Kullanma Talimatı - Türkisch - DVB Uydu Alıcısı UFS 712si/712sw

Transkript

1 Kullanma Talimatı - Türkisch - DVB Uydu Alıcısı UFS 712si/712sw

2 ÖNSÖZ Sayın müşterilerimiz, elde bulunan kullanma talimatı, yeni uydu alıcınızın kapsamlı fonksiyonlarını öğrenmenize yardımcı olacaktır. Kullanma talimatlarını mümkün olabildiğince anlaşılır bir şekilde kaleme aldık ve mümkün olduğunca kısa tuttuk. Tercüme edilemeyen belirli teknik terimlerin anlaşılması için, bu talimatın sonuna kısa bir sözlük ekledik. Şebeke şalteri ile doğanın korunmasına katkıda bulunduk. Bu yüzden, uzun süre izlemediğiniz zamanlarda, elektrik tasarrufu için alıcınızın elektrik bağlantısını kesin. Kısa süreli aralarda alıcınızı uzaktan kumanda ile bekleme konumuna getirebilir, böylece minimum düzeyde elektrik tüketimi sağlayabilirsiniz. Yeni DVD-Uydu alıcınızla iyi bir başlangıç ve bol eğlenceler diliyoruz. Saygılar, KATHREIN-Ekibiniz 2

3 ÖNEMLI NOTLAR Uyduların ve transponderlerin kanal yerleşimi ile ilgili olarak sürekli değişiklikler söz konusu olmaktadır. Bu gibi durumlarda kanalların yeniden ayarlanması gerekir çünkü fabrika tarafından yapılan ön ayarlama da sadece üretim tarihindeki duruma uygundur. Yeniden ayarlama ile ilgili bilgileri internetten veya ilgili dergilerden öğrenebilirsiniz. Alıcınız fabrika çıkışlı olarak her zaman en yeni yazılım ile donatılmıştır. Ancak daima yazılımı, müşterilerimizin isteklerine ve teknolojinin son durumuna uygun bir duruma getirmeyi çabalıyoruz. «Servis Menüsü» bölümünde bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Muhtemel geri gönderim için lütfen orijinal ambalajı muhafaza edin! Uygun olmayan gönderimlerde garantiden yararlanma hakkı kaybedilecektir. Gereken hallerde başvurabilmek için alıcınızın temel ayarlarını not edin! DiSEqC, Eutelsat ın tescilli markasıdır. UFO micro, KATHREIN-Werke KG nin ticari markasıdır. ATMA TALİMATLARI Elektronik cihazlar ev çöpüyle birlikte atılmamalıdır, bilakis AVRUPA PARLAMENTOSU nun 2002/96/EG talimatnamesi ve 27. Ocak 2003 tarihli Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlar hakkındaki KURUL uyarınca uygun şekilde atığa çıkarılmalıdır. Lütfen bu cihazın kullanımı sona erdikten sonra, cihazı atığa çıkartmak üzere bunun için öngörülmüş toplama yerlerine verin. Kullanılmış piller özel çöptür! Kullanılmış pilleri ev çöpüyle birlikte atmayın, eski piller için bir toplama noktasına verin! UYDU ALICISININ KAPATILMASI VE EPG NİN GÜNCELLEŞTİRİLMESİ Uydu alıcısını tuşunu kullanarak TV modundan Stand-by (Bekleme) moduna alabilirsiniz. Sayı tuşlarını kullanarak Stand-by (Bekleme) modundan tekrar çalışma moduna geçebilirsiniz. Uydu alıcısı, otomatik olarak her gece saat te EPG verilerini günceller. Bu sırada, toplam kanal listesindeki ilk 25 kanalın EPG verileri güncellenmektedir. Bu güncelleme işlemi, ancak uygu alıcısı Stand-by (Bekleme) modunda bulunduğu takdirde gerçekleşir. Uydu alıcısı tamamen kapatılmış (ana güç şalteri) olduğu veya çalıştığı takdirde, güncelleme işlemi başka bir zamana ertelenir. Böyle bir durumda EPG verileri, uydu alıcısı kapatıldığında ve çalışma modundan Stand-by (Bekleme) moduna geçirildiğinde güncellenir. Güncelleme işleminden sonra uygu alıcısı, otomatik olarak tekrar Stand-by (Bekleme) moduna geçer. Güncelleme işlemini tuşuna basarak da önceden durdurabilirsiniz. Bu durumda uydu alıcısı, hemen Stand-by (Bekleme) moduna geçer. AUDIO MPEG INC. VE S.I.SV.EL, S.P.A HAKKINDA AÇIKLAMALAR: Bu cihaz, ABD de patentler ve diğer ülkelerde gayri maddi mallar üzerindeki haklarla korunan hukuki açıdan korunan teknolojilerden yararlanmaktadır. KATHREIN-Werke KG bununla ilgili olarak Audio MPEG Inc. ve Societa Italiana per lo sviluppo dell elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A dan belirli sınırlamalara tabi ve sizin de dikkate almanız gerekli olan kullanma hakları edinmiştir. Buna göre bu cihazı tüketiciler tarafından ticari amaçlı değil, sadece özel amaçlı olarak sadece lisanlı içerikler için kullanılabilir. Bu cihazın ticari amaçlı kullanımı yasaktır. Bu cihazla birlikte satılan ürünlerin veya yöntemlerin kullanımı buna dahil değildir. Geri dönüşümlü tekniklerin lisanslı teknolojilerle ilgili olarak kullanımı ve sökülmesi de yasaktır. 3

4 İÇINDEKILER ÖNSÖZ... 2 ÖNEMLI NOTLAR... 3 İÇINDEKILER... 4 GÜVENLIK NOTLARI - ÖNEMLI NOTLAR... 6 ALICININ ÖZELLIKLERI/ALICIYLA BİRLİKTE VERİLENLER... 7 KUMANDA ELEMANLARI, GÖSTERGELER VE BAĞLANTILAR... 8 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA... 9 UZAKTAN KUMANDA İLK KURULUM KULLANIM NOTLARI MENÜ YAPISI MENÜYE GENEL BAKIŞ ALFANÜMERIK GIRIŞLER DIL SEÇIMI - OSD EKRAN GÖSTERIMLERI/OSD (ON SCREEN DISPLAY) PROGRAM MESAJLARI PROGRAM BILGILERI SEÇENEKLER HATA BILDIRIMI PROGRAM LISTESI - TV/RADYO EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ EPG Yİ ÇAĞIRMAK ŞU ANDA YAYINDA GÖRÜNTÜSÜ PROGRAM LİSTESİ (PROGRAM DERGİSİ) BRANŞLAR ARAMA FONKSIYONU EK BİLGİLER (i TUŞU) KAYITLAR (ZAMANLAYICI) BİR SEFERLİK KAYIT GÜNLÜK KAYIT HAFTALIK KAYIT KULLANICIYA ÖZEL KAYIT SERİ KAYDI KAYIT PLANI ORTAK ARABIRIM ÖNEMLİ NOTLAR SMARTCARD IN VE CA MODÜLÜNÜN KULLANILMASI VIDEOTEKST PROGRAM LİSTESİNİ İŞLEMEK İŞLENECEK PROGRAMLARIN SEÇİMİ LİSTELERİN/PROGRAMLARIN İŞLENMESİ

5 İÇINDEKILER «LAST-FUNCTION» BELLEĞİ PROGRAMLARIN KAYDIRILMASI PROGRAMLARIN SİLİNMESİ PROGRAMLARIN ATLANMASI PROGRAMLARIN KİLİTLENMESİ PROGRAMLARI FAVORİ LİSTESİNE KOPYALAMAK BLOK İŞARETLEMEYİ BAŞLATMAK (BİRDEN FAZLA PROGRAMIN İŞARETLENMESİ) FAVORİ LİSTESİNİ İŞLEMEK FAVORI LISTESINDEN ÇIKAR PROGRAMLARIN KİLİTLENMESİ FAVORI LISTE ISIMLERINI DEĞIŞTIRME BLOK İŞARETLEMEYİ BAŞLATMAK (BİRDEN FAZLA PROGRAMIN İŞARETLENMESİ) PROGRAMLARI ARAMAK OTOMATİK (PROGRAM) ARAMA MANÜEL (PROGRAM) ARAMA SERVİS ID İLE PROGRAM ARAMA ÇOCUK GÜVENLIĞI ANA MENÜYÜ KILITLE ALICIYI KILITLEME YENİ PAROLA (PIN) BELİRLEMEK AYARLAR TV AYARLARI EKRAN MENÜSÜNÜN UYGUN KILINMASI TARIH VE SAAT ORTAK ARABIRIM ANTEN KONFIGÜRASYONU SERVIS MENÜSÜ YAZILIMI GÜNCELLEŞTIR FABRIKA AYARININ YÜKLENMESI VİDEO/DVD KAYDEDİCİ BAĞLANTISI KAYITLAR OYNATMA ÖN TARAFTAN KUMANDA TEKNIK EK TEKNIK ÖZELLIKLER SCART YUVASININ YERLEŞIMI DEĞIŞTIRME VHS/S-VHS BAĞLANTI ÖRNEĞI KÜÇÜK TEKNIK SÖZLÜK KÜÇÜK SÖZLÜK HATA TANISI VE PROBLEMLERIN GİDERILMESI SERVIS

6 6 GÜVENLIK NOTLARI - ÖNEMLI NOTLAR

7 ALICININ ÖZELLIKLERI/ALICIYLA BİRLİKTE VERİLENLER UFS 712si ve UFS 712sw alıcıları, dijital uydu TV ve radyo programları yayınlarının alınması için tasarlanmıştır. Yerleşik «common interface» (ortak arabirim), ilave paralı TV programları için iki CA modülüne yer sağlar. Yüksek ses ve görüntü kalitesine ek olarak 712 serisi alıcıları, cazip görünüşleri ve modern kasalarıyla dikkat çeker. Küçük boyutlarına rağmen alıcılar, Dolby Digital (AC3) için elektronik ve optik ses çıkışı, 800 sayfalık bellekli videotekst, program adlarının gösterilmesi için 16 haneli alfanümerik gösterge, radyo verileri ve yayın bilgileri gibi çok sayıda donanım özelliğine sahiptir. TESLIMAT KAPSAMI - UFS 712si (gümüş) veya UFS 712sw (siyah) - Uzaktan kumanda RC Scart kablosu - 2 adet AAA tipi 1,5 V pil - Elektrik kablosu - Kullanma Talimatı 7

8 KUMANDA ELEMANLARI, GÖSTERGELER VE BAĞLANTILAR Bu bölümde bütün kumanda elemanlarının, göstergelerin ve bağlantıların kısa bir açıklaması bulunmaktadır. ÖN TARAF GÖRÜNÜŞÜ (KAPAK AŞAĞIYA KATLANMIŞ) ARKA TARAF GÖRÜNÜŞÜ Ön taraftaki kumanda elemanları ve göstergeler 1. Açma/Kapatma şalteri (şebeke ayırmalı) 2. Ekran (Kapak açıkken) 3. Paralı TV yayınları kartları * ) için iki CA modülünün takılması için ortak arabirim (common interface) 4. CA modüllerini çıkartma düğmesi Ek olarak, ekranın ön tarafında üç düğme daha bulunur. - TV ve radyo kullanımı arasında geçiş sağlayan TV/R düğmesi - Program seçimi için Program ( ) düğmeleri Arka taraftaki kumanda elemanları ve bağlantılar 1. LNB Girişi 2. Dolby Digital AC 3 Audio için optik dijital veri akışı çıkışı (SPDIF/Sony Philips Digital Interface Format) 3. LNB Çıkışı 4. Audi çıkışları (Sol/sağ) cinch yuvaları 5. Video çıkışı (FBAS) 6. Dolby Digital AC 3 Audio için elektronik dijital veri akışı çıkışı (SPDIF/Sony Philips Digital Interface Format) 7. Scart yuvası TV bağlantısı 8. Scart yuvası VCR/AUX bağlantısı 9. RJ 11 Veri arayüzü 10. Şebeke gerilim girişi * ) CA modülleri ve paralı TV kartları (smartcard lar) teslimat kapsamında değildir 8

9 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA Takip eden bölüm özel olarak uzman satıcılar için düşünülmüştür. Bu bölümü sadece kurulumu kendiniz yapmanız halinde dikkate almalısınız. «Bağlantı örnekleri» bölümünde bir örnek konfi gürasyon bulacaksınız. Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara uygun bir şekilde uygulandığı zaman bağlayın. Bunun için «Güvenlik Notları» bölümünü dikkate alın. CIHAZIN BAĞLANMASI (SAT-ZF BAĞLANTILARI) Alıcının SAT-ZF girişlerini uydu yayını alma düzeneğine bağlayın. Bunun için F normuna sahip bağlantı soketli bir koaksiyel kablo kullanın. Eğer F soketleri henüz monte edilmemişse, kablonun izolasyonunu aşağıdaki grafiğe uygun olarak kaldırın ve F soketlerini, kabloya oturana kadar kablo uçlarına dikkatle vidalayın. Soketin montajı sırasında, parazit önleme örgüsünün damarlarının iç iletkene temas etmemesine dikkat edin, aksi taktirde kısa devre oluşabilir. Yayın alma sinyalinin kalitesi bağlantıya bağlıdır! YAYIN ALMA ŞARTLARI Uydu anten tertibatınızın, High-Band bölgesindeki dijital yayın alımı için hiç olmazsa bir üniversal LNB ile donatılmış olduğundan emin olun. YAYIN ALMA TERTIBATININ ÖN AYARLANMASI Kumanda sinyalleri için ön ayarlama, klasik yayın alma tertibatları düşünülerek ele alınmıştır: Polarizasyon değiştirmesi için 14/18 V ve çoklu besleme yayın alma tertibatlarında Low-/High-Band değiştirmesi için 22-kHz devre sinyali. 9

10 BAĞLANTI VE ÇALIŞTIRMA TV VE VIDEO KAYDEDICI BAĞLANTISI Uydu alıcısını (TV-Scart yuvası) ve TV cihazını, bir Scart kablosuyla bağlayın (bkz. «Bağlantı Örneği). Eğer televizyon cihazınızın stereo özelliği bulunuyorsa, sesi Scart bağlantısı üzerinden stereo olarak alabilirsiniz. Uydu alıcısını (VCR-Scart yuvası) ve Video-/DVR kaydedicisini aynı şekilde bir Scart kablosuyla bağlayın. Sisteme bağlı olarak TV-Scart yuvasında ve Video-Cinch çıkışında aynı video sinyalleri bulunmaktadır. Eğer harici bir video kaydedicisi ile bir kayıt yapacaksanız, kayıt sırasında alıcıya dokunmamanız gerektiğini unutmayın, aksi taktirde bütün ekran gösterimleri de birlikte kaydedilecektir. AUDIO BAĞLANTISI Eğer sesi HiFi tertibatı üzerinden vermek istiyorsanız, Audio-Cinch yuvalarını ve HiFi tertibatı giriş yuvalarını uygun bir kablo üzerinden birbirine bağlayın (bkz. «Bağlantı Örneği»). OPTIK/ELEKTRONİK DIJITAL ÇIKIŞ Optik ışık dalgası iletim çıkışı ve elektronik dijital çıkış, bir Dolby Digital tertibata bağlantı için düşünülmüştür (bkz. «Bağlantı Örneği»). UZAKTAN KUMANDAYA PILLERIN YERLEŞTIRILMESI Uzaktan kumandanın arka tarafında bulunan kapağı çıkartın. Birlikte verilen pilleri uzaktan kumandanın içine yerleştirin. Bu sırada pillerin kutuplarının doğru olmasına dikkat edin; kutuplar pil gözü tabanında işaretlenmiştir. Kapağı tekrar gövdeye sürün ve yerine oturmasını sağlayın. 10

11 UZAKTAN KUMANDA Ses açma/kapatma... Kanallar, zamanlayıcı vs. için açma düğmesi/rakam girişi Ana menünün çağırılması, menülerden çıkmak ve TV ekranına geri dönmek (kırmızı) Favori listesinin çağrılması (yeşil) EPG de «Şu anda yayında» görüntüsü Ses şiddeti Menüden adım adım çıkmak Program listesinde (EPG) program değiştirmek Videotekst şeffafl ığı İşlevsiz (kırmızı) EPG de kaydetmek, program listesini işlemek Burada tanıtılan tuş sembolleri, kullanım açıklamalarında da tekrar kullanılacaktır. Bekleme konumu Videotekst (sarı) Kanal opsiyonları, ses/altyazı seçimi (mavi) Değiştirme TV/Radyo Program mesajını çağırmak, program bilgisi AV modu Program seçimi yukarı/aşağı Giriş onayı, program listesinin çağırılması İmleç tuşları EPG nin çağırılması (Program Dergisi) Program listesinde (EPG) program değiştirmek Kayıt/ Oynatma stop 11

12 UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA RC 660 Uzaktan kumanda RC 660, dört cihaza kadar (standart olarak RC 660 ile teslim edilen) ve ayrıca UFD 5xx (UFD 552, 554, 558 değil) ve UFD 4xx ailesi alıcılarını destekler. Öncelikle bütün alıcıları kapatın (Şebeke şalteri). Söz konusu alıcıları aşağıdaki gibi kızıl ötesi koda ayarlayın: Söz konusu alıcıyı açın. Uzaktan kumanda üzerinde aynı anda şu tuşlara basın: Adres 1 = + +. Bağlantıdaki alıcıyı tekrar kapatın (Şebeke şalteri) ve diğer cihazlarda da aynı şekilde hareket edin (ikinci alıcı için + + ; üçüncü alıcı için + + ve dördüncü alıcı için + + ). Daima tek bir alıcının açık olmasına dikkat edin! Uzaktan kumandanın bir kızıl ötesi koduna geçirilmesi: Bütün alıcıları kendi kızıl ötesi kodunuza ayarladıktan sonra, uzaktan kumanda üzerinde cihazlar arasındaki geçiş aşağıdaki şekilde gerçekleşir: İlk alıcıya kumanda edilmesi için (adres 1) +, ikinci alıcı için +, üçüncü alıcı için + ve dördüncü alıcı için + a basın. + (kırmızı)= Kathrein UFD 5xx kodlu uzaktan kumanda RC 400 RC 600 ve RC 650 uzaktan kumandaları birbirinin yerine geçmez! 12

13 İLK KURULUM Cihazınızı kullanmadan önce, «Güvenlik Notları» ve «Bağlantı ve Çalıştırma» bölümlerini okuyun. «Bağlantı Örnekleri» bölümünde örnek bir konfigürasyon bulunur. Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara uygun bir şekilde uygulandığında bağlayın. «İlk Kurulum» bölümündeki açıklamalarda, alıcının «Güvenlik Notları» ve «Bağlantı ve Çalıştırma» bölümleri dikkate alınarak, kurallara uygun bir şekilde bağlanmış olduğundan yola çıkılmaktadır. Önce TV cihazınızı açın ve AV program yerini seçin. Alıcınızı, cihazın arka tarafındaki şebeke şalteriyle çalıştırın. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir: Ayrıca ekran görüntülerinin alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alın! Burada kullanımın devamı ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz. Tercih ettiğiniz menü dilini tuşlarıyla seçin. Seçebileceğiniz diller: Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Çekçe ve Türkçe. Bir sonraki menüye ulaşmak için (yeşil) tuşuna basın. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir: Bilgi: İlk Kurulum un tamamı süresince, bir önceki menüde doğru ayarı yapıp yapmadığınızdan emin olmadığınız durumlarda, (kırmızı) tuşuyla bir adım geri atlayabilirsiniz. 13

14 İLK KURULUM Burada, tuşlarıyla televizyon cihazınız için ayarları seçin. Bu esnada televizyon cihazınızın kullanma talimatını dikkate alın! TV formatı Burada, televizyon cihazınızın resim formatını seçebilirsiniz. Ya 4:3 veya 16:9 Ekran göstergesi Burada, TV format ayarına bağlı olarak ekran görüntüsü şeklini seçebilirsiniz: - «4:3» TV formatı: Pan ve Scan veya Letterbox - «16:9» TV formatı: Her zaman 16:9 veya otomatik TV-Scart sinyal çıkışı Burada, TV-Scart yuvasında bulunan video sinyali türünü seçebilirsiniz. Televizyon cihazınızın işleyebileceği sinyali seçin. - FBAS birleştirilmiş tabanbant sinyali (Renk/Resim/Tarama/Senkron Sinyali) - RGB Kırmızı-/Yeşil-/Mavi sinyali veya - Y/C S-Video-Sinyali (Parlaklık/Renklilik) Takip eden menüye ulaşmak için (yeşil) tuşuna basın. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir: 14

15 İLK KURULUM Uyduya/Uydulara bağlanırken, alıcı cihazınızın arzu ettiğiniz uyduya dönük olmasına dikkat edin! DiSEqC Şalteri Burada, tuşlarıyla alıcı cihazınız için uygun ayarı seçin. Alıcı cihazınız DiSEqC uyumluysa, «DiSEqC şalteri» seçiminde «Açık»ı seçin (yayını alınan uydular arasında geçiş sağlar). Cihazınız DiSEqC uyumlu değilse temel ayar «Kapalı»da kalır. tuşuyla bir sonraki menü noktasını seçin. İlk Kurulum hakkındaki diğer açıklamaları, daha iyi anlaşılabilmesi için iki parçaya ayırdık. Solda, DiSEqC uyumlu olmayan bir cihazla kurulum ve sağda DiSEqC uyumlu bir cihazla kurulum. Uydu ve pozisyon Burada tuşlarıyla, sinyalinin Tuner tarafından alınması gereken, arzu ettiğiniz uyduyu seçin. İstediğiniz uyduyu seçtikten sonra, tuşlarıyla «LNB tipi»ni seçin. Uydu adedi Yayınları alınabilen uyduları seçmek için tuşuna basın. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir: 15

16 İLK KURULUM LNB ayarları Burada tuşlarıyla, cihazınızın kullandığı LNB tipini seçebilirsiniz. Seçiminizi «Üniversal» ve «Kullanıcıya özel» arasından yapın. Burada tuşlarıyla, alıcınızla kaç uydudan (en çok 4) yayın almak istediğinizi seçin. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): Üniversal: Bütün frekans aralıkları bir Üniversal LNB tarafından kapatıldığı için başka bir veri girmeniz gerekmez. Kullanıcıya özel: Üniversal LNB kullanmayacaksanız, LNB niz için konfi güre edilen frekans aralıklarını burada ayarlamalısınız. tuşlarıyla değiştirilecek frekans aralığını seçin (düşük frekans, yüksek frekans veya sınır frekansı). LNB niz için konfi güre edilmiş olan tam frekansı, veya rakam tuşlarıyla ayarlayın. Test transponderi İlk uydu yerini tuşlarıyla seçin. tuşuyla uydu ayarları menüsünü çağırın. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): Yaptığınız ayarların doğruluğunu kontrol etmek için tuşlarıyla «Test transponderi» alanına gelin. tuşlarıyla çeşitli transponderleri seçebilirsiniz. Sağ üstteki resimde, ayarlarınız doğruysa, o sırada seçili olan transponderin bir programının canlı sinyalini görebilirsiniz. Sinyal alamıyorsanız, ayarlarınızı tekrar kontrol edin ve gerekiyorsa bir uzmandan yardım isteyin. 16

17 İLK KURULUM Uydu ve pozisyon tuşlarıyla arzu ettiğiniz uyduyu (önprogramlanmış 17 arasından) seçin. LNB ayarları Burada tuşlarıyla, cihazınızın kullandığı LNB tipini seçebilirsiniz. Seçiminizi «Üniversal» ve «Kullanıcıya özel» arasından yapın. Üniversal: Bütün frekans aralıkları bir Üniversal-LNB tarafından kapatıldığı için başka bir veri girmeniz gerekmez. Kullanıcıya özel: Üniversal-LNB kullanmayacaksanız, LNB niz için konfi güre edilen frekans aralıklarını burada ayarlamalısınız. tuşlarıyla değiştirilecek frekans aralığını seçin (düşük frekans, yüksek frekans veya sınır frekansı). LNB niz için konfi güre edilmiş olan tam frekansı, veya rakam tuşlarıyla ayarlayın. Test transponderi Yaptığınız ayarların doğruluğunu kontrol etmek için tuşlarıyla «Test transponderi» alanına gelin. tuşlarıyla çeşitli transponderleri seçebilirsiniz. Sağ üstteki resimde, ayarlarınız doğruysa, o sırada seçili olan transponderin bir programının canlı sinyalini görebilirsiniz. Sinyal alamıyorsanız, ayarlarınızı tekrar kontrol edin ve gerekiyorsa bir uzmandan yardım isteyin. Artık ilk uydu için bütün ayarları yaptınız. tuşuyla «Uydu Seçim Menüsü»ne dönün ve geri kalan uydular için de ayarları aynı şekilde yapın. Bu andan itibaren İlk Kurulum hakkındaki açıklamalar, yine tek parçadır! Uydu konfi gürasyonunun (yeşil) tuşuyla bitirilmesinden sonra, alıcınız otomatik olarak Program Arama seçim menüsünü ekrana getirir. 17

18 İLK KURULUM Program araması yapmak tuşlarıyla (Evet veya Hayır) program aramasına başlamak isteyip istemediğinizi seçin. Bir arama başlatmak zorunda değilsiniz, fabrikada önprogramlanmış programları da kullanabilirsiniz. Bununla birlikte zaman zaman programlarda, alıcı tarafından otomatik olarak yapılamayan ve sadece program araması yaparak bulunabilecek değişiklikler olabilir (örn. Frekans değişimi). Seçimi «Hayır» olarak yaptıysanız, doğrudan (yeşil) tuşuyla İlk Kurulum un bir sonraki noktasına atlayabilirsiniz. Seçimi «Evet» olarak yaptıysanız, tuşuyla bir sonraki seçim noktasına geçin. Program arama modu tuşlarıyla, «şifresiz ve şifreli», «sadece şifresiz» veya «sadece şifreli» kanallar arasında arama yapmayı seçin. Şifreli kanalları seyredebilmek için uygun bir CA modülü (Conditional Access), geçerli bir Smartcard ve paralı kanal sunucusunun geçerli bir Abo su gerekir. tuşuyla bir sonraki seçim noktasına geçin. Şebeke araması «Şebeke araması kapalı» ayarında, seçmiş olduğunuz uyduların, sadece fabrika çıkışında kaydedilmiş transponderleri, henüz hafızaya alınmamış, yeni kanallar için taranır. «Şebeke açık» ayarında, transponderlerin birleşmesi sayesinde, henüz hafızaya alınmamış transponderler bulunabilir. Bunlar hafızaya alınır ve halihazırda mevcut transponderler gibi aynı şekilde yeni kanallar için taranır. (yeşil) tuşuyla kanal aramasını başlatın veya «Kanal Araması Kapalı» seçeneğinde, İlk Kurulum un doğrudan bir sonraki noktasına gelin. Başarılı kanal aramasından sonra aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): 18

19 İLK KURULUM tuşuyla İlk Kurulum un bir sonraki adımına gelin. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir: Zaman dilimleri sapması tuşlarıyla «Otomatik zaman değişmesi» alanına gelin. tuşlarıyla UTC den (eskiden GMT) zaman dilimleri sapmasını ayarlayın (örn. Almanya için +1 saat). tuşlarıyla, alıcının otomatik olarak yaz saatinden kış saatine ve tersine geçip geçmeyeceğini seçin. «Açık» seçiminde alıcı otomatik olarak doğru zamanı ayarlar. Ayarı «Kapalı» olarak seçerseniz, aşağıda yaz ve kış saatleri için seçim yapabileceğiniz bir alan gösterilir. Seçimi tuşlarıyla yapın. (yeşil) tuşla İlk Kurulum u kapatıp ana menüye dönün. 19

20 KULLANIM NOTLARI MENÜ YAPISI Menü konsepti, mantıklı kumanda dizilerine göre kurulmuştur. Ekranın üst sağ köşesinde daima o anda seçilen kanalın programı görüntülenir. Çağrılan menü fonksiyonlarının detaylı bir açıklamasını, kullanma talimatının ona ait bölümünde bulabilirsiniz! Bilgi: Seçilen menü, alt menü ve pozisyonların yanı sıra, ayarlanması gereken parametreler her defasında renkli olarak vurgulanır. Menüler kendilerini açıklamaktadır. Ekran görüntüsünün alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alın! Burada kullanımın devamı ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz. Ana menü tuşuyla çağrılır ve alt menüler tuşlarıyla seçilir. Alt menülere giriş tuşuyla gerçekleşir. Alt menülerdeki pozisyonlar tuşlarıyla seçilir. Pozisyonlardaki ayarlamalar ya tuşlarıyla ya da rakam tuşlarıyla yapılır. Ana menü ve alt menülerin yanı sıra, ayrı duran pozisyonlardan da tuşuyla kademeli olarak çıkılır. (Ayarlar/Değişiklikler hafızaya alınır). tuşuyla herhangi bir menüden, doğrudan TV görüntüsüne geri dönebilirsiniz (Ayarlamalar/ Değişiklikler hafızaya alınır). 20

21 KULLANIM NOTLARI MENÜYE GENEL BAKIŞ Ana Menü tuşuyla çağırabilirsiniz 21

22 KULLANIM NOTLARI ALFANÜMERIK GIRIŞLER Favori isimleri ve arama kavramlarını vs kaydetmek için ekrana getirilen (bkz. sağdaki resim) ve rakam tuşlarıyla istediğiniz karakterleri/harfl eri seçebildiğiniz tuş takımını kullanın. Büyük ve küçük harf kullanımı arasında bir seçim yapabilirsiniz. ( tuşu) Son olarak, rakam tuşlarıyla istediğiniz işareti seçin. Bir işaretin seçilmesinden yaklaşık iki saniye sonra imleç otomatik olarak diğer pozisyona atlar. tuşuyla, girdiğinizi işaret işaret tekrar silebilirsiniz. Bütün işaretleri seçtikten sonra tuşuna basarak, girdiğinizi «kaydedin» veya aranacak kavramı aramayı başlatın. DIL SEÇIMI - OSD Ekran gösteri dilini şu şekilde ayarlayabilirsiniz: Dil seçimi Almanca Seçebileceğiniz diller: Almanca, İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Flamanca, İspanyolca, Çekçe ve Türkçe. Ayarı yaptıktan sonra ana menüden veya tuşuyla çıkın. TV görüntüsüne geri dönülür. 22

23 EKRAN GÖSTERIMLERI/OSD (ON SCREEN DISPLAY) PROGRAM MESAJLARI TV PROGRAM MESAJI $=şifreli program Program adı Seçilen Favori Listesi Videotekst mevcut Saat Tüm listedeki program numarası Ses sayısı (sarı) tuş Güncel ve müteakip yayın göstergesi ve başlama zamanı O anki yayının zaman/ ilerleme çubuğu Program mesajı, her kanal değiştirildiğinde birkaç saniyeliğine («Ayarlar», «Görüntü Ayarları» menüsünde ayarlanabilir) veya sürekli olarak tuşuyla ekrana getirilir. RADYO PROGRAM MESAJI Ayarlanan radyo kanalı için mesaj da aynı şekilde gösterilir. PROGRAM BILGILERI tuşuna iki defa basılmasıyla, aynı şekilde program sunucusu tarafından yayınlanan, yürürlükteki yayın ile ilgili program bilgileri görüntülenir. Böylelikle tuşlarıyla mevcut sayfalar arasında geçiş yapabilirsiniz. tuşlarıyla, o sırada seçilmiş olan programın sonraki yayınları hakkında bilgi alabilirsiniz. veya tuşlarıyla görüntüden çıkın. SEÇENEKLER tuşlarıyla mevcut bulunan sayfalar arasında geçiş yapabilirsiniz. (sarı) tuşuna bir kere basılmasıyla, program sunucusu yayınlıyorsa, ek ses olasılıkları gösterilir. basarak veya tuşuna basarak bu görüntüden çıkabilirsiniz. (sarı) tuşa bir kere daha 23

24 EKRAN GÖSTERIMLERI/OSD (ON SCREEN DISPLAY) HATA BILDIRIMI «Sinyal yok veya kötü» mesajı, alım tesisatında veya alıcının ayarlarında bir hata olduğunu veya transponderin sinyal göndermediğini gösterir. Uydu ZF bağlantısını ve LNB-Konfi gürasyonunu kontrol edin. Ayarları değiştirdiyseniz, bunları temel ayarlarla karşılaştırın (Eğer önerildiği gibi değişiklikten önceden not ettiyseniz). PROGRAM LISTESI - TV/RADYO Ayrıca ekran görüntülerinin alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alın! Burada kullanımın devamı ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz. Kanal listesi, tuşuyla elde edilir. Çağırdığınızda, içinden son programı seçtiğiniz program listesinin seçim/sınıflandırma olanağı gösterilir. Sol üstte, seçilen program listesi (TV veya radyo programları) görüntüsünü görebilirsiniz. tuşuyla (mavi) TV kanal listesi ve radyo kanal listesi arasında geçiş yapabilirsiniz. Bunun altında o sırada seçmiş olduğunuz kanal listesi sınıflandırmasını gösterilir. 24

25 EKRAN GÖSTERIMLERI/OSD (ON SCREEN DISPLAY) Program listesi, programları çeşitli seçim ve sınıflandırma kriterlerine göre gösterebilir. Seçim ve sınıflandırma olasılıkları: - Favori listesini çağırmak için (kırmızı) tuşuna basın. sayfa sayfa gezinebilirsiniz. tuşlarıyla, halihazırdaki favori listesinde - (yeşil) tuşuna basarak tüm listeye (bütün sayfalar) geri dönebilirsiniz. tuşlarıyla, yayınları alınan uydular (uydunun bütün programlarının gösterilmesi) ve «Yeni Programlar» listesi (aramayla doldurulur) arasında seçim yapabilirsiniz. - Alfabetik liste görüntüsüne ulaşabilmek içinse tuşuna basın. Burada bütün kanalları alfabeye göre sınıflandırılmış olarak veya seçilen başlangıç harfi ne göre göstertebilirsiniz. Seçim, tuşlarıyla gerçekleşir. Arama fonksiyonu: - Arama fonksiyonuna ulaşmak için tuşuna basın. Rakam tuşlarıyla, aranacak kanal için arama kavramı girebilirsiniz («Kullanım Notları» ve «Alfanümerik Girişler»e de bakın). tuşuyla arama başlatılır. (Arama sonucu örneği için alttaki resme bakın). tuşuyla, bir kanalın aşağıdaki ilave bilgilerinin gösterilmesini sağlayabilirsiniz (bkz. sağdaki örnek resim): - Sinyal gücü - Sinyal kalitesi - Yayın yapan uydu - Frekans (MHz) - Polarizasyon - Sembol oranı Çeşitli program listesi görüntülerinde, istenen programın seçimi imleç tuşlarıyla ( ) yapılır. Seçilen programın çağrılması, tuşuyla gerçekleştirilir. O sırada seçilen programı, sağ üstteki küçük pencerede görebilir veya duyabilirsiniz. tuşuna bir kere daha basarak veya listesinden çıkıp TV görüntüsüne geri dönebilirsiniz. tuşuyla program 25

26 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ EPG Yİ ÇAĞIRMAK EPG, tuşuyla çağırılır. Her çağırmada, EPG den son çıktığınız zamanki görüntü ne olursa olsun, otomatik olarak «Şu anda yayında» görüntüsü gösterilir. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): EPG nin seçilen görüntüsü O sıradaki tarih ve saat Tüm listedeki program numarası Program adı, ilerleme sütunuyla birlikte o anki yayın Seçilen programın o sıradaki görüntüsü İşaretli yayının gösterileceği gün ve saat aralığı Burada, program sunucusu yayınlıyorsa, işaretli yayının yaş kısıtlaması gösterilir İşaretli yayının günü ve saatiyle birlikte branşı, süresi ve resim formatı Bilgi: EPG yi çağırmadan önce Favori Listesi nden bir program çağırdıysanız, EPG de sadece o Favori Listesi nde bulunan programların verileri gösterilir. tuşuna tekrar basarak bütün programlar için EPG görüntüsü alabilirsiniz. 26

27 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ Seçme olanakları: - (kırmızı) tuşu Kayıt planının çağrılması (Bütün önprogramlanmış kayıtların gösterilmesi) - tuşu «Şu anda yayında» görüntüsünde 15 dakikalık zaman sıçraması - (sarı) tuşu O sırada işaretli olan programın önizlemesi - (mavi) tuşu Branş seçiminin çağrılması (Yayınların branşlara göre sınıflandırılması, örn. fi lm, spor, dizi ) - tuşu (P+) EPG de 24 saatlik ileri sıçrama, (P-) 24 saatlik geri sıçrama (örn. «Şu anda yayında» ve liste görüntüsünde) - tuşu Bütün görüntülerde, o sırada işaretli olan programı seçer. Tekrar veya tuşuyla EPG kapanır ve seçilen program TV ekranında gösterilir - (kırmızı nokta) tuşu Bir yayının, kayıt ayarlarına alınması - tuşu Belli bir yayın veya yayın içeriğini aramak (Arama kavramını girmek için uzaktan kumandadaki rakam tuşlarını kullanın, bkz. «Kullanım Notları», «Alfanümerik Girişler» bölümleri) - tuşu Seçili yayınla ilgili mevcut ek bilgileri gösterir Temelde, EPG nin söz konusu görüntülerinde imleç tuşlarıyla () hareket edilir. tuşlarıyla programlar/yayınlar arasında tek tek seçim yapabilir ve seçili olan listede sayfa sayfa gidebilirsiniz. veya tuşlarıyla EPG den çıkıp TV görüntüsüne geri dönebilirsiniz. tuşlarıyla da o sırada EPG de, gösterilen veya sonraki yayınlar hakkında bilgileri yalnızca, bu veriler program sunucusu tarafından yayınlanıyorsa görebilirsiniz. EPG verileri bulunmuyorsa alıcı, yayınlanmakta olan program yerine «Mevcut veri yok!» mesajını gösterir. ŞU ANDA YAYINDA GÖRÜNTÜSÜ «Şu anda yayında» görüntüsünü, her an (yeşil) tuşuyla EPG de çağırabilirsiniz. Bu bilgiler, EPG nin her başlatılmasında otomatik olarak görüntülenir. («EPG yi Çağırmak» resmine bakın). «Şu anda yayında» görüntüsünde bütün programlar, tüm program listesindeki sıralarıyla gösterilir. EPG verileri program sunucusundan gönderildiğinde, alıcı her program için o anki yayının başlangıcını, bitişini, süresini ve ilerleme sütununu gösterir. İmleç ( ) veya rakam tuşlarıyla dilediğiniz programı seçebilir ve -varsa- tuşuyla, seçtiğiniz 27

28 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ yayın hakkında daha fazla bilgi görüntüleyebilirsiniz. tuşuyla, programların 15 er dakika ilerideki yayınlarına bakabilirsiniz ( tuşuyla o anki zamana kadar geri dönebilirsiniz). Bir programda o sırada ne gösterilmekte olduğunu görmek istiyorsanız, EPG den çıkmadan dilediğiniz programı seçin ve tuşuna basın. Sağ üstte, pencerede, seçili programın o anki görüntüsünü görürsünüz. Görüntü, tuşuna bastıktan sonra çıkar; EPG artık o programda durmuyor olsa bile eski, bir önce seçilmiş programın resmi gösterilir. PROGRAM LİSTESİ (PROGRAM DERGİSİ) Program Listesi (Program Dergisi) görüntüsünü, her an (sarı) tuşuyla EPG de çağırabilirsiniz. Ayrıca ekran görüntülerinin alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alın! Burada kullanımın devamı ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz. Liste görüntüsünde, bir önce «Şu anda yayında» görüntüsü seçilmiş olan programın bütün yayınlarını görebilirsiniz. EPG verileri program sunucusundan gönderildiğinde alıcı, seçilen programın yayınlarını birkaç gün öncesine kadar gösterir. İmleç ( ) tuşlarıyla dilediğiniz yayını seçebilir ve -varsa- daha fazla bilgi görüntüleyebilirsiniz. tuşuyla, seçtiğiniz yayın hakkında tuşlarıyla programları, tüm program listesindeki sıralarıyla sayfa sayfa gezebilirsiniz (rakam tuşlarıyla program seçimi mümkündür); Bu esnada program listesinde kalınır. tuşuyla gün gün ileri ve geri hareket edebilirsiniz. (kırmızı nokta) tuşuyla seçilen yayını kayıt ayarlarına alabilirsiniz («Kayıt» maddesine bakın). 28

29 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ BRANŞLAR Branş görüntüsünü, her an (mavi) tuşuyla EPG de çağırabilirsiniz. Branş görüntüsünde, bütün yayınlar mevcut branşlara ve başlama zamanlarına göre sınıflandırılmış olarak gösterilir. Şu branşlar arasından seçim yapılabilir: Film, dizi, spor, çocuk programı, eğlence, haberler, magazin/ röportaj, sanat/kültür, bilim/eğitim, müzik, boş zaman ve erotik. Yayınların mevcut branşlara göre ayrılması, program sunucusunun yayınladığı EPG verilerine göre gerçekleştirilir. tuşlarıyla istediğiniz branşı seçin. İmleç ( ) tuşlarıyla her branşta dilediğiniz yayını seçebilir ve -varsa- tuşuyla, seçtiğiniz yayın hakkında daha fazla bilgi görüntüleyebilirsiniz. tuşuyla gün gün ileri ve geri hareket edebilirsiniz. (kırmızı nokta) tuşuyla seçilen yayını kayıt ayarlarına alabilirsiniz («Kayıt» maddesine bakın). 29

30 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ ARAMA FONKSIYONU Arama fonksiyonunu, her an tuşuyla EPG de çağırabilirsiniz. Arama fonksiyonu, ek bilgileri veya adları üzerinden yayınlarda aramalar yapmanıza imkan tanır. Rakam tuşlarını kullanarak istediğiniz arama kavramını girin («Kullanım Notları» ve «Alfanümerik Girişler»e de bakın). İstediğiniz arama kavramını girdikten sonra tuşuna basarak aramayı başlatın. İmleç ( ) tuşlarıyla arama sonuçlarındaki dilediğiniz yayını seçebilir ve -varsa- tuşuyla, seçtiğiniz yayın hakkında daha fazla bilgi görüntüleyebilirsiniz. (kırmızı nokta) tuşuyla seçilen yayını kayıt ayarlarına alabilirsiniz («Kayıt» maddesine bakın). 30

31 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ EK BİLGİLER (i TUŞU) Yayın adının önünde «i sembolü» varsa, her zaman tuşuyla ek bilgileri görüntüleyebilirsiniz (bkz. sağdaki resim). Ancak bunun için o programın seçili olması gerekir. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): Yayın hakkında verilen mevcut ek bilgi, ayrı bir pencerede gösterilir. tuşuyla, seçtiğiniz yayın hakkında -varsa- daha fazla bilgi görüntüleyebilirsiniz. tuşlarıyla, bir önceki veya sonraki yayınların ek bilgilerini bir önce seçilmiş listedeki sıralarıyla görüntüleyebilirsiniz. Verilerin, program sunucusu tarafından hizmete sunulduğu varsayılmaktadır. (kırmızı nokta) tuşuyla seçilen yayını kayıt ayarlarına alabilirsiniz («Kayıt» maddesine bakın). veya tuşlarıyla ek bilgi ekranından çıkabilirsiniz. 31

32 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ KAYITLAR (ZAMANLAYICI) (kırmızı nokta) tuşuyla, bir yayını her zaman harici bir kaydediciye kaydetmek üzere hazırlayabilirsiniz. Kaydedilecek olan yayın, (kırmızı nokta) tuşunun, ekran görüntüsünde altta olduğu her EPG görüntüsünde seçilebilir. Yayın EPG de mevcut: İstediğiniz yayını seçin ve (kırmızı nokta) tuşuna basın. Aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): Yayın EPG de mevcut değil: İstediğiniz yayını, ileriki bir zamanda verecek olan programı seçin ve (kırmızı nokta) tuşuna basın. (Başlangıç ve bitiş zamanıyla kayıt tarihi, manüel olarak girilmelidir.) Aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek): Harici kayıt cihazınızı, alıcınızdaki kayıt verilerine göre programlamayı unutmayın. tuşlarıyla nasıl bir kayıt istediğinizi belirtin. Kayıt şekilleri aşağıda listelenmiştir: - Bir kez: Kayıt bir kere yapılır. - Günde bir: Kayıt her gün, belirlediğiniz zamanda başlatılır. - Haftada bir: Kayıt her hafta aynı gün ve saatte başlatılır. - Kullanıcıya özel: Kayıt belirlediğiniz günlerde ve saatlerde yapılır. - Seri kaydı: Seçilen yayın her yayınlandığında (farklı programlarda da olabilir) kaydedilmek üzere EPG de ayarlanır. Ancak bu fonksiyon, EPG verilerinin günlük olarak güncellenmesini gerektirir. (Bekleme moduna alındığında otomatik olarak güncelleme yapılır.) İmleç tuşlarıyla ( ) diğer pozisyonları seçin ve rakam tuşlarıyla ayarları yapın. Bütün ayarlar yapıldığı zaman tuşuna basarak kayıt ayarlarını kaydedin. Planladığınız kayıtlarınızı EPG nin Kayıt Planı görüntüsünde görebilirsiniz (bkz «Kayıt planı»). 32

33 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ BİR SEFERLİK KAYIT tuşlarıyla «Tarih» alanına gelin ve tuşlarıyla «Start» alanına gelin ve girin. tuşlarıyla «Bir kez» kayıt seçeneğini seçin («Kayıtlar (Zamanlayıcı)» resmine bakın). tuşlarıyla «Son» alanına gelin ve tuşlarıyla istediğiniz kayıt gününü girin. veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt başlangıç saatini veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt bitiş saatini girin. Bütün ayarlar yapıldığı zaman tuşuna basarak kayıt ayarlarını kaydedin. Planladığınız kayıtlarınızı EPG nin Kayıt Planı görüntüsünde görebilirsiniz (bkz «Kayıt planı»). GÜNLÜK KAYIT tuşlarıyla «Günde bir» kayıt seçeneğini seçin (alttaki resme bakın). tuşlarıyla «Start» alanına gelin ve girin. tuşlarıyla «Son» alanına gelin ve veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt başlangıç saatini veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt bitiş saatini girin. Bütün ayarlar yapıldığı zaman tuşuna basarak kayıt ayarlarını kaydedin. Planladığınız kayıtlarınızı EPG nin Kayıt Planı görüntüsünde görebilirsiniz (bkz. «Kayıt Planı»). 33

34 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ HAFTALIK KAYIT Seçilen yayının hangi gün kaydedileceğinin, kayıt planına ekleneceğini ve manüel olarak değiştirilemeyeceğini unutmayın! Bu nedenle, (kırmızı nokta) tuşuna basmadan önce yayını, ileride haftalık olarak hangi gün yayınlanacaksa o gün seçin. tuşlarıyla «Haftada bir» kayıt seçeneğini seçin (alttaki resme bakın). tuşlarıyla «Start» alanına gelin ve girin. tuşlarıyla «Son» alanına gelin ve veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt başlangıç saatini veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt bitiş saatini girin. Bütün ayarlar yapıldığı zaman tuşuna basarak kayıt ayarlarını kaydedin. Planladığınız kayıtlarınızı EPG nin Kayıt Planı görüntüsünde görebilirsiniz (bkz. «Kayıt planı»). KULLANICIYA ÖZEL KAYIT tuşlarıyla «Kullanıcıya özel» kayıt seçeneğini seçin (bir sonraki sayfadaki resme bakın). tuşlarıyla «Gün» alanına gelin ve tuşlarıyla istediğiniz kayıt gününü girin. tuşuyla seçim sabitlenir (gün kırmızı yazıyla gösterilir). Uygunsa, alıcı size bazı günler önerebilir. Bu günleri kabul edebilir veya imleç tuşlarıyla seçerek ve tuşuna bir kez basarak devre dışı bırakabilirsiniz. tuşlarıyla «Start» alanına gelin ve girin. veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt başlangıç saatini 34

35 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ tuşlarıyla «Son» alanına gelin ve veya rakam tuşlarıyla istediğiniz kayıt bitiş saatini girin. Bütün ayarlar yapıldığı zaman tuşuna basarak kayıt ayarlarını kaydedin. Planladığınız kayıtlarınızı EPG nin Kayıt Planı görüntüsünde görebilirsiniz (bkz. «Kayıt planı»). SERİ KAYDI Seri kaydı, sürekli güncellenen EPG verilerine gereksinim duyar. Bu veriler, cihaz tuşuyla kapatıldığında alıcı tarafından otomatik olarak güncellenir. Alıcı, seri kayıtlarında, değiştirilme olasılığı bulunan yayın zamanlarını hesaba kattığı için -bu zamanlar, son güncellemeden önce program sunucuları tarafından yayınlanan EPG verilerinde bulunduğu takdirde- bu güncelleme önemlidir. tuşlarıyla «Seri kaydı» kayıt seçeneğini seçin. Seri kaydında, kayıt başlangıç ve bitişi alıcı tarafından otomatik olarak EPG verilerinden alınır. Yayındaki olası gecikmelere karşı, yayının tamamının kaydedildiğinden emin olmak için ön ve müteakip süre belirleyebilirsiniz. Ön ve müteakip süre ayarı veya rakam tuşlarıyla yapılır. Bütün ayarlar yapıldığı zaman tuşuna basarak kayıt ayarlarını kaydedin. Planladığınız kayıtlarınızı EPG nin Kayıt Planı görüntüsünde görebilirsiniz (bkz. «Kayıt planı»). 35

36 EPG - ELEKTRONİK PROGRAM DERGİSİ KAYIT PLANI Kayıt görüntüsünü, her an (kırmızı) tuşuyla EPG de çağırabilirsiniz. Kayıt Planı görüntüsünde planladığınız bütün kayıtları görebilirsiniz. tuşlarıyla kayıtları «Bir kez» veya «Tekrarlamalı» kayıt olarak sınıflandırabilirsiniz. İmleç tuşlarıyla ( ) bir kayıt seçebilirsiniz. geçebilirsiniz. tuşuyla, kaydın planlandığı programa (kırmızı nokta) tuşuyla, planlanmış bir kaydı tekrar silebilirsiniz. Seri kaydı söz konusuysa, seçili tek bir yayını mı, yoksa bu serinin artık devamını mı kaydetmek istemediğiniz sorulur (bkz. resim). Seçim tuşlarıyla, onay tuşuyla yapılır. tuşlarıyla ilerde planlanmış kayıtlar arasında gün gün dolaşabilir ve geri dönebilirsiniz. 36

37 ORTAK ARABIRIM ÖNEMLİ NOTLAR Mutlaka paralı TV sunucunuzun ve Smartcard ın kullanım talimatlarını ve CA modülünün yanında verilen talimatları dikkate alın! Smartcardlar ve CA modülleri teslimat kapsamında değildir! Kartlar ve modüller, ilgili paralı TV sunucuları tarafından verilmektedir ve katılımcı verilerini ve ödemesi yapılan ilgili programların verilerini içermektedir. Bu programlar temelde şifrelenmiştir. Eğer bir paralı TV kanalı ile ilgileniyorsanız, paralı TV sunucusuna başvurunuz. Smartcard ın CA modülünde kullanımı konusunda sorumluluk size aittir! CA modülünün içine, paralı TV sunucusunun satın alınan, her defasında bir şifreleme tekniğine uygun Smartcard sürülmektedir. Kartı yanı sıra PIN kodunu, kullanılmadığı zamanlarda güvenli bir şekilde muhafaza edin! SMARTCARD IN VE CA MODÜLÜNÜN KULLANILMASI UFS 712 in ortak arabirimi (CI), iki CA modülünün (Conditional Access) girişi için uygundur. Bu iki CI geçme yerleri, ekranın arkasında, ön tarafta sağda bulunmaktadır. CA modülü Smartcard içine alır (Çip kontakları yukarıya ve yuva çıtasına gösterir) ve akabinde her iki CI-Geçme yerinden birisine sürülür. Smartcard ın CA modülüne yerleştirilmesi, büyük güç harcanmadan gerçekleşmelidir. Bu, CI geçme yerindeki CA modülü için de geçerlidir. Asla kaba kuvvet uygulamayın ve Smartcard ile CA modülünün yanında verilen talimatları dikkate alın. Modülün dışarıya çıkartılması için ilgili dışarıya çıkartma düğmesine basın. 37

38 ORTAK ARABIRIM UFS 712 in CI-Yuvalarında hangi Conditional Access modüllerinin bulunduğunu veya hangi Smartcard ın hangi CA modülünün içinde bulunduğunu, «Ana menü», «Ayarlar» ve «Ortak Arabirim» menüsü üzerinden, -Tuşuyla onaylamak suretiyle öğrenebilirsiniz. tuşlarıyla, içinde CA modülünün bulunduğu («Modül takılmış») yuvalardan birini seçin ve tuşuna basın. CA modülünün menüsüne ulaşırsınız. Aşağıdaki grafikler modüle ve karta bağlıdır ve böylelikle sadece örnek olarak düşünülmüştür: Bu menü üzerinden kartınız ve PIN kodunuz sayesinde, paralı TV sunucunuzun çeşitli programlarına ulaşabilirsiniz. Burada örnek olarak «CryptoWorks» seçilmiştir. Her CA modülü için bilgiler farklı olabilmektedir. Her durumda paralı TV sunucunuzun (Provider) verdiği bilgileri dikkate alın! Bilgi: Alıcının menü dili olarak Almanca yı seçmiş olsanız bile modül menüsü, modül tarafından üretildiği için görüntüleri İngilizce olabilir! Conax-, SECA-, Viaccess- ve CryptoWorks-Uygulayıcıları için bilgi: Lütfen program sunucularının, paralı TV kartlarının açma iznini, aylık serbest bırakma aralıklarında farklı olarak ele aldığını dikkate alın. Bu nedenle açma izni, aylık değişimden birkaç gün önce veya sonra gerçekleşebilir. Bu açma izni süresi sırasında CA modülü kart ile birlikte yuvada bulunmalıdır ve alıcı devrede yanı sıra kaydedilmiş paralı TV kanalına ayarlanmış olmalıdır. Paralı TV sunucunuzun verdiği bilgileri de dikkate alın. Yine de paralı TV kartınızın açma izni gerçekleştirilmezse, cihaz açık durumdayken CA modülünü kart ile birlikte kısa süreli olarak cihazın yuvasından dışarıya çekmenizi ve tekrar yerine sürmenizi tavsiye ederiz. Bu bilginin cihazın özellikleriyle hiç ilgisi yoktur, sadece size yardım etmeyi amaçlamaktadır. Çeşitli noktalar tuşlarıyla seçilip tuşuyla çağrılabilir. tuşuyla tekrar menüden çıkılır. 38

39 VIDEOTEKST Kanal mesajındaki bu sembol, o sırada seçilen kanalda videotekstin bulunup bulunmadığını gösterir. tuşuna basılmasıyla alıcı, birlikte gönderilen videoteksti şifrelenmiş sinyallerde de- televizyona hazır hale getirir. Arama sırasında, sol üst köşede aranılan program sayfası ve sağ üst köşede zaman bildirimi ile günün tarihi gösterilir. Aramanın bitirilmesinden sonra, söz konusu program sunucusu tarafından birlikte gönderilen videotekst ekrana gelir. İstenilen sayfaları çağırma konusunda birçok olanak bulunur: - Rakam tuşlarıyla giriş - tuşlarıyla sayfalarda ileriye ve geriye geçmek - Altta gösterilen olasılıklar arasından seçim, (kırmızı), (yeşil), (sarı), ve yapılır (mavi)renk tuşlarıyla tuşuyla, gösterilen yazıyı iki katı büyütebilirsiniz. Bir kere iki kere basınca da alt yarısı büyütülür. (Bir kez daha büyüklüğe geri dönülür). veya tuşuyla videotekstten tekrar çıkabilirsiniz. basınca görüntünün üst yarısı, tuşuna basınca tekrar normal 39

40 PROGRAM LİSTESİNİ İŞLEMEK «Program listesini işle» menüsü, menü tuşuyla, ana menüdeki tuşlarıyla ve ile seçilir. Ayrıca ekran görüntülerinin alt bölümünde bulunan çubukları dikkate alın! Burada kullanımın devamı ile ilgili bilgiler bulabilirsiniz. Program ve program listesinin işlenmesi konusunda gösterilen bilgiyi kapatmak için tuşuna basın. Alıcı, menü çağrıldığında standart olarak her zaman, tüm programlarıyla birlikte, yayınları alınan uyduların «Tüm uydular» program listesini gösterir. İŞLENECEK PROGRAMLARIN SEÇİMİ tuşuyla (mavi) TV kanal listesi ve radyo kanal listesi arasında geçiş yapabilirsiniz. Radyo programlarının işlenmesi, TV programlarınınkiyle aynıdır. Favori listesinin işlenmesi, ayrı bir nokta olarak açıklanacaktır. Seçme olanakları: - (mavi) tuşu Radyo ve TV programlarıarasında geçiş - (yeşil) tuşu Uydu program listelerinin çağrılması - (sarı) tuşu Programların alfabetik sınıflandırılma listelerinin çağrılması - tuşu Belli bir programı aramak (Arama kavramını girmek için uzaktan kumandaki rakam tuşlarını kullanın, bkz. «Kullanım Notları» «Alfanümerik Girişler» bölümleri) Bir program listesi temelde, kendi kategorisinde (uydular, favoriler ve alfabetik) tuşlarıyla seçilir (standart olarak, çağrıldığı zaman «Tüm uydular» program listesi gösterilir). İçinde bulunan programların seçimi, imleç tuşlarıyla ( ) yapılır. tuşlarıyla programlar arasında tek seçim yapılabilir ve tuşlarıyla o sırada seçili olan listede sayfa sayfa ilerlenebilir. 40

41 PROGRAM LİSTESİNİ İŞLEMEK LİSTELERİN/PROGRAMLARIN İŞLENMESİ İşlenecek program veya işlenecek program listesini seçtiyseniz, (kırmızı nokta) tuşuna basarak işletme menüsünü çağırın. İşleme olanakları: - Kaydır: Program o sırada gösterilmekte olan listede başka bir programın yerine kaydırılabilir - Sil: Program o sırada gösterilmekte olan listeden silinir - Atla: Program, programların geçilmesi (zaplama) sırasında atlanır - Kilitle: Program sadece PIN verilerek seyredilebilir - Favori listesine: Program, herhangi bir favori listesine eklenebilir - Blok işaretlemeyi başlat: Birden fazla program aynı anda işaretlenip işlenebilir Değişiklikler yaptıktan sonra menüden çıkmak istediğinizde, o değişiklikleri kaydetmek isteyip istemediğiniz sorulur. tuşlarıyla «Evet, değişiklikleri kaydet» veya «Hayır, değişiklikleri kaydetme»yi seçin. Seçimizi tuşuyla onaylayın. 41

42 PROGRAM LİSTESİNİ İŞLEMEK «LAST-FUNCTION» BELLEĞİ Son seçtiğiniz işleme seçeneği, tuşuna kaydedilir: Son seçiminizi tuşuyla, işleme menüsünü çağırmadan diğer programlar için de kullanabilirsiniz. O sırada gösterilmekte olan görüntüden çıkar çıkmaz bu seçenek devre dışı kalır ve ancak işleme menüsünün yeniden çağrılması ve bir işleme seçeneğinin seçilmesiyle tekrar aktif hale gelir. PROGRAMLARIN KAYDIRILMASI Kaydırılacak programı, seçtiğiniz program listesinde tuşlarıyla seçin ( (yeşil) tuşuyla tüm listede değişiklik, (sarı) tuşuyla alfabetik sınırlandırılmış liste). tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Kaydır» fonksiyonunu seçin. Komudu tuşuyla onaylayın. Seçmiş olduğunuz program, artık biraz sola kaymış gözükür. İmleç () ya da rakam tuşlarıyla dilediğiniz yeni pozisyonu seçin ve programın yeni yerini tuşuyla onaylayın. PROGRAMLARIN SİLİNMESİ Silinecek programı seçtiğiniz program listesinde tuşlarıyla seçin. tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Sil» fonksiyonunu seçin. Komudu tuşuyla onaylayın. Silinmiş bir program sadece yeni bir aramayla («Program Arama» bölümüne bakın) tekrar bulunabilir! Seçmiş olduğunuz program silinir (favori listelerinden de!). PROGRAMLARIN ATLANMASI Atlanacak programı, seçtiğiniz program listesinde tuşlarıyla seçin. tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Atla» fonksiyonunu seçin. Komudu tuşuyla onaylayın. Seçmiş olduğunuz program artık gri yazılı gözükür. Bu program, program değiştirirken (zap yaparken) artık atlanır ve program listesinde ( tuşuyla çağrılır) gösterilmez. Bu fonksiyon, işleme menüsünde tekrar devreden çıkarılabilir (Seçim: «Atlamayı kaldır»). 42

43 PROGRAM LİSTESİNİ İŞLEMEK PROGRAMLARIN KİLİTLENMESİ Kilitlenecek programı, seçtiğiniz program listesinde tuşlarıyla seçin. tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Kilitle» fonksiyonunu seçin. Komutu tuşuyla onaylayın. PIN kodunuzu girmeniz istenecektir (Fabrika ayarı: 0000). Seçtiğiniz program artık sağ tarafında bir asma kilit sembolüyle işaretlenecektir. Bu programın izlenebilmesi için artık dört haneli PIN kodu gerekecektir. Bu fonksiyon işleme menüsünde tekrar devreden çıkarılabilir (Seçim: «Kilitlemeyi Kaldır»). PROGRAMLARI FAVORİ LİSTESİNE KOPYALAMAK Kopyalanacak programı, seçtiğiniz program listesinde tuşlarıyla seçin. tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Favori listesine» fonksiyonunu seçin. tuşlarıyla, bu programın kopyalanacağı favori listesini çağırın. Program, uydu program listesinde de kalır. Komutu tuşuyla onaylayın. Seçmiş olduğunuz program, program listesinde artık bir «F» ve sarı bir alanla işaretlenmiş olacaktır. «F», söz konusu olanın bir favori program olduğunu, sarı alandaki siyah nokta da programın sekiz favori listesinin hangisinde bulunduğunu gösterir. Programı favori listesinden tekrar silerseniz, lütfen «Program listesini işle» maddesine bakın. BLOK İŞARETLEMEYİ BAŞLATMAK (BİRDEN FAZLA PROGRAMIN İŞARETLENMESİ) Ardındaki birkaç program işaretlemek istediğiniz programı tuşlarıyla seçin. Sadece, seçmiş olduğunuz program listesinde ardı ardına gösterilmiş programları seçebilirsiniz. tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Blok işaretlemeyi başlat» fonksiyonunu seçin. tuşlarıyla, biraz önce işaretlediğiniz programdan yukarı veya aşağı giderek dilediğiniz programları seçin. İşaretlenen programlar sarı olur ve sol kenarlarına birer işaret konur. Dilediğiniz programları işaretlediyseniz tuşuyla tekrar işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla dilediğiniz fonksiyonları seçin («Kaydır», «Sil», «Atla», «Kilitle» veya «Favori listesine»). Seçilen fonksiyonu, bu bölümün önceki maddelerinde programlar için anlatılanlarla aynı şekilde kullanabilirsiniz. 43

44 PROGRAM LİSTESİNİ İŞLEMEK FAVORİ LİSTESİNİ İŞLEMEK İşlenecek fonksiyon listesini ( (kırmızı) tuşla çağrılır ve tuşlarıyla seçim yapılır) seçtiyseniz (kırmızı nokta) tuşuna basarak işleme menüsünü çağırın. İşleme olanakları: - Favori listesinden çıkar: Program favori listesinden çıkarılır - Kilitle: Program sadece PIN verilerek seyredilebilir - Favori liste ismini değiştirme: Favori listesinin ismi değiştirilebilir - Blok işaretlemeyi başlat: Birden fazla program aynı anda işaretlenip işlenebilir FAVORI LISTESINDEN ÇIKAR Listeden çıkarılacak programı, seçtiğiniz program listesinde tuşlarıyla seçin. tuşuyla işleme menüsünü çağırın ve tuşlarıyla «Favori listesinden çıkar» fonksiyonunu seçin. Komutu tuşuyla onaylayın. Seçmiş olduğunuz program artık favori listesinden çıkarılmıştır (uydu tüm listesinden silinmez). 44