Transkript

1

2

3

4

5

6 Yaygın ve süreli yayın / ISSN NO: X ARAMEDYA Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Responsible in Chief Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Genel Yayın Yönetmeni / Editor in Chief Hüseyin Vatansever editor@aramedya.com Art Direktör / Art Director Serkan Dalbudak grafik@aramedya.com Reklam & Satış Advertising & Marketing Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Kübra Aslan reklam01@aramedya.com Fatih Berberoğlu fatihberberoglu@aramedya.com Finans / Finance Özge Kaygısız muhasebe@aramedya.com Ulaştırma / Transport Armağan Berberoğlu Katkıda Bulunanlar / Contributors Tanfer Dinler Prof. Dr. Mustafa Ediz Ulusoy Prof. Dr. Poyraz Ülger Prof. Dr. Serdar Öztekin Prof. Dr. Fazilet N. Alayunt Prof. Dr. Ünal Evcim Prof. Dr. Ali Kasap Dr. Arzu Yazgı Av. Apti Yaltırık Süheyil Çiftçi H. Kemal Çağın Nezih Suyaran Destekleyen Kuruluşlar / Supporting Organization BASKI YERİ VE ADRESİ / Printed By AZRA AMBALAJ KAĞIT VE MATBAACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi 1. Bodrum E Blok 1BE No: Tel:+90 (212) TOPKAPI / İSTANBUL / TURKEY YÖNETİM YERİ VE ADRESİ / Management Centre ARAMEDYA ULUSLARARASI YAYINCILIK REKLAM VE TANITIM HİZ. TİC. LTD. ŞTİ. Seyit Ömer Mah. Altı Mermer Cad. Ulusoy Apt. No:10/1 K.M.Paşa / İstanbul Tel: Pbx Fax: info@aramedya.com / Tüm yayın hakları Aramedya Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. ye aittir. Haberler, fotoğraflar ve illustrasyonlar izinsiz kullanılamaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalara aittir. AGROWORLD TARIM DÜNYASI Dergisi Basın Meslek İlke ve Etikleri ne uymaya söz vermiştir. All copyrigth of publication belong to ARAMEDYA International Publishing Company. Do not use news, photograph and illustrasion without permission. All advertisement responsibility belong to that company. editörden Hüseyin Vatansever editor@aramedya.com Tarımda İş Güvenliği ve Ergonomi Türkiye Cumhuriyeti olarak tarım potansiyeli bakımından dünyadaki pek çok ülkeye göre şanslı sayılırız. Bazı ülkeler bizim iki katımız kadar nüfusa sahipken, bizim sahip olduğumuzun yarısı kadar tarım arazileri olabiliyor. Ya da ülkelerinin çok geniş yüz ölçümü olmasına rağmen yeterince tarım arazileri olmuyor. Tarım, milletlerin varlığını sürdürebilmesi açısından hayati öneme sahip bir sektör. Ülkemiz bu sektörde yıllardır faaliyet gösteren dinamik bir iş gücüne sahip. Ama değişen koşullar ile birlikte en büyük tehlikelere bu sektörde çalışan insanlar, çiftçiler maruz kalıyor. Birim alandan en yüksek verimi elde etmek amacıyla daha çok makina, ekipman ve kimyasal madde kullanılıyor. Bütün bunlarla temas kurmak çalışanlar için kaza risklerini de beraberinde getiriyor. Tarımda çalışanlar doğal olarak merkez bölgelerin uzağında çalışıyor. Yani başına çalışma sırasında bir kaza geldiğinde yardım alınabilecek sağlık kuruluşları uzakta kalıyor. Diğer yandan da tarımda çalışan nüfus çalışma süresi boyunca açık alanda oluyor ve tabiatın yıkıcı etkilerine de maruz kalıyor. Örneğin güneşin zararlı ışınları altında hiçbir önlem alınmadan çalışmak zorunda kalabiliyorlar. Ya da çevre kirliliği dolayısıyla pek çok zararlı unsur ile temas kurabiliyorlar. Çalışma koşullarına ve makina kullanımına bağlı sarsıntılar gibi meslek hastalıkları da ileri yaşlarda görülebilecek rahatsızlıkların daha erken karşılaşılmasına neden oluyor. Bütün bu yıkıcı ve yıpratıcı etkilerle beraber tarım makinalarının yapısı da kazaları daha da ölümcül kılıyor. Tarım makinaları sonuç itibarı ile kesmek, koparmak, biçmek gibi işlemleri gerçekleştirmek amacıyla üretiliyor. Ne kadar mükemmel tasarlansa da bu makinaları kullanan çalışanlar güvenlik önlemleri alıp bunlara riayet etmeden çalışırsa sonuçları da ağır olur. Tarımda iş güvenliği açısından ergonomi konusu da önemli bir diğer husus. İnsanın ortam ve makina arasındaki ilişkilerini en iyi şekilde düzenleme olarak da tanımlayabileceğimiz ergonomi çalışmaları makina hakimiyetinin artması ve çalışma ortamının olumsuz etkilerden arındırması bakımından ele alınmalı. Ergonomi çalışmaları için andropometrik ölçümlerin yapılması da gerekiyor. Böylece Türk insanının vücut ölçüleri bilgisine sahip olacağımız gibi, tasarlanan makina ve ekipmanları insanımızın en verimli şekilde ve güvenle kullanabileceği gibi tasarlamak mümkün olacak. Araca hakim olabilmek kolaylaşacağı gibi dikkat kayıpları da azalabilecek. Bu sayımızda yer alan I. Tarım ve Ormancılıkta Ergonomi ve İş Güvenliği Çalıştayı kapsamında ele alınan konulara bakınca tarım sektöründe çalışmanın iş sağlığı ve güvenliği açısından ne kadar zorlu bir sektör olduğunu bir kere daha anlaşılıyor. Sektörün bütün bileşenleri bu anlamda bir araya gelerek ellerinden gelen katkıları sunmalı ve risk faktörlerini en aza indirerek tarımı sürdürülebilir şekilde daha güvenli bir iş kolu haline getirmeli. Biz de yayın kuruluşu olarak elimizden geldiğince bu konuyu ön planda tutmak istiyoruz.

7

8 i çindekiler Contents John Deere, Şirketin 175.Yıldönümünü Kutluyor Şekerbank ve Tarsim Anadolu Yollarında Tarım Günlüğü / Agro Daily KISMET 55 Yenilendi T ürkiye nin Traktörü Erkunt, düşük beygir gücündeki gözde modeli KISMET 55 i çiftçilerden gelen istek doğrultusunda baştan aşağıya yeniledi. Türkiye nin ilk yerli tasarım traktör markası Erkunt Traktör, düşük beygir gücündeki gözde modeli KISMET 55 i sınıfının en üst özellikleri ile donatarak hiçbir zaman durmadığını, çiftçilerden gelen istekler doğrultusunda her zaman en mükemmeli yakalamak için çalıştığını bir kez daha sergilemiş oldu. Erkunt Traktör Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Zeynep Erkunt Armağan, Biz çok genç ve dinamik bir firmayız. Geçtiğimiz aylarda büyük beygir gücü sınıfındaki luk modellerimizi Türk ve Dünya çiftçileri ile buluşturduk, yeni modellerimiz çok büyük ilgi ve takdirle karşılandı. Ama bu ilgi bizi şımartmıyor, yaptık işimiz bitti demiyoruz. Bir yandan yeni modeller geliştirmeye devam ederken, diğer yandan çiftçilerimizden aldığımız taleplere karşılık veriyor, var olan modellerimizi yeni özellikler ekleyerek geliştiriyoruz. Bu felsefenin bir devamı olarak, KISMET 55 e hem kullanım kolaylığını artıracak farklı özellikler ekledik, hem de görünümünü yeniledik dedi. Erkunt Traktörün ürün gamına 2009 yılında katılan ve geçen yılın satışlarında yüzde 11 lik paya sahip olan KISMET 55 in şirket için önemli bir model olduğunu belirten Zeynep Erkunt Armağan, yenilenen model hakkında şunları söyledi: Yeni modelimizde çiftçilerimizin en çok talep ettiği Otomatik Kaldırma Sistemi eçtiğimiz yıl Türkiye nin dört bir yanında binlerce traktöre ücretsiz bakım yaparak çiftçilerle bire bir görüşen Erkunt Traktör, Geleneksel Bakım Günleri programı kapsamında bu kez de Tokat a geliyor. Erkunt Traktör yetkilileri, 29 Mayıs-2 Haziran 2012 tarihleri arasında bakım günlerine katılan çiftçilere ücretsiz bakım hizmeti sağlamanın yanı sıra çiftçileri traktör kullanımı hakkında da bilgilendirecek. Erkunt Traktör, 2005 yılında başlatıp geleneksel hale getirdiği bakım günleri kapsamında bu kez de Tokat a geliyor. Erkunt Traktör bölge yetkili satıcı ve servisleri işbirliğiyle 29 Mayıs-2 Haziran 2012 tarihleri arasında gerçekleşecek Erkunt 2012 Bakım Günleri nde 207 traktöre ücretsiz bakım yapılması planlanıyor. Erkunt Satış Sonrası Hizmetler ekibi tarafından arızalı olduğu tespit edilen traktörlerin yetkili servislere yönlendirileceği etkinlik, traktör kullanıcılarını doğru kullanım ve bakımın önemi konusunda da bilgilendirmeyi hedefliyor. Düzenledikleri bakım günlerini çok önemsediklerini ifade eden Erkunt Traktör Satış Sonrası Hizmetler Müdür Yardımcısı Yalçın Sertel; Erkunt Traktör ün en önemli il- 18 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012 Deere & Company, 2012 yılında, şirketin kurucusu John Deere nin kendinden temizlemeli pulluğu icad ederek başarıyla piyasaya sürdüğü 1837 yılında başlayan faaliyetlerinin 175. yılını kutluyor. Tarım işletmelerinin artan güç ihtiyacını karşılamak üzere hazırlanan Case IH in yeni modeli JX110; motor ve donanım gücü sağlarken yakıt tasarrufu vaat ediyor. J ohn Deere tarımı kökten değiştirdi ve çiftçiliği ABD nin orta batı bölgesinin sert toprağında verimli ve kazançlı bir yatırıma dönüştürdü diyen Deere &Company başkanı ve CEO su Samuel R. Allen sözlerini şöyle tamamlıyor: Bu özel yıldönümüne bakışımız bize bu şirketin bir dünya lideri haline gelmesini sağlayan binlerce John Deere çalışanını hatırlatıyor. John Deere Vermont taki evinden Illinois, Grand Detour a taşınarak küçük bir demirci atölyesi açtı. Daha sonra işini halen şirketin dünya genel merkezinin bulunduğu Illinois, Moline şehrine taşıdı. Şirket 1868 yılında Deere & Company adıyla şirketleşti. Kuruluşunda tek kişilik bir atölye olan John Deere şu anda dünya genelinde den fazla çalışana sahip Ücretsiz Bakım Günleri ne Tokat ta devam G Yerli Üretim ve Güçlü Motor Bunun yanında, John Deere kendi makineleri ve diğer OEM üreticileri için motor ve güç aktarma organları üretmekte ve makine satın alan müşterilere kredi ve diğer finans hizmetleri sunmaktadır ve hassas sulama sistemlerinde dünya lideri konumunda. (OKS) hayata geçiyor ve sürüş sırasında çiftçiye hidrolik ayarı değiştirmeden dönüş imkânı sağlıyor. Böylece dönüşler sırasında kaybedilen zaman en aza iniyor. Çiftçi dostlarımız, yenilenen KISMET 55 i gerek her türlü arazi koşulunda, gerek nakliyede rahatlıkla kullanabilecek ve güçlenen motoru sayesinde zaman ve yakıttan daha çok tasarruf edebilecek. Genç yaşımıza rağmen bizi Pazar üçüncüsü yapan sevgili çiftçilerimize teşekkür borcu olarak, en iyisini yapmak için tüm ekip şevkle çalışmaya devam ediyoruz dedi. kelerinden biri müşterisinin memnuniyetini en üst seviyede tutabilmektir. Bu memnuniyeti sağlamak için de yıllardır fabrika, yetkili satıcı ve servislerimizle yoğun bir çalışma içindeyiz. Bakım günleri, traktörlerin tamamen kontrolden geçirilmesinin yanı sıra, fabrika-çiftçi yakınlığını sağlaması açısından da çok önemli. Geleneksel Bakım Günleri kapsamında, Türk çiftçilerine yanlarında olduğumuzu hissettirebilmeyi ve onlara her koşulda destek verdiğimizi gösterebilmeyi arzu ediyoruz. Çiftçilerimizi dinlemek, önerilerini değerlendirmek, onları yerlerinde ziyaret etmek hem bize büyük mutluluk, hem de ilham veriyor. Çünkü Bakım Günleri vesilesiyle çiftçilerimizle birebir iletişimde bulunuyor ve onlardan gelen bütün önerileri değerlendirme fırsatı yakalıyoruz. Bakım Günlerimize bir Erkunt u olsun ya da olmasın tüm çiftçilerimizi bekliyoruz şeklinde konuştu. Tarım Günlüğü / Agro Daily John Deere, Şirketin 175. Yıldönümünü Kutluyor John Deere dünyanın önde gelen tarım ve ormancılık makineleri üreticisi olmasının yanı sıra inşaat ve çim bakım makinelerinde de dünya lideri durumunda. John Deere, şirketine dört temel değer aşıladı diyen Allen sözlerine şunları ekledi; Bugün John Deere çalışanları hala dürüstlük, kalite, bağlılık ve yenilik gibi önemli değerlerin gereğini yerine getirmektedir ve bu değerlerin işletmemizin uzun ömürlü oluşunda önemli bir faktör olduğuna inanıyoruz. Avrupa, BDT, Kuzey Afrika, Yakın ve Orta Doğu da Büyüme Şirket 1956 yılında Meksika da bir küçük traktör montaj fabrikası kurarak ve Almanya ve İspanya daki üretim tesisleri dahil olmak üzere Alman traktör ve hasat makinesi üreticisi Heinrich Lanz şirketinin çoğunluk hisselerini satın alarak dünya çapında faaliyet göstermeye başladı larda Avrupa Topluluğu nun (EC) önemli pazarlarında satış ve dağıtım kanalları geliştirildi ve İspanya (1964), Birleşik Krallık ve İrlanda (1966), Fransa, Almanya, İtalya (hepsi 1967 yılında) ve İsveç te (1968) satış şubeleri kuruldu yılında kurulan John Deere International (önceden John Deere Export olarak biliniyordu) AT, Afrika ve Orta Doğu daki diğer pazarlarda müşterilerin ihtiyaçlarını karşılamıştı. Bugün, bu ulusal bayilerin/dağıtıcıların birçoğu kendi bayii ağının devamlılığını sağlamaya devam etmekte ve kapsamlı satış, ürün desteği ve finans hizmetleri sunmakta lerde Avrupa da on yıl boyunca sanayi alanında yaşanan yoğun birleşmelerin ardından John Deere Hollanda da SABO (1991), Kemper (1997) ve bir ilaçlama makinesi üreticisini (1997) satın alarak tarım ve çim makineleri ürün serisini genişletti ların ortasından itibaren, Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinde ulusal bayilerin tayin edilmesi ve Polonya da bir satış şubesinin oluşturulması John Deere nin faaliyetlerini daha da doğuya yaydığını gösteriyordu. Geride kalan on yıllık dönemde, şirketin Orta Avrupa ve BDT pazarına verdiği önem John Deere Rusya şubesinin, Orenburg tohum ekme makineleri fabrikasının ve John Deere Domodedovo tesisinin kuruluşu ile kendini göstermiştir. Bu tesiste yüksek beygir gücüne sahip traktörler, biçerdöverler ve inşaat &ormancılık makinelerinin montajı yapılmakta ve Avrasya Parça Dağıtım Merkezi faaliyet gösteriyor. Ukrayna daki bir pazarlama ofisi ve güçlü bir bayii ağının kurulması John Deere nin BDT ülkelerindeki büyüme planlarını tamamlayıcı niteliklidir. John Deere, bu büyüme girişimlerine ek olarak, mevcut üretim tesisleri, satış şubeleri ve ürün destek hizmetleri altyapısının yanı sıra yeni ürün çözümlerine yatırım yapmaya devam etmekte. Y erli üretim, 110 HP gücünde, düşük yakıt tüketimini yüksek performans ile sunan Case IH JX110, Gönen Fuarı nda tanıtıldı. Günümüz Case IH in yeni modeli JX110, 110 HP güç üreten motoru ve güçlü donanım özellikleriyle şimdiden beklentileri karşılamaya hazır. layıştan yola çıkılarak, daha üstün Profesyonellerin tercihi Case IH, 110 HP güç üreten yeni JX110 modelini Gönen 2012 Tarım Gıda ve Hayvancılık Fuarı nda çiftçilere tanıttı. Case IH JX110; yepyeni bir görünüme kavuşmuş modern çizgilere sahip kaporta dizaynı, operatör konforunu maksimuma taşıyan kabin tasarımı ile sınıfında şimdiden standartları belirliyor. tarımsal işletmelerinde artan ihtiyaçlar, daha yüksek güçlü motorlara sahip traktörlere gereksinimi ortaya çıkarıyor. Bu anperformans sunmak için geliştirilen Case IH JX110, tamamen yerli olarak üretilen 4 silindirli, turbointercooler aspirasyon sistemine sahip motoru ile güç ve ekonomiyi buluşturuyor. 430 Nm gibi yüksek bir tork değeri ile çiftçilerin tüm tarımsal faaliyetlerine en iyi şekilde yanıt veriyor. 65 HP güç üreten ortalama bir traktör ile 100 da büyüklüğünde bir arazi 16 saatte işlenirken, Case IH arazi 10 saatte tamamlanabilmektedir. AgroWorld / Tarım Dünyası 2012 Tarımsal Mekanizasyonda Finansal Çözümler Tarımda değişen ihtiyaçlar doğrultusunda değişen traktör taleplerine yeni modellerle cevap veren New Holland, yeni TCF Serisi ve yenilenen TD110D Serisi traktörlerini çiftçilere sundu. Üretimi ve verimliliği arttırmak için traktör ve tarım makinası yatırımı konusunun ele alındığı Tarımsal Mekanizasyon ve Finansal Destekler Sempozyumu yapıldı. nımı sayesinde, daha az yakıt ile daha fazla güç ve performans sunuyor. Daha güçlü filtreleme imkânı sağlayan, servis sürelerini en aza indiren Spintube hava filtresi standart olarak sunuluyor. 12 ileri 12 geri transmisyona sahip Case IH JX110 MaxPro modelinde standart Powershuttle ileri geri mekik kolu sayesinde debriyaja basılmasına gerek duyulmadan ileri-geri hareket sağlanarak manevralar çok daha kolay yapılıyor. Bu sayede özellikle sıra sonu dönüşlerde harcanan zaman, en aza indiriliyor. JX110 modeli ile aynı büyüklükteki 42 New Holland Yeni TCF Serisi Serisini Tanıttı Debriyaja basmaya son 46 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012 Case IH JX110, güçlü ve güvenilir hidrolik sistemi, kg kaldırma kapasitesi ve standart olarak sunulan 4 adet hidrolik güç çıkışı ile üstün performans sunuyor. M Servo kuyruk mili ile güvenli kullanım Güç, ekonomi ve modern görünüm sunan yeni New Holland modellerini, Malatya da düzenlenen 6.Doğu ve Güneydoğu Anadolu Tarım Teknolojileri, Makine, Hayvancılık ve Gıda Fuarı nda tanıttı. Yeni New Holland TCF Serisi, dar alanda maksimum hareket imkânı sunuyor. alatya da gerçekleştirilen 6. Doğu ve Güneydoğu Anadolu Tarım Teknolojileri, Makina, Hayvancılık ve Gıda Fuarı nda New Holland yeni yıldızlarını tanıttı. Case IH JX110 modelinde sunulan diğer bir özellik servo kuyruk mili, yumuşak bir kuyruk mili kavraması sağlıyor. Aynı zamanda traktörün durdurulması sonrasında kendisi devre dışı kalarak güvenli bir kullanımı da garanti ediyor. 540 ve 540E devir seçeneklerine sahip çift hızlı kuyruk mili sayesinde kullanıcı pek çok ekipman ile etkin ve en önemlisi ekonomik bir şekilde çalışabilmektedir. Farklı beklentiler için farklı çözümler sunan yeni TCF Serisi New Holland TCF Serisi nde 22 beygirden 66 beygire kadar, TC25F, TC30F ve TC70F modelleri olmak üzere 3 farklı model bulunuyor. TCF Serisi, dar ve alçak bağ ve bahçelerde çapalama ve ilaçlama işlemlerinden, seralarda taşıma işlemlerine, park ve bahçelerde çevre düzenlemelerine kadar tüm beklentilerinize en iyi şekilde cevap vermektedir. Yeni TCF serisinde ergonomik olarak tasarlanmış platform sayesinde operatör uzun süren işlerde bile, yorulmadan çalışabiliyor. Ayrıca ergonomik ve kolay ulaşılabilir olarak tasarlanmış kontrol kumandaları sayesinde, operatör için maksimum kontrol ve konfor sağlanıyor. Sınıfında standartları belirleyen kabin tasarımı Modern çizgilere sahip yeni kaporta tasarımı ile Case IH JX110, konforu en üst seviyeye çıkaran yeni kabin tasarımı ile de sınıfında standartları belirliyor. Tamamen yenilenen kabin tasarımında standart yolcu koltuğu ile yanınızdakinin de konforu düşünüldü. Kabin görüş açısını maksimuma taşıyacak sunroof, standart arka cam sileceği ise Case IH JX110 kabininde sunulan diğer standart özelliklerden sadece birkaçı. TCF serisinde bulunan eşit tekerlek siste50 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012 mi ve ağırlık merkezinin yere yakın olması sayesinde traktör ağırlığı ön ve arka kısma eşit bir şekilde dağıtıyor. Afyonkarahisar da yenilenen TD110D görücüye çıktı New Holland, yeni modellerini, Afyonkarahisar Tarım-Hayvancılık ve Teknolojileri Fuarı nda tanıttı. İlhan Demirel sahipliğindeki New Holland Afyonkarahisar Ana Bayisi Karaoğlanlar Tarım Tarım Sanayi evsahipliğinde gerçekleşen fuarda, katılımcılara özel etkinlikler düzenlendi. Halk oyunları, zeybek gibi gösterilerin yanı sıra ziyaretçiler, ürünler hakkında yetkililerden bire bir bilgi alma fırsatı buldu. Yeni tanıtılan ürünler arasında New Holland TD110D ve bahçe traktörleri serisinden TCF modeli yer aldı. TD110D daha fazla güç ve performans sunuyor TDD serisine katılan yeni New Holland TD110D modeli 110 HP güç üretme yeteneğine sahip 4 silindirli Tier III emisyonlu motoru ve standart olarak sunulan turbointercooler dona- Yeni nesil, gücünü ve dayanıklılığını kanıtlamış turbo-intercooler donanımlı Tier III emisyon değerlerine sahip motoru, kendine has transmisyon kutusu ve diğer aksamları Türk Traktör Fabrikasında üretiliyor ve montajı yapılıyor. Yeni çizgilere sahip, ergonomik kabin ve kaporta tasarımıyla, sürücü konforu, ergonomisi ve fonksiyonellik ön planda tutularak uzun saatler aralıksız verimli çalışma ortamı sunuyor. Yeni kabin tasarımıyla birlikte yolcu koltuğu standart olarak sunuluyor. T arımsal mekanizasyon ve finansal destekler Konya Tarım Fuarı da masaya yatırıldı. 10. Konya Uluslararası Tarım, Hayvancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı 2012 de Türk Tarım Alet ve Makinaları İmalatçıları Birliği (TARMAKBİR) tarafından gerçekleştirilen sempozyum; sektörün fikir liderlerini bir araya getirdi. TÜYAP Fuarcılık işbirliğiyle DenizBank sponsorluğunda gerçekleşen sempozyumda Tarımsal Mekanizasyon ve Finansal Destekler tartışıldı. 15 Mart 2012 de gerçekleşen sempozyumun açılış konuşmasını yapan TARMAKBİR Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Ayar; Türkiye tarım sektörünün önde gelen derneği TARMAKBİR olarak, tarıma yön verecek konularda fikir liderlerini ve katılımcıları bir araya getirmekten mutluluk duyuyoruz. Türkiye deki tarımsal mekanizasyonun daha gelişmesi, tarımsal finansman dengelerinin belirlenmesi, alternatif ve etkili çözüm önerilerinin oluşturulması üzerine gerçekleştirdiğimiz sempozyu- 58 / Tarım Dünyası 58 AgroWorld AgroWorld / Tarım Dünyası mun sektöre yön vermesini hedefliyoruz. Bu doğrultuda işbirlikleri ve göstermiş oldukları destek nedeniyle Denizbank ve TÜYAP Fuarcılık a bir kez daha teşekkür ediyoruz dedi. Tarım makinaları alımlarında devlet desteklerinin önemini vurgulayan Mustafa Ayar, 2011 yılını olumlu olarak değerlendi. Yapılacak kanuni düzenlemelerle yaşlı traktörlerin hurdaya çıkarılıp yeni traktörlerin alımının teşvik edileceğine de değinen Ayar Traktör parkımızın yaş ortalaması yaş ekonomik kullanım ömrünü tamamlamış traktör sayımız ise yaklaşık 700 bin ve bunların yaş ortalaması 35. Ömrünü doldurmuş traktör kullanılması nedeniyle Türkiye tarımı yıllık mazot faturasının fazladan 1,5 Milyar TL arttığı tahmin edilmektedir ki, bu miktar halen çiftçilerimize verilmekte olan mazot desteğinin çok üstündedir. Aynı şekilde yaşlı ve teknolojisi eskimiş ekipman kullanımı da ekonomiye ve Türk tarımına büyük zararlar vermektedir dedi. Sempozyumda konuşma yapan De- nizbank Tarım Bankacılığı Bölüm Müdürü Emre Doğan, tarım kredilerinde özel bankalar arasında lider olduklarını belirterek, 2011 yılı sonunda sektöre kullandırdığımız kredi tutarı 2 milyar TL ye, müşteri sayımız ise 500 bine ulaştı. dedi. Doğan, tarım bankacılığı konusundaki hizmetlerini şöyle sıraladı: AB standartlarında tarımsal üretim yapılması ve tarımda rekabet gücümüzün artırılması için traktör, tarımsal ekipman ve projeli yatırım kredilerimiz ile tarımsal modernizasyonu ve kapasite artırımlarını finanse ederek yatırımcılara danışmanlık hizmeti veriyoruz. Avrupa Birliği Katılım Öncesi Kırsal Kalkınma Destek Programı (IPARD) kapsamında hibe alan projelere de uygun vade ve ödeme koşulları ile finansman imkanı sunuyoruz. Önümüzdeki dönemde bu alandaki çalışmalarımızı artıracağız dedi. Kırsal kalkınma makine ve ekipman desteklerinde gelecek stratejileri ve alternatif destekleme modellerinin de konuşulduğu sempozyumda finansal desteklemelerin ekonomiye katkısı, tarım bankacılığı ve tarımsal mekanizasyon kredilerinde tarafların beklentileri, finans sektörünün tarıma ve tarımsal mekanizasyona bakışı gibi konular değerlendirildi. Sempozyuma Traktör ve tarım makinaları üreticileri, ithalatçıları ve bayileri, bankalar, Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB), Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği ve PANKOBİRLİK temsilcilerinin yanı sıra, akademisyenler, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı ndan ilgili bürokratlar da ilgi gösterdi.

9 Haber / Agro News 16 TürkTraktör den 250 bininci Yerli Üretim Motor 18 Kısmet 55 Yenilendi 24 JAIN ile Düşük Debide Yüksek Enerji Tasarrufu 26 Tarımsal Mekanizasyon Ulusal Kongresi Samsun da Yapılacak 28 Şekerbank ve Tarsim Anadolu Yollarında 30 GÜBRETAŞ, 2.5 Milyar TL Ciro Hedefliyor 32 Ayçiçeği Muş ta Açtı 42 John Deere, Şirketin 175. Yıldönümünü Kutluyor 16 Akademik Görüş / Academic Opinion 20 Markan Yoksa, Derdin Çok 36 Türkiye de Güneş Enerjisi Potansiyeli ve Tarımda Kullanım Alanları 48 Tarımsal Üretimde Ergonomi ve İş Güvenliği 57 Kırsal Alanda Çalışanlar İçin Daha Güvenli Tarım Safer Agriculture For Employees in Rural SAFER 40 Tarım Günlüğü / Agro Daily 40 New Holland Yeni TCF Serisini Tanıttı 44 Bursa Tarım Meslek Lisesi nde, Tarım Makineleri Laboratuvarı açıldı 46 Yerli Üretim ve Güçlü Motor: Case IH JX Etkinlik / Event 52 I. Tarım ve Ormancılıkta Ergonomi ve İş Güvenliği Çalıştayı Yapıldı 56 Arıcılar Çatalca da Buluştu 58 Tarımsal Mekanizasyonda Finansal Çözümler 62 Fuar / Agro Fair 60 Konya Tarım 2012 Yapıldı 62 Önder Çiftçiler Tekirdağ da Buluşacak

10

11

12 Güncel / Actuality Tanfer Dinler: Tarıma Hizmet Edenlerin Hizmetkarı Alanında Bir İlk: Tarım ve Ormancılıkta Ergonomi ve İş Güvenliği Çalıştayı Not: Henüz gözlerim tam seçemese de kısa okumaları yapabiliyorum. Bir daha ki sayıya kadar umarım her şeyi net görebileceğim. Bu nedenle bugün için yine ben söylüyorum kimileri yazıyor. Yazanların emeklerine sağlık. Dergimizin son sayısı yayına girdikten sonra tarımda ne gibi önemli çalışmaların olduğuna baktığımızda en önemli çalışmaların başında 16 Nisan 2012 İzmir de Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Makinaları Bölümü tarafından gerçekleştirilen I. Tarım ve Ormancılıkta Ergonomi ve İş Güvenliği konulu çalıştayın yer aldığını görüyoruz. Alışageldiğimizin dışında çok farklı bir formatta, son derece samimi ve doğal bir ortamda görüşlerin paylaşıldığı, tarımın yanı sıra ormancılığında birlikte ele alındığı, aynı ortak çabalara sahip yüzden fazla uzmanın bilgilerini paylaştığı bir çalıştaya tanık olduk. Çalıştay sonrası editörümüz Sayın Vatansever e Gelecek ay bu çalıştayı, iş güvenliğini ve ergonomiyi gündeme alın. Bu konudaki uzmanların bilgilerini yayınlayın. Sayfalara sığmaz ise benim yazımı yayınlamayabilirsiniz demiştim. Bakalım göreceğiz. Doç. Dr. Bülent Çakmak, Doç. Dr. Harun Yalçın ve Yrd. Doç. Dr. Erdal Öz ün yer aldığı Düzenleme Kurulu Başkanı değerli hocamız Prof. Dr. Fazilet N. Alayunt un her zamanki yüksek tevazu ile yaptığı açılış konuşması ile başlayan çalışmalarda çözüme yönelik farklılıklar ortaya konuldu. Bunların içinde kurumlar arası iletişimin, ortak yönde hareket eden paydaşların aynı bilgilerini paylaşmasının, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İş Sağlığı ve Güvenliği Merkezi Müdürlüğü nün katılımının ve yasal düzenlemelerde ortak akılların birlikteliğinin sağlanması gibi alt başlıkları sayabiliriz. Çalıştaydan sonra ortak çözümlerin çok daha kısa sürede elde edileceği yönündeki inancımızın güçlendiğini belirtirken bu konuda da bir ilki başaran hocalarımızı yürekten kutluyoruz. Yıllardır tarımda insan faktörünü öne çıkarmak isteyen, iş güvenliğine ve iş kazalarına dikkat çekmeye çalışan benim gibi birisi için tüm paydaşların birlikteliğinde bu konudaki sorunların çözümüne yönelik bilgi paylaşımı son derece etkileyiciydi. Tarımda ve tarım kazalarında doğru veriye ulaşma konusunda yaşanan sıkıntıları ortaya koyan Fazilet hocamızın Veri toplamada kurumlar birlikte çalışmalı şeklindeki yaklaşımı bir direktif olarak ele almamız gerektiğine inanıyorum. Bizde işbirliği yapılacak kurumlar arasında sigorta sektörünün de yer almasını sağlayarak sigortalı traktörlerin karıştığı kazalarla, sigortalı çiftçilerin geçirdiği kazaların makine ilişkilerini doğru verilerle ortaya koyan çalışmalarla katkı sağlamayı amaçlıyoruz. Tarım makinalarının kullanımı sırasında meydana gelen kazalar sonucu çiftçinin yaşamını kaybetmesi ya da sürekli sakat kalması halinde devreye giren kaza sigortalarının kadına ve aileye yönelik olduğu 89 TL sigorta primi ödeyen bir çiftçinin yaşam kaybı sonrası ailesine 100 bin TL ödeyerek ailenin ve toprağın parçalanmasının önlendiğini, tarımın sürdürülebilirliğine çok önemli bir katkı sağlandığını açıklamaya çalıştık. Giderek çiftçi için geliştirdiğimiz sağlık sigortalarından sonra kırsal alanda kadınların üretkenliğine yönelik verilen mikro kredi desteğinde geliştirdiğimiz mikro sigorta kadına şiddeti de içerdiğinin de altını çizdik. 10 AgroWorld / Tarım Dünyası

13

14 Haber / Agro News Şehirden Sıkılan Çiftlik Alıyor Şehir hayatından bunalan soluğu çiftlikte aldı, çiftlik satışları yüzde 13 arttı. Türkiye nin en büyük e-ticaret platformlarından sahibinden.com un verilerine göre, 2011 Mayıs-2012 Mayıs tarihleri arasında son bir yıl içinde satılan çiftlik sayısı yüzde 13 oranında artış kaydederken, ortalama fiyat yüzde 1 gerileyerek 330 bin TL den 326 bin TL ye düştü. Büyük şehirlerin karmaşasından uzaklaşıp doğayla baş başa bir yaşam sürmek için soluğu çiftlik evlerinde almak isteyenlerin sayısı her geçen gün artıyor. sahibinden.com verilerine göre son bir yıl içinde satılan çiftlik sayısında yüzde 13 oranında artış yaşandı. Türkiye genelindeki ortalama fiyat ise yüzde 1 oranında düşerek 330 bin TL den 326 bin TL ye geriledi. sahibinden.com da yer alan çiftliklerin özellikleri bulunduğu bölgeye göre değişiyor. Balıktan, küçük-büyükbaş hayvancılığına, tavuk besiciliğinden zeytin ve meyve bahçelerine kadar birçok satılık çiftlik ilanın yer aldığı sahibinden.com da fiyatlar 20 bin TL ila 20 milyon dolar arasında değişiyor. İstanbul, İzmir, Muğla, Balıkesir ve Tekirdağ gibi şehirlerde bulunan 930 dan fazla satılık çiftlik ilanının yer aldığı sahibinden.com verilerine göre, en çok ilginin ortalama 1 milyon 250 bin TL fiyat ile İstanbul ve çevre köylerine olduğu görülüyor. İstanbul u Ankara, Tekirdağ, İzmir ve Eskişehir izliyor. İzmir de ortalama 475 bin TL ye satılan çiftlikler, Muğla da 775 bin TL ye, Balıkesir de 500 bin TL ye, Tekirdağ da ise 370 bin TL ye satılıyor. Ankaralı çiftçiler, Case IH fabrikasını ziyaret etti Case IH, çiftçileri tarım teknolojileri ve yöntemleri konusunda bilgilendirme amacıyla düzenlediği eğitim günlerinde, Ankaralı çiftçileri ağırladı. Profesyonel çiftçilerin tercihi Case IH, Ankara daki Fabrika da Ankaralı çiftçileri konuk etti. Case IH, çiftçilere yönelik düzenlediği eğitim günleriyle, çiftçileri detaylı bilgilendirmenin yanı sıra, sorulara bire bir yanıt vermeyi amaçlıyor. Ankara Case IH Bayisi Ekin Traktör ve Tarımsal Ekipman Petrol Ürünleri Pazarlama Dağıtım Servis Hiz. San. ve Tic. A.Ş. aracılığıyla Ankara ve çevre yerleşim merkezlerinden, fabrikaya gelen çiftçiler, Case IH in geçmişi ve faaliyet alanlarının anlatılmasıyla başlanan eğitimde, çevre dostu Tier- 3 motorla yenilenen Case IH modellerini bire bir inceleyen çiftçiler; yakıt tüketimi başta olmak üzere, traktörü kullanırken dikkat edilmesi gereken noktalar, verimi arttırmaya yönelik unsurlar gibi en çok merak edilen konularda da uzmanlara danışma fırsatı buldu. Avrupa nın sayılı büyük fabrikalarından birini ziyaret etme şansı elde eden çiftçiler, fabrikanın Teknik Merkezi ile birlikte, Isıl İşlem Merkezi, Üretim Bandı ve Kalite Kontrol Bölümlerini gezdi. Çiftçilerin yakından incelediği ürünler arasında, Tier-3 motorla yenilenen ve kabinli ve kabinsiz, çiftçeker ve tekçeker seçenekleriyle çiftçiye sunulan JX PRO Serisi yer alıyor. 12 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012

15

16 Haber / Agro News Shell & Turcas, Konya da Mart 2012 tarihleri arasında düzenlenen ve tarım alanında Türkiye nin en büyük fuar organizasyonu olan 10. Uluslararası Tarım, Hayvancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı na katıldı. Fuara 2011 yılında 27 ülkeden toplam 178 bin 261 ziyaretçi katıldı. GÜBRETAŞ ın İran da yerleşik bağlı ortaklığı RaziPetrokimya nın 2011 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı, 11 Mart 2012 de İran ın başkenti Tahran da yapıldı. Razi den GÜBRETAŞ ın payına 203 milyon lira kar payı düştüğü belirtildi. Razi Petrokimya, 2008 yılında Türkiye nin yurtdışındaki en büyük sanayi yatırımı olarak GÜB- RETAŞ liderliğindeki konsorsiyum tarafından satın alınmıştı. Sektörünün öncü firması Gübre Fabrikaları T.A.Ş. (GÜBRETAŞ), borsaya yaptığı açıklamada İran daki bağlı ortaklığı Razi PetrochemicalCo şirketinden 203 milyon lira kar payı elde ettiğini bildirdi. Tarım Fuarı nda Emniyet Kemeri Konusunda Bilinçlendirdi Shell & Turcas, Konya da Mart 2012 tarihlerindeki 10. Uluslararası Tarım, Hayvancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı nda; sürücülerin yakıt tasarrufu etmesine yardımcı olan, tüm benzinli ve dizel araçlar için geliştirilmiş en ekonomik yakıtları Shell FuelSave Kurşunsuz 95 ve Shell FuelSave Diesel hakkında bilgi verdi. Shell & Turcas buna ilave olarak fuar alanında; tüm sürücülerin emniyet bilincinin ve emniyet kemeri takma alışkanlığının artırılması için, trafik kazalarındaki hayati etkilerini uygulamalı olarak anlatan çarpma ve devrilme simülatörlerine de yer verdi. Katılımcılar, kendi etrafında 5 km/s hızla dönen simülatörü deneyerek, düşük hızdaki kazalarda bile araç içindeki savrulmanın boyutlarını ve emniyet kemerini bağlamanın etkilerini uygulamalı şekilde gördüler. Shell FuelSave Tasarruf Yakıtları, Akıllı Mobilite ve Yakıt Tasarrufu Shell, dünya çapında uyguladığı Akıllı Mobilite yaklaşımı kapsamında aktif olarak müşterileri, iş ortakları ve çalışanlarını daha az tüketmek ve emisyon salınımlarını azaltmak konusunda teşvik etmek için çalışmalar yürütüyor. Bu çerçevede 2007 yılında küresel ölçekte başlatılan FuelSave Challenge adlı program ile yakıt ekonomisi hakkında bilinçlendirme çalışmaları yapılıyor. FuelSave Sürücü Eğitim Programı kapsamında ise 150 binden fazla kişiye yakıt tasarrufu konusunda ipuçları veren eğitimler verildi. Gübre Fabrikaları nın Kamuyu Aydınlatma Platformu nda (KAP) yayımladığı özel durum açıklamasında, GÜBRETAŞ ın İran da yerleşik bağlı ortaklığı Razi PetrochemicalCo şirketinin 2011 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısını 11 Mart 2012 tarihinde İran ın başkenti Tahran da yapıldığı kaydedildi. Açıklamada, Genel Kurul da verilen kâr dağıtım kararına göre Razi nin geçmiş yıllara ilişkin dağıtılmamış kâr, olağanüstü yedek akçe ve 2011 yılına ilişkin gelirleri üzerinden hesaplanarak dağıtılmasına karar verilen kardan şirketimize isabet eden tutar ( İran Riyali, 1TL=6968,64 IRR kur değeri üzerinden) TL olmuştur denildi. Razi nin Olağan Genel Kurul toplantısında yönetim kurulu üyeliğinden ayrılan Mehmet Koca ve Oktay Malyemez in yerine hisselerini temsilen Osman Balta ve Veli Çelebi nin Türkiye de ise Shell FuelSave Tasarruf Takımını oluşturarak, çok sayıda sürücüye tasarruflu sürüş eğitimi verildi. Tasarruf Takımı üyeleri, aldıkları eğitimi çevrelerindeki diğer sürücülere de aktarıyor. Birçok ülkeyle eşzamanlı olarak gerçekleştirilen Dünyanın En Kalabalık Tasarruf Eğitimi etkinliği de, yine tasarruf kavramını toplumun gündemine taşımayı başaran önemli bir çalışma oldu ve resmi Guinness Dünya Rekoru olarak onaylandı. Tarım sektöründeki en güncel gelişmeler Shell in, tasarruf yakıtları ile sektöre özel çözümleri hakkında bilgiler paylaşacağı ve katılımcı ve ziyaretçi sayısı açısından tarım alanındaki en büyük fuar organizasyonu olması beklenen 10. Uluslararası Tarım, Hayvancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı nda sektördeki yeni uygulamalar ve teknolojik gelişmeler görücüye çıktı. Konya Ticaret Odası TÜYAP Konya Uluslararası Fuar Merkezi nde düzenlenecek olan fuara, Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı da destek veriyor. Razi Petrokimya dan 203 milyon TL kar payı seçildiği ifade edilen açıklamada, GÜB- RETAŞ Genel Müdürü Osman Balta nın Razi Petrokimya nın yeni Yönetim Kurulu Başkanı olarak seçildiği de belirtildi. 14 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012

17

18 Haber / Agro News TürkTraktör den 250 bininci yerli üretim motor 2011 yılsonunda 40 bin adet traktör üretimi gerçekleştiren TürkTraktör, tamamen yerel kaynaklarla üretimini gerçekleştirdiği 250 bininci motorunu banttan indirdi. yükselişe paralel olarak TürkTraktör ün satış cirosu, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 37 artışla 535 milyon TL ye ulaştı. TÜİK trafik kayıtlarına göre, son 12 aylık satış adetleri baz alındığında yüzde 50 lik pazar payını korudu. Sunduğu ileri tarım teknolojileri ile Türkiye modern tarımına yön veren TürkTraktör, 7 Mart 2012 tarihinde, 250 bininci motor üretimini gerçekleştirdi. TürkTraktör geçmişinde, Türkiye tarım tarihinin ilk traktörünü üretmek, Türkiye deki ilk traktör ihracatını gerçekleştirmek, Türkiye nin tamamen yerli yapım ilk traktörünün üretimini yapmak gibi birçok ilki barındırıyor. TürkTraktör Genel Müdürü Marco Votta; 250 bininci motor üretimiyle ilgili yaptığı konuşmada; 57 yıl sonra Türk- Traktör olarak geldiğimiz bu noktada, Türkiye tarım sektörü adına büyük bir gücü temsil ediyoruz. Türkiye de üretimini gerçekleştirdiğimiz traktörlerimizi, 90 dan fazla ülkeye ihraç etmekteyiz. Geçmişimizdeki birçok pazar liderliğinin yanı sıra; son 5 yıldır art arda bu konumumuzu koruyoruz yılında 815 olan üretim adedimizi; 2011 yıl sonunda 40 bine çıkardık yılında 600 bininci traktörümüzü banttan indirmemizin ardından; bugün, 250 bininci motorumuzun üretimini kutluyoruz. Tüm bu başarıların arkasında, çiftçinin beklenti ve ihtiyaçlarını iyi anlıyor; ona uygun çözümler üretiyor ve en önemlisi; elimizdeki yerel kaynakları en doğru şekilde kullanarak ileri teknolojiyi üretiyor olmamız yatıyor dedi. TürkTraktör ün Ar-Ge ve tasarım çalışmalarına da değinen Votta; TürkTraktör tesislerinde yalnızca üretim ve montaj değil; tasarım ve Ar-Ge çalışmalarını da yürütüyoruz. Mühendis ve teknisyenlerimizden oluşan ayrı uzman bir ekip, traktörlerimizin teknolojilerini daha da iyileştirmek için çalışıyorlar. Çiftçilerimize daha iyi ve daha kaliteli ürünler sunabilmek; bu çalışmaların esas amacını oluşturuyor. 2 binden fazla çalışanımızın emeğiyle, çok daha büyük başarılara imza atacağımıza inanıyorum dedi. Pazar payını korudu ihracatını arttırdı TürkTraktör ilk çeyrekte ihracatını yüzde 182 arttırdı. 90 ın üzerinde ülkeye ihracat gerçekleştiren TürkTraktör geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 182 artışla, ihracatını 3 bin 421 adede yükseltti ilk çeyrek finansal sonuçlarını açıklayan TürkTraktör, yerli üretim traktörleri, 90 ın üzerinde ülkeye ihraç ediyor. TürkTraktör ün ihracat adedi; 3 bin 421 adede ulaştı. Bu rakam, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 182 artışı temsil ediyor. İhracat performansındaki Şirket 2011 yılı son çeyreği ve 2012 yılı ilk çeyreğinde hem yurt içi hem de yurt dışı satış adetlerinde istikrarı korurken, karlılığını bir önceki çeyreğe göre önemli oranda arttırmayı başardı. TürkTraktör, 2011 yılı son çeyreğine göre, 2012 yılı ilk çeyreğinde toplam cirosunu yüzde 11 arttırarak 535 milyon TL ye çıkarttı. Şirketin net karı ise yüzde 46 oranında artış ile 64 milyon TL olarak gerçekleşti ve 2011 yılı son çeyreğinde yüzde 9 olarak açıklanan net kar marjı yüzde 12 ye yükseldi. Brüt kâr ve FAVÖK marjı ise, sırasıyla yüzde 21 ve yüzde 15 e yükseldi. Bu rakamlar İMKB sektör ortalamalarının üzerinde seyrediyor. Şirket hissesi, tarihinde 30,50 TL ye ulaştı, şirketin piyasa değeri ise 1,6 milyar TL oldu. TürkTraktör Genel Müdürü Marco Votta konuyla ilgili açıklamasında; Türkiye de üretimini gerçekleştirdiğimiz traktörlerimizi dünyanın 90 dan fazla pazarına ihraç ediyoruz. Uluslararası pazar özelinde geliştirilen Utility model traktörlerimizin üretimini, ilk çeyrekte arttırdık. Bu yıl sonunda geçen yıllardan daha yüksek ihracat gerçekleştirmeyi hedefliyoruz. Mart sonu itibariyle 2 bin 608 kişiye istihdam sağlıyoruz. Konya Tarım Fuarı nda, 110HP gücündeki yeni modellerimizi yerel pazara tanıttık. Kendi tesislerimizde, Türk mühendis ve teknisyenleri tarafından tasarlanan ve üretilen traktörlerimizi Türkiye nin dört bir yanında ve yurt dışındaki çiftçilerimizin hizmetine sunmaya devam ediyoruz dedi. 16 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012

19

20 Haber / Agro News KISMET 55 Yenilendi Türkiye nin Traktörü Erkunt, düşük beygir gücündeki gözde modeli KISMET 55 i çiftçilerden gelen istek doğrultusunda baştan aşağıya yeniledi. Türkiye nin ilk yerli tasarım traktör markası Erkunt Traktör, düşük beygir gücündeki gözde modeli KISMET 55 i sınıfının en üst özellikleri ile donatarak hiçbir zaman durmadığını, çiftçilerden gelen istekler doğrultusunda her zaman en mükemmeli yakalamak için çalıştığını bir kez daha sergilemiş oldu. Erkunt Traktör Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Zeynep Erkunt Armağan, Biz çok genç ve dinamik bir firmayız. Geçtiğimiz aylarda büyük beygir gücü sınıfındaki luk modellerimizi Türk ve Dünya çiftçileri ile buluşturduk, yeni modellerimiz çok büyük ilgi ve takdirle karşılandı. Ama bu ilgi bizi şımartmıyor, yaptık işimiz bitti demiyoruz. Bir yandan yeni modeller geliştirmeye devam ederken, diğer yandan çiftçilerimizden aldığımız taleplere karşılık veriyor, var olan modellerimizi yeni özellikler ekleyerek geliştiriyoruz. Bu felsefenin bir devamı olarak, KISMET 55 e hem kullanım kolaylığını artıracak farklı özellikler ekledik, hem de görünümünü yeniledik dedi. Erkunt Traktörün ürün gamına 2009 yılında katılan ve geçen yılın satışlarında yüzde 11 lik paya sahip olan KISMET 55 in şirket için önemli bir model olduğunu belirten Zeynep Erkunt Armağan, yenilenen model hakkında şunları söyledi: Yeni modelimizde çiftçilerimizin en çok talep ettiği Otomatik Kaldırma Sistemi (OKS) hayata geçiyor ve sürüş sırasında çiftçiye hidrolik ayarı değiştirmeden dönüş imkânı sağlıyor. Böylece dönüşler sırasında kaybedilen zaman en aza iniyor. Çiftçi dostlarımız, yenilenen KISMET 55 i gerek her türlü arazi koşulunda, gerek nakliyede rahatlıkla kullanabilecek ve güçlenen motoru sayesinde zaman ve yakıttan daha çok tasarruf edebilecek. Genç yaşımıza rağmen bizi Pazar üçüncüsü yapan sevgili çiftçilerimize teşekkür borcu olarak, en iyisini yapmak için tüm ekip şevkle çalışmaya devam ediy o r u z dedi Ücretsiz Bakım Günleri ne Tokat ta devam Geçtiğimiz yıl Türkiye nin dört bir yanında binlerce traktöre ücretsiz bakım yaparak çiftçilerle bire bir görüşen Erkunt Traktör, Geleneksel Bakım Günleri programı kapsamında bu kez de Tokat a geliyor. Erkunt Traktör yetkilileri, 29 Mayıs-2 Haziran 2012 tarihleri arasında bakım günlerine katılan çiftçilere ücretsiz bakım hizmeti sağlamanın yanı sıra çiftçileri traktör kullanımı hakkında da bilgilendirecek. Erkunt Traktör, 2005 yılında başlatıp geleneksel hale getirdiği bakım günleri kapsamında bu kez de Tokat a geliyor. Erkunt Traktör bölge yetkili satıcı ve servisleri işbirliğiyle 29 Mayıs-2 Haziran 2012 tarihleri arasında gerçekleşecek Erkunt 2012 Bakım Günleri nde 207 traktöre ücretsiz bakım yapılması planlanıyor. Erkunt Satış Sonrası Hizmetler ekibi tarafından arızalı olduğu tespit edilen traktörlerin yetkili servislere yönlendirileceği etkinlik, traktör kullanıcılarını doğru kullanım ve bakımın önemi konusunda da bilgilendirmeyi hedefliyor. Düzenledikleri bakım günlerini çok önemsediklerini ifade eden Erkunt Traktör Satış Sonrası Hizmetler Müdür Yardımcısı Yalçın Sertel; Erkunt Traktör ün en önemli ilkelerinden biri müşterisinin memnuniyetini en üst seviyede tutabilmektir. Bu memnuniyeti sağlamak için de yıllardır fabrika, yetkili satıcı ve servislerimizle yoğun bir çalışma içindeyiz. Bakım günleri, traktörlerin tamamen kontrolden geçirilmesinin yanı sıra, fabrika-çiftçi yakınlığını sağlaması açısından da çok önemli. Geleneksel Bakım Günleri kapsamında, Türk çiftçilerine yanlarında olduğumuzu hissettirebilmeyi ve onlara her koşulda destek verdiğimizi gösterebilmeyi arzu ediyoruz. Çiftçilerimizi dinlemek, önerilerini değerlendirmek, onları yerlerinde ziyaret etmek hem bize büyük mutluluk, hem de ilham veriyor. Çünkü Bakım Günleri vesilesiyle çiftçilerimizle birebir iletişimde bulunuyor ve onlardan gelen bütün önerileri değerlendirme fırsatı yakalıyoruz. Bakım Günlerimize bir Erkunt u olsun ya da olmasın tüm çiftçilerimizi bekliyoruz şeklinde konuştu. 18 AgroWorld / Tarım Dünyası 2012