THE CUP FINAL: ONSTEIN V. ANGELINI

Transkript

1 o. 4, unday, 14 ovember, 2010 images: Mehmet uri Unver THE CUP FIAL: OTEI V. AGELII Today the Grande Finale of the European Bridge Champions Cup will take place between t Onstein (Vorden, The etherlands) and Angelini (Roma, Italy). Today s program Contents Final & Play-Off, 1st session (12 brds) Lunch Final & Play-Off, 2nd session (12 brds) Final & Play-Off, 3rd session (12 brds) Final, 4th session (12 brds) Prize Giving & Victory Banquet page 2: Results & Rankings page 3: Careful play by the professor page 4: Yossi s choice page 5: upporting on a void page 6 & 7: Turkish section by Molva page 8: How to bid a grand

2 page 2 - EC Cup Izmir - Bulletin o. 4 REULT EMI-FIAL OTEI, ED MATUHKO, RU IZMIR, TUR AGELII, ITA T ERIK, WE VILLA FABBRICHE, ITA AUGURI, POL VITO, BUL THORTO, ICE BAREKET, IR BAMBERGER, GER CERKEZKOY, TUR DRAW FIAL & PLAY-OFF OTEI, ED MATUHKO, RU T ERIK, WE BAREKET, IR AGELII, ITA IZMIR, TUR AUGURI, POL CERKEZKOY, TUR

3 page 3 - EC Cup Izmir - Bulletin o. 4 CAREFUL PLAY BY THE PROFEOR On a heart lead the contract is doomed due to the ruff (south comes in with a diamond). outh however led the K which gave Muller a lot of problems as well. He took in dummy and played immediately a diamond. The scissor coup took away outh s entry. This was necessary because if in stead he had ruffed club and a spade to orth, the latter could set up a heart ruff. orth took the A and played Q. Muller ruffed and played the #Q for the ace of orth and another club followed. At this point Muller had to choose. If outh originally had only one spade declarer had to ruff low. But with spades 3-2, he had to ruff high and play the spades from top. Due to orth s double spades seemed to be 4-1. On the other hand outh had the option to bid 5 with a distribution. Muller thought for a while (his core business) and - as usual - came to the right conclusion, so he ruffed low. At the other table Brink-Drijver, against the same contract, found the same defence as Er-Yavuz. They led the K and also at their table diamond was played at the second trick. Drijver took, but played instead of the Q, a small one. Declarer was not warned, like Muller, that the clubs were 5-2. o when the third club came, he just ruffed with the 7 and was one off. In his country The etherlands Bauke Muller is called 'the professor'. It has everything to do with the fact that Bauke takes his time when he plays bridge, because at the table he analyses all possible distributions. till, he almost always comes to the right conclusion. This hand is a typical example. Round 3, Onstein v. Cerkezkoy Belediye por W/All AK 4 2 A Q Q J A K Q 10 6 J A J J K Q K 4 De Wijs Er Muller Yavuz 1 Dbl 4 Dbl Bauke Muller When we discussed the board with Bas Drijver he made an interesting remark. Would you play two times club if you know you partner has Qx or Qxx of clubs left? Maybe not, as you are afraid declarer can pitch something from hand. Of course this line of thinking is ridiculous, cause there is nothing declarer can pitch on the clubs, but nevertheless most people, even topplayers would rather return a diamond than a club. o maybe even here declarer might have ruffed high on the third round of clubs. PRIZE GIVIG & VICTORY BAQUET unday ight hrs at Havagazi, Coal Gas Factory, Izmir huttle bus for players and staff leaves at hrs in front of the Ege Palas Hotel

4 page 4 - EC Cup Izmir - Bulletin o. 4 YOI' CHOICE Round 4, Israel v. Russia W/All A K Q J A7 2 AJ K Q J K A J 9 8 K Q 5 3 Q 9 3 Ginossar Matushko Lengly Khokhlov Pass 1 Pass 1 Pass 1 Pass 2T Pass 3 Pass 3T Pass 4 Pass 4 Pass 6 Defence got the K, but no more Khiuppenen Roll Kholomeev Bareket Pass 1 Pass 2 Pass 3 Pass 4 Pass 4T Pass 5 Pass 5T Pass 6 Pass 7 At this table the Israelians bid one higher. After hearing one key card, Roll did a grand slam try with 5T. When he heard that his partner had something extra's in diamonds (KQxxx for instance), Roll jumped to the seven level. Five diamonds, six spades and two aces makes thirteen, isn't it? Unfortunately his partner had only four diamonds. till the contract was not without a chance. Kholomeev led a heart to the ace. Roll ruffed a heart, played two times trump, crossed to table with a diamond and ruffed another heart. ow the J was high. Declarer cashed two more spades, pitching the Q from dummy, and played two rounds of diamond, leaving this position: - - AJ J K 7 - J 5 9 Yossi Roll On the J East was squeezed. One problem remained, Roll had also the option to finesse in clubs. Thirty IMPs at stake, this choice between the squeeze and the finesse. At the critical moment your editor was glad not to be in the shoes of Yossi Roll, especially not after he took the finesse in clubs. eventeen IMPs to the Russians. And then: W/ K J Q J 9 6 J A K J AQ 9 - A4 A K Q 8 3 Q K Khiuppenen Roll Kholomeev Bareket 1 2 Dbl 4 Pass Pass 5 Dbl Till 4 the bidding went pretty standard, though orth had an aggressive 2 bid. After East doubled to show his four card heart, outh raised to four spades. This was passed out to Kholomeev. He was afraid that vulnerable against not this contract must have a chance. With for sure a singleton

5 page 5 - EC Cup Izmir - Bulletin o. 4 spade with partner and a void in clubs 5 must wield a chance. Probably not seeing 4 going down is a very pessimistic though. o instead of scoring +500 against 4 doubled the Russians scored -300 in 5. o do you think this would a bad board for the Russians? Ginossar Matushko Lengly Khokhlov 1 Pass 1 Pass Dbl As we have seen earlier in this tournament the Russians are a littlebit more conservative in their bidding then the rest of field. Here Matushko decided to pass first. After 1, Ginossar raised on a three card support. These days supporting on a three card is becoming more and more the standard. This board shows that Lengly and Ginossar are not a regular partnership because Lengly assumed four card support. Otherwise 4 is difficult to explain. ovember 13th must be Khokhlov's birthday. The Russian doubled and collected 500, for a five IMPs gain. UPPORTIG O A VOID Most people never raise with a void, but Tor Helness has no problems doing that. The heart game can only be defeated by a lead of a small club. That way defence has communications for the ruff. Aslan of course led the J. Helgemo played the queen, king and a ruff. He cashed his A and played another one. outh took and returned the J. Curtains, EW 420 Angelini v. Izmir, semi-finals E/ K 8 7 J 10 3 A J 7 A K A A Q K Q 6 3 Q 3 2 Q J 4 K J 9 Helgemo Aslan Helness Goksu 1 Pass 3 Pass 4 Tor Helness, no problem to raise to four hearts on a void. At the other table Kubac played 4 as East. outh led a diamond to the queen. Declarer took another diamond and ruffed the third one. Then he cashed the A (club from hand) and ruffed a heart, ruffed a diamond. When Kubac played a club from dummy, north raised with the ace and played a club back to the queen. These are the remaining cards: A K K 10 - Q 3 2 Q K - If declarer plays three rounds of spades he is home. For some reason he cashed his two top spades and exited with the 7. At that point defence cross-ruffed for down one.

6 page 6 EC Cup Izmir Bulletin o. 4 Hazırlayan: Murat Molva Adamlar Yapıyorlar Azizim Yabancı hayranları, dost sohbetlerinde genellikle bu tür sözler söyler. Adamların sokaklarında bir tane izmarit görmedim, veya Adamın ortağı kabak 4 pike battı, ağzını açıp bir kelime etmedi gibi. Bu sözü söyleyen genellikle kendisini de o adam lar gibi görür, ama siz bir de onu briç masasında ortağı 1100 verdikten hemen sonra görün. O adam lardan ikisi de dün Yarı Finalde İzmir Büyükşehir Belediyesi - Angelini maçında idi. E/KG Zonda Brd 2 J7 A K K87 J103 A874 Q32 QJ4 K9642 J9 AK AQ875 Q63 Helness Doğu dan 1 pik açıyor. Helgemo, 3 kör diyerek natürel 3 kör açacak el gösteriyor. imdi Helness kısa bir düşünceden sonra 4 kör diyor. Trefl atak edilebilse bu kontrat batabilir tabii. Ama karo atak edilince tam oluyor. Diğer Masada 4 pik e bir batılınca 10 IMP Angelini takımına gidiyor. Adamlar ortaklarına güveniyor azizim!!! Aynı maçta birkaç el sonrasına gidiyoruz: W/Herkes Zon Brd 7 AJ3 854 A83 K1053 KQ 102 KQ976 AQJ A97 J KQJ Güneyden Hakan Göksu nun oynadığı 4 pik kontratına Batı da oturan Helgemo kör dörtlüsünü atak ediyor. Valeyi as ile kazanan Hakan Göksu yıldırım hızı ile trefl empası atıyor ve trefl as çekerek eldeki kayıp körlerden birini ( 9) defos ediyor. imdi esasen defans 1 kör 1 karo ve 2 koz lövesi alarak oyunu batıracak gibi duruyor. Ama Hakan Göksu aynı hız ile yerden pik ruasını oynuyor. İyi oyuncuların, özellikle zayıf oyunculara karşı hızlı oynayarak onları hata yapmaya teşvik etmeleri oldukça eski bir uygulama, ama bunun Dünya ampiyonlarına karşı tutması pek beklenmiyor. Gene de kendinden emin bir şekilde, sanki hayatta endişelenecek hiç birşeyi yokmuş gibi oynamanın zararı yok değil mi? Pik Asını kazanan Helgemo, şimdi 2 pik ve 1 karo lövesi alacaklarını görüyor. Batırıcı dördüncü löve nereden gelecek? Ortak bir kör lövesi mi alır durumda? Yoksa karo çakası mı var? Helgemo, en iyi defansın karo as çekip masadaki genel hal ve gidişi görmek olduğuna inanıyor, ve karo asını çekiyor. Helness buna 10 lusunu veriyor. Defansta kartlaşma olarak Helgemo-Helness çiftinin nasıl oynadıklarını bilmiyoruz tabii. Ama Helgemo kısa bir düşünceden sonra karoya devam edince, deklaran Hakan Göksu bunu kazanıyor, bir tur daha koz oynuyor ve 2 tur daha karo oynayarak, bu esnada karosu biten Helness te koz da kalmadığı için kup alamıyor ve Göksu elden kayıp diğer körünü de kaçıyor ve oyun tam oluyor. Diğer masada 3 pik tam olduğu için İzmir Büyükşehir Belediyesi takımı bu elden 10 IMP kazanıyor. Acaba bu el Türkiye deki bir turnuvada oynansa skor ne olurdu ve konuşmalar nasıl giderdi? Bir kere bu defans hatası bizim turnuvalarımızda kesinlikle yapılmazdı. Doğuda oturan oyuncu, ortağının karo asına kart verirken, elinden markayı veriş hızını ve tavrını öyle mükemmel ayarlardı ki, batıda oturan oyuncu sadece ortağındaki karo adedini öğrenmekle kalmaz, aynı zamanda ortağının son 3 yıl içinde katıldığı tüm turnuvalarda eline gelen karo adedini öğrenebilirdi. Dolayısı ile Batıdaki oyuncu gönül huzuru içinde kör döner ve oyunu batırırdı. (Elinden kartı böyle hız ayarlı bir şekilde vermenin etik olduğunu sanan üst düzey hatta milli - briççilerimizin olduğunu biliyor muydunuz?) Dünya şampiyonlarının defanslarının bu kadar gelişmemiş olması çok üzücü. eyse ki Türkiyedeki turnuvalara fazla katılmıyorlar da biraz gün yüzü görüp Avrupa veya Dünya şampiyonu olabiliyorlar.

7 page 7 EC Cup Izmir Bulletin o. 4 Yukarıda sözünü ettiğimiz el oynandıktan sonra Helgome gülümseyerek orveççe birkaç kelime söyledi ve bir sonraki borda geçtiler. Bu tür durumlarda tüm oyuncuların Türkçe konuşmaları iyi olurdu tabii, ama henüz bunun için biraz erken Adamlar bazı şeyleri aşmış azizim! demek isteyen okurlarımız için tam uygun bir ortam. ampiyona Çalışanlarımız Maç onunda kor Hesaplama Durumları (2. Kısım) Bu konuda dünki bültenimizde oldukça detaylı bir çalışma sunmuştuk. Bugün ise konuyu başka bir açıdan ele alacağız. 1A) Maçı pek iyi gitmemiş çift: alonu yavaş terkeder, veya skorların kötülük derecesine göre salonu hiç terketmeyebilir de. Takım arkadaşlarına yaklaşırken kavga ederler, birbirlerine hakaret edebilirler veya farklı yönlere doğru ilerleyebilirler. 1B) Maçı oldukça iyi gitmiş çift: alondan hızlı adımlarla ve adeta bir konservatuvar dansçısına yakışan adımlarla sekerek çıkarlar ve bu esnada birbirlerine iltifat etmeseler de kendilerini överler. Yüzlerinde gülücükler açar ve Zaman kaybetmeden yemeğe gidelim beyler gibi felsefi konulara eğilirler. 2A) Maçı pek iyi gitmemiş çift: Hesaplamanın ortalık yerde değil de şöyle sakin bir kenarda yapılmasını tercih ederler. 2B) Maçı oldukça iyi gitmiş çift: alonun en kalabalık bölgesini tercih ederler. Oynayanlar ve bu bülteni okuyan birçok kişi farkında olmayabilir veya görmeyebilir. Ama oldukça başarılı bir organizasyon ile gerçekleştirilmekte olan 9. Avrupa ampiyon Kulüpler Kupası nda arı gibi koşturarak çalışmakta olan birçok görevlimiz var. Gönüllü olarak koşturmakta olan çalışanlarımızın toplu bir fotoğrafı yukarıda. ampiyona Organizasyon: Kaan Aydın Hospitality Masası: Yelda Mumcuoğlu, Mehmet Ertınas Duplikasyon: Deniz Ünlü, Mehmet uri Ünver Vugraf Operatörleri: Erdinç Erbil, ehmus Ercan, Ali Abbas ağlam, Taner Çelik, Kenan Özkurt, Ayberg Oğuz, Cihan Tuğan, Murat ensoy, Baran Çetin Caddyler: Barış Türk Fotoğrafta olmayan, veya (varsa) ismi unutulan tüm görevlilerimize içten teşekkür ediyoruz. 3A) Maçı pek iyi gitmemiş çift: kor hesaplama esnasında birbiri ardına kaybedilen IMP ler geldikçe suratlar asılır. Ümitsizlik ve can sıkkınlığı cümleleri mırıldanır. Bu gibi durumlarda arka planda yanık bir kaval sesi, ve hatta (maç çok kötü gitmişse) ezan sesi de duyulduğu halk arasında rivayet edilir. 3B) Maçı oldukça iyi gitmiş çift: kor hesaplama safhası çok neşeli ve coşku doludur. Yaz o elden de bize bir onüçççç gibi cümleler duyulur. Maç çok iyi gitmişse Ohoooo bu kadar fark da fazla canım, adamlar bir daha bizle oynamaz gibi, daha sonra içki masasında gülümseyerek hatırlanacak cümleler duyulur. 4A) Maçı pek iyi gitmemiş çift: Hesaplama bittikten sonra bu çift oyuncuları en kısa zamanda binayı terketme eğilimindedir. Bu durumu Yarın erkenden kayınvalideyi doktora veya manava veya kabristana götürmem gerek gibi bilimsel argümanlarla da destekleyebilirler. 4B) Maçı oldukça iyi gitmiş çift: Diğer takımların oyuncuları ile doyumsuz bir sohbete girerler ve iz kaç aldınız? diye sorarlar. Bizim maçta ilginç bir el vardı diyerek yeni ve doyumsuz sohbetlerin başlamasına ön ayak olurlar. Bir yere gidip birşeyler içsek yaklaşımı ile geniş takdir toplarlar.

8 page 8 - EC Cup Izmir - Bulletin o. 4 HOW TO BID A GRAD In the match Iceland versus weden two interesting boards showed up. Both teams already knew they wouldn't qualify for the semi-finals, but they were still in contention for 5th place overall. A big win would help either of these teams. W/All K Q AQ 8 AK AQ 4 J 6 3 A J J K 7 Q J K Arnberg Eiriksson Hammarström Olgeirsson Pass 1 Pass 1 Pass 1 Pass 2 Pass 2T Pass 3 Pass 4T orth opened a strong club. 1 just meant gf unbalanced but no 5-5. The other bids were natural. Over 3 north tried a quantitative 4T and south passed making twelve tricks. At the other table the wedes did not miss slam: igursjonssonylvan Ingimorsson Wrang Pass 2 Pass 2 Pass 2 Pass 3 Pass 4 Pass 4T Pass 5 Pass 6 When outh showed his diamonds. ylvan had a very nice and strong hand with AK so he supported his partner, Wrang asked the aces, missed one, couldn't find out which ace was lacking and just bid six. In their match versus Angelini the Dutchies did even better: Helgemo Drijver Helness Brink Pass 2 Pass 2 Pass 2T Pass 3 Pass 3T Pass 4 ' Pass 4 Pass 5 Pass 6 Pass 7 Over Drijver s very strong T, 3 promised length in the minors, 3T denied interest. When Brink introduced his diamonds, Drijver liked his hand and made a cuebid: 4. At this point Brink was in a similar position as Wrang. Brink however bid 5, Lackwood. All relevant aces aboard he bid 7. Brink-Drijver were the only pair who bid the grand. On board 6 the wedish declarer outplayed his Icelandic opponent at the other table: E/EW Q Q Q J J 9 K J 9 4 A A K 6 4 J A K 9 4 A K Q But first Russia versus Israel where the declarer took the finesse in hearts after three times spade and went down two. This was one of the boards that made Israel loose heavily against Russia. igursjonssonylvan Ingimorsson Wrang 1 Pass 1 Pass 2 Pass 3 Pass 4 Ingimorsson ruffed the third spade, played three rounds of diamonds, ruffed the diamond return, played A and heart to the jack: down one. Hammarström at the other table ruffed the third spade as well, but cashed two clubs, ruffed the third in dummy and played three rounds of diamonds, leaving this position: 10 Q 3 Q - - K J 9 A outh returned a diamond - north a spade -, ruffed by Hammarström who made his contract by simply ruffing a club. Germany v. Izmir Kubac (west) played 4. pade to the king, club switch: 10, king. Declarer crossed to hand with a diamond and played spade for outh s ace, who continued in clubs. Declarer went to his hand with another diamond, ruffed a spade and a club and gave outh a diamond. When declarer arrived in the above position, orth (mirnov) got rid of a club instead of a spade. Therefore Kubac still had to guess Q. He did well to ruff with the king and play heart to the ten.