Örnek (DVB): mavi O anki saat Radyo imdi Dolby D + 20:35 Tüm DVB-T Kanallari Kategori deitir Bilgi için basin 1 ZDF Program Coronation Street 20:00-20:55 ifrelenmi 45 Program Balama / Biti zamani Örnek (Analog): 3 ITV itv1 CH23 ifrelenmi Radyo Seçili programin ilerleme göstergesi Mevcut özellikler / Mesaj anlamlari Temel 19:35 Tüm Analog Kanallar Bilgi için basin Tercih edilen alt yazi 1 AD Stereo 45 Ses Kisma Açik Sinyal kötü Zayif televizyon sinyal kalitesi ifrelenmi ifreli program Dolby D +, Dolby D Dolby Digital Plus veya Dolby Digital audio parçasi Kanal numarasi Ayarlanmi baka bir kanal adini onaylamak için Televizyon izleme Balikta listelenmi bir kanali izlemek için Altyazi hizmeti mevcut Bir sonraki program ile ilgili bilgi (DVB) Teletekst hizmeti mevcut EXIT Saklamak için lave bilgi (DVB) Çoklu ses mevcut Çoklu video mevcut (balii saklamak için yeniden basin) Çoklu ses ve görüntü kullanilabilir Gösterim zaman aimini ayarlamak için "Blk Göst Zam.

9 Aimi" (sayfa 38) Stereo, Mono Ses modu 1-90 Off Zamanlayici kalan süre Ayarlamalar için sayfa Televizyon izleme Altyazilari görüntüleme Altyazilari görüntüleyin / saklayin (varsa) DVB dilini deitirmek için (varsa) Not STTL "Tercih edilen alt yazi" (sayfa 38) Analog modda STTL tuuna basarsaniz teletekst servisine geçer ve en sevilen sayfalardan birini çairir Alt baliklar, 3D görüntülerde düzgün olarak gösterilmeyebilir. Ekran en-boy orani En-boy oranini (görüntü boyutu) deitirin ASPECT (sayfa 23). Televizyon moduna dönmek için EXIT'e basin. Görüntüyü en uygun boyut ve en-boy orani ile izlemenin tadini çikarin. Normal olarak programlar Ekran En- Boy Orani Kontrol Sinyali (Geni ekran sinyali, vs.)'ne sahiptir ve televizyon, Ekran En-Boy Orani Kontrol Sinyaline göre en-boy oranini otomatik olarak seçer (sayfa 94). En-boy oranini manüel olarak deitirmek isterseniz Ekran En-Boy Orani Seçimi listesini açin ASPECT Ekran en-boy orani seçimi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Deitir Çiki Dönüs Liste görünür haldeyken modu seçin kaydet seç Ekran En-Boy Orani Seçimi listesi Modu yalnizca ASPECT dümesini kullanarak deitirmek için ASPECT (stenen moda ulaana kadar art arda basin) En uygun oran seçilir ve görüntü, ekrani kaplayacak ekilde geniletilir. Ayrintilar için sayfa 94 Otomatik 16:9 Görüntüleri bozulma olmadan dorudan 16:9 oraninda görüntüler (anamorfik). 4:3 Tam 4:3 boyutundaki görüntüyü ekrani kaplayacak ekilde yanlamasina geniletilmi olarak görüntüler. Sadece HD sinyali Bozulma olmadan 16:9 mektup zarfi veya 4:3 görüntü görüntüler. 14:9 Görüntüleri bozulma olmadan standart 14:9 oraninda görüntüler. Zoom1 Tam 4:3 boyutundaki görüntüyü tam ekran görüntüler. Sikitirma yalnizca sol ve sa kenarlarda fark edilebilir. Görüntüleri bozulma olmadan standart 4:3 oraninda görüntüler. Zoom2 Bozulma olmadan16:9 mektup zarfi (anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran görüntüler. 4:3 Zoom3 Bozulma olmadan2,35:1 mektup zarfi (anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran görüntüler. 16:9 oraninda görüntüyü maksimum boyutunda görüntüler (hafif bir geniletmeyle). Ekran en-boy orani, "Görüntüleme Modu" Resim Menüsünde "Oyun" olarak ayarlandiinda "16:9" olarak PC giri modunda yalnizca "16:9" ve "4:3" mevcuttur. Teletext servisinde ve 3D görüntülerde kullanilmaz. En boy modu, SD (Standart tanimli) ve HD (Yüksek tanimli) sinyaller için ayri ayri hafizaya alinabilir. sabitlenir. Not 18 Mevcut durum için seçilebilir ayarlari göster Mevcut durumu aninda kontrol edin ve deitirin OPTION Deitirmek için deitir seç Çoklu Video (DVB modu) Görüntü (varsa) seçimi yapmaniza olanak salar Bu ayar hafizaya alinmaz ve mevcut programdan çiktiinizda varsayilan ayara döner. Çoklu Audio (DVB modu) Farkli dillerde yapilmi ses kayitlari arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak salar Bu ayar hafizaya alinmaz ve mevcut programdan çiktiinizda varsayilan ayara döner. Dual Audio (DVB modu) Stereo / Mono ses seçmenize izin verir (varsa) Alt Kanal (DVB modu) Çok beslemeli program - alt kanalini (varsa) seçmenize imkân verir. Alt yazi dili (DVB modu) Altyazi dilini (varsa) seçmenize olanak salar Teletext Harf Tanit Teletekst dilini belirler Sistem ayarlari (sayfa 38) Teletekst Dili (DVB modu) Teletekst için farkli diller arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak salar MPX (Analog mod) Multiplex ses modunu seçer (varsa) Ses (sayfa 35) Ses Düzeltme Her kanalin sesini ya da giri modunu ayarlar USB Güvenle Çikarma Bali USB aygitinin televizyondan güvenle kaldirilmasini salar. Temel Son görünüm Kolayca en son seyredilen kanal veya giri moduna geri dönmek Not Mevcut görünüme dönmek için bir daha basin LAST VIEW Televizyon izleme Zamanlayici Programlama kaydi, Televizyondan Dorudan Kayit veya Tek Dokunula Kayit yapilirken kanal 10 saniyeden daha kisa süreli izleme, izlenen önceki kanal veya giri modu olarak deerlendirilmeyecektir. Off Zamanlayici Televizyonun belirli bir süre sonunda bekleme moduna alinmasi Menüyü açin MENU deitirilemez. "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü Görüntü Ses Kurulum Ayari "Off Zamanlayici" yi seçin ve süreyi belirleyin eriin seç Sistem ayarlari 3D Ayarlari Zamanlayici Programlama Off Zamanlayici USB HDD Kurulumu Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi DVB-T Tarama Menüsü Lisan Görünüm Ayarlari 1/2 Kapali ayarla seç ptal etmek için "Kapali" olarak ayarlayin ya da televizyonu kapatin. Kalan süreyi görüntülemek için Bilgi balii (sayfa 17) Kalan süre 3 dakika ve daha az olduu zaman, bu süre ekranda yanip sönerek görünür. Not 19 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi TV RehberiElektronik Program Kilavuzu (EPG), o an yayinda olan ve sonraki yedi gün içinde yayinlanacak olan programlarin listesini ekranda gösterir (yayin yapan kurululara balidir). gerekebilir. "Reklam bilgisi görüntüleme" (sayfa 21) Bu fonksiyon, seçtiiniz ülkeye bali olarak deiir (sayfa 12). Seçtiiniz ülkeye bali olarak GUIDE Plus+ sistemini kullanmak için posta kodu girilmesi veya güncellenmesi DVB-T ve Analog kanallara ayni televizyon rehberi ekraninda görüntülenir. "D", DVB-T kanalini, "A" ise Analog Bu televizyon ilk defa açildiinda veya televizyon bir haftadan daha uzun süreli kapali kaldiinda Televizyon Rehberinin tamamen gösterilmesi biraz zaman alabilir. kanali temsil eder. Analog kanallar için programlar listelenmez. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Örnek: Modu seçin sayfa 16 TV Televizyon Rehberini görüntüleyin Ekran düzenini deitirmek için (Manzara / Portre) IDE GU IDE GU OPTION BACK/ RETURN çok sayida kanal görmek için "Manzara" düzenini kullanin ayni anda tek bir kanal görmek için "Portre" düzenini kullanin D: DVB-T A: Analog TV Rehberi: Portre Çrm 28.

10 Powered by TCPDF ( Bütün tipler 14 E4 D Tüm Kanallar 70 BBC FOUR Televizyon Rehberi saati Mevcut tarih ve saat Televizyon Rehberi tarihi Program TV Rehberi: Manzara Çrm :46 Çrm Bütün tipler Tüm Kanallar 1 BBC ONE 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys D D D D D D Zaman: BBC ONE BBC THREE E4 BBC FOUR 19:30 Das Erste 20:30 21:00 The Bill Red Cap Hot Wars Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O' clock News BBC Pepsi Char. Good bye Coast News The Bill Üst sayfa Alt sayfa Kategori Program seç Çiki Kanali Seçiniz Zamanlayici Programlama Dönüs arti 24 saat Info Ön ekranda deiim seçimi Program türü Üst sayfa Alt sayfa Kategori Örnek: Çrm :46 TEXT STTL INDEX HOLD D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 19:30-20:00 Das Erste 20:00-20:30 20:30-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00-23:30 23:30-00:00 DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby 20:00 DIY SOS 72 BBC 2W Panorama Spring watch 105 BBCi I' m A Celebrity Pop Idol D 719 BBC Radi Rugby 15 To 1 Kanali Seçiniz Info Çiki GUIDE Ön ekranda deiim Program seç Zamanlayici Programlama OPTION ekran seçimi Dönüs arti 24 saat Program türü eksi 24 saat GUIDE OPTION ekran Reklam Manzara (kanala göre görüntüleme) Kanal konumu ve adi Portre (saate göre görüntüleme) Rehberi görüntülemek için Televizyona EXIT REC PROGRAMME Ayarli program veya kanali seçin seç eriin "zle" (DVB modu) seçin Das Erste 19:30-20:00 zle Zamanlayici Programlama dönmek için Zamanlayici Programlama kullanimi için seç izleyin sayfa 21 Seçtiiniz ülkeye bali olarak Televizyon Rehberi türünü seçebilirsiniz Bir önceki güne (DVB modu) kirmizi Bir sonraki güne (DVB modu) yeil Program türü Bütün tipler Seçilen tipin (Tip listesi) "Görünüm Ayarlari" nda "Varsayilan Rehber" (sayfa 38) "Kanal Listesi" seçerseniz, GUIDE dümesine bastiinizda kanal listesi gösterilecektir. Tüm DVB-T Kanallari 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel Düzenleniyor kanal listesini görüntülemek için (DVB modu) sari Bütün tipler Hareket Haberler tip seçin göster Seçilen kategorinin kanal listesini görüntülemek için mavi Kategori Tüm Kanallar Tüm Kanallar Tüm DVB-T Kanallari Tüm Analog Kanallar Ücretsiz TV Ücretli TV HDTV Ücretsiz Radyo Ücretli Radyo Favoriler 1 Favoriler 2 Favoriler 3 Favoriler 4 (Kategori listesi) Sadece Analog kanallar listelenir kategori seçin göster (Kanal Listesi) kanal seçin izleyin 20 Favori kanallari listelemek için sayfa 45 Baka faydali fonksiyonlar Program detaylarini görüntüleyin (DVB modu) Programi seçin seç Detaylari görüntüleyin TV Rehberi: Manzara Çrm :46 Çrm DIY SOS BBC ONE 20:00-20:30, 30 Min. Televizyon Rehberi'ne Detaylar Liste Baina Dön Çiki Zamanlayici Programlama Dönüs geri dönmek için yeniden basin. Zamanlayici Programlama (DVB modu) Zamanlayici Programlama fonksiyonu, bir yayini hatirlatma veya harici bir kayit cihaziyla ya da USB sabit diskine kaydetme fonksiyonudur. Gelecek programi seçin Fonksiyonu seçin (H.Kayit Cih., USB HDD Kay. veya Hatirlatma) Zamanlayici Programlama Fonksiyon H. Kayit Cih. ----D Çrm :46 Tar ih B al a Son Çrm :00 20:30 (30 Min.) --/---/---/---/---:---:-( --- Min.) --:---:-(--- Min.) --:---:-(--- Min.) --:---:-(--- Min.) No. K an al A d i kaydet seç seç ayarla 1 BBC ONE < Z A M A N L AY I C I > (Zamanlayici Programlama ekrani) Zamanlayici Programlama fonksiyonu ayarli olduunda LED iii turuncuya döner. (Zamanlayici Programlama etkin olduunda, LED turuncu renkte yanip sönecektir.) LED Bir zamanlayici programlama olayini kontrol etmek / deitirmek / iptal etmek için Televizyon Rehberi'ne geri dönmek için Ayarli programi seçerseniz "Zamanlayici Programlama" (sayfa 51) BACK/ RETURN H. Kayit Cih. / : programi harici bir kayit cihazina (H. Kayit Cih.) ya da USB sabit diske USB HDD Kay. (USB HDD Kay.) kaydetmek için Balangiç saati geldiinde, kanal otomatik olarak ayarlanacak ve görüntü ile ses çiki sinyalleri kanala geçmek için OK dümesine basin. Temel lgili yayini izlemek ya da kaydetmek istediinizi sorgulayacak bir onay ekrani çikacaktir. Zamanlayici programlama olay ayarini bitirdiiniz andan itibaren kayit Das Erste 19:30-20:00 ilemini balatmak için "Zamanlayici Programlama" seçeneini seçin zle Zamanlayici Programlama ve "H. Kayit Cih." ya da "USB HDD Kay. " seçeneini ayarlayin. Televizyon Rehberinin Kullanilmasi seç eriin Bu fonksiyon analog modda kullanilamaz. Zamanlayici Programlama yalnizca yayin kuruluu veya servis salayici sinyali üzerinden doru zaman bilgisi aliniyorsa düzgün çaliir. Zamanlayici Programlama kaydi yapilirken baka kanal seçilemez. Harici kayit cihazina program kaydederken, televizyonunuza bali kayit cihazinda gereken ayarlari yapmi olduunuzdan emin olun. Televizyonunuza Q-Link, VIERA Link veya benzeri teknolojiye uyumlu bir kayit cihazi baliysa (sayfa 86 ve 87) ve "Balanti hatlari kurulumu" (sayfa 36) tamamlanmisa, kayit cihazinin ayarlanmasina gerek yoktur. Kayit cihazinin da kullanim kilavuzunu okuyun. Programlari USB sabit diske kaydederken mutlaka USB sabit diski kayit ettirin ve "USB HDD Kurulumu"nda kayit için etkinletirin (sayfa 62). Not Reklam bilgisi görüntüleme Seçtiiniz ülkeye bali olarak bu televizyon DVB-T ve Analog modda GUIDE Plus+ sistemini destekler Posta kodu girii veya güncelleme gerekir. Mesaj talimatlarini izleyin. Sistem ayarlari Menüsünden manuel olarak ayar yapmak da mümkündür "GUIDE Plus+ Düzenleniyor"da "Güncelle" / "Posta Kodu" (sayfa 39) kodu girilmezse, reklamlar düzgün görüntülenmeyebilir. Bu fonksiyonu ilk defa kullanirken posta kodunuzu girin. Bölge posta kodunuzu hatali girerseniz ya da posta Reklam bilgisi görüntüleme OPTION En son reklami görüntülemek için "GUIDE Plus+ Düzenleniyor" da "Güncelle" (sayfa 39) Reklamlari deitirmek için Not Televizyon Rehberine dönmek için OPTION veya BACK/ RETURN Bilgiyi sürekli olarak güncellemek için geceleri televizyon Bekleme modunda birakilmalidir.