fiiflecam Toplulu u Dergisi Mart - Nisan 2007 Say : 255

Transkript

1 fiiflecam Toplulu u Dergisi Mart - Nisan 2007 Say : 255

2

3 Ýçindekiler Mart-Nisan 2007 Yıl 48 Sayı 255 Sahibi & Yaz flleri Müdürü Dr. Y ld r m Teoman Yönetim Yeri fl Kuleleri, Kule Levent- STANBUL Tel: (0212) Türkiye fiifle ve Cam Fabrikalar A.fi. ile ba l kurulufllar n personeli için iki ayda bir adet yay nlan r. Ücretsiz da t l r. Yay na Haz rlayan Dünya Yay nc l k A.fi Y l Mahallesi Ba c lar- st. Renk Ayr m ve Bask Dünya Yay nc l k A.fi. GLOBUS Dünya Bas nevi 100. Y l Mah Ba c lar - stanbul Tel: Yay n Türü: Yerel Süreli Yay n fiiflecam Dergisi nde yay nlanan yaz ve foto raflar kaynak gösterilmeden kullan lamaz. fiirket Haberleri Şişecam ın 71. Olağan Genel Kurul u yapıldı 4 Borsada işlem gören şirketlerin Olağan Genel Kurulları yapıldı 7 Trakya Glass Bulgaria EAD Golden Martenitza Ödülü nü aldı 11 6 milyon Euro luk Ağır Soda Ünitesinin temeli atıldı 12 Soda Sanayii nden ek kapasite yatırımı 13 Camiş Madencilik A.Ş. ISO 14001:2004 Belgesi Aldı 14 Yalıköy Şişecam Ormanı İkinci Etap fidan dikimi 15 Endüstri liflkiler Cam İşverenler 8 Paşabahçe Camın Efendisi ni tanıttı Sendikası nın 21. Olağan Genel Kurul u yapıldı 17 Hedef OHSAS Danışmanlara şükran plaketi 18 Fuarlar fiirket Haberleri Anadolu Cam Mersin Fabrikası 30 numaralı fırını ateşlendi 22 Camiş, Madencilik sektöründe büyüyor 22 Çal flan n Dünyas Cam Elyaf taki etkinlikler 23 Paşabahçe Kırklareli Fabrikası ndaki eğitimler 24 Ağaç fidanı dikme etkinliği 25 Mersin kurum ve kuruluşlar arası masa tenisi turnuvası 25 Camiş Madencilik A.Ş. Kurucaşile de eğitim 25 Endüstri liflkiler 26 Sa l k 16 Kuruluşlar ödüllerini aldı Kalp damar hastalıklarından korunma 27 Þiþecam Mart-Nisan

4 Þirket Haberleri fiiflecam n 71. Ola an Genel Kurul u yap ld fiiflecam n 71. Ola an Genel Kurul toplant s 13 Nisan 2007 Cuma günü Kule-3 te gerçeklefltirildi. fiiflecam Yönetim Kurulu Baflkan Prof. Dr. Ahmet K rman, 2006 y l de erlendirmelerini anlatt. 13 Nisan 2007 Cuma günü Kule-3 te gerçekleştirilen olağan genel kurulda Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ahmet Kırman; Şişecam ın 2006 yılını güçlü bir büyüme ve yüksek bir finansal performansla tamamladığını bu sonuçlarla da sektörünün dünya çapında en iyileri arasında yer almayı sürdüreceğini belirtti. Olağan genel kurulda yönetim kurulu üyeliklerine Alparslan Akıncı ile H. Arslan Sarsar ın yerlerine Yaşar İğdirsel ve Erdal Aral seçildi. Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Kırman ın konuşma metni aşağıda aktarılmaktadır. Değerli Ortaklarımız, Şirketimizin 71. Olağan Genel Kurulu na hoşgeldiniz. Hepinizi Şişecam ekibi adına en içten duygularla, saygıyla selamlıyorum. Sizlerin de bildiği gibi, 2006 yılı faaliyet dönemimizde topluluğumuz yükselişini önemli stratejik hedeflere ulaşarak sürdürmüş bulunmaktadır. Ülkemiz ve dünya genelinde olumlu bir ekonomik konjonktürün hakim olması, başarılı sonuçlar elde etmemize katkıda bulunmuş, tüm faaliyet alanlarımızda pazar büyümüş, iş hacmimiz dengeli ve sağlıklı bir biçimde genişlemiştir. Türkiye ekonomisinin 2006 da arka arkaya beşinci büyüme yılını da geride bırakması, istikrar ve güven ortamının güçlenmesini sağlamıştır. Diğer taraftan dünya ekonomisi de 2006 yılında, tüm olumsuz beklentilere ve kırılganlıklara karşın büyümesini sürdürmüştür. Ortaya çıkması muhtemel gelişmelere bağlı olarak dünya ekonomisinin önümüzdeki dönemde daha riskli ve temkinle yaklaşılması gereken koşullar içinde olacağını düşünmekteyiz. Bununla birlikte şartlar ve beklentiler hangi yönde gelişirse gelişsin, topluluğumuzun, faaliyetlerini yoğunlaştırdığı bölge itibariyle sahip olduğu avantajlı konumunu sürdüreceğine olan inancımızı özellikle siz hissedarlarımız ile paylaşmak istiyoruz. Doğu Avrupa, Ortadoğu ve diğer çevre ülkeleri kapsayan bu ekonomiler hızla büyümekte ve bize çok önemli fırsatlar sunmaktadır. 4 Þiþecam Mart-Nisan 2007

5 Þirket Haberleri Bölgesel liderlik vizyonumuz gözetildiğinde, bu durumun bize önümüzdeki yıllar için güçlü ve sürdürülebilir bir büyümeyi vaat ettiği ve ortaya çıkardığı görülebilmektedir. Hangi açıdan bakarsak bakalım, günümüzün en önemli olgusu küreselleşme ve bunun yarattığı artan rekabet ortamıdır. Dünya imalat sanayiinin adeta yeniden yapılanmasına yol açan bu olgu karşısında, rekabet gücümüzü artırmak ve yüksek performansımızı korumak üzere yoğun çabalarımızı sürdürmekteyiz. Bu bağlamda, 2006 yılında da verimlilik ve rasyonelleşme adına gereken tüm önlemler alınmış, geleceğe güvenle bakmamızı sağlayacak plan ve politikalar uygulamaya konmuş, yeni plan ve politikalar da geliştirilmeye devam edilmiştir. Şüphesiz yapılanların ispatı rakamlarla ortaya çıkmaktadır. Topluluğumuzun 2006 faaliyet döneminde de sizlerin bilgilerine sunduğumuz sonuçları elde etmiş bulunuyoruz. Özellikle kârlılık göstergeleri bakımından her zaman olduğu gibi sektörde dünyanın en iyileri arasında yer almayı sürdürme çabamız devam ediyor ve yer almaya da devam edeceğiz. Burada bazı temel konsolide verileri sizlerle tekrar paylaşmak isterim. Net satışlarımız %17 oranında artıp, 2 milyar dolar düzeyine yaklaşmıştır. Bu satışların %51 i yurtdışı bağlantılıdır. Cam üretimimiz yaklaşık %15 artışla 2,5 milyon ton düzeyini aşmıştır. Bu üretimin üçte birini yurtdışında yapmaktayız. Yatırım harcamalarımız 512 milyon dolar olarak gerçekleşmiş ve yüksek seyrini korumuştur. Net finansal borcumuz yoğun yatırım yapmamıza rağmen 525 milyon dolar düzeyinde bizim gibi bir grup anlamında çok makul düzeylerde seyretmektedir. Finansal performans ve fon yaratma yeteneğimiz daha artmış, faiz, amortisman ve vergi öncesi kârımız %9 artışla 438 milyon dolar düzeyine yükselmiştir. Çalışanlarımızın sayısı %13 artmış kişiyle birlikte bu üretimi yapma imkanı yaratılmıştır ve bu kadronun %28 i halen yurtdışında görev yapmaktadır. Topluluğumuz genelinde bilgilerinize sunduğumuz bu konsolide bilgilerin yanısıra kısaca değinmek istediğim bazı fabrikalamızdaki stratejik adımlarda var. Trakya Cam, hedef pazarlarında devam eden yüksek konjonktür çerçevesinde güçlü bir performans göstermekte ve bu performansını sürdürmektedir. Yıl içinde Bulgaristan düzcam hattını devreye almış, ayrıca 2007 yılında devreye girecek iki düzcam hattı yatırımını Bursa Yenişehir de sürdürmüştür. Bu yatırımlarla ülkemizdeki düzcam hatları altıya çıkacak ve iş hacminde önemli bir artış sağlayacaktır. Ayrıca, satışlardaki payı sürekli artan, katma değerli düzcam çeşitlerine yönelik yeni kaplamalı cam, ayna ve işlenmiş cam tesislerini de 2007 yılında devreye alacaktır. Paşabahçe Cam ise, dünya çapında konsoli- Þiþecam Mart-Nisan

6 Þirket Haberleri Yurtiçi sat fllar Yurtd fl üretimden sat fllar hracat Avrupa Afrika + Ortado u Asya + Okyanusya Amerika dasyon sürecinde olan sektördeki güçlü pozisyonunu korumuş ve geliştirmeye devam etmiştir. Özellikle Bulgaristan ve Rusya da oluşturduğu ve giderek geliştirdiği yeni üretim odakları faaliyetlerine önemli katkılar sağlamış, performansını artırmıştır. El üretiminde Denizli markasından sonra, otomatik üretimde pazarın üst kesimine yönelik yatırımı tamamlamış, f&d markasını yaratmış, önümüzdeki dönemde faaliyetin rekabet gücünü artıracak ve küresel etkinliğini pekiştirecek genişletme yatırımları ve diğer stratejik girişimleri gündemine almaya devam edecektir. Anadolu Cam da, bölgesel liderlik ve dünyanın sayılı cam ambalaj üreticilerinden biri olmak konumunu yeni düzeylere taşıma başarısı yaratılmıştır. Rusya da genişletilen Başkortostan-Ufa ve ülkemizdeki yeni Bursa-Yenişehir tesisleri ile üretim kapasitesi 1,5 milyon ton/yıl seviyesine ulaşmıştır. Bölgenin hızla gelişen pazarı karşısında her iki tesisi de 2007 yılında birer fırın ilavesi ile daha da genişletme çabası vardır. Çok geniş bir coğrafyaya yayılan bölgenin sunduğu fırsatları değerlendirmek amacıyla, yeşil alan yatırımı ve şirket satınalma suretiyle büyüme stratejisi sürdürmeye devam edecektir. Soda Sanayii, gerek sektörde süregelen olumlu dünya konjonktürü, gerekse maliyet düşürme yönünde sağlanan önemli kazanımlar paralelinde iyi sonuçlar sağlamıştır. Soda kesiminde Bosna Hersek te Soda Lukavac firması satın alınarak yeni bir bölgesel açılım hayata geçirilmiş bulunmaktadır. Krom bileşikleri kesiminde, dünya pazarlarındaki güçlü liderlik konumu sürdürülmüştür yılında Mersin Soda Fabrikası genişletme yatırımını devreye alacaktır. Çalışmalarını bölgesel büyüme amaçlı bazı büyük projeler üzerinde de yoğunlaştırmaya devam eden Soda Sanayiimiz bu başarılarını sürdürecektir. Bilgilerinize sunulduğu üzere, topluluğumuz güçlü büyümesini ve bölgesel genişlemesini sizlerden aldığı destekle ve güçle kararlılıkla sürdürmektedir. Yaşamsal coğrafyada lider üretici olma konumunu giderek pekiştirmekte ve kanıtlamaktadır. Ancak bölgesel güç olmanın ötesinde dünya gücü olma konusundaki iddiamızda devam etmektedir. Bu anlamda Avrupa da 2. ve 5., dünyada ise 3. ve 8. pozisyonlar arasında yer aldığımızı hatırlatmak isterim. Sonuç olarak cam sektöründeki iddiamız büyüktür ve bu iddiamızı sürdürme niyetimiz devam etmektedir yılı için programladığımız sabit sermaye yatırımı tutarı 790 milyon dolar, büyüme ise % 22 oranındadır. Cam üretimimiz 3 milyon tonu aşacak, hatta daha kısa bir süre sonra 5 milyon ton civarına çıkacaktır. Daha önce de değindiğim gibi, bölgemizin topluluğumuza sunduğu imkanlar sonuna kadar hayata geçirilecek ve değerlendirilecektir. Hedeflerimizi gerçekleştirmek üzere gereken tüm kaynaklara, birikime, özgüvene ve en önemlisi kendisini bu işlere adamış bir insangücüne sahip olduğumuzu, bu unsurların birlikteliği ile daha büyük başarı ve kazanımlara ulaşacağımıza inandığımızı ve bunu sürdürme çabamızın devam edeceğine, sizlerle paylaşarak özellikle vurgulamak istiyorum ve bu anlamda öncelikle çalışanlarımıza şükranlarımı sunmak isterim. Sözlerimi bitirirken, ortaklarımızın şirketimize ilişkin olarak büyük düşündüğünü, güvendiğini ve yüksek beklentilerinin olduğu bilinci ile her zaman bizi destekleyecekleri inancında olduğumuzu, Şişecam ın bugüne kadar gelmesinde emek veren, destek sağlayan başta hissedarlarımız çalışanlarımız, tedarikçilerimiz, iş ortaklarımız, genel bir anlamda tüm paydaşlarımıza sonsuz teşekkürlerimizi sunuyor, hepinizi sevgi ve saygı ile selamlarıyoruz. 6 Þiþecam Mart-Nisan 2007

7 Þirket Haberleri Borsada ifllem gören flirketlerin Ola an Genel Kurullar yap ld fiiflecam Toplulu u nun borsada ifllem gören flirketlerinden, Trakya Cam Sanayii A.fi , Anadolu Cam Sanayii A.fi., Denizli Cam San. ve Tic. A.fi. ve Soda Sanayii A.fi tarihlerinde Ola an Genel Kurullar Kule-3 te yap ld. Trakya Cam Sanayii A.fi. Anadolu Cam Sanayii A.fi. Soda Sanayii A.fi. Denizli Cam San. ve Tic. A.fi. Ola an genel kurullardan görüntüler. Þiþecam Mart-Nisan

8 Þirket Haberleri Paflabahçe Cam n Efendisi ni tan tt Bu özel cam çarp c parlakl, mükemmel fleffafl, farkl ve üstün t n s ile kristal, ancak özel bir kristal... 8 Þiþecam Mart-Nisan 2007 Sişecam, camın her türünde iddiasını sürdürüyor. Sürekli inovasyon ve yoğun Ar-Ge çalışmaları ile Şişecam kendi know-how unu, kendi teknolojisini farklılık katarak yaratıyor ve dünya pazarlarında Türkiye nin rekabet gücünü artırıyor. Dünya cam eşyası pazarı liderlerinden Paşabahçe, 2007 nin ilk aylarında Kırklareli Fabrikası nda 30 milyon dolar yatırımla otomatik kristal üretim tesisini devreye almıştı. Yenilikçi yaklaşımı ve yoğun Ar-Ge çalışmaları sonu-

9 Þirket Haberleri f&d kristali, bulafl k makinas nda en az 2000 çevirime dayan kl... cunda yarattığı özel bir kristal markası olan f&d nin (fine&durable) tanıtımını 10 Nisan 2007 de sabah Kule-3 te yapılan basın toplantısı ve akşam Esma Sultan Yalısı nda düzenlenen bir davetle gerçekleştirdi. Gerek sabah yapılan toplantıya katılan basın mensupları gerekse akşam davete katılan seçkin konuklar fine & durable ürünlerini yakından inceleme fırsatını buldu. Gülsüm Azeri: Yeni bir cam ve yeni bir marka yaratt k Katma de eri yüksek ürünler ile Türkiye üretimleri güçleniyor Paşabahçe know-how, teknoloji yoğun, katma değeri yüksek üretimlere yönelik yatırımları ile Türkiye üretimlerini güçlendiriyor. Türk mühendisliği, Türk işçiliği, Türk yöneticileri, yenilikçi ve dinamik kadroları ile tasarım-teknoloji-üretim-satış/pazarlama bileşenlerinde dünya rakiplerini gıpta ettirecek örnekler sergiliyor. Paşabahçe f&d ile üst gelir grubundaki ikram kesimi ve ev kesiminde ürün gamını tamamlıyor. Hem kristal, hem ulaşılabilir fiyat seviyelerinde, hem de modern yaşama uyacak şekilde kullanışlı. Bu ürünlerle Paşabahçe tüm dünya pazarlarında satışlarını 30 milyon dolar artırmayı hedefliyor. Geliflen içecek kültürüne zengin ve özel ürünler Şaraptan şerbete, rakıdan biraya, şampanyadan martiniye, konyaktan margaritaya, viskiden kokteyle farklı damak zevklerine hitap eden ilk etapta 95 yeni ürün tasarlandı. Her içeceğe özgü, içme deneyimini beş duyuda mükemmelleştiren bardak ve kadehlerle çok zengin bir koleksiyon hazırlandı. Ürünler tasarlanırken klasik ve geleneksel çizgilerde detayda iddialı formların yanı sıra, Basın toplantısı sırasında yaptığı konuşmada sürekli inovasyon ve Ar-Ge de yoğunlaşılmasının başarıda büyük payı olduğunu ve yeni bir marka yarattıklarını belirten Cam Ev Eşyası Grup Başkanı Gülsüm Azeri sözlerine şöyle devam etti. Dünyanın üçüncü, Avrupa nın ikinci büyük cam ev eşyası şirketi boyutuna varan Paşabahçe, dünyadaki önemli rakiplerini gıpta ettirecek şekilde hızla büyümesini sürdürüyor. Türkiye de, Rusya da ve Bulgaristan da ve yeni bölgelerde devam edecek geliştirme odaklı tesis yatırımları, tüm önemli dünya pazarlarında pazarlama ve lojistik yatırımları ile bu dünya devi önümüzdeki üç yılda %35-%40 oranında büyüme planını uyguluyor. Yapılan çalışmalar sonucunda yaratılan f&d, hem kristal cam, hem de bulaşık makinesinde 2000 yıkamaya dayanıklı. Avrupa EN standartlarında bu iddiayı sergileyen sadece 2 şirket var, biri Paşabahçe. Ayrıca tüm f&d ürün gamı estetik ve gayeye yönelik detayda o kadar titiz tasarlandı ki, teknik iddia yanı sıra sergilediği zarafet tüm üst gelir kesimindeki ünlü cam markalarını ürkütüyor. f&d yi dünyanın tüm gelişmiş pazarlarının seçkin ikram noktalarına, ünlü mağazalarına satarak, Türkiye nin camdaki iddiasını daha da pekiştirmeyi hedefledik dedi. Paşabahçe nin f&d yi dünya ile aynı zamanda Türkiye de de sunacağını ifade eden Azeri; f&d ürünleri cam sevenlerin kalbini fethetmek üzere nisan ayında tüm satış kanalları ile Paşabahçe Mağazaları nda yer alacağını belirtti. Þiþecam Mart-Nisan

10 Þirket Haberleri fine & durable = zarif ve dayan kl efendi okunur iflte bu nedenlerle Cam n Efendisi modern, yalın hatlara sahip güncel tasarımlara da yer verildi. Bordo ve Burgonya şarapları ayrıştırılarak, çok çeşitli kırmızı ve beyaz şaraplar, roze şaraplar, şampanyalar, aperatif ve dijestif içkilerin her türüne, özel rakı bardaklarından bira bardaklarına 8 ana grupta yeni seriler yaratıldı. Ayrıca el üretimi şarap karafları, sürahiler, karafakiler, puro küllükleri gibi tamamlayıcı ürünler ile şık sofra ve içki servisine yönelik komple sunum sağlandı. f&d ile flarap içme sanat Yükselen şarap kültürüne paralel olarak her şarap türüne özel tasarımlar yapıldı. Kırmızı ve beyaz şarapların, Bordo ve Burgonya şaraplarının, rozeler, tatlı şaraplar ve şampanyaların en belirgin özelliklerine uygun ürünler geliştirildi. f&d formları dil ve damaktaki tat alma zerreciklerinin şarabın çeşnilerinin en iyi algılanmasını sağlayacak şekilde oluştu. f&d ürünlerinin mükemmel cidar dağılımı ile artık şarap yoğunluğu çok daha net bir şekilde izlenecek. f&d nin güçlü özelliklerinden tam şeffaflık ve berraklık, şarap renk yelpazesinin en iyi şekilde algılanmasına imkan veriyor. f&d flerbet kültürünü tekrar canland r yor Şerbet kültürü tarihten gelen bir gelenek olarak, toplumumuzda sosyal davetler, bayramlar ve düğünler gibi çeşitli etkinliklerde hâlâ geçerliliğini sürdürmekte. f&d zengin kültürümüz içinde yer alan bu şerbet içme kültürüne de katkıda bulunarak yeni şerbet bardakları sunuyor. Formlarını eski Osmanlı gümüş şerbet kadehleri ve kupalarından esinlenerek oluşturan f&d bu geleneksel lezzeti ince, şık bardak ve kadehlerden tatmayı sağlıyor. Her barda n bir öyküsü var Yılların tecrübesi ve içecek kültürünün ihtiyaç ve beklentilerinin doğru analizi sonucu tespit edilen ürünler, fonksiyon ve estetik dengesini kuran üst düzey tasarımlarla şekillendiriliyor. Her bir ürünün yaratım sürecinde bu analizden ve tasarım özelliğinden kaynaklanan özel bir öykü ortaya çıktı. 95 ayrı öykünün uyumlu birlikteliği f&d nin özgün ve şık ürün yelpazesini oluşturdu. 10 Þiþecam Mart-Nisan 2007

11 Þirket Haberleri Trakya Glass Bulgaria EAD Golden Martenitza Ödülü nü ald 14 yıldan beri Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanlığı ile Bulgaristan Üretimi Birliği (Made in Bulgaria Union) tarafından, ülkenin ekonomik gelişmesine, yüksek kalitede üretim yapmasına ve profesyonel başarısına önemli katkıda bulunan kuruluşlara verilen Golden Martenitza Ödülü nü, 2006 yılında yabancı yatırımcı dalında Trakya Glass Bulgaria EAD aldı. Golden Martenitza Ödülü, Bulgar üretim şirketi Yabancı yatırımcı Banka/finans kuruluşu Medya kuruluşu kategorilerinde dört kuruluşa verilmektedir. Yabancı yatırımcı dalındaki firma seçimi; yatırımın büyüklüğü, yeşil alan yatırımı olma özelliği, istihdam kapasitesi, üretim ve ihracat hacmi ve modern üretim teknolojisi özellikleri değerlendirilerek yapılmaktadır. Ödül töreni 26 Şubat 2007 de Sofya Kültür Sarayı nda, Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanlığı ve Bulgaristan Üretimi Birliği ve Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği Başkanlığı nda yapıldı. Parlamenterlerin, T.C. Sofya Büyükelçiliği mensuplarının, ticaret, sanayi, banka ve medya dünyasının temsilcilerinin katıldığı bu törende Trakya Glass Bulgaria EAD nin ödülünü, Şirketin Yönetim Kurulu Başkan Vekilleri olan Alev Yaraman ve Gülsüm Azeri, Ekonomi ve Enerji Bakanı Roumen Ovcharov dan aldılar. Þiþecam Mart-Nisan

12 Þirket Haberleri fiiflecam Soda Lukavac IFC den 24 milyon Euro luk yat r m kredisi ald 6 milyon Euro luk A r Soda Ünitesinin temeli at ld Yurtdışındaki en son yatırımlardan biri olan Şişecam Soda Lukavac ın modern bir soda tesisine dönüştürülmesi yolundaki iş planı hızla uygulanıyor. Tesisin yatırımları için, International Finace Corporation dan (IFC) 24 milyon Euro kredi sağlandı. Krediye ilişkin anlaşma 20 Mart 2007 de Şişecam Soda Lukavac ın (SSL) tesislerinde imzalandı. Aynı gün, tesis için yeni bir ürün olan ağır soda üretim tesisinin temel atma töreni gerçekleştirildi. Temel atma töreni, Bosna-Hersek te yaşanan seçim ve geçiş dönemine bağlı olarak bir süre gecikmeyle yapılabildi. Bu nedenle tören tarihi itibariyle oldukça ilerleme kaydeden ağır soda yatırımının, Temmuz 2007 de devreye alınabileceği öngörülmekte ve hedeflenmektedir. Ağır soda yatırımı, SSL e pazarlamada büyük güç ve esneklik sağlayarak, tesisin kapasite kullanımını artıracaktır. Kredi imza ve temel atma törenlerine Türkiye Cumhuriyeti nin Bosna-Hersek Büyükelçisi, Federal Hükümeti temsilen Federasyon Başbakan Yardımcısı, Tuzla kantonu yeni ve eski Başbakanları, eski ve yeni Bakanlar, IFC heyeti, Türkiye İş Bankası A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı 12 Þiþecam Mart-Nisan 2007

13 Þirket Haberleri Prof. Dr. Ahmet Kırman, Genel Müdür Doğan Arıkan ve Kimyasallar Grup Başkanı Dr. Ateş Kut katıldı. Törene katılan davetlilere Şişecam ı tanıtan bir sunuşun yapılmasının ardından SSL Genel Müdürü Sami Küçükusta, devir teslim tarihinden bugüne kadar tesiste sağlanan önemli gelişmeleri aktardı. Daha sonra söz alan Tuzla kantonu Enerji, Madencilik ve Sanayi Bakanı Sehudin Ograsevic ise SSL de yapılanlardan duydukları memnuniyeti, hükümetinin bu kuruluşa verdiği önemi ve desteği belirten bir konuşma yaptı. Soda Sanayii nden ek kapasite yat r m Soda Sanayii üretim kapasitesini ikiye katlad Dünya krom kimyasalları sektöründe önemli gelişmeler olmakta ve günün koşullarına uyum sağlayamayan kuruluşlar devre dışı kalmaktadır. Bu nedenle, Kromsan Fabrikası dünya liderliği konumunu geliştirmek ve rekabet gücünü artırmak için deri işleme sanayiinde kullanılan bazik krom sülfat ürün grubunun üretildiği üniteye 4 milyon dolarlık ek kapasite yatırımını tamamladı. Bu tevsi yatırımı ile üretim kapasitesini ton/yıl dan ton/yıl a çıkaran ve çevreye dost teknolojinin devamı olarak yapılan tesis 11 Nisan 2007 tarihinde Kimyasallar Grup Başkanı Dr. Ateş Kut tarafından devreye alındı. Tören Şişecam yöneticileri ile tesisin yapılmasında ve işletilmesinde emeği geçen çalışanlar, müteahhit temsilcilerin katılımıyla gerçekleşti. Þiþecam Mart-Nisan

14 Þirket Haberleri Çevre Politikas Camifl Madencilik A.fi. ISO 14001:2004 Belgesi ald fiiflecam, çevresel de erlere karfl sorumlulu unun bilincinde bir kurum olarak, gelecek kuflaklara yaflanabilir bir dünya b rakman n gere ine inanmaktad r. Stratejik yönetimin temel unsurlar ndan biri olarak alg lad bu yaklafl m faaliyetlerinin her aflamas nda dikkate almaktad r. Amac m z; Toplulu umuzda sürdürülen çevre koruma çal flmalar n n, çevre yönetim sistemi anlay fl yla yürütülmesi ve tüm çal flanlar n deste i al narak sürekli iyileflmenin sa lanmas d r. Camiş Madencilik A.Ş., Kasım 2006 tarihlerinde SGS Supervise Gözetme Etüt Kontrol Servisleri A.Ş. tarafından gerçekleştirilen belgelendirme tetkiki sonucunda ISO 14001:2004 belgesini aldı. Şirket Çevre Politikası, temelde çevreden yararlanarak ve faaliyetlerini çevre ile iç içe sürdüren bir şirket olarak çevreye karşı sorumluluklarını, tüm iş süreçlerini çevre kirliliğinin önlenmesinin gerekliliğine inanan bir anlayışla yükümlü olunan yasal ve diğer şartlara riayet ederek, paydaşla- 14 Þiþecam Mart-Nisan 2007 rın da bu konularda bilinçlendirilmesi, doğal kaynakların verimli kullanılması, sürekli gelişme ve Şişecam Topluluğu Çevre Yönetim Sistemi gereklerinin yerine getirilmesi taahhütlerini içermektedir. Camiş Madencilik, gelecek kuşaklara sosyal, ekonomik ve ekolojik süreçlerin bir arada sürdürülebildiği bir dünya bırakabilmek amacıyla; tüm iş süreçlerinde insana ve çevreye olumsuz etkilerin en aza indirilmesini, kurulan sistemin sürekliliğini ve geliştirilmesini sağlayarak faaliyetlerini sürdürmeyi hedeflemektedir.

15 Þirket Haberleri Yal köy fiiflecam Orman kinci Etap fidan dikimi 2000 yılında 100 dönüm alanda fidan dikilmesiyle Şişecam Ormanı nı oluşturan Camiş Madencilik A.Ş. 4 Nisan 2007 tarihinde yapılan törenle 68 dönüm alanda 9000 fidan ekleyerek orman alanını genişletti. İkinci etap fidan dikimi törenine Çatalca Kaymakamı, yerel yöneticiler, Orman İşletmesi yetkilileri, öğrenciler, yöre halkı ve Camiş Madencilik A.Ş. çalışanları katıldı. Törende konuşma yapan Genel Müdür Selçuk Barhana, Şişecam ve Camiş Madencilik in bölgede 60 yıldır faaliyet göstererek, camın hammaddesi olan silis kumu ürettiğini, ülke ve yerel ekonomiye önemli katkı sağladığını, madencilik faaliyetlerinin yapısı gereği doğayı yıprattığını, Camiş Madencilik in üretim süresinde ve sonrasında bu yıpranmanın etkilerini en aza indirmeyi hedeflediğini belirtti. Şişecam ın ülkemizde Çevre Yönetim Sistemi uygulayan ender kuruluşlardan olduğunu söyleyen Barhana, bunun gereği olarak Camiş Madencilik A.Ş. nin ISO Çevre Yönetim Sistem Belgesi ni aldığını ve çevreye olan taahhütlerini yerine getirmeye özel önem verildiğini vurguladı. Daha sonra söz alan Çatalca Kaymakamı Yüksel Ayhan doğal kaynakların ve Çatalca bölgesi silis kumlarının değerlendirilerek ekonomiye kazandırılması gerektiğini ancak bunu yaparken çevreye zarar verilmemesinin esas olduğunu belirtti. Kendilerinin çevrenin korunmasına özel önem verdiklerini, bu konuya katkı yapan özel teşebbüsleri takdirle karşıladıklarını belirterek, bu ormanın oluşturulmasına emeği geçen kurum ve kuruluşlara teşekkür etti. Katılımcılara Yalıköy İşletmesi Misafirhane sinde yapılan ikramla etkinlik sona erdi. Þiþecam Mart-Nisan

16 Endüstri Ýliþkiler AC Topkapı Fabrikası, Serdar Özer Kurulufllar ödüllerini ald Neşet Topaloğlu, Ferro Döküm San. Tic. adına İmran Eroğul, Camiş Madencilik adına Paşabahçe Eskişehir San. Tic. A.Ş., Adnan Tekin Şişecam Topluluğu nda 1989 yılında başlatılan İş Sağlığı ve Güvenliği Projesi o tarihten bu yana üst yönetimin desteğiyle kesintisiz bir biçimde sürdürülmektedir. Beşer yıllık süreçler şeklinde devam ettirilen bu çalışmalar sonucu iş kazası ve meslek hastalıkları sayılarında ve kayıp işgünlerinde büyük iyileşmeler sağlandı. ( ) yıllarına ait 1 inci 5 yıllık süreçte toplam iş kazası sayısı ve kayıp işgünü, ( ) yıllarına ait 2 nci 5 yıllık süreçte ise iş kazası sayısı ye kayıp işgünü de e düşürüldü. ( ) yıllarına ait 3 üncü 5 yıllık süreçte de iş kazası sayısı e ve kayıp işgünü sayısı da e düşürüldü. Bu başarının elde edilmesine katkı sağlayan kuruluşlar Ödüllendirme Sistemi ne göre ödüllendirilmektedir. ( ) yıllarını kapsayacak 4 üncü 5 yıllık sürecin 2005 ve 2006 yıllarında iş kazası sayılarında sağladıkları iyileştirmelere göre ödül almaya hak kazanan kuruluşların ödülleri, Şişecam Genel Müdürü Doğan Arıkan adına Genel Sekreter Yardımcısı Ali Nafiz Konuk tarafından 11 Nisan 2007 günü yapılan ödül töreninde kuruluşların temsilcilerine verildi. Camiş Amb. Tuzla Fabrikası, Mehmet Akıncı 16 Þiþecam Mart-Nisan 2007

17 Endüstri Ýliþkiler Denizli Cam San. Tic. A.Ş., Hüseyin Hadımlı Cam İşleme ve Kaplamalı Camlar, Hikmet Kemahlı Camiş Ambalaj Eskişehir, Oğuzhan Erden Omco İstanbul Kalıp San., Hüseyin Yuluğ Trakya Cam Fb., Ümit Özmerdiven TR Trakya Otocam Fb., Reha Akçakaya Soda San. Kromsan Fb., Dilaver Nalbant Trakya Mersin Fb. Sedat Dağ Cam Elyaf, Celal Erdöl Cam flverenler Sendikas n n 21. Ola an Genel Kurul u yap ld Sişecam Topluluğu'na bağlı Cam İşkolu na giren işyerlerinin üyesi bulunduğu Türkiye Cam Çimento ve Toprak Sanayii İşverenleri Sendikası'nın XXI. Olağan Genel Kurulu 14 Nisan 2007 günü İşveren Sendikasına üye işyerlerince yetkilendirilmiş temsilcilerin katılımıyla yapıldı. Cam İşverenleri Sendikası Yönetim Kurulu Üyeleri: Teoman Yenigün, Mehmet Orhon, Akif Sözen, Neşet Topaloğlu, Deniz Gürsoy Hakan Yıldırımoğlu, Denetleme Kurulu Üyeleri: Erden Özokutucu, Ceyhan Emiroğlu İmran Eroğul, Disiplin Kurulu Üyeleri: Tahir Öngören, Mustafa Koç Bülent Hüner Þiþecam Mart-Nisan

18 Endüstri Ýliþkiler Hedef OHSAS Sişecam Yönetim Kurulu nun, topluluğa bağlı kuruluşlarda 2008 yılı sonuna kadar OHSAS belgesi alınmasına yönelik kararı doğrultusunda başlatılan çalışmalar sürdürülmektedir. Bugüne kadar yapılan çalışmaların değerlendirilmesi ve önümüzdeki zaman süreci içinde izlenecek çalışmaların takvimini görüşmek üzere grupların proje ekibinde görev alanların katılımı ile 11 Nisan 2007 günü Kule-3 de toplantı yapıldı. Toplantıda her kuruluş ayrı ayrı çalışmalarını tanıttı ve takvimini sundu. Bu belgeyi daha önce alan kuruluşlardan Trakya Cam Mersin Fabrikası ile Soda Sanayii Soda ve Kromsan Fabrikaları bu belgeyi almak için gerçekleştirdikleri çalışmaları katılımcılara aktardılar. Dan flmanlara flükran plaketi 18 Þiþecam Mart-Nisan 2007 Sezai Güler e ve Haldun Sirer e plaketleri Şişecam Genel Müdürü adına Ali Nafiz Konuk tarafından verildi. Soldan Sağa : Sezai Güler, Haldun Sirer, Ali Nafiz Konuk, Güzide Dinler Sişecam Topluluğu nda 1989 yılında başlatılan İş Sağlığı ve Güvenliği Projesi nin mimarları olan İş Sağlığı Danışmanı Dr. Haldun Sirer ile İş Güvenliği Danışmanı Yük. Müh. Sezai Güler e 11 Nisan 2007 günü yapılan ödül töreninde Şişecam Genel Müdürü Doğan Arıkan adına Genel Sekreter Yardımcısı tarafından şükran plaketleri verilerek, Şişecam da elde edilen bu büyük başarıların sağlanmasına yönelik projeyi oluşturmalarından ve 1989 yılından bu yana devam ettirilen çalışmaların içinde fiilen yer almalarından dolayı kendilerine ayrı ayrı teşekkür edildi.

19 fiiflecam Sigorta Arac l k Hizmetleri A.fi. nde KONUT S GORTALI OLMAK bir ayr cal kt r Çünkü Tek bir sigorta poliçesi ile klasik teminatlar almakla kalm yorsunuz; Ayr ca Evinizde bulunan elektronik eflyalar n z n tamir bedellerini de ödüyoruz Ev sahibi iseniz komflular n za, kirac iseniz ev sahibinize karfl oluflabilecek zararlar da teminat alt na al yoruz. Herkesin bafl na gelebilecek ani ar zalar poliçenizde teminat alt na al nmaktad r. Su tesisat - elektrik tesisat ar zalar, çilingir ça rma, konutta kalanlar n kurtar lmas, otel hizmetleri, doktor, ambulans hizmetleri ve bir çok ek hizmet. Siz fiiflecam Toplulu u ndan ayr lsan z bile ayn flartlarla hizmet devam eder, fi fiecam S GORTA ARACILIK H ZMETLER A.fi. S Z N S GORTACINIZDIR Anadolu Sigorta A.fi. nin En büyük acentesi olarak her türlü sigorta konular nda (yang n, deprem, kasko, trafik, h rs zl k, nakliye) tüm çal flanlar m za, bayilerimize, topluluktan ayr lm fl bulunan emeklilerimize ve arkadafllar m za telefonunuz kadar yak n z. fiiflecam Sigorta Arac l k Hizmetleri A.fi. fl Kuleleri, Kule-3 Kat:2 Tel: (212) Fax: (212)

20 Fuarlar Trakya Glass Bulgaria EAD Bulgaria Building Week Fuar nda Mart tarihleri arasında Sofya/Bulgaristan da düzenlenen 7. Uluslararası Yapı Malzemeleri ve Makinaları, Dizayn, Kapı & Pencere, Banyo ve Mutfak Ekipmanları ve Güvenlik Sistemleri Fuarı na, Trakya Glass Bulgaria EAD olarak 96 m 2 lik stand ile katılımda bulunuldu. Fuarda, sektörün önde gelen temsilcilerinden 457 firma yer aldı. Sofya Türk Büyükelçisi Mehmet Gücük ün ziyaret ettiği Trakya Cam standında mimari cam ürünleri sergilendi. Trakya Otocam; AutoTurkey ve AutoRussia 2007 konfe Düzenlendiği ülkelerde otomotiv sektörünün önde gelenlerinin katıldığı AutoTurkey 2006, AutoSlovakia 2007 ve AutoRussia 2007 konferanslarına Trakya Cam Trakya Otocam Fabrikası sponsor olarak katıldı. Trakya Otocam ın sponsor olduğu konferans dizisinin ilki ve Türkiye deki otomotiv endüstrisinin masaya yatırıldığı AutoTurkey 2006, 5-7 Aralık 2006 tarihleri arasında İstanbul da gerçekleştirildi. Slovakya nın Bratislava şehrinde 27 Şubat - 1 Mart 2007 tarihleri arasında düzenlenen AutoSlovakia 2007 Konferansı nda Trakya Otocam, burada katılımcıları ürettiği yüksek kaliteli ve özellikli otomotiv cam sistemleri hakkında bilgilendirdi ve ayrıca stand da kuruldu. Gelişmekte 20 Þiþecam Mart-Nisan 2007