Kullan m Talimatlar LCD Televizyon TX-26LXD80F. Türkçe. Model Numaras.

Transkript

1 Kullan m Talimatlar LCD Televizyon Model Numaras. TX-26LXD80F Lütfen setinizi çal t rmadan önce bu talimatlar okuyun ve gelecekte ba vurmak üzere saklay n. Bu k lavuzda gösterilen resimler yaln zca bilgi amaçl d r. Yard m için yerel Panasonic sat c n zla temas kurman z gerekirse lütfen Pan Avrupa Garanti kart na bak n z. Türkçe

2 Oturma odan z bir sinemaya dönü türün! Harika bir multimedya seviyesinin 2 DVB fonksiyonlar için bildirim DVB (Dijital Video Yay n ) ile ilgili tüm fonksiyonlar DVB-T (MPEG2) dijital karasal yay nlar n al nd bölgelerde çal acakt r. Kapsam alanlar için yerel Panasonic sat c n za dan n. DVB fonksiyonlar baz ülkelerde kullan lamayabilir. Baz fonksiyonlar baz ülkelerde kullan lamayabilir. Bu TV DVB spesi kasyonlar için gerekli kapasiteye sahiptir. Ancak gelecekteki DVB hizmetleri garanti edilemez.

3 heyecan n ya ay n Zengin multimedyan n key ni ç kart n Hoparlör sistemli ampli katör VCR DVD Kaydedici SD haf za Kart Video ve ses al c s DVD oynat c Ki isel bilgisayar Set üstü kutu çindekiler Okudu unuzdan Emin Olun Güvenlik Önlemleri 4 (Uyar / Dikkat) Notlar 5 Bak m 5 H zl Ba lang ç K lavuzu Aksesuarlar / Seçenekler 6 Kontrolleri Tan mlama 7 Temel Ba lant 8 Otomatik Kurulum 10 Televizyonunuzun key ni sürün! Temel Özellikler TV zleme 12 Program K lavuzunu Kullanma 15 Teletext Görüntüleme 16 Video ve DVD zleme 18 Geli mi Özellikler Menü Fonksiyonlar n n Kullan m 20 (resim, ses kalitesi, vb.) DVB Ayarlar (DVB) 24 (ödemeli TV, yaz l m güncelleme, saat ayarlama) Programlar Düzenleme 26 Program Ayarlama 28 Program zleyicilerini Kontrol Etme 30 Ayarlar Geri Yükleme 31 Etiket Girme 32 Televizyonda PC Ekran n Görüntüleme 33 SD Kart ndan Görüntüleme (Foto ra ar) 34 Ba lant Fonksiyonlar 36 (Q-Link / VIERA Link) Harici Ekipman 42 SSS, vb Teknik Bilgiler 44 SSS 48 Lisans 50 Teknik Özellikler 51 H zl Ba lang ç K lavuzu zleme Geli mi SSS, vb 3

4 Güvenlik Önlemleri Uyar Elektrik i ve kablosunu kullanmak Elektrik inin kolayca eri ilebilir oldu undan emin olun. Elektrik ini prize tamamen sokun. (Elektrik kablosu gev ek kal rsa, s üretip yang na sebep olabilir.) Elektrik ine slak elle dokunmay n. (Bu durum elektrik okuna neden olabilir.) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (Hasarl bir kablo yang n veya elektrik okuna neden olabilir.) Fi prize tak l yken TV'yi hareket ettirmeyin. Kablonun üzerine a r bir nesne yerle tirmeyin veya i yüksek s l bir nesnenin yan na yerle tirmeyin. Kabloyu k v rmay n, a r derecede bükmeyin veya s k t rmay n. Kabloyu çekmeyin. Kabloyu ç kart rken in gövdesini kavray n. Hasarl bir elektrik i veya prizi kullanmay n. Herhangi bir anormallik görürseniz, elektrik ini derhal çekin! AC V 50 Hz 4 Güç kayna Bu TV, V, 50 Hz AC ile çal acak ekilde tasarlanm t r. Kapaklar ç kartmay n TV üzerinde ASLA kendiniz de i iklik yapmay n (Yüksek voltajl bile enler ciddi elektrik oklar na neden olabilir.) TV'nizi yerel Panasonic sat c n zda kontrol veya tamir ettirin ya da ayarlat n. S v lar TV'den uzak tutun Yang n veya ok tehlikesine neden olabilecek hasarlar önlemek için, bu cihaz s v s z nt veya s çramas na maruz b rakmay n. TV'nin üzerine su içeren kaplar (çiçek vazosu, kupalar, kozmetik, vb.) yerle tirmeyin. (üzerindeki ra ar vb dahil olmak üzere) Do rudan güne na veya di er s kaynaklar na maruz b rakmay n TV'yi do rudan güne na veya di er s kaynaklar na maruz b rakmaktan kaç n n. Yang n önlemek için TV'nin üzerine veya yak n na asla herhangi tür bir mum veya ç plak alev yerle tirmeyin. TV'nin içine yabanc maddeler yerle tirmeyin Havaland rma deli i üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine müsade etmeyiniz (yang n veya elektrik okuna neden olabilir). TV'yi e imli veya sabit olmayan yüzeylere yerle tirmeyin TV dü ebilir veya devrilebilir. Yaln zca bu i e tahsis edilmi kaideleri / montaj ekipmanlar n kullan n Onaylanmam masalar veya sabitleme teçhizatlar televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol açabilir. Mutlaka yerel Panasonic sat c n zdan kurulumu yapmas n isteyin. Onaylanm masalar asma /techizatlar kullan n z (s. 6). Çocuklar n SD Kart na ellemesine izin vermeyin Küçük nesnelerde oldu u gibi, küçük çocuklar SD Kart n yutabilir. Lütfen SD Kart n kullan mdan sonra hemen ç kart n.

5 Notlar Dikkat TV'yi temizlerken elektrik ini ç kart n Elektrik ak m olan bir TV'nin temizlenmesi elektrik okuna neden olabilir. E er televizyonu uzun süre kullanmayacaksan z ini prizden çekiniz Elektrik i çal an bir prize tak l oldu u sürece, bu TV kapal durumda olsa dahi bir miktar elektrik tüketecektir. I ma s s için TV'nin etraf nda yeterli bo luk b rak n Minimum mesafe 10 Otomatik elektrik bekleme (standby) fonksiyonu 30 dakika içerisinde sinyal al nmaz ve Analog TV modunda herhangi bir i lem gerçekle tirilmezse, TV otomatik olarak bekleme moduna girecektir. TV'yi bu tip ekipmanlardan uzak tutun Elektronik ekipman Özellikle video ekipman n n TV'nin yak n na yerle tirmeyin (elektromanyetik parazit görüntüyü/ sesi bozabilir). nfrared sensörlü ekipmanlar Bu TV ayr ca infrared nlar yayar (bu durum di er ekipmanlar n çal mas n etkileyebilir). Yaln zca dik konumda ta y n (cm) Kaideyi kullan rken, TV'nin alt yla yer yüzeyi aras ndaki mesafeyi koruyun. Duvar ask s kullanman z durumunda, ilgili k lavuzu takip edin. Havaland rman n perde, gazete, bez örtüler Arka hava ç k lar n t kamay n vb. ile kapat lmas a r s nma, yang n veya elektrik çarpmalar na sebebiyet verebilir. Kulakl k kulland n zda sesi kulaklar n za zarar vermemesi için fazla açmay n z. Tedavi edilemeyecek ekilde kulaklar n zda duyma sorunlar ya ayabilirsiniz. Bak m Öncelikle elektrik ini prizden ç kart n. Görüntüleme paneli Düzenli bak m: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin. Ciddi bir kirlenme durumunda: Temiz su veya suland r lm nötr bir deterjanla (100 birim su için 1 birim detarjan) nemlendirilmi yumu ak bir bez kullanarak yüzeyi silin. Daha sonra, yumu ak bir kuru bez kullanarak kuruyana kadar yüzeyi e it bir ekilde silin. Dikkat Ekran panelinin yüzeyi özel olarak i lenmi tir ve kolayl kla hasar görebilir. Yüzeye t rna n z veya ba ka bir sert nesneyle vurmay n veya yüzeyi çizmeyin. Yüzeye böcek ilac, solvent, tiner veya di er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde yüzey kalitesi bozulabilir). Kabin, Kaide Düzenli bak m: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.ciddi bir kirlenme durumunda: Yumu ak bir bezi temiz su veya az miktarde nötr deterjan içeren suyla nemlendirin. Daha sonra bezi s k n ve yüzeyi temizlemek için silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle temizleyin. Dikkat TV yüzeylerine deterjan de memesine dikkat edin. (TV'nin içine s v girmesi üründe ar zaya neden olabilir.) Yüzeye böcek ilac, solvent, tiner veya di er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde boya s yr l p yüzeyde bozulma olu abilir). Kabin veya kaidenin uzun süre kauçuk veya PVC ile temas etmesine izin vermeyin. Elektrik fi i Elektrik ini düzenli aral klarla kuru bir bez kullanarak silin. (Nem ve toz yang n veya elektrik okuna neden olabilir.) 5

6 TV Aksesuarlar / Seçenekler Standart aksesuarlar Uzaktan Kumanda N2QAYB Gösterilen aksesuar ve malzemelere sahip oldu unuzu kontrol edin Uzaktan kumanda pilleri(2) R6 (UM3) Ba lama tertibat Temizlik bezi Kullan m Talimatlar Pan Avrupa Garanti Kart Bu ürün küçük çocuklar n tesadü olarak nefes yollar na kaçabilecek veya yutabilecekleri olas tehlikeli küçük parçac klar içerir (plastik torbac klar gibi). Bu parçalar çocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza ediniz. 1 Uzaktan kumandan n pillerini takmak Çekerek aç n Ba lant tertibat n kullanmak 2 Kanca Kapat n TV nin arkas S k t rmak için: Gev etmek için: Do ru polariteyi (+ veya -) not al n Dikkat Hatal yerle tirme pillerin akmas na ve paslanmas na yol aç p uzaktan kumandaya hasar verebilir. Eski ve yeni pilleri kar t rmay n. Farkl pil türlerini kar t rmay n (alkalin ve manganez piller gibi). arj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmay n. Pilleri yakmay n veya k rmay n. Pilleri güne nlar, ate veya benzeri a r s cakl klardan koruyunuz. Dü meyi bas l tutun RF kablosu ve elektrik kablosunu birle tirmeyin (görüntüde bozulmaya neden olabilir). Kablolar gerekti i ekilde ba lant tertibat yla sabitleyin. Opsiyonel aksesuarlar kullan rken, kablolar sabitlemek için ilgili aksesuar n montaj k lavuzunu takip edin. 6 Opsiyonel aksesuarlar Duvar ask s TY-WK32LR2W UYARI! Bir Panasonic ask s n n kullan lmamas veya üniteyi kendiniz monte etmeyi meniz durumunda risk tüketiciye ait olacakt r. Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu taraf ndan monte edilmemesinden kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz k lacakt r. Her zaman kurulumu kali ye bir teknisyenin yapmas n istedi inizden emin olun. Hatal montaj ekipman n dü mesine ve yaralanma ve üründe hasara yol açabilir. Üniteyi genellikle yüksek s veren tavan klar n n (spot, projektör veya halojen lambalar) tam alt na monte etmeyin. Aksi halde plastik kabin parçalar e ilebilir veya hasar görebilir. Asma desteklerinin duvara montaj s ras nda dikkatli hareket ediniz. Montajdan önce duvarda elektrik kablolar veya borular n olmad ndan emin olunuz. Lütfen tavsiye edilen duvar ask s n sat n almak için en yak n Panasonic sat c s yla temas kurun. Ek detaylar için lütfen duvar ask s kurulum k lavuzuna ba vurun. Kabinin Ç kart lmas Dört viday ç kart n. TX-26LXD80F TV'nin arkas

7 Kontrolleri Tan mlama TV Fonksiyon imi Ses / Kontrast / Parlakl k / Renk / Netlik / Renk katma (NTSC modu) / Kal n ses / nce ses / Denge / Otomatik Ayar (s. 28) SD Kart yuvas (s. 35) Kulakl k i (s. 42) Uzaktan kumanda sinyal al c C.A.T.S. (Kontrast Otomatik zleme Sistemi) sensörü Resim menüsündeki "Eko" modunda resim kalitesini ayarlamak için parlakl tespit eder (s. 22) Kay t LED lambas Do rudan TV'den Kay t için Bekleme: portakal rengi Güç LED lambas Bekleme: k rm z Aç k: ye il Uzaktan kumanda kullan l rken, TV'nin bir komut ald n belirtir. Elektrik Açma/Kapama dü mesi TV'yi açmak veya uzaktan kumanda yoluyla TV'yi bekleme moduna almak için Aç k konumuna getirin Uzaktan Kumanda Bekleme Açma/Kapama dü mesi TV bekleme modunu Açar veya Kapat r Görünü (s. 14) Görünü Seçimi listesinden en boy oran n de i tirir Ayr ca istenen en boy oran n bu dü meye tekrar tekrar basarak da elde edebilirsiniz VIERA Link Menüsü (s. 39) VIERA Link Menüsüne do rudan eri mek için bas n K lavuz (s. 15) Program K lavuzunu veya Program Listesini görüntüler TAMAM Seçim ve tercihleri onaylar Program h zl bir ekilde de i tirmek için program konumlar n tikten sonra bas n Ana Menü (s. 20) VIERA Link, Resim, Ses ve Kurulum Menülerine eri mek için bas n Teletext (s. 16) Teletext moduna geçer Altyaz lar (s. 12) Altyaz lar görüntüler Say sal dü meler Program ve teletext sayfalar n de i tirir Bekleme modundayken TV'yi açar Program Bilgileri (s. 13) Program bilgilerini görüntüler Program Yukar / A a S rayla programlar er Program konumunu bir artt r r veya azalt r. Bir fonksiyon görüntülendi inde, ili fonksiyonu azaltmak veya artt rmak için bas n. Bekleme modundayken TV'yi açar. INPUT OPTION SD CARD RETURN Giri modunu de i tirir HDMI3 terminali (s. 42) AV3 terminalleri (s. 42) Giri modu imi TV - DVB / Analog modu aras nda geçi yapar (s. 12) AV - Giri Seçim listesinden AV giri moduna geçi yapar (s. 18) SD Kart (s. 34) SD Kart görüntüleme moduna geçi yapar Seçenek Menüsü (s. 13) Görüntü ve ses enekleri için kolay ayar Ç k Normal görüntüleme ekran na döner mleç dü meleri Seçim ve ayarlama yapar Dönü Bir önceki menüye döner Renkli dü meler Seçim, gezinti ve çe itli fonksiyonlar n çal t r lmas için kullan l r+ Tutma Resmi dondurur / açar (s. 12) Mevcut teletext sayfas n tutar (teletext modu) (s. 17) Dizin (s. 17) Teletext dizin sayfas na döner (teletext modu) Sessiz Sesi Açar veya Kapat r Ses Yukar / A a H zl Ba lang ç K lavuzu Kontrolleri Tan mlama Aksesuarlar / Seçenekler VCR / DVD Panasonic ekipmanlar n n i levleri(s. 19) Normalle tir (s. 20) Resim ve ses ayarlar n varsay lan seviyelerine döndürür MULTI WINDOW N DIRECT TV REC Do rudan TV Kayd (s. 37 ve s. 39) Programlar derhal Q-Link veya VIERA Link ba lant s ile DVD Kaydedici / VCR'a kaydeder Surround Ses (s. 22) Surround sesini açar 7

8 Temel Ba lant Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez. Herhangi bir kabloyu ba larken veya ç kart rken lütfen cihaz n ten çekilmi oldu undan emin olun. Örnek 1 Anteni ba lamak Yaln zca TV TV'nin arkas Anten Örnek 2 DVD Kaydedici / VCR'yi ba lamak TV, DVD Kaydedici veya VCR TV'nin arkas Anten AC V 50 Hz AC V 50 Hz Elektrik kablosu RF kablosu Elektrik kablosu PC PC AUDIO OUT COMPONENT AUDIO IN Y AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO AUDIO OUT COMPONENT AUDIO IN Y AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO L L PB L L PB R R PR R R PR RF kablosu SCART kablosu (tam kablolu) RF OUT DVD Kaydedici veya VCR RF IN RF kablosu 8 Not Q-Link özelli ini destekleyen bir DVD Kaydedici / VCR için AV1 / AV2'ye ba lay n (s. 37). HDMI-uyumlu ekipmanlar için HDMI kablosu kullan larak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) ba lant yap labilir (s. 42). Q-Link ba lants s. 36 VIERA Link ba lant s s. 36 Ekipman n k lavuzunu da okuyun.

9 Örnek 3 TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutuyu ba lamak TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu TV'nin arkas Elektrik kablosu AC V 50 Hz Anten H zl Ba lang ç K lavuzu AUDIO OUT L COMPONENT AUDIO IN L Y PB PC AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO RF kablosu Temel Ba lant R R PR SCART kablosu (tam kablolu) RF OUT Tam kablolu HDMI uyumlu kablo DVD Kaydedici veya VCR RF IN RF kablosu SCART kablosu (tam kablolu) RF OUT RF IN RF kablosu Set üstü kutu RF IN RF kablosu 9

10 Otomatik Kurulum TV programlar n otomatik olarak aray n ve kaydedin. Kurulum yerel sat c n z taraf ndan gerçekle tirilmi se bu ad mlar gerekli de ildir. INPUT 1 2 Dili TV'yi elektrik prizine ba lay n ve Aç n (Görüntünün gelmesi birkaç saniye sürer) Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Еλληνικά Polski čeština Magyar Slovenčina Български Românǎ Srpski Hrvatski Slovenščina Latviešu eesti keel Lietuvių Art k TV'yi açmak veya bekleme moduna almak için uzaktan kumanday kullanabilirsiniz.(güç LED lambas : Aç k) in kaydet OPTION SD CARD RETURN 3 Ülkenizi 4 Otomatik in Ülke Almanya Danimarka Polonya Avusturya Fransa İsveç Norveç Çek Macaristan İtalya Finlandiya Slovakya İspanya Portekiz İsviçre Malta Andora Otomatik Ayar - Dijital ve Analog Dijital Tarama 5 69 Analog Tarama Bu işlem yaklaşık 6 dakika sürecek. Kanal Servis Adı Tip Kalite 62 CBBC Channel Ücretsiz 10 TV 62 BBC Radio Wales Ücretsiz TV E4 Ücretsiz TV Cartoon Nwk Ücretsiz TV CT5 Analog - 33 Analog - BBC1 Ücretli Analog: Ücretsiz TV: 4 TV: - Radyo: - Veriler: - 2 Arama çalışmakt Çıkış Dönüs Lüksemburg Belçika Hollanda Türkiye Yunanistan Doğu Avrupa Kurulumu Ba lat n Seçilen ülkelere ba l olarak, bölgeyi de meniz istenebilir. Otomatik Kurulum TV programlar n aramaya ve kaydetmeye ba layacakt r. Program s ras, TV sinyali, yay n sistemi ve al m ko ullar na ba l d r. İşlem bilgi gonderi Lütfen bekleyin! 0% 100% Uzaktan kumanda mevcut değil Q-Link, VIERA Link veya benzer bir teknolojiyle (s. 36), uyumlu bir kaydedici ba lanm sa, program, dil, ülke / bölge ayarlar otomatik olarak kaydediciye yüklenir. TV 5 Resim ayar n in Lütfen seyir yerinizi in. Ev Mağaza Ma aza ve Ev s ras yla Dinamik ve Normal eneklerine e ittir- "Resim" Görüntüleme Modu (s. 22) ayarla Otomatik Kurulum art k tamamlanm t r ve TV'niz izlenmeye haz rd r. Programlar düzenlemek için Program Düzenleme (s. 26) 10

11 Bu TV'de yer alan pek çok özelli e Ekranda Görüntüleme menüsünden eri ilebilir. Uzaktan kumandan n kullan m MENU Ana menüyü aç n mleci hareket ettirin / menüyü in Ekran Görüntülerini Kullanmak RETURN mleci hareket ettirin / seviyeleri ayarlay n / enekler aras ndan im yap n Ayarlamalar yap ld ktan veya enekler ayarland ktan sonra menü / kay t ayarlar na eri in Bir önceki menüye dönün Menü sisteminden ç k n ve normal görüntüleme ekran na dönün EKRANDA YARDIM Talimatlar kutusu (örnek: Ses) Ses Ses Modu Müzik Kalın ses İnce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Kapalı Ses Düzeltme Hoparlörün duvar mesafesi 30 cm üzeri MPX Stereo 1/2 H zl Ba lang ç K lavuzu Otomatik Kurulum Seçim Çıkış Değiştir Dönüs Ekrandaki çal t rma k lavuzu size yard mc olacakt r. Not Ayar ba ar s z olduysa Otomatik Ayar (s. 29) Yükleme ba ar s z olduysa Yükle (s. 23) Tüm ayarlar ba a döndürmek için Fabrika ayarlar (s. 31) TV'yi en son Bekleme modundayken kapatt ysan z, Ana Güç Açma/Kapatma dü mesiyle TV'yi açt n zda Bekleme modunda olacakt r. 11

12 TV zleme INPUT OPTION SD CARD 1 Gücü açmak (Yakla k 1 saniye bas n) Elektrik Aç k / Kapal dü mesi Aç k konumunda olmal d r. (s. 7) RETURN 2 DVB (Digital Video Broadcasting) veya Analog modunu mek Mod ayr ca TV'nin yan panelinde bulunan TV dü mesi kullan larak da ilebilir. (s. 7) Ses 3 1 BBC ONE WALES 23:35 Profil 1 Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Şimdi Kategori değiştir Bilgi için basın Bir program me Bir program ti inizde bilgi ba l görüntülenir Detaylar için s. 13 ki veya üç haneli program numaras mek için, örn. 39 yukar veya a a (k sa bir sürede) Program Listesinden mek için Tüm DVB Servisleri Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi Seçim bağlan CBBC Channel Çıkış Dönüs Üst sayfa Alt sayfa program zleme DIRECT TV REC TV Not Ödemeli TV izleme s. 25 Bilgi ba l n kullanarak bir program mek sp. 13) Programlar meden önce program ad onaylanabilir. Görüntülenmemi se bilgi Ba l k görüntülenirken ba l n görüntüleyin program in program Görüntüleme zaman a m n, Ba l. Göst Zam. A m " ene iyle ayarlanabilir (s. 23). izle Program K lavuzunu kullanarak bir program mek (s. 15) Programlar meden önce Program K lavuzu veya Program Listesi onaylanabilir. Bu fonksiyon baz ülkelerde mevcut olmayabilir. Program K lavuzunu veya Program in Program Listesini görüntülemek program GUIDE izle Di er yararl fonksiyonlar 12 Tutma Altyaz lar görüntüleme Resmi dondurmak / açmak Altyaz lar görüntülemek / gizlemek (mevcutsa) DVB dilini de i tirmek için (mevcutsa) Altyaz Tercihi (s. 23)

13 Di er yararl fonksiyonlar Görüntü Bilgi ba l Ayr ca bir program de i tirilirken de görünür Olay Program Örnek: 1 ZDF Radyo 23:35 Profil 1 Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Şimdi Kategori değiştir Bilgi için basın Şifrelenmiş 45 DVB: Olay Ba lama / Biti zaman Analog: Program durumu Mevcut özellikler / Mesajlar n anlam Program türü (Radyo veya Veri hizmetiyse) Geçerli saat Kategori Görüntü Bilgi ba l Mevcut program için ilebilir ayarlar görüntüleyin Off Zamanlay c Ses kapatma Aç k Sinyal kötü Yetersiz TV sinyali kalitesi ifrelenmi Engellenmi program Altyaz hizmeti mevcut Ba ka bir ayarlanm program ad n onaylamak için Mevcut program n durumunu hemen görüntülemek veya de i tirmek Multi Audio (DVB modu) Sesler için alternatif diller aras ndan im yapman z sa lar (mevcutsa) Alt yaz dili (DVB modu) Altyaz lar n görüntülenece i dili menizi sa lar (mevcutsa) Teletext Harf Tan t Teletext dilini ayarlar Sistem ayarlar (s. 23) OPTION Teletekst Dili (DVB modu) Teletext için alternatif diller aras ndan im yapman z sa lar (mevcutsa) MPX (Analog modu) Ses (s. 22) Ses Düzeltme Tek bir program n veya giri modunun sesini ayarlar Not Ayarlar Menü Listesinde de de i tirilebilir (s. 22 ve s. 23). Teletext hizmeti mevcut Çoklu ses mevcut Stereo, Mono Ses modu 1-90 Kapanma Kronometresi kalan süre Ayarlar için a a ya bak n Ba l kta listelenen program izlemek için Kategori de i tirmek için mavi Gizlemek için Bir sonraki olay hakk nda bilgi görüntülemek için (DVB modu) Ekstra bilgi (ba l gizlemek için tekrar bas n) (DVB modu) Belirli bir süreden sonra TV'yi otomatik olarak kapatmak Menüyü görüntüleyin MENU ptal etmek için "Kurulum Ayar " ene ini in Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayarı eri im Görüntüleme zaman a m n Sistem ayarları DVB Profil Düzenle DVB Servis Listesi Bağlantı hatları kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı Kapalı Lisan Teletekst TOP Teletext Harf Tanıt Bati B lk Göst Zam. A m (s. 23) De i tirmek için de i tir "Off Zamanlay c " 'y in ve saati ayarlay n Kapal durumuna getirin veya TV'yi kapat n. Kalan süreyi görüntülemek için Bilgi ba l (yukar da) Kalan süre 3 dakikadan az ise, kalan süre ekranda yan p sönecektir. 1/2 ayarla zleme TV zleme 13

14 TV zleme Di er yararl fonksiyonlar En-boy oran n de i tirmek Resmi optimum boyut ve oranlar yla görüntülemenin key ni ya ay n. En Boy Seçim listesini görüntülemek Liste görüntülenirken modu in kaydet Ekran en-boy oranı imi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Değiştir Çıkış Dönüs En Boy Seçim listesi Modu yaln zca En Boy dü mesini kullanarak de i tirmek ( stenen moda ula ana kadar tekrar tekrar bas n) Otomatik 16:9 En iyi oran ilir ve resim ekran dolduracak ekilde geni letilir. Detaylar için s. 44 Görüntüleri bozulma olmadan do rudan "16;9" oran nda görüntüler (anamor k). En-boy oran n de i tirmek 14:9 Tam Görüntüleri bozulma olmadan standart 14:9 oran nda görüntüler. 4:3 4:3 Tam Görüntüleri bozulma olmadan standart 4:3 oran nda görüntüler. Zoom1 Bozulma olmadan 16:9 mektup zarf veya 4:3 görüntü görüntüler. Zoom2 Tam ekranda 4:3 oran nda görüntüler. S k t rma yaln zca sol ve sa kö elerde farkedilebilir. Yatay olarak ekrana tam s acak ekilde geni letilmi 4:3 oran nda görüntüler. Yaln zca HD sinyali Bozulma olmadan tam ekranda 16:9 mektup zarf (anamor k) görüntü görüntüler. Zoom3 Bozulma olmadan tam ekranda 2,35:1 mektup zarf (anamor k) görüntü sa lar. 16:9 oran nda görüntüyü maksimum boyutunda görüntüler (ha f bir geni letmeyle). Not PC modunda yaln zca 16:9 ve 4:3 mevcuttur. Teletext modunda mevcut de ildir. En boy modu, SD (Standart tan m) ve HD (Yüksek tan m) sinyalleri için ayr ekilde haf zaya al nabilir. 14

15 Program K lavuzunu Kullanma Program K lavuzunu kullanmak, programlar kolayl kla menizi, olay bilgilerini görüntülemenizi vb sa lar. Program K lavuzu Elektronik Program K lavuzu (EPK) o anda yay nlanan programlar ve gelecek yedi günde yay nlanacak programlar ekranda listeler (yay nc lara ba l olarak). Bu fonksiyon ti iniz ülkeye ba l olarak de i ir (s. 10). Analog programlar DVB programlardan sonra listelenecektir. D DVB program ve A da Analog program anlam na gelir. INPUT OPTION SD CARD GUIDE Program K lavuzunu Görüntüleme Her bas ld nda sayfa yap s de i ecektir (Manzara / Portre) Ülkeye ba l olarak posta kodu giri i veya güncellemesi gereklidir. Mesajdaki talimatlar takip edin. Ayr ca Kurulum Menüsünden elle de ayarlanabilir "GUIDE Plus+ Düzenleniyor" Güncelle / Posta kodu (s. 23) Program K lavuzu saati Geçerli tarih ve saat Örnek: Program K lavuzu tarihi Olay Örnek: RETURN TV'ye dönmek Çrşm :46 Manzara Bütün tipler Tüm servisler Çrşm, :00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys Zaman: 19:30 20:00 20:30 21:00 D 1 BBC ONE Eastender DIY SOS The Bill Red Cap D 7 BBC THR Hot Wars Horiday Program D 14 E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill D 70 CBBC Cha 10 O clock News BBC Pepsi Char. Good bye D 72 Cartoon Panorama Sex And The City Terminator D 105 BBCi I m A Celebrity Pop Idol News D 719 BBC Radi Rugby 15 To 1 The Bill Kanalı Seçiniz Ön ekranda değişim Çıkış Info Üst sayfa Program ekran imi görünüm Dönüs Alt sayfa eksi 24 saat artı 24 saat Program türü Kategori Bir önceki güne (DVB modu) kırmızı Bir sonrak güne (DVB modu) yeşil Program izlemek için O anda yay nda olan olay veya program in zleme Olay n detaylar n görüntülemek için (DVB modu) Olay in Program K lavuzuna dönmek için yeniden bas n. Reklamlar görüntülemek için (Ülkeye ba l olarak) Bölgeniz için hatal bir posta kodu girerseniz veya posta kodu girilmezse, reklam do ru görüntülenmeyebilir. reklam in Program K lavuzuna OPTION Reklam Manzara (Programa göre görüntüler) Program dönmek için OPTION veya RETURN dü mesine bas n. Çrşm :46 Portre Çrşm, D 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC 19:30~20:00 20:00~21:00 21:00~22:00 21:00~22:00 22:30~23:00 23:00~23:30 23:00~00:00 Eastender DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby Bütün tipler Tüm servisler Kanalı Seçiniz Ön ekranda değişim Çıkış Info Üst sayfa Program ekran imi görünüm Dönüs Alt sayfa eksi 24 saat artı 24 saat Program türü Kategori Seçilen türdeki bir program listesini görüntülemek (DVB modu) sarı mavi (Tür listesi) Program türü Bütün tipler Bütün 21:00 tipler 21:30 Hareket Red Cap Haberler So The Bill.. Good bye Hell Terminator. Tüm servisler Tüm DVB Servisleri Tüm Analog Servisler Ücretsiz Hizmet Ücretli Hizmet TV Radyo Bilgi Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4 Portre (Zamana göre görüntüler) Tür in zleme Seçilen kategorideki bir program listesini görüntülemek (Kategori listesi) Yaln zca Analog Kategori TV programlar Tüm servisler listelenmi tir Kategori in zleme S k kullan lan programlar listelemek s. 27 Not Bu TV ilk kez aç ld nda veya TV bir haftadan fazla kapal tutuldu unda, Program K lavuzunun tam olarak görüntülenmesi biraz zaman alabilir. Seçilen ülkelere ba l olarak, Program Tüm DVB Servisleri 6 Cartoon Nwk K lavuzu desteklenmeyebilir 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru program 1 BBC ONE Wales Bu durumda, Program Listesi görünecektir. 2 BBC THREE Program Listesi 3 4 BBCi Seçim bağlan CBBC Channel Çıkış Dönüs Üst sayfa Alt sayfa zleme zleme Program K lavuzunu Kullanma TV zleme 15

16 Teletext Görüntüleme Bu hizmet yay nc lar taraf ndan sa lan yorsa, haberler, hava durumu ve altyaz lar dahil olmak üzere teletext yay n ndan faydalanabilirsiniz. FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekran n alt nda dört farkl renkli konu yer al r. Bu konulardan biri hakk nda daha fazla bilgiye eri mek için, uygun renkteki dü meye bas n. Bu özellik, gösterilen konularda bilgilere h zl eri im sa lar. TOP modu nedir? (TOP metin yay n n n mevcut olmas halinde) TOP, daha kolay bir arama ve etkin bir k lavuz sa layan standart teletext hizmetinin özel geli tirilmi bir halidir. Mevcut teletext bilgilerinin h zla gözden geçirilmesi Belirli bir konuda kullan m kolay, ad m ad m im Ekran n alt nda sayfa durumu bilgisi Mevcut sayfa yukar / a a kırmızı yeşil Konu bloklar aras ndan im yapmak için mavi Konu blo u içerisindeki bir sonraki konuyu mek (Son konudan sonra, bir sonraki konu blo una geçer.) sarı Liste modu nedir? Liste modunda, ekran n alt nda dört farkl renkli sayfa numaras yer al r. Bu numaralar n her biri de i tirilebilir ve TV'nin haf zas na kaydedilebilir. ( S k görüntülenen sayfalar kaydetmek, s. 17) Mod de i tirmek "Sistem ayarlar " menüsünde Teletekst (s. 23) OPTION SD CARD 1 Teletext'e geçmek Dizini görüntüler (içerik yay nc lara ba l olarak de i ir) Mevcut sayfa numaras Alt sayfa numaras << >> 17:51 28 Şubat TELETEXT INFORMATION Saat / tarih RETURN Renk çubu u 2 Sayfay mek veya yukar a a veya kırmızı yeşil sarı mavi (Renk çubu una denk gelir) Mavi çubu un görüntülendi i ekilde Kontrast ayarlamak MENU (Üç kere bas n) TV'ye dönmek Teletext'i rahatça kullanmak Sakl verileri görüntüleme TAM / ÜST / ALT Test sayfas cevaplar gibi gizli kelimeleri görüntüleme MENU Yeniden gizleme kırmızı kırmızı MENU yeşil (ÜST) (ALT) Normal (TAM) 16 (ÜST Yar y geni let) (ALT Yar y geni let)

17 TUTMA D Z N Otomatik güncellemeyi durdur (Mevcut sayfay güncellemeden tutmak istiyorsan z) Devam ettirmek için Ana dizin sayfas na dönmek S k kullan lanbir sayfay ça- rmak Çoklupenc eredegörü ntülemek S k görüntülenen sayfalar kaydetmek Alt sayfay görüntülemek Kaydedilen s k kullan lan bir sayfay görüntülemek "Mavi"'de kaydedilmi bir sayfay ça rmak. Fabrika ayar P103 'tür. Bir seferde iki pencerede TV ve Teletext izlemek MENU ( ki kere bas n) Resim ve metin Aç k veya Kapal imi lemler yaln zca Teletext ekran nda yap labilir. S k görüntülenen sayfalar renk çubu una kaydetmek Sayfan n görüntülendi i ekilde Denk gelen renkteki dü me bas n ve bas l tutun Kaydedilen sayfalar de i tirmek Yeni sayfa numaras n girin De i tirmek istedi iniz renkteki dü me Ekran n üstünde görüntülenir Belirli bir alt sayfay görüntülemek MENU mavi Numara beyaza döner. 4 haneli numaray girin örnek: P6 (Yaln zca liste modu) bas n ve bas l tutun Alt sayfay görüntülemek (Yaln zca teletext bir sayfadan fazla oldu unda) zleme Teletext Görüntüleme Güncelleme için beklerken TV izlemek Alt sayfalar:alt sayfalar n say s, yay nc lara ba l d r (79 sayfaya kadar). Arama yapmak biraz süre alabilir, o arada TV izleyebilirsiniz. Bir teletext sayfas ararken TV izlemek Yeni bilgiler kullan labilir hale geldi inde teletext kendisini otomatik olarak günceller. MENU sarı Geçici olarak TV ekran na geçer P108 Güncelleme tamamland zaman görüntülenir (Program de i tiremezsiniz). Haber sayfas, son haberlerin geldi ini belirten bir fonksiyon sa lar ( Fla Haber ). sarı Güncellenmi sayfay görüntülemek 17

18 Video ve DVD zleme Harici ekipman ba lay p (VCR, DVD ekipman, vb), girdiyi izleyebilirsiniz. Ekipman ba lamak s. 8 ve s. 9 Uzaktan kumanda, ili Panasonic harici ekipmanlar n n baz fonksiyonlar n çal t rabilmektedir. INPUT OPTION SD CARD 1 TV'yi açmak Örnek 2 veya 3'deki gibi SCART ile ba lant (s. 8 ve s. 9) Oynatma ba lad nda girdi sinyallerini otomatik olarak al r Girdi sinyalleri SCART (pin 8) terminali taraf ndan otomatik olarak tan mlan r. Bu fonksiyon ayr ca HDMI ba lant lar için de mevcuttur (s. 42). Girdi modu otomatik olarak de i tirilmezse ve Ekipman n kurulumuna ba l d r RETURN 2 Girdi imi menüsünü görüntülemek MULTI WINDOW DIRECT TV REC 3 Ekipmana ba l olan girdi modunu mek Giriş imi AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV Girdiyi ayr ca uzaktan kumanda veya TV'nin yan panelindeki AV dü mesini kullanarak da ebilirsiniz. stenen girdi ilene kadar dü meye tekrar tekrar bas n. Her bir girdi modunu etiketleyebilir veya atlayabilirsiniz Etiketleri Gir (s. 32) 4 zleme Seçili modu görüntüler izle TV'ye dönmek Not Harici ekipman n bir en boy ayarlama fonksiyonu varsa, 16:9 oran na ayarlay n. Detaylar için ekipman n k lavuzuna bak n veya yerel sat c n za sorun. 18

19 TV'ye ba lanm olan Panasonic ekipmanlar do rudan uzaktan kumandayla çal t r labilir. VCR / DVD anahtar Panasonic VCR veya DVD ekipman n çal t rmak için VCR'yi in Panasonic DVD ekipman n veya Oynat c ev sinema sistemini çal t rmak için DVD'yi in Bekleme Bekleme moduna almak / Açmak Oynat Video kaset / DVD oynatmak Durdur lemleri durdurmak Geri Sar / Atla / Ara VCR: Geri sarar, resmi geriye do ru h zla görüntüler DVD: Bir önceki ark veya ba l a atlar Geriye do ru arama yapmak için bas n ve bas l tutun leri Sar / Atla / Ara VCR: leri sarar, resmi ileriye do ru h zla görüntüler DVD: Bir sonraki ark veya ba l a atlar leriye do ru arama yapmak için bas n ve bas l tutun Duraklat Duraklat r / Devam ettirir DVD: Dü ük h zda oynatmak için bas n ve bas l tutun Program Yukar / A a Program er Kay t Kayd ba lat r Uzaktan kumandan z Panasonic VCR, DVD, vb çal t racak ekilde ayarlamak VCR / DVD anahtar n uygun konuma ayarlay n A a daki i lemler s ras nda Kontrol edilecek ekipman için uygun kodu girin, bkz. a a daki tablo tu una bas n ve bas l tutun Bas n zleme Video ve DVD zleme VCR konumu Ekipman Kod DVD konumu Ekipman Kod VCR 10 (varsay lan) DVD 70 (varsay lan) DVD 11 Oynat c ev sinema sistemi 71 Not Kod de i tikten sonra uzaktan kumandan n do ru çal p çal mad n do rulay n. Piller de i tirilirse, kodlar varsay lan de erlere s f rlanacakt r. DVD DVD oynat c, DVD kaydedici ve Kaydedici ev sinema sistemini ifade eder. Baz i lemler baz ekipman modellerinde mümkün olmayabilir. 19

20 Menü Fonksiyonlar n n Kullan m Çe itli menüler, resim, ses ve di er fonksiyonlar için ayar yapman z sa lar. INPUT OPTION SD CARD RETURN Menüyü görüntüleyin MENU Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayarı Resim 1/2 Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklık Renk Netlik Renk katma Renk Balansı Renk Yönetimi P-NR Ayarlanabilecek fonksiyonlar görüntüler (girdi sinyaline göre de i ir) Menüyü mek (örnek: Resim) Ö e mek Dinamik Sıcak Kapalı Kapalı eri im 20 MULTI WINDOW N DIRECT TV REC Herhangi bir anda TV'ye dönmek Bir önceki ekrana dönmek RETURN Menü sayfalar n de i tirmek yukar a a 4 Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklık Renk Netlik Renk katma Renk Balansı Renk Yönetimi P-NR Dinamik Sıcak Kapalı Kapalı (örnek: Resim) Ayarlama veya me 1/2 (örnek: Resim) Alternati er aras ndan im yapmak Renk Balansı Alternatif say s ve konumu Normal De i tirilmi Kayd rma çubu unu kullanarak ayarlamak Netlik Ta nm Bir sonraki ekrana git Kanal Tarama Menüsü Erişmek Bir sonraki ekran görüntüler Serbest giri menüsünden karakter girmek Baz ö eler için serbestçe isim veya numara girebilirsiniz. Giriş kullanıcısı İsim A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + -. * _ O P Q R S T 7 8 9! : # o p q r s t de i tir kaydet veya eri ( Baz fonksiyonlar için gereklidir) Ayarlar s f rlamak Yaln zca resim ayarlar n s f rlamak için Resim Menüsünde "Varsay lana Ayarla" (s. 22) Yaln zca ses ayarlar n s f rlamak için Ses "Varsay lana Ayarla" (s. 22) Resim ve ses ayarlar n birlikte s f rlamak N Ayr ca ses seviyesi ve ( en boy modu da s f rlan r) Tüm ayarlar f rlamak için Sistem ayarlar "Fabrika ayarlar " (s. 31) Karakterleri ayarlamak ayarla Kaydet RETURN

21 Genel Görünüm Ana Menü VIERA Link Görüntü VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Erişmek Başla Kaydedici Ev Sineması (s. 39) Eri ilen ekipman n menüsü Ses Kurulum Ayarı Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklık Renk Netlik Renk katma Renk Balansı Renk Yönetimi Dinamik Sıcak Kapalı 1/2 P-NR Resim 3D-COMB Varsayılana Ayarla Ses Ses Modu Kalın ses İnce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hoparlörün duvar mesafesi MPX Ses HDMI1 girişi Varsayılana Ayarla Kapalı Kapalı Ayar Müzik Kapalı 30 cm üzeri Stereo Otomatik Ayar 2/2 (s. 22) 1/2 2/2 Menü Fonksiyonlar n n Kullan m (resim, ses kalitesi, vb) (s. 22) Sistem ayarları 1/3 AV Renk Sistemi Otomatik DVB Profil Düzenle Erişmek DVB Servis Listesi Erişmek Analog Sersis Listesi Erişmek Bağlantı hatları kurulumu Erişmek Çocuk Kilidi Erişmek Kanal Tarama Menüsü Erişmek GUIDE Plus+ Düzenleniyor Erişmek Off Zamanlayıcı Kapalı Lisan Teletekst Sistem ayarları Erişmek TOP 2/3 Bağlantı hatları kurulumu VIERA Link Q-Link AV2 Çıkışout Güç hattı kapalı Güç hattı açık Yükle Açık AV2 TV Ayar Ayar Erişmek (s. 23) Geli mi Teletext Harf Tanıt Fabrika ayarları Bati Erişmek Kanal Tarama Menüsü Ortak Arayüz Sistem Güncelleme Resim üstünde tarama Etiketleri Gi Bşlk Göst Zam. Aşımı Zaman Dilimi Yazılım lisansı Erişmek Erişmek Açık Erişmek 3 Saniye Otomatik Erişmek Otomatik Ayar Erişmek DVB Manuel Tarama Erişmek Analogue Manual Tuning Erişmek Yeni DVB Servis Ekle Erişmek Yeni Servis Mesajı DVB Sinyal Durum Açık Erişmek (s. 28) Yaln zca mevcut ö eler ilebilir. Sistem ayarları Sistem bilgisi Erişmek 3/3 (s. 23) Lisan OSD lisanı Tercih edilen Ses 1 Tercih edilen Ses 2 Tercih edilen alt yazı 1 Tercih edilen alt yazı 2 Tercih edilen Teletext Erişmek Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe (s. 23) 21

22 Menü Fonksiyonlar n n Kullan m Menü listesi Menü Ö e Ayarlamalar / Yap land rmalar (alternatifler) VIERA Link Görüntü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Görüntüleme Modu Kontrast, Parlakl k, Renk, Netlik Renk katma Renk Balans Renk Yönetimi P-NR 3D-COMB Varsay lana Ayarla Ses Modu Kal n ses nce ses Denge Kulaklik Sesi VIERA Link fonksiyonuna sahip ba l ekipmanlar kontrol eder ve çe itli kolay kay t, oynatma vb fonksiyonlar n etkinle tirir (s ) VIERA Link Menüsüne ayr ca do rudan uzaktan kumandadaki VIERA Link dü mesini kullanarak da eri ebilirsiniz. Temel resim modu (Dinamik / Normal / Sinema / Eko) Dinamik: Parlak bir odada izlenirken güçlendirilmi resim kontrast ve keskinli i sa lar Normal: Normal ortam oda ayd nlatmas ko ullar nda görüntüleme için tavsiye edilir Sinema: Sinema benzeri resim sa layarak karanl k bir odada lm izlemek için Eko: Ortam ayd nlatmas ko ullar na ba l olarak resim ayarlar n otomatik ayarlar Her girdi sinyali için ayarlamak Bu eneklerin seviyesini ki isel tercihinize göre artt r r veya azalt r TV'ye ba l bir NTSC sinyal kayna yla, resim renk tonu zevkinize uygun ekilde ayarlanabilir Yaln zca NTSC sinyali al m için Resmin genel tonunu ayarlaman z sa lar (Serin / Normal / S cak) Renkleri otomatik olarak canl renklere ayarlar (Kapal / Aç k) PC sinyalinde geçerli de ildir Resim Gürültüsü Azaltma stenmeyen resim gürültüsünü ve bir resmin kontörlü parçalar ndaki titreme gürültüsünü otomatik azalt r (Kapal / Minimum / Orta / Maksimum) PC sinyalinde geçerli de ildir Zaman zaman, dura an veya yava hareket eden resimler izlenirken, renk kal plar görülebilir Daha keskin ve do ru renkleri görüntülemek için "Aç k" konumuna ayarlay n (Kapal / Aç k) Yaln zca PAL veya NTSC sinyali al m için RGB, S-Video, Bile en, PC, HDMI ve SD Kart için geçerli de ildir Mevcut Resim Modunu varsay lan ayarlara s f rlamak için OK dü mesine bas n Temel ses modu (Müzik/ Söz) Daha dü ük, derin ses ç kt s n güçlendirmek veya en aza indirmek için seviyeyi artt r r veya azalt r Daha keskin, yüksek ses ç kt s n güçlendirmek veya en aza indirmek için seviyeyi artt r r veya azalt r Sa ve sol hoparlörlerin ses seviyesini ayarlar Kulakl klar n sesini ayarlar 22 Ses Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hoparlörün duvar mesafes MPX HDMI1 / 3 giri i Varsay lana Ayarla Çevreleyen ses ayarlar (Kapal /Aç k) Geli mi mekan efektlerini taklit etmek için dinamik geli tirici sa lar De i tirme ayr ca uzaktan kumandan n üzerindeki Surround dü mesiyle de yap labilir (s. 7) Tek bir program n veya giri modunun sesini ayarlar Dü ük frekansl sesi ayarlar (30 cm üzeri / 30 cm ye kada) TV ile duvar aras ndaki arka uzakl k 30 cm'nin üzerindeyse, 30 cm üzeri tavsiye edilir. TV ile duvar aras ndaki arka uzakl k 30 cm'ye kadarsa, 30 cm ye kada tavsiye edilir. Stereo / monaural imi (Stereo / Mono) Normalde: Stereo Stereo sinyali al nam yor: Mono M1 / M2: Mono sinyali iletilirken kullan labilir Yaln zca analog modu Girdi sinyaline uygun imi yap n (Otomatik / Dijital / Analog) (s. 45) Otomatik: Dijital veya analog ses kayna n n otomatik tespiti Dijital: HDMI kablo ba lant s Analog: HDMI-DVI adaptör kablosu ba lant s Yaln zca HDMI girdi modu HDMI2 terminali yaln zca dijital sinyal içindir HDMI2 için ayar mevcut de ildir Mevcut Ses Modunu varsay lan ayarlara s f rlamak için TAMAM dü mesine bas n

23 Menü listesi Menü Ö e Ayarlamalar / Yap land rmalar (alternatifler) Kurulum Ayar AV Renk Sistemi DVB Pro l Düzenle S k kullan lan program listesi yarat r (s. 27) DVB Servis Listesi stenmeyen DVB programlar n atlar (s. 27) Analog Sersis Listesi stenmeyen Analog programlar atlar veya Analog programlar düzenler (s. 27) VIERA Link VIERA Link fonksiyonlar n n kullan m için ayarlar (Kapal / Aç k) (s. 38) Ba lant hatlar kurulumu Q-Link AV1 / AV2 Ç k AV modunda video sinyallerine ba l olarak opsiyonel renk sistemini er (Otomatik / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Bu TV ile uygun bir kaydedici aras nda veri ileti imi için kullan lacak AV terminalini er (AV1 / AV2) (s. 37) Q-Link ile uyumlu olmasa bile kaydedici için ba l terminali mek. TV'den Q-Link'e aktar lacak sinyali er (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitör: Ekranda görüntülenen resim Bile en, PC ve HDMI sinyalleri aktar lamaz. Güç hatt kapal Güç Kapatma Ba lant fonksiyonunun kullan m için ayarlar (Hyr / Ayar) (s. 37 ve s. 38) Güç hatt aç k Güç Açma Ba lant fonksiyonunun kullan m için ayarlar (Hyr / Ayar) (s. 37 ve s. 38) Yükle Çocuk Kilidi Eri imi engellemek için bir program / AV girdisini kilitler (s. 30) Otomatik Ayar Bölgede al nan programlar otomatik olarak ayarlar (s. 29) Kanal Tarama Menüsü GUIDE Plus+ Düzenleniyor TV'ye ba l olan Q-Link veya VIERA Link uyumlu bir ekipmana program, dil, ülke/bölge ayarlar n yükler DVB Manuel Tarama DVB programlar n elle ayarlar (s. 29) Analog Manuel Tarama Analog programlar elle ayarlar (s. 29) Yeni DVB Servis Ekle Yeni DVB hizmetleri ekler (s. 29) Yeni Servis Mesaj Yeni bir DVB hizmeti bulundu unda bir bildirim mesaj verilip verilmeyece ini er (s. 29) DVB Sinyal Durumu DVB sinyal durumunu kontrole eder (s. 29) Güncelle GUIDE Plus+ plan n ve GUIDE Plus+ sisteminde reklam bilgilerini günceller Posta kodu GUIDE Plus+ sistemini kullanmak üzere posta kodunuzu belirler (s. 15) Sistem bilgisi Off Zamanlay c OSD lisan Lisan Tercih edilen Ses 1 / 2 Tercih edilen alt yaz 1 / 2 Tercih edilen Teletext GUIDE Plus+ sistem bilgilerini görüntüler TV'nin otomatik kapanaca zaman ayarlar (Kapal / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika) Ekrandaki görüntüler için dili de i tirir DVB çoklu ses için tercih edilen dili er (yay nc ya ba l olarak) DVB altyaz lar için tercih edilen dili er (yay nc ya ba l olarak) Altyaz lar görüntülemek s. 12 DVB teletext hizmeti için tercih edilen dili er (yay nc ya ba l olarak) Teletekst Teletext görüntüleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (s. 16) Teletext dilini er (Bati / Do u1 / Do u2) Bat : ngilizce, Frans zca, Almanca, Yunanca, talyanca, spanyolca, sveççe, Türkçe, vb Teletext Harf Tan t Do u1: Çekçe, ngilizce, Estonca, Letonca, Romence, Rusça, Ukraynaca, vb Do u2: Çekçe, Macarca, Estonca, Letonca, Lehçe, Romence, vb Fabrika ayarlar Örne in evi ta rken tüm ayarlar s f rlar (s. 31) Ortak Arayüz Ödemeli TV izleme dahil kullan m (s. 25) Sistem Güncelleme TV'ye yeni yaz l m yükler (s. 25) Resim üstünde tarama Resmi görüntüleyen ekran alan n er (Kapal / Aç k) Aç k : Resmin kö elerini gizlemek için resmi büyütür. Kapal : Resmi orjinal boyutunda görüntüler. Ekran n kö esinde bozulma oluyorda "Aç k" konumuna ayarlay n. Bu fonksiyon, en boy oran otomatik (yaln zca 16:9 sinyal) veya 16:9 olarak ayarland nda kullan labilir. Bu fonksiyon, SD (Standart tan m) ve HD (Yüksek tan m) sinyalleri için ayr ekilde haf zaya al nabilir. Bilgi ba l n n ekranda ne süreyle kalaca n ayarlar (s. 13) 1 saniyelik basamaklarla 0 (görüntü yok) - 10 saniye aras Etiketleri Gir Her bir girdi terminalini etiketler veya atlar (s. 32) B lk Göst Zam. A m Zaman Dilimi Saat dilimini ayarlar (s. 25) Yaz l m lisans Yaz l m lisans bilgilerini görüntüler Sistem bilgisi Bu TV'nin sistem bilgilerini görüntüler PC veya SD Kart kullan l rken farkl bir menü görüntülenir. (s. 33 ve s. 35) Yaln zca mevcut ö eler ilebilir. Menü Fonksiyonlar n n Kullan m (resim, ses kalitesi, vb) Geli mi 23

24 DVB Ayarlar (DVB modu) DVB Ayarlar, çe itli geli mi özelliklere eri im sa lar. 1 Analog modundaysa DVB ene ini in INPUT OPTION SD CARD 2 Menüyü görüntüleyin MENU RETURN 3 "Kurulum Ayar " ene ini in Ana Menü VIERA Link eri im Görüntü Ses Kurulum Ayarı 4 "Ortak Arayüz", "Sistem Güncelleme" veya "Zaman Dilimi" 'ni in Sistem ayarları Fabrika ayarları Ortak Arayüz Erişmek Sistem Güncelleme Erişmek Resim üstünde tarama Açık Etiketleri Gir Bşlk Göst Zam. Aşımı 3 Saniye Zaman Dilimi Otomatik Yazılım lisansı Sistem bilgisi 2/2 eri im TV TV'ye dönmek 5 Ayarla 24

25 Ortak Arayüz Modülü, Ortak Arayüz (CI) Modüllerinde yer alan yaz l mlara eri im sa lar. Bu TV al c s, yaln zca CI standard na uygun Ödemeli TV modüllerini çal t r r. Ödemeli TV Ortak Arayüz TV'nin yaz l m sistemini Sistem Güncelleme Dikkat CI modülünü takarken veya ç kart rken ana güç Açma/Kapama dü mesini Kapal duruma getirin. Bir izleme kart ve kart okuyucu set olarak gelirse, önce kart okuyucuyu, daha sonra ise izleme kart n kart okuyucuya yerle tirin. Modülü do ru yönde yerle tirin. CI modülünü yerle tirmek (opsiyonel) Ekranda görünen özellikler, ili CI modulünün içeriklerine ba l d r. Normalde ödemeli TV hizmetleri olmaks z n görünecektir,.ödemeli TV hizmeti görünmezse, ve i lemlerini gerçekle tirin. Daha fazla detay için, CI modülünün k lavuzuna bak n veya yay nc ya dan n. "Ortak Arayüz"'e Eri im Ortak Arayüz Yuva 1: TV'ye yeni yaz l m yükle. Detaylar için s. 45 Sistem Güncellemesi yap l rsa, yaz l m güncellenecektir (TV fonksiyonlar n de i tirebilir). Bunu yapmak istemiyorsan z, Oto. Güncell, Arama Beklemede" 'y Kapal konuma ayarlay n. "Oto. Güncell, Arama Beklemede"'y in ve daha sonra "Aç k" veya "Kapal " konumuna ayarlay n Sistem Güncelleme Oto. Güncell, Arama Beklemede Şimdi Sistem Güncelleme Ara Off 2 of 2 Modül takılı Mesajdaki talimatlar takip edin. örnek:, git Renkli karakterler Açık Hemen güncelleme " imdi Sistem Güncelleme Ara" ene ini in eri im kırmızı yeşil sarı mavi CI yuvas CI yuvas n kullanmadan önce kapa ç kart n. Düz olarak ve tamamen yerle tirin veya ç kart n CI modülü ayarla Bir güncelleme arar (birkaç dakika süreyle) ve varsa ilgili mesaj görüntüler TV'nin yan Ekrandaki kullan m k lavuzu, uzaktan kumandadaki dü melere denk gelmeyebilir. Aç k: Bekleme modundayken otomatik bir arama yapar ve herhangi bir yaz l m güncellemesi mevcutsa güncellemeyi yükler Yükleme Yükleme 20 dakika kadar sürebilir. DVB Ayarlar (DVB)(ödemeli TV, yaz l m güncelleme, saat ayarlama) Geli mi Saat bilgisini otomatik olarak ayarlamak Zaman Dilimi Saati ayarlamak ayarla Otomatik : Saat bilgisi, otomatik olarak bölgenize göre ayarlanacakt r. Di er : Saat bilgileri GMT baz nda düzeltilecektir. 25

26 Program Düzenleme S k kullan lan program listelerinizi yapabilir ve istenmeyen programlar atlayabilirsiniz. INPUT OPTION SD CARD 1 DVB 2 veya Analog in DVB Pro l Düzenle ve DVB Servis Listesi yaln zca DVB modunda mevcuttur. Analog Sersis Listesi yaln zca Analog modunda mevcuttur. Menüyü görüntüleyin MENU RETURN 3 "Kurulum Ayar " ene ini in Ana Menü VIERA Link eri im Görüntü Ses Kurulum Ayarı 4 DVB Profil Düzenle, DVB Servis Listesi veya Analog Sersis Listesi"'ni in Sistem ayarları DVB Profil Düzenle Erişmek DVB Servis Listesi Erişmek Analog Sersis Listesi Erişmek Bağlantı hatları kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı Kapalı Lisan Teletekst TOP 1/2 eri im TV 5 Ayarla TV'ye dönmek 26

27 Çe itli yay nc lardan s k kullan lan program listenizi (Pro l) yarat n (4 taneye kadar: Pro l 1-4). Liste, Program K lavuzunda "Kategori"'ye (s. 15) ve bilgi ba l na (s. 13) eklenir ve daha sonra kolayl kla eri ilir. Bir program mek ve listeye eklemek S k kullan lan programlar listelemek DVB Profil Düzenle (DVB modu) stenmeyen programlar atlamak DVB Servis Listesi Analog Sersis Listesi Analog programlar düzenlemek (Ad de i tirmek, Ta mak) Analog Sersis Listesi Profil Düzenleyici Tüm DVB Servisleri 1 BBC One Wales 7 BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Profil 1 Wed 12/05/04 10:46 Kategoriyi Ba ka bir Pro l de i tirmek görüntülemek için kırmızı mavi Pro li Düzenlemek Tüm programlar listeye eklemek için sarı Düzenlenecek Profil alan n in ve: Pro li adland rmak kırmızı yeşil Profil Düzenleyici Karakteri in Tüm DVB Servisleri BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Wed 12/05/04 10:46 Profil 1 1 BBC One Wales Bir program eklendi RETURN Program ta mak yeşil Yeni konumu in Onaylay n yeşil Program silmek sarı Tüm programlar silmek mavi stenmeyen hizmetleri gizleyebilirsiniz. Bu fonksiyon d nda silinen hizmetler görüntülenemez. stenmeyen programlar atlamak için bu fonksiyonu kullan n. DVB Servis Listesi DVB modunda ayarl tüm DVB programlar için listelenir. Analog Sersis Listesi Analog modunda ayarl tüm Analog programlar için listelenir. Bir hizmet mek ve eklemek/silmek DVB Servis Listesi ekle / sil Her bir program yeniden 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk ayarlamak (Kanal tarama) 105 BBCi (s. 29) 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru kırmızı 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE :ekle :sil (atla) Analog programlar n program ad ve konumunu de i tirebilirsiniz. Bu fonksiyon, Analog modunda mevcuttur. Bir VCR yaln zca RF kablosuyla ba l ysa, VCR"'yi düzenleyin. Düzenlenecek program mek Analog Sersis Listesi Program konumu BBC1 ***** ***** Ad Düzenleme Programlar erken görüntülenen ad de i tirmek "Yeni isim"'y Karakterleri ayarlamak in Servis ismini değiştir yeşil ayarla Program konumunu ta mak Yeni konumu in İsim A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + -. * _ 3 FTP 23:35 Corontation Street CH30 O P Q R S T 7 8 9! : # o p q r s t (maksimum: be karakter) Kaydet Tüm Analog Servisler Kategori değiştir Kaydet RETURN Program Düzenleme Geli mi sarı sarı 27

28 Program Ayarlama Ta n rken tüm TV kanallar n yeniden ayarlayabilir veya yak n zamanda yay nlanmaya ba lam yeni hizmetleri arayabilirsiniz. 1 DVB veya Analog in DVB Manuel Tarama, Yeni DVB Servis Ekle, Yeni Servis Mesaj ve DVB Sinyal Durumu yaln zca DVB modunda mevcuttur. Analog Manuel Tarama yaln zca Analog modunda mevcuttur. INPUT OPTION SD CARD 2 Menüyü görüntüleyin MENU RETURN 3 "Kurulum Ayar " ene ini in Ana Menü VIERA Link eri im Görüntü Ses Kurulum Ayarı 4 "Kanal Tarama Menüsü"'nü in Sistem ayarları DVB Profil Düzenle DVB Servis Listesi Bağlantı hatları kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayıcı Lisan Teletekst Teletext Harf Tanıt Erişmek Kapalı TOP Bati 1/2 eri im TV'ye dönmek 5 Bir fonksiyon in Kanal Tarama Menüsü Otomatik Ayar Erişmek DVB Manuel Tarama Erişmek Analogue Manual Tuning Erişmek Yeni DVB Servis Ekle Erişmek Yeni Servis Mesajı DVB Sinyal Durum 6 Ayarla Açık Erişmek eri im Otomatik Ayar için, TV'nin yan ndaki dü meleri kullanarak (s. 7) "Otomatik Ayar" görünene kadar tekrar tekrar bas n "Otomatik Ayar"'a Eri in 28 "Otomatik Ayar" Ba lat n TV'ye dönmek

29 Tüm DVB veya Analog programlar otomatik ayarlamak Otomatik Ayar DVB program elle ayarlamak DVB Manuel Tarama Analog program Analog Manuel Tarama DVB program n otomatik eklemek Yeni DVB Servis Ekle Bölgede al nan tüm DVB veya Analog programlar otomatik olarak yeniden ayarlar. Yaln zca DVB programlar DVB modunda döndürülür. Yaln zca Analog programlar Analog modunda döndürülür. Bir Çocuk Kilidi PIN numaras (s. 30) ayarlanm sa, girilmelidir. Otomatik Kurulumu Ba lat n Ayarlar otomatik yap l r Otomatik Ayar Tüm kanal ayarları silinecek Otomatik Ayar Başlat Normalde hizmet listenize DVB programlar eklemek için "Otomatik Ayar" veya "Yeni DVB Servis Ekle" eneklerini kullan n. Kanal arama tam olarak yap lmad ysa veya antenin yönünü ayarlamak içinse bu fonksiyonu kullan n. DVB Manuel Tarama kanal Frekans [CH21] 474,00 MHz Analogue Sinyal Kalitesi Scan Sinyal Gücü 0 10 Prog. Servis Adı Tip Yeni Ücretsiz TV: - Ücretli TV: - Radyo: - Veriler: - Durduruldu ara Bulunan tüm hizmetler DVB Hizmet Listesine eklenecektir. Bulunan tüm yeni hizmetler DVB Hizmet Listesine eklenecektir. Yeni DVB Servis Ekle Çıkış Dönüs Tüm daha önceki kanal ayarlar silinir. ekipmana yüklenir. Kanal ayar tamamlanmad ysa, Analogue Tarama Scan Bu işlem yaklaşık 3 dakika sürecek. Kanal Servis Adı Tip Kalite Ücretsiz TV: - Ücretli TV: - Radyo: - Veriler: - Arama çalışmakta Otomatik Ayar - Dijital Tarama 5 69 Bu işlem yaklaşık 3 dakika sürecek. Kanal Servis Adı Tip Kalite 62 CBBC Channel Ücretsiz 10 TV 62 BBC Radio Wales Ücretsiz TV E4 Ücretsiz TV Cartoon Nwk Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV: 4 Ücretli TV: - Radyo: - Veriler: - Arama çalışmakta Program, dil ve ülke/bölge ayarlar, TV'ye ba l olan Q-Link veya VIERA Link uyumlu lem tamamland nda, "1" numaral program konumunda yer alan program görüntülenir. DVB Manuel Tarama, Analog Manuel Tarama Hassas ARA Tek bir program n kanal ayar nda küçük ayarlamalar yapmak için kullan n (hava ko ullar ndan vb etkilenmesi durumunda) Kanal Tarama Otomatik Kurulumdan sonra Analog program elle ayarlay n. Ses ve Renk Sistemini ayarlay n ve sonra bu fonksiyonu gerçekle tiri. Normal olarak ayarlanan Renk Sistemi Otomatik. Bir VCR yaln zca RF kablosuyla ba l ysa, program konumu olarak "0"'. Analog Manuel Tarama 1 BBC1 CH33 Hassas ARA Kanal tarama CH33 41 Ses Sistemi SC1 Renk Sistemi Otomatik Program konumu in Program in frekans düzenle ("Sinyal Kalitesi" seviyesinin maksimuma ç kt noktaya ayarlan r) SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L Ara ve kaydet Yeni hizmet, olduklar gibi kaydedilen mevcut ayarlarla eklenir. ara kaydet Program Ayarlama Geli mi Bir bildirim mesaj Yeni Servis Mesaj DVB sinyalini kontrol etmek DVB Sinyal Durumu Yeni bir DVB hizmeti bulundu unda bir bildirim mesaj verilip verilmeyece ini in. (Kapal / Aç k) Yeni DVB servisler bulunamadı! Yeni servis ekleyin OK. Basın ile geri çıkın Bir program er ve DVB sinyal durumunu kontrol eder. Program de i tirmek yi DVB Sinyal Durumu DVB Programı [CH70] CBBC Channel Sinyal Kalitesi 0 10 Sinyal Gücü 0 10 bir Sinyal Kuvveti, DVB al m için uygun bir sinyal göstergesi de ildir. Lütfen Sinyal Kalitesi Göstergesini a a daki ekilde kullan n: Sinyal Kalitesi: Ye il çubuk Sar çubuk Zay f yi K rm z çubuk Kötü (Anteni kontrol edin) 29